Choose year range

Research papers localized into Turkish

Browse AI-localized academic documents available in Turkish.

1671 documents

SÖZDE FİN-UGOR KÖKENLİ LİTVANYA HİDRONİMLERİ

Simonas Noreikis

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Tyrimo tikslas – patikrinti Aleksandro Vanago ir kitų kalbininkų vykdytų Lietuvos vandenvardžių tyrimų metu nustatytą jų finougrišką kilmę lyginant vandenų vardus su panašiai skambančiais dabartiniais finougriškais apeliatyvais ir tikriniais žodžiais. Manoma, kad toks lyginimas…

DOI: 10.35321/all90-06

Ginùčiai oikonyminin kökeni üzerine

Laimutis Bilkis

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje aptariama Ignalnos r. sav. esančio Ginùčių kaimo vardo raida ir kilmė. Ši gyvenvietė įsikūrusi šalia piliakalnio, ant kurio greičiausiai stovėjo Liñkmenų pilis, istorijos šaltiniuose pirmą kartą paminėta 1373 metais, todėl kai kuriuose ankstesniuose darbuose…

DOI: 10.35321/all90-05

JURGİS AMBROZIEJUS PABRĖZA’NIN EL YAZMASI VAİZLERİNDE İKİL SAYI ÜZERİNE

Jūratė Pajėdienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Viename Jurgio Ambroziejaus Pabrėžos pamoksle (1824) esanti bibliografinė pastaba apie iš Karolio Fabiani knygos Missya apostolska CZĘŚĆ II (1783) pasitelktą mokymą atidengė ne tik Kiprijono Lukausko rankraščio (1797) pirmoje dalyje (312 p.) surašytų 30-ies pamokslų kilmės…

DOI: 10.35321/all90-04

LEIPZIG ADI VE CERMEN SES DEĞİŞİMİ

Jürgen Udolph

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

In diesem Beitrag geht es um die Etymologie des Ortsnamens Leipzig. Lange hat man angenommen, dass das slavische Wort lipa ‘Linde’ die Grundlage sei. Eine genauere Beachtung der historischen Schreibungen wie Libzi u.a., vor allem bei Thietmar von Merseburg, der das Slavische…

DOI: 10.35321/all90-03

KENYA, MOMBASA İLÇESİNDEKİ SWAHİLİ GENÇLER ARASINDAKİ SEVGİ İFADE EDEN METAFORLARIN İNCELENMESİ: KAVRAMSAL EŞLEŞTİRMELERDEN ÇIKARIMLAR

Victor 0. Ntabo · Catherine W. Ndung’u

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Swahili youths in Mombasa County to woo their beloved. The research was anchored within a descriptive research design. Primary data was collected from four purposively sampled Swahili male youths through an interview schedule. The collected data were then subjected to the…

DOI: 10.35321/all91-12

YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI VE MESLEKİ EĞİTİM KURUMLARININ İNTERNET SİTELERİNDE BAĞLAMSAL SUBSTANTİVİZASYON

Lina Rutkienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje, remiantis iš 25 Lietuvos švietimo įstaigų – aukštųjų mokyklų (universitetų, kolegijų) ir profesinių mokyklų – interneto svetainių surinkta empirine medžiaga, nagrinėjami kontekstinės substantyvizacijos klausimai. Aptarus daiktavardiškai vartojamų kitų kalbos dalių…

DOI: 10.35321/all91-11

UKRAYNA MEDYA METİNLERİNİN OTOMATİK STİLOMETRİK ANALİZİ SİSTEMİ TEXTATTRIBUTOR 1.0 (YÖNTEMLER, ARAÇLAR, İŞLEVSELLİK)

Nataliia Darchuk · Oksana Zuban · Valentyna Robeiko + 3 authors

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

This paper presents the structure, algorithms, implementation, and experimental results of the automatic TextAttributor system developed by the authors of the paper for statistical Ukrainian-language text parameterisation using a multiparametric set of statistical indices…

DOI: 10.35321/all91-09

GENÇ DOĞU AUKŠTAITIAI’LERİNİN – ANYKŠTĖNAI, KUPIŠKĖNAI VE UTENIŠKIAI’NİN – AĞIZ DİLİ İMGELERİ: SINIRLAR VE NESNEL AĞIZLILIK

Laura Brazaitienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas jaunųjų rytų aukštaičių – anykštėnų, kupiškėnų ir uteniškių – tarminės kalbos vaizdinių tyrimas. Tiriamoji medžiaga – gimnazistų nuostatų duomenys, surinkti pagal perceptyviosios dialektologijos metodologiniais principais parengtą anketą. Duomenų analizė…

DOI: 10.35321/all91-08

-istas, -ė son ekli isimler: çeşitlilik, normlar ve günümüz standart Litvancasının alt standartlaşması açısından

Rita Miliūnaitė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnio tyrimo objektas – dabartinėje lietuvių kalbos vartosenoje variantiškumu, normų svyravimais ir inovacijomis pasižymintys žodžiai su priesaga -istas, -ė, reiškiantys asmenų pavadinimus. Siekiama nustatyti galimas naujųjų hibridinių šios priesagos vedinių vartojimo…

DOI: 10.35321/all91-07

LİTVANYA–UKRAYNACA DİL PARALELLERİ: ETİMOLOJİK İLİŞKİ VE TİPOLOJİK BENZERLİK

Oleksandra V. Popova · Olga A. Kopus · Oleksandra O. Morhun

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article aims to confirm an important hypothesis about the existence of separate parallels in the Lithuanian and Ukrainian languages. The absence of common areal boundaries of both languages with striking correspondences at different levels indicates the preservation of…

DOI: 10.35321/all91-06

LİTVANYACADAKİ EDİLGEN ÇATIDA YARDIMCI FİİLİN ESTİ ORTADAN KALKIŞI

Paweł Brudzyński

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

The prototypical passive voice in Lithuanian is an analytical construction consisting of a passive past participle and the auxiliary verb būti ‘to be’. Nowadays, the conjugation of this verb in the present tense is regular, except for the suppletive form of the third person yra…

DOI: 10.35321/all91-05

−(I)UOTI ekine sahip LİTVANYA DİLİ FİİLLERİNİN VURGU GELİŞİMİ

Sandra Lukšaitė-Ramonienė · Vytautas Rinkevičius

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje nagrinėjama lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida, lyginant šių dienų tarmių, bendrinės kalbos ir kirčiuotų senųjų tekstų duomenis su rekonstruojama prokalbės būkle. Dabartinėje kalboje priesagos -(i)uoti vediniams būdingas priesagos…

DOI: 10.35321/all91-04

“ AN- ile başlayan bazı Litvanca su adları ve Baltık dışı akrabaları hakkındaki notlar”a ETİMOLOJİK EKLER

Harald Bichlmeier

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

In einem früheren Artikel wurde die „Gewässerwurzel uridg. *en-/*on-“ als Fiktion verworfen. Folglich wurden Gewässernamen wie lit. Anatà, Anýkštė tentativ auf Grundlage der Wurzel uridg. *h2en- ‘Wasser schöpfen’ erklärt. Diese ist aber zunächst im Anatolischen nachweisbar, die…

DOI: 10.35321/all91-03

Forma Chrikʃtima (1559): biçimsel açıdan. Rahip M. Mažvydas'ın akrostişi

Ilja Lemeškin

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Palyginimas yra pagrindinis tyrimo įrankis, tačiau palyginamojo pobūdžio procedūra turi būti nuosekliai stratifikuota. Nagrinėjant 1559 metų akrostichą, privaloma jį gretinti su: 1) kitais Martyno Mažvydo akrostichais; 2) su ankstesniais akrostichais, atstovaujančiais tą pačią…

DOI: 10.35321/all91-02

DİLİN MÜZİĞİ

Giedrius Kuprevičius

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

DOI: 10.35321/all92-11

19. yüzyılın ikinci yarısında Prusya Litvanyası eserlerinde cemaatçi repertuvarının alımlanması

Inga Strungytė-Liugienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnio tikslas – tirti surinkimininkų giesmyno Visokios naujos giesmės arba evangeliški psalmai įtaką XIX a. antrosios pusės Prūsijos Lietuvos leidiniams, atskleisti lietuviškų parapijų dvasininkų, švietimo darbuotojų požiūrį į surinkimininkų repertuarą. Analizei pasirinkti…

DOI: 10.35321/all92-09

M. PETKEVIČIUS’UN KATEKİZMİNDEKİ (1598) DENOMİNAL FİİLLER

Anželika Smetonienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas 1598 m. išleisto M. Petkevičiaus katekizmo (PK) denominatyvinių priesaginių veiksmažodžių tyrimas. Šiame šaltinyje rastas 70 tokių veiksmažodžių, jie yra pasiskirstę po keturias denominatyvų kategorijas – padaromosios reikšmės, būsenos atitikimo, būsenos…

DOI: 10.35321/all92-08

LİTVANYA DİLİ DÜNYA GÖRÜŞÜNDE ANNELİK ( MAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇAĞRIŞIMLARINA VE MOTINIŠKAS, -A, MOTINIŠKAI SÖZCÜKLERİNİN BİRLEŞİKLERİNE DAYANARAK)

Silvija Papaurėlytė-Klovienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article describes part of the content of the concept MOTINA (En. MOTHER), which belongs to the Lithuanian worldview. Using the results of the analysis of the association field of the word mama (En. mom), all forms of the adjectives motiniškas, -a (En. motherly) and the…

DOI: 10.35321/all92-06

Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Danapria, Bohus)

Alexander I. Iliadi

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The research is aimed at singling out the Iranian language heritage in the toponymy of the Dnieper and the Bug regions. In particular, it dwells upon the reconstruction of the Sarmatian-Alanian lexical stratum, whose existence does not run counter to the data of the history and…

DOI: 10.35321/all92-05

ESKİ PRUSÇA poaris

Václav Blažek

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article analyses the isolated Old Prussian word poaris ‘mole cricket’ from the point of view of word formation and etymology. For this reason, all published etymological attempts are collected and evaluated. Finally, a new solution is proposed, operating with the IE root…

DOI: 10.35321/all92-02

Litvanca alėti, almuo, almė, elmės vb. sözcüklerin etimolojisi ve bunların Ulm Alman yer adı ve akrabalarıyla ilişkisi üzerine

Harald Bichlmeier

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Lit. alėti ‘fließen, tröpfeln, laufen, eilen’, nualėti ‘überlaufen, (Felder) überschwemmen’, almuõ (3) m. ‘Eiter’, álmė (1), almė (4) f. ‘aus dem Körper austretende Materie’, elmės (4) f. Pl. ‘dass.’ werden traditionell auf Grundlage einer Wurzel etymologisiert, die ‘fließen’…

DOI: 10.35321/all92-01

Jurgis Ambroziejus Pabrėža'nın Iźęgis Geograpyje el yazması ile Walenty Szacfajer'in Geografiia krótko zebrana adlı eserinin örtüşmesi üzerine

Jūratė Pajėdienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article discusses the textual relationship between a 166-page manuscript, referred to as a geography textbook by Jurgis Ambroziejus Pabrėža, lacking a title page and beginning with the words Iźęgis Geograpyje, and a textbook by Walenty Szacfajer, which was especially popular…

DOI: 10.35321/all93-06

MULTİMODAL ARGÜMANTASYON SOSYAL REKLAMDA

Eglė Gabrėnaitė · Viltė Nausėdaitė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomo tyrimo problematika – multimodaliosios argumentacijos retorinės išgalės. Tikslinės multimodaliosios argumentacijos realizacijos ieškoma lietuviškos socialinės reklamos pavyzdžiuose. Siekiama nustatyti būdinguosius multimodaliosios argumentacijos modelius…

DOI: 10.35321/all93-04

LINKMENYS PARİŞESİNE AİT BİR OİKONİMİN AKTARILMASI ÜZERİNE

Laimutis Bilkis

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article examines the historical development of the name of the present-day village of Meironys, located in the territory of the Ignalina District Municipality and eldership. An analysis of records from 16th–18th century sources reveals that this oikonym can be classified as…

DOI: 10.35321/all93-02

LATVONYA ÖZEL ADLARI SÖZLÜĞÜNÜN YENİSİ BAĞLAMINDA ADLAR STOĞUNDAKİ DEĞİŞİKLİKLER

Laimute Balode · Renāte Siliņa-Piņķe

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article introduces the forthcoming Small Dictionary of Personal Names (Mazā personvārdu vārdnīca), planned for publication in 2026. The first part outlines how the principles of compilation differ from those used in the previous dictionary. Special attention is given to the…

DOI: 10.35321/all93-01

LİTVANYA EDATININ ANLAMI ÜZERİNE po : BİLİŞSEL BİR PERSPEKTİF

Ieva Stasiūnaitė

2026Repository: Lietuvių kalbos institutas

Studies of prepositional meaning are rather prolific in cognitive linguistics. However, the Lithuanian po ‘under’ still relies on intuitive explication rather than corpus-based evidence, reflecting the traditional line of investigation. Thus, the present paper focuses on: (1)…

DOI: 10.35321/all94-10

K. SIRVYDAS’IN PROMPTUARIUM DICTIONUM POLONICARUM, LATINARUM ET LITUANICARUM SÖZLÜĞÜNDE SLAV KÖKENLİ İSİMLERİN MORFOLOJİK ENTEGRASYON EĞİLİMLERİ

Anželika Smetonienė

2026Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje tiriama Konstantino Sirvydo 1620 m. žodyne Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum vartojamų slavizmų daiktavardžių morfologinė integracija į lietuvių kalbą, ryšys tarp slavų kalbų žodžių baigmenų bei giminės ir lietuvių kalbos kamienų, į…

DOI: 10.35321/all94-09