243Te minologia | 2018 | 25
Semina io Te minologia Eu opai
ASTA MITKEVIČIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Il 13 luglio 2018 a Vienna (Aus ia) si è enu o il p oge o eT ansla ion Te mBank
semina io Te minology o Eu ope (Te minology o Eu ope: CEF eT ansla ion
Te mBank p ojec wo kshop). Il semina io o ganizza o insieme con kasme
yks ančia e minologijos asa os mokkola (In e na ional Te minology
Summe School) p incipale e più g ande in e nazionale e minologų mokkola.
Pasquina gio na a della scuola es i a della e minologia e è s a a dedica a a un
pa la o semina io, che so ge a i pa ne del p oge o eT ansla ion
Te mBank1: Tilde (La ija, coo dina o e del p oge o), Uni e si à di
Copenaghen (Denma k), A nio Magnusson ins i u e o islandes s udies
(Icelandija), Es ų kalbos ins i u as (Es ija), Jože o S e ano ins i u as
(Slo ėnija), In e na ional e minologijos inklas (TemNe , Aus ija), Kalbos i
olklo o ins i u as (Š edija), Š edijos e minologijos cen as e Lie u ių kalbos
ins i u as.
Semina io con la p esen azione Te minologia e di i i di p op ie à in elle uale
ha inizia o Ch is ianas Galinskis del Cen o In e nazionale di In o mazione
Te minologica (In o e m). Da lui pa la ono app esen an i Tilde: And ejus
Vasije sul s umen o delle e i in as u u ali eu opee e l'Eu opa delle lingue
iso se ko dinauzione (ELRC), e Ta jana Go nos aja sul p oge o eT ansla ion
Te mBank. Toliau semina e sono s a i le i appo i comune denominikliu
nazionale e minologijos scena ijus.
Ci ca i paesi okiamen e pa lan i Aus ia e Ge mania la e minologia del
la o o padė ì pa lò Gab iele Saube e da Te mNe . La sua disco so
p o essuè Jü genas Ko zianas (ELRC), p esen a o il Po ale delle iso se
della lingua aus iaca, e Dami as Čulja as (Vokie ijos Bundes agas),
discusso la ges ione della e minologia edesca Bundes age.
1Il p oge o eT ansla ion Te mBank è co- inanzia o dalla Commissione eu opea s umen i di in as u u e
eu opee.
As a Mi ke ičienė | Semina io Te minologija Eu opai Icelandic e minologijos
da bo si uaciją p is a ė Gunnhildu S e ánsdó i (A nio Magnusson islandų
s udijų ins i u as, elazione coau o e Ágús a Þo s dó i ), s edesi
Simonas Dahlbe gas (Kalbosbe g i olklo o ins i uu ) e And a an
Do es ein (Š édijos s anda ai ins i u as), danese Lina Susen (Uni e si à
di Copenaghen, co-au o e Olsi Olsen), la ini Hen ikse Mi a iņš (Vals o aines
Bal ic Cen e), li uani Hen ikse Mi a iņš (Li uani ins i uu o he language,
co-au o e Albena Auksėė), slo eni S e anas Repko (Joze S e ano 244). Dai
messaggi è s a o chia amen e is o sia le essenziali di e enze di
e minologia del la o o a i paesi, sia la comun ybės.
Nella pa e conclusi a del semina io hanno pa la o b e emen e Rodol o
Maslias (Pa lamen o eu opeo) su Eu Te m e Te mCoo d iso se e minali,
Ba ba a Heinisch (Uni e si à di Vienna) su e minologia, in as u u e e
ice che digi ali umani a ie, Thie y Decle ckas (Vocie ie cen a di
in elligenza a i iciale) su o malius ice ca e minologia e lexicog a ia
yšius, e S. Dahlbe gas condi ide à espe ienze di accol a di iso se
e minali da s anie i. Te minologia delle scuole d'es a o pa ei ė
Munkh se seg Nams ai (Mongolijas mokslų akademijos Kalbos i li e a ū os
ins i u as) p esen ė e minologijos da bą Mongolijoje. P osc i i dei
messaggi si può o a e online, sul si o del coo dinamen o eu opeo delle
iso se linguis iche: h p://www.l coo dina ion.eu/ce _ e m_agenda.
Rice u a 20180912
As a Mi ke ičienė
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius E. pos a
as a.mi ke[email p o ec ed]
