243Te minologie | 2018 | 25
Semina Te minologie Eu opai
ASTA MITKEVIČIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Am 13. Juli 2018 and in Wien (Ös e eich) das P ojek eT ansla ion Te mBank
Semina Te minology o Eu ope (Te minology o Eu ope: CEF eT ansla ion
Te mBank p ojec wo kshop) s a . Semina o ganisie zusammen mi
kasme yks ančia e minologischen Soma oschule (In e na ional Te minology
Summe School) g undlegine und g öß e in e na ionalen e minologischen
Schule. Lasz liche Te minologie s Somme schul ags ag und wa gewidme
sp achamam Semina , das su gä die P ojek eT ansla ion Te mBank1 Pa ne :
Tilde (La ija, P ojek koo dina o in), Uni e si ä Kopenhaga (Dänema k),
A nio Magnusson islandische S udienins i u (Icelandija), Es ų kalbos
ins i u as (Es ija), Jože o S e ano ins i u as (Slo ėnija), In e na ionale
Te minologijos inklas (TemNe , Aus ija), Kalbos und olklo o ins i u as
(Š edija), Swedisches Te minologies zen um und Lie u os kalbos ins i u as.
Semina Mi dem Vo ag Te minologie und in ellek uellen Eigen ums ech e
begann Ch is ianas Galinskis om In e na ionalen Te minologischen
In o ma ionszen um (In o e m). Nach ihm sp achen Tilde Ve e e : And ejus
Vasijews übe Eu opäische In as uk u ne zungen-Ein ich ung und
Eu opäische Sp achen essou cen ko dinae ung (ELRC), und Ta jana
Go nos aja übe P ojek eT ansla ion Te mBank. Tollau Semina wu den
gelesene Be ich e gemeinsam nadikliu na ionalinis Te minologijas scena ijus.
Übe wokiisch sp ichende Lände Ös e eichs und Deu sch Te minologien
A bei s padä ü sp ach Gab iele Saube e aus Te mNe . Ih e Sp ache
o se ze e Jü genas Ko zians (ELRC), p äsen ie end Ös e eichisches
Sp ache hal s po al, und Dami as Čulja as (Vokie ischen Bundes agas),
besp eekęs Te minologijs Managemen im deu schen Bundes age.
1Das P ojek eT ansla ion Te mBank is mi inanzie on de Eu opäischen Kommission Eu opäischen
In as uk u ne zwe k-Ins umen e.
As a Mi ke ičienė | Semina Te minologija Eu opai Icelandischen
Te minologijos da bo si uaciju p is a ė Gunnhildu S e ánsdó i (A nio
Magnusson islandų s udijų ins i u as, Be ich smed aau o ė Ágús a
Þo s dó i ), schwedische Simonas Dahlbe gs (Kalbosbe g olklo ou as)
und And a Ma ie an Do es ein (Schwedisches S anda dsins i u ),
danische Lina Sussen (Uni e si ä Kopenhagen, mi Olsi Olsen), la einis
Hen ikse Bal iņš (Vals inis s udiju cen as), li auische Hen ikse
Mi a ie is (Ins i u de li auischen Sp ache, mi Albina Auksėė), slo ene
S e anos Repko (Joze S e ano) 244 Aus den Be ich en wa deu lich zu
sehen sowohl wesen liche Te minologien A bei sun e schiede zwischen den
Lände n, als auch gemeins ybs.
Im abschließenden Teil des Semina s sp ach ku z Rodol o Maslias
(Eu opäisches Pa lamen ) übe Eu Te m und Te mCoo d
Te minijos essou cen, Ba ba a Heinisch (Uni e si ä Wien) übe
Te minologie, Fo schungsin as uk u und digi alen Humani ies, Thie y
Decle ckas (Vokie isches Küns liche In elligenzzen um) übe o malius
Te minologies und Leksikog aphisches Ryšius, und S. Dahlbe gas eil e mi
E ah ungen de Sammlung on e minischen Ressou cen aus ande en
Lände n. Te minologies Soma askoolos Teily ė Munkh se seg Nams ai
(Mongolisches Wissensakademies Sp ach und Li e a u ins i u )
p äsen ie e e minologischen A bei Mongolijoje. Anmeldungen o ges is
kann ge unden we den online, au de Websi e des Eu opäischen Sp ach essou cenkoo dinie ens: h p://www.l coo dina ion.eu/ce _ e m_agenda.
Emp ange 20180912
As a Mi ke ičienė
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius E. Paš as
as a.mi ke[email p o ec ed]