JONAS KLIMAVIČIUS
Litauiska språkets institut
ALBERTAS ROSINAS
(1938 02 07–2010 07 23)
En kvalmig midsommardag vid middagstid stod vi sorgset, djupt bedrövade, på den höga kullen i Antakalnis vid gravgropen för vår kära kollega Albertas Rosinas, en vetenskaplig följeslagare i första ledet.
Hans livs- och forskningsväg var omväxlande som den sommaren – både sol och regn, hetta och stormar, och ändå fortsätter han att gå! Kanske inte helt vetenskapligt, men först kommer prins Hamlets ord i tankarna, med vilka han beskrev sin far, som hade mördats på ett skändligt sätt: Det var en sann man! Med dem rättade Hamlet sin vän Horatius omdöme: En storslagen kung var han!
Som elev skyddade han sin unga lärarinna från slag och blev själv misshandlad av tonåriga huliganer. Andligen dödades han av partiets uslingar. Under halva sitt vetenskapliga liv hölls han skild från humaniststudenterna och drevs bort från forskningen, men den envisa litauiske samogiten grep sig fast vid den med sina mest seriösa arbeten. Det var bara ärans skugga som dröjde efter förtjänsterna. Men den hann fram. Bland lingvisternas i övrigt inte helt fåtaliga studier av pronomen framträder Albertas Rosinas sex böcker monumentalt – om pronomenens struktur i litauiska och alla baltiska språk: semantik, ordbildning och morfologi – synkroni och diakroni, särskilt – Mikalojaus
372
KALBOS KULTŪRA | 83