scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Albertas Rosinas (1938 02 07–2010 07 23)

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Albertas Rosinas (1938 02 07–2010 07 23)

Author: Jonas Klimavičius
Year: 2010
Source: https://journals.lki.lt/bendrinekalba/article/download/298/363
372 Ling os
Cul u a | 83
JONAS KLIMAVIČIUS ins i u o da língua li uânica albE as osINas ankų
asa idžio idudienį al oame an akalnio colnelei liūdnai susimąs ę pa á amos
jun o do ca os colego p imei a g e os ciência compan ažygio albe o osino
(1938 02 07–2010 07 23)
kapo duobės.
Seu caminho de ida e ciência oi pe maining como aquele e ão e solê, e
chu os, e kai os, e en os, e ele ainda ai! Tal ez não in ei amen e cien í ica,
mas p imei o me êm à men e as pala as do p íncipe Hamle o, com que ele
desc e eu a niekšidamen e assassinada sua pai: Esse e a um e dadei o
homem! Jais Hamle co igiu a a aliação de seu amigo Ho acio: B ilhan e do ei
habi a! Mokinys, застоявший от smūgių jaunu ę moky oją, muš as paauglių
chuliganų. D asiškai assassi ado pa inių niekžmogių. Me ê sua ida cien í ica
sepa ado dos s uden sas humani as, empu o do ciência, a azlusse lie u is
zemai is se ičiausiais abalhos i memen e em ele įsiki o. só somb a de
hon a a dou depois nuopelnus. mas suspėjo. aíp não comple amen e
sku dijas en e á ios kalbininkų in oduzijos y inėjimų monumen almen e
dis ingue albe o osino seixos li os li uãos e de odos bal os idiomas
in oduzijos es u u a: semân ica, da yba, mo ologia sinch onija e
J. KlIMa IčIus. albe as osinas 373 Daukšos į a džių seman inė i mo ologinė
s uk ū a. sé ima li o excepcional […] de la is ikos. ês cons ução e mos
dos ocodei (com colabo iais). mas e no amen e comple amen e beknygis homem
osino p esençaje (e de a o bas an e publicamen e) d ėb elėjo: a, C ys alas
esc e eu 100 (po ce o, c eio que isso é publicações, e não núme o de eikalas).
albe as é p asi a ęs: Ka ês pa ao a si: Albe ėli, sejak homem! mas não
semp e espondia a zagaulę: Kolega, sejak homem! Mas ka oju semp e no seu,
línguas li uãs e li u as a guas, lu as, abalhos, klupimuose e pakilimuose oi
e dadei o homem. isu en e os p imei os, equen emen e mesmo o
p imei o: abalho de ciência (com g aus e nomes) e como che e ka ed os
edėjas, gausaus mokinių bal is ų bū io siela, Kalbos komisijos p esiden e e
našus seu abalhado , companhia de língua Li uães p esiden e. ilniaus
engenhei o do ins i u o de cons ução (daba ilniaus gedimino uni e sidade
écnicaas) líde es da língua li uanas e a inį moky oją pasi elkė s a ybos
e minijai ku i e no min i, e pas ebėję nee a inius kalbos mokslo da bus
изледо в докторan ū ą. e minos banco do abalho de c iação albe as osinas
oi i eplaceá eis e minos e suas de inições g ama icas au o i a as.
diach onija, especialmen e Mikalo elionis oi um de poucos especialis as
his ó icos e eó icas linguo y os, e našiai e nesibodando ao mesmo empo
abalhou cien í ico p á ico da língua e abalho de educação cul u al da
língua. Cada abalhado des e ba lhe pa icula men e ag adecido po
au o i e ingo paspi ão e coloca iam es o ços en endimen o e a aliação.
Ši os s i es a igos compilínio melho mos ados Sua p oblema iká, me odiká
e a gumen ação. Neužma š ina, que oma a-se dos mais di íceis, mais
sis ema da linguagem iolado es das coisas da linguagem. E žio a a am
consis en emen e, p ocu a am a e idamen e lu a . Po exemplo, 1971 m.
publicou nemažą s aipsnelį Ką signi ica nužmogin i žmogų (Mūsų kalba, No. 4, p.
1417), e al ez sob e alguns 2006 me us alou-me sob e isso, como sob e
di icilmen e sob e i endinamą ma é ia, mas necessa iamen e aisy iną.
Knygele Só po a o au sem his é ia Ele publicamen e e elou com ada iams
conhecinomą seu modo p agin ina b uožą humo e i onia alen ą. só
nãožma š ina, que seu g ieb asi não de bom ida, mas que língua da koma sem
nenhuma e gonha e conscižinės, e de kalbininkų c í icas ginamasi ambições
shidais. oi i eme í el o chango dos lu ado es da cul u a da língua Pa a
a lapus ambições! Shūkio não exis e mais, e ambições ke oja. E na nau o, e
kalbininkų comunidade mė omasi pic ais acusainimais. a ocasião de despedida
com o alioniu lemb a-se dos i os e dos alecidos comun ys ė ou não ob igaigoa i e aikoje? Pax ma e a ium. Pacem cum hominibus, bellum cum i iis habe.