JONAS KLIMAVIČIUS
Instytut Języka Litewskiego
ALBERTAS ROSINAS
(1938 02 07–2010 07 23)
W duszne południe letniego dnia, na wysokim wzgórzu Antakalnis, staliśmy w żałobie przy grobie drogiego kolegi – wybitnego współtowarzysza pracy naukowej Alberta Rosinasa.
Droga jego życia i pracy naukowej była zmienna jak tamto lato – i słońce, i deszcze, i upały, i wichury, a on wciąż idzie! Może nie całkiem naukowo, ale najpierw przychodzą na myśl słowa księcia Hamleta, którymi opisał nikczemnie zamordowanego ojca: To był prawdziwy mężczyzna! Tymi słowami Hamlet skorygował ocenę swego przyjaciela Horacja: Wspaniałym królem był!
Uczeń, który osłonił młodą nauczycielkę przed ciosami, został pobity przez nastoletnich chuliganów. Duchowo zabijany przez partyjnych nie-ludzi. Przez połowę życia naukowego odcięty od studentów humanistyki, wypychany ze świata nauki, uparty litewski Żmudzin najpoważniejszymi pracami mocno się w nim zakorzenił. Tylko cień uznania spóźniał się za zasługami. Ale zdążył. Wśród zresztą niezbyt ubogich badań językoznawców nad zaimkami monumentalnie wyróżnia się sześć książek Alberta Rosinasa – o strukturze zaimków języka litewskiego i wszystkich języków bałtyckich: semantyce, słowotwórstwie, morfologii – synchronii i diachronii, ze szczególnym uwzględnieniem Mikołaja
372
KALBOS KULTŪRA | 83