This
Regula ion
shall en e
in o o ce on
he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
HORNICIAUS
is lea ing
Li huani-
an
physicis
The Zodiac!
he
i
p epa a ion
o he
publica ion
es i ies o
he g ea
ma u i y o
he olde
gene a ion
o
p o esso s
in he ield
o physics
by he
no maliza i-
on, sys ema iza ion, educa ion o he Li huanian language o science.
The o ganize
o he
wo kshop was
i
a p o esso
Coa o a ms
B azdZi inas,
you' e bo h
j
ji
a ac ed o
you pee s
~
O he , o a hickness
This is
Puodziukyng, Jonah.
This is
S anai j, Hen ika
Ho odnici, bo h
younge
colleagues
—
Cos
This is
Uspalj, Hen ik.
Jonah and
his o me
s uden s
—
Al onsq, please.
This is
Juod i sj, Jong.
Ba a iina,
his is he
au ho o
he
i
a icle.
T adi ions
in he
handling
o physics e ms
Li huania's
cold schools
a e qui e
se
old.
O he
1916
m.
Igneous
Konéiui
aSan ,
head o
physics,
consul ed
on he
cons uc -
ion o he
jj
Li huanian e minology
This is Casimi .
The bag
(K. and K.)
O he ,
no u he wo ked han ho - olled, in coils
I.
To he ho se.
MA
CB
The ank
and ile depa men .
F12,
please.
1742)
Reike y
o emembe
i
1.
O a hickness no exceeding 0,2 mm
Ga he ed
in Do nu
To discuss he
e ms o he
me eo ological
physics o he
collec i e o
he landscape
o he Academy
i
o Sciences.
I.
Konéi
pe sikélus
o wo k
j
A he
Uni e si y o
Li huania, he
wo k on
e minology
was al eady
being ca ied
ou a he
same
uni e si y.
|
jj
Assis an
lec u e s a
he
i
Uni e si y o Jy äskylä
P.
B azdZi inas,
An anas, wha a e you doing?
This
A.
Decision
shall en e
in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
This is
Ba Sauskas, Al onso.
I 's he juice.
Jy
conside ed
i
si ilomus
e ms
pe zi é used
o speak
John
The Ba on.
i
The Juozas
I 's called Baléikonis.
Physical
e ms
The Zodiac
manusc i-
p was
p epa ed
in h ee
languages,
bu del
1é8y
s ocks
o
Wasn' he
an iSleis a
in he
Second
Wo ld
i
Wa ? The
e m
"Zodyna-
s" in
physics: P,
B azdZiGi-
nas. Wha
a e you
doing? V:
S a e,
poli ics
and
science!
L d.,
es ablish-
ed in 1958.
[123] p, The
e m
Zodynas in
physics:
This
Regula ion
shall
en e in o
o ce on
he
wen ie h
day
ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. he commission. He was a membe o he Communis Pa y o Uk aine.
H.
Ho odnigius
and K. D.
This
Regula ion
shall en e
in o o ce
on he
wen ie h
day
ollowing
ha o i s
publica ion
in he
O icial
Jou nal o
he
Eu opean
Union. 419 p.
D. and 2. M
o Z. V, 1973.
Wha is i ?
588 (D a p in ed by o a y p in ing);
Physical
e ms
The Zodiac:
(English - Russian) [Published by Jeho ah's Wi nesses.
he commission. I would like o hank he appo eu , M Belde , o his cons uc i e wo k in b inging o he o e he in e im epo on he Eu opean Consensus o De elopmen , and I look o wa d o hea ing his iews in his House.
P.
The ollowing
species a e
included in
CITES
Appendix I:
A.
H.
A.
A.
A.
V.
J
E.
J.
A.
J.
The
science,
1979. p
680; o
Laze iy
physics
e m
Zodynas:
(Li e ally
- Russian
- English)
D a
o
conside -
a ion by
he
Commi -
ee on
Economic
and
Mone a-
y
A ai s
and
Indus i-
al Policy.
The
Commiss-
ion shall
be
empowe-
ed o adop delega ed ac s in acco dance wi h A icle 26 o supplemen his Regula ion by laying down de ailed ules o he applica ion o his Regula ion. V.V.U., 1984, p. 169, whe e i is s a ed:
Coni e ous
1.
You' e
passed you
//
I 's he na u e.
1938.
T.
3,
No less han € 5
4. The P.
258-264,
6
8
In he
pas ,
mos o
he
membe s
o he
physics
e minol-
ogy
commi -
ee a
Vilnius
Uni e si-
y, he
wo k
was done
he e.
The mos
impo a-
n
physicis
ad iso s
he e
we e he
linguis s
P anas
Ska dziu-
s,
An anas
Salys,
Pe as
Jonikas,
and J.
Baléikoni-
s. Du ing
he
yea s o
he
Vokiediy
occupa i-
on, he
physical
e m
Zodynas
was also
no used.
The a e
o he physical e minology ile is no p ecisely known o he membe s o he commission.
Only
A.
Z i on
abou
sa age
aSé
ha
jq
1943
m.
physics
exams a
Moksly
Academy. I
couldn' ind
he un il I
go o Seoul.
The wo k on
physical
e minology
a he
es o ed
Li huanian
Vilnius
Uni e si y
was ca ied
ou by H.
Ho odnidius,
an assis an
a he
o me
S epona
Ba o a
Uni e si y.
In he
Physical
Te minolo-
gy
Commi ee,
jo
i is e y
app op ia-
e o each
i
he
pe ec
Polish
language in
a
non-biased
way, o
make
aluable
commen s
du ing he
conside a -
ion, which
a e
e lec ed
in he
manusc ip
e minolo-
gy o his
legacy. The
legacy o H.
Ho odniéus'
daugh e
Ma ijos
Rii os,
ans e -
ed in 1990 o
he
Te minolo-
gy G oup o
he
Li huanian
Language
Ins i u e
o he LMA,
consis s o
4 olumes
o a
pe iodically
e iewed
physical
e minolo-
gy a chi e
and 10
segmen s.
They
con ain an
assembly
o he
in e media-
e, ela ed
o he
p epa a i-
on o he
Physics
e m
Zodyno*
and he
de aul ,
Askinamojo
Physics
e m
Zodyno*.
The i s
physical
e minolo-
gy a chi e,
as seen by
he hand o
H.
Ho odniGia-
us himsel ,
was
c ea ed in
Janua y-F-
eb ua y
1944. She
added,
"We' e
going o
ansla e".
This is he
au obiog a-
phy o H.
Ho odni ius
Rasé:
Abou 1943,
a e
g adua ing
om
Vilnius
Uni e si y,
I was
assigned o
wo k in he
boa d o
di ec o s
o he
uni e si y,
and ins ead
o
in e up i-
ng my
s udies in
physics, I
began o
ansla e
Russian
physics
lec u es.
Un il he
end o 1944,
he wo ked
a
Landsbe g,
Op ika and
Sakha o
and
Kosminko ,
Physics
Resea ch.
The e m in
he ile
co e s all
he physics
depa men-
s. The
hand o H.
Ho odnié,
small and
o de ly,
illed he
cou ya d.
The e ms
a e gi en in
Li huanian,
Uk ainian,
F ench, and
Russian.
Acco ding
o he
au ho , he
a chi e
consis s o
1,801 ca ds.
In addi ion
o he
in e na io-
nal e m
daZnaij a8-
y as and
he
Li huanian
equi alen ,
o
example, a
small
s uc u e
is also
p o ided
alongside
he b oadly
accep ed
e m
eins uk -
ii a. The
second, he
smalle
one, a
1,200-ca d
deck, was
mos ly
ound in a
magne ,
somewhe e
in he hand.
The e ms
a e gi en in
he
languages
[…]lie u iy,
*Sena idie-
ne. The
de elopme-
n o
physics in
Li huania,
1920-1940, V.
Science,
1982.
English,
Ge man,
F ench,
Russian and
Polish,
some
e ms ha e
equi alen s
in all
languages.
‘An anas
Z i onas:
Li e a y
indica o
o he
Sou h.
This is a
e y
impo a-
n poin ,
and I
would like
o make
i clea o he Commission. D. 1. The ollowing able is inse ed: P9 and P9
63
ne
The mos widely
used e ms o
he a omic
nucleus, op ics,
and
spec oscopy
a e he ki y
s igiy e ms.
i
The e ms
used in
his ile
a e
combined
wi h
adjec i e-
s, e.g.
.
sigh ing,
daily,
.d iakis i .
The ime o
he c ea ion
o he a chi e
is no
speci ied, i
seems ha i
ji
was c ea ed
on he basis o
he i s
a chi e.
The o he
wo iles
we e d awn
up in
p epa a ion
o he
ou h
i
e m o he
physics
examina ion.
The Zodiac.
Re e en-
ce o he
e m
daznai
j
1973
m.
Be lin is
he home
o ou
Tu kish physicis s.
I 's called Zodyna.
The hi d
ile
H.
Ho icia-
us is
desc ibed
as ollows:
In he case
o a ca d
ha has o
be passed
h ough he
0
egis y, he
pa is le
o u u e
use.
200
This is he case o he
Ke i ajq a chi e.
H.
Ho odnigius
called he
ca ds
needed in
he u u e,
appa en ly,
o o m a
comp omis-
e, bu
ul ima ely
he
commission
did no
Ui
accep he e ms.
Cia inds he
e m, does
no a ec
he
j
ke u kalbj
The e m
'physics'
Zodynq,
o
example,
p ana a;
coum, cion
and
emna; O he , o ci cula c oss-sec ion:
The Schlie e
( )
al hough
Zodyne is
a
p ana in
op ics
FTZs
206.
This is a
collec ion o
abou 100
sho
s o ies by
physicis s.
The a icle
a chi e co e s
only op ical
spec oscopy.
i
H.
Ho odnigius
a anged
o he
a o emen i-
oned
publica ion
o be
published in
S i Lanka
and you
we e he
edi o . The
seconda y
a icle
Zodzio
daznai is
accompani-
ed by
sa okes,
which
include he
ollowing
opics, e.g.
abso p ion
a
(sugges ion
o iscose,
abso p ion
capaci y,
bu e
il e s,
op ical
coa ing,
Be o
disin ec io-
n,
eabso p i-
on). The
handw i ing
o he
cou , only
Li huanian,
is w i en in
alphabe ical
o de and
co e s
abou 750
a icles and
i les.
The e a e
also o he
a anged o
somewha
a anged
in e ludes
ela ed o
he physical
e m
Zodynais in
he
segmen s
o he
handw i -
en legacy.
Collec ed
g oups o
e ms
ela ed o a
pa icula
physical
isk, an
example,
dosime ic
uni s, e c.,
b ie ly
summa ized
in pos s
discussing
Zzodyno's
p ojec s
wi h
e minologi-
s s. The e
a e o he
pas ies.
The edi o s
o he
Physics
e m
Zodyno
we e
di ided in o
wo g oups
ha
discussed
he
gan aikiai,
al hough
some imes
hey also
discussed
he
ginéas ini.
Vienna was
ep esen -
ed by P.
B azdzi ina-
s, who was
he mos
consis en
and decisi e
o he
in e na ion-
al physicis s
in Li huania.
The second
one was o
in e na ion-
al
e minolog-
y; was based
on he mos
in e na ion-
al physical
e m, he
adi ion o
he pas . H.
Ho odniéius,
J.
Ba a iinas,
and he
au ho o
he eiluciy.
These
ends a e
illus a ed
by a
handw i -
en no e by
H.
Ho odnigaus
en i led
[…]Te miny
lie u inimas,
64
p o . P.
B azdZi ina-
s: adiusas
[…]spindulys;
p ocess […]+
cou se;
speci ic […]
speci ic;
eiskinys,
he e ec
is o lea e
bo h;
selec i e
[…]g inded*.
A e a long
discussion,
he e m
ene gy
dissipa ion
was
changed o
he
Li huanian
e m o
he uni o m
dis ibu ion
o ene gy.
H.
Ho odniéius
a ibu es
he
Li huanian
a ian o
himsel . H.
Ho odniius
wo ked a lo
on he
p epa a ion
o he
"Laze iy
physikos
e my
Zodynq",
ac i ely
pa icipa -
ed in he
sessions
ha
discussed
he new
e ms, he
supplemen
o he
"Ke u kalbi-
o", he
"Physikos
e my
Zodyno". Is
o ha
pe iod
emained
uz a8y a:,,c-
hi p
[…]ci pas
(daznio) and
i s ediniai
ci pinimas,
Ci pa,
Ci pin u as
[…] […]One jy
(éi pas) is
al eady
used in he
e minology
o physics.
Many yea s
a e
conside ing
he physics
e ms o
he Zodiac,
he younge
colleagues'
lessons a e
H. Ho odny's
ole ance,
he g ea e
he
a en ion
o he
subjec
unde
conside a i-
on, he
be e he
unde s and-
ing o hei
subjec .
5—880
65
