BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
ARTŪRAS JUDŽENTIS
Vilniaus dailės akademija
SINTAKSINIS VEIKSNIO IR TARINIO RYŠYS: SAMPRATOS KAITA ESMINIAI VODŽIAI: sin aksiniai
yšiai, azione e acconnio sin assinis appo o, ecip oco in e connessia.
ANOTATIA
A iznyje si s iscia il cambiamen o dell'azione e na a i o sin assino yšio samp a a dei
li a ians pa lo y oje app ossima i amen e dal XX a. midu io ino ai nos i gio ni. Viene o ni a
più impo an i g amma icosa la o i di ques a ques ione un'osse azione. Nag inėjama, come
ques o legame si può spiega e, appenduk eo ici a ezzi della g amma ica con empo anea.
ĮVADAS
A icolo si oglia a i a e a enzione a impo an e eo ica e p a ica sin aksės p oblem
Li huanian lingua, p o oca e con o e si e con ibui e, ce chendo le sue soluzioni. Pe an o in
esso b e emen e s isi ano e alu a i impo an iesni, maggio impa o aidai linguo y os
Li uanei u ėję sin aksės la o i, appa se dal se imo passa o secolo diecimečio, nei quali iene
esamina o sin aksino a o e na a ino connessione.
In de aglio ques o ema esnaglia a Ramunės Vaskelai ės do a o disse azione Modelli di
comunicazioni Sin aksinių lie u ių kalbos sin aksėje (2009). In ques o a icolo meno a enzione iene
assegna a a a i a gomen i di e minologia delle connessioni sin assiche, scis inamen o
nenuoseclum e lo o agioni, e e icchiniami comunie i ondamen i della desc izione eo iche, iene
p esen a a possibile lo o nozione pe iodizzazione, b ėžiama aiški akosky a a adizionale e
nuo o ques o ca a e e di spiegazione, p a ęs a ul ime la o i di apž alga. Si può di e che l'a icolo
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
2 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
esau ia e zaas ina alcune dise azioni no e e conclusioni. A icolo nel e zo capi olo o ni o
umpas nuo aja samp a a suppo a o ques o yšio in e p e azione, layo i gli a gumen ai che lo
sos engono. S aipsnyje emiamasi apž alginiams la o i ca a e is ica me odica: esaminami, la o i
lyginami i is o iniu bei eo iniu a ž ilgiais e inami pi miniai šal iniai – s a besnieji lie u ių
della sin aksès della lingua. Ii lo o es i, anno si conclusioni gene alizza eie sulla sin assia
eiksnio i a inio yšio samp a os kai ą lie u ių kalbo y oje.
1. TRILYPIS SINTAKSINI RYŠI SPIRSTYMAS
Sin assico azione e na ino connessione in la o i sin aksesi della lingua Li uanei (p z., DLKG)
assegna o nel più al o g adupo di sca amen o delle connessioni sin aksiche g e a p ijungimo e
giunimen o. Fondamen o a assegna e ques a yšio a mainą e e i amen e daè il a o che egli
associa e le cosidde e p incipali pa i del e ice eiksnys e a inys. A causa iimi eiškiamo
p edicica ino saggio cen o conce o a li ello della sin assessa a lo o è s a o ammesso un
pa icola e collegamen o sin assico de inimu eiškiamas abipusis appa enenza, o ecip oco
suziia. Tu a ia ale suo conce o adoi non subi o, ma è s a a isg ina a g adualmen e.
Impo an e so olinea e che i p imi en a i i accan o alle unioni e p ijungimen o des in e za
sin aksinių yšių a maną sono so i non mokslui della lingua Li uania in sé u uliojan is, ma già
pe dous indipendemybę e possibili à pensa e libe amen e. La sclaida delle adizioni linguo y as
Li uanie nell'Unione So ie ica è s a a os acola a, i legami con usci ie e Occiden ali s udiosi
in e a i i, e u o, che sklido da usų mokslo, è s a o inco aggia o e sos enu o. In ali condizioni
la disposizione della scienza sin assis ica della lingua li uanea des ina e due sin aksini li elazioni
a mainas p ijungiamuosius e sujungiamuosius san ykius (Damb auskas 1939: 84) è s a a es um a
dida ica su is sin aksini li elazioni specie. Pamažu lie u ians pa lo y o adica o e čios lo o
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
3 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
ūšies p edika inio yšio ( ediamo chiama o più sin aksiniais e minim) samp a a.
1.1. Vecchio e na ino connessione come seman ico (e sin assico) enomeno
Dopo il Secondo gue a mondiale asco si quan o empo, se imo decennia o e
dešim mečio p adžios lie u ių sin aksės eikaluose p edika inis yšys bu o su okiamas ne iek
kaip sin aksinis, o eikiau kaip seman inis eiškinys – žodžių seman inis san ykis. Tokį
o ocen o pe cepimen o i le e e ques o isso nome. Ques o si spiega da B oniaus Kalinausko e Jono
Balke ičiaus da bų.
1.1.1. B. Kalinausko da buose p edika inis yšys su okiamas kaip seman inis san ykis –
è ge e imen o con ogge i, a ibu i i e ad e biali elazioni. Come disse azione Sin aksinių
yšių modeliai sin aksėje lie u ių kalbos a k eipia dėmesį Ramunė Vaskelai ė, all'epoca
sin aksinių yšių samp a ai a e a in luenza delle cosidde e p ybinių sin aksės s i ies
specialis i kel os ling is inės idėjos (Vaskelai ė 2009: 13), quindi ques o e mine e il suo samp a a
sono p obabilmen e p esi anche da usų kalbo y os. Che egli e a anco a nuo o dei linguo y a
li uani, si ede da B. Kalinausko a icolo Le pa ole e pa ole junginiai sakinyje (Kalinauskas 1963). Le
elazioni seman iche delle pa ole in esso si con ondono con sin aksinie: Sakinyje a le pa ole
es i di e si appo i sin aksinici, p ecisamen e: p edika inių ( ap azione e a ino), o ma ančių
loginį base del ascio, objek inių ( ap a inio e supplemen inių), a ibuu inių ( ap a inių e
pažymimųjų pa ole), ad e bialinių ( ap a inio e a ie ci cos anze) (Kusalina: 1963 3). Bequí po
decennimecio isėju o in mezzo educa i o li e iansche pa ole dei conjugini sin aksė (Kalinauskas
1972) p edika iniai sin aksiniai elazioni neminimi, pe ò, skillendo o digi conjugiuni secondo
appa enomąjį componen e, indica i p edika iniai, a ibu iniai, objek iniai e eliaciniai (o
ad e bialiniai) junginiai. Sen inio seman iche elazioni s abilimen o impo anza B. Kalinauskas
spiega così: P iklausomieji componen i di pa ole compozioni, p ijung i ai componen i p incipali,
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
4 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
abili a noi emp essš i de e mina i enomeni di eal à o di cose al i, noi possiamo a e decisioni
san ykius, am ik us sp endimus, apibend inimus, nes, ik palygindami eiškinius ienus su
su eal à. Ecco pe cosa è mol o impo an e s abili e i componen i di unione di pa ole p incipali e
dipenden i seman ici appo i (Kalinauskas 1972: 15 16). Vediasi, p edika iniai appo i Kalinausko
sono conside a i seman iniu compojuni o ma ančių impo an iissimo sen enzi. Essi
žodžių yšiu. Jais siejami žodžiai sakinyje y a labai s a būs: „Šie žodžių junginiai y a pa ys
cos i uiscono la più impo an e uni à comunica i a del linguaggio sen inio cen o (Kalinauskas
1972: 16). Indodoma e più impo an e, accon a B. Kalinausko, sin aksinė ( adinama g ama ine)
p edika inių žodžių junginių sa ybė: Pag indinė lo o g ama inė ypa ybė a, che componen e
abu okio junginio na iai lygiai gali bū i i pag indiniais, i p iklausomaisiais, žiū in , iš ku io
kelsime ques ione. Ques a lo o ca a e is ica, pasigu a scuola, nei successi i somma ina i la o i
di sin assessa non menziona a.
Come sc isse R. Vaskelai ė (2009: 58), uno p imi dell'azione e del acconnio connessione
sepa a amen e dal p ijungiabili legami ap a ė Jonas Balke ičius. 1.1.2. Sebbene J. Balke ičiaus
(1963) nella sin asse ica delle lingue li uane Daba ines il p edika uma sia pe cepi o come
seman inė (loginė) e sin aksinė (g ama inė) p op ie à del e bo, ques i li elli, semb a,
insu icien emen e dis in i uno dall'al o: Il p oblema di Teigimo, neghimo o ques ione
solle amen o è l'essenzial, più impo an e di quel e bo di eal à, che occa nel accon o il
požymis, adinamas p edika y umu. Sakinio p edika y umą sąlygoja loginiai i
g ama iniai san ykiai, esan ys a p d iejų sakinio dalių, ku ių iena, bū en eiksnys, pasako
Teigimo, neghimo o i elazione, e il p oblema di Teigimo, neghimo o s o ia <...>. Loginiai e
g amma ici appo o del a o e del accon o nella sin assia sono chiama i p edika i ini
appo i, e a ins e a inys sen inio p edika i iniu cen o (Balke ičius 1963: 17).
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
5 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
P edica ino appo o esp iskiamo de inimo: p edika i inių san ykių <...>, la cui g amma ica
esp essiska è la combinazione p incipali pa i della ase <...> (Balke ičius 1963: 26). Tu a ia,
come is o da abella p esen a a in pagina 41 G ama ico collegamen o pa ole nel sakinyje,
de inimas ski iamas nuo de inimo kaip p ijungiamojo yšio aiškos būdo.
ques o Più a di a o e na ino connessione nei la o i sin aksesi della lingua Li uania è s a o
pe cepi o e de inì iene sop a u o come sin assino eiškinys, al ol a indicando che ne
asme iamo seman iniai p edika iniai appo i.
1.2. Legge d'azione e na a i o come sin assico enomenio
P aėjusio secolo eš un uoju decennimecio, quando pa s essa usų kalbo y oje sakinio (pa yimui,
p edika inį cen ą siejančio abipusio sin aksinio yšio samp a a apo nebepopulia i
le nebesilaikoma 1980 m. isėjusio Na alijos Š edo os edaguo oje akademinėje usų kalbos
g ama ikoje), lie u ių kalbo y oje p edika inis yšys, im as pe cepi e sop a u o come
sin aksės eiškinys, pasida ė sa as e e meggiino. Ce ca a il suo nuo o samp a ą pe eikiančio
lie u iško e mine. Vy au o Si au o dise azione (1969), accademica Li uanian lingua
g ama icane (1976) e V. Si au o e Česio G endos sin aksės ado ėly (1988) è anco a chiama o
p edikaciniu (o p edika iniu), pe ò già Vi o Labučio Ve žių junginių p oblemose (1976), sulla base
sin aksiniu yšio pobūdžiu, iene p opos o chiama lo ecip oio condiziojamu. In segui o ques o
nome Labu is cambiò e mine d ipusės sąsaji. Vy au as Amb azas Daba inės lie u ių kalbos
g ama ikoje (1994) si è scel o il e mine ecip oco sąsajos.
1.2.1. Vy au o Si au o dise azione Veiksmažodinis a inys nell'a uale li uaneo pa lando
(1969; esleis a solo 2019) al sin aksnico a o e al acconnio legishi discu i iene assegna o
ela i amen e nedaug spazio. Inol e, in essa iene p incipalmen e esamina a di ques o
sin axiale legšio aiška a i a i ipi di a monizzazione e nede inimo o nona monizzazione
(Capi olo V Pe causa del e b e bodino acconnio a monizzazione). Pianamen e alla elazione delle pa i p incipali della ase in i ola e V. Si au as, seguendo L. Ba chuda o , ha p escel o

ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin aksinis eiksnio i a inio yšys: samp a os kai a | 6
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
p edikazioni e mą, lo dis inguendo chia amen e dal sen enzi p edika umo (o p edika i i à):
p edikazione comple amen e non coda con p edika i i à. Se ques o e mine p e alesse, sa ebbe
con enien e (a causa della sua b e i à e k .) agno na a i o pe desc i e e elazioni (Si au as
2019: 68). P edicacinì il sin assinio appo o egli oppone p ijungimen o e congiunimen o. Ques o
esąs ecip ocis, in e pusso di dipendenza appo o.
La combinazione V. Si au o è pe cepi a come mezzo di aiškos del leggio sin assico dell'azione
e del accon o: de icazione è eccellen e mani es azione dell'azione e del accon o, pe ò è
chia o e ciò che ali elazioni coo dinazione è necessa iamen e necessa ia (Si au as 2019:
325); Nessunque l'a monizzazione non è necessa ia la ealizzazione del i elamen o dei lo o
[ e bo e accon o] appo i (plg. Aš bėg i), u a ia (nel caso s'a monizzazione) ques o è
chiški p incipali pa i del e bo co elia y nos i, la lo o ecip oca dipendenza mani es azione (Si au as 2019: 327).
1.2.2. della g amma ica della lingua Li uania e zaame, sin aksei dedicame, ome, esleis ame
1976 m., il collegamen o sin assico che lega dėmenis del compos o di pa ole sepa a amen e non
nenag inėjamo, solo secondo il yšio ca a e e dis inguono e combinini a maini: p ijungiamieji,
p edika iniai e sujungiamieji (LKG 1976: 9). P edica ino legšio cos i uen i lezenzi dei composizioni
uno non può esse e senza l'al o; ques i conjunzioni isada cos i uiscono sen inii, appa in , quindi
essi semplicemen e con sen iais apa inami e sepa a amen e pa ole dei conjunzioni nel capi olo nenag inėjami.
Più sul p edika inio legame impa ammo da ien isinių d ina ių sakinių sezione, do e si discu e la
nozione della p incipale pa e del eazione a i o (LKG 1976: 279280). Già nella de inizione si dice
che [V]eiksnys semplicemen e elaziona con na an e; ques e pa i della ase una ichied
al e (LKG 1976: 279).
G ama ikoje a k eip as dėmesys į ai, kad eiksniu einančio žodžio eikšmė (o iš iesų –
uolo), a seconda dal a iniu enancio pa ola aiškos, di e samen e pe cepokiama: Veiksnys è
desc ūdinamo a inio. No malmen e eiksnys signi ica ogge o dell'azione, ma esso può anche
eike e ca a e is ica o ogge o dell'azione. Il signi ica o del e icnio in pa e dipende dal acconnio o me.
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin aksinis eiksnio i a inio yšys: samp a os kai a | 7
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Ecco a ino cos i uen i eikiamosios ūšies eiksmažodžių o me indicano che l'azione
eiškiamas daik as è il sogge o dell'azione <...>, men e non iikiamosios ūšies o me indicano
che l'azione eiškiamas daik as eiksmą ice a dal paese, è l'ogge o dell'azione <...>.
G ama icane a e ma che [V]eiksnį e le o me che compongono a inio spesso de ina e una con
l'al a. La combinazione pe cependo come sin assinio yšio a mainą, indica i due suoi casi.
Sakiniuose con ien isinio a iniu [V]eiksnio a dininkas e a inio cos i uen i del p imo e del
secondo pe sona azionimazodžių o me de inamo nume iumi <...>. D'al a pa e, [V]eiksnio
a dininkas appo oa con il acconnio cos i uen i o me dell'azionezodio e igua do alla
ca ego ia pe sona. Quando l'azione cos i uisce del nome del cognome della p ima pe sona,
na a i o a la o ma del e biagio del p imo pe sona (Aš einu; Mes einame), quando l'azione è del
cognome del secondo pe sona, na a i o a la o ma del e bagio del secondo pe sona (Tu eini;
Jūs eina e), e quando l'azione cos i uisce di un daik a a džio, del cognome del e zo pe sona o di
qualsiasi daik a a diškojo cognome, na a i o a la o ma del e biagio del e zo pe sona
(Tė as, jis, ė ai, jie, ie ). Sakiniuose con composi i o a ino eiksnio a dininkas e a inio
cos i uen e dell'a ibu o o būd a diškojo pa ola o ma è conco da e kinine, nume ium e aleg niu <...>
(LKG 1976: 280). Qui si pa la di combinazione del p edika y o (o na a inio pažyminio) o ma con
a ione. L'applicazione del composi a o na a i o conjunzione con l'agge i o igua do
ca ego ie di pe sona e di nume o non ne appa iene.
Kaip ma y i, šioje g ama ikoje sin aksiniams yšiams neski iama daug dėmesio.
La e za lo o a maina anco a anco a iene chiama a seman ica s i es e mine p edika iniu
yšiu. Il suo pecula o è onda o de inimu eiškiamu ecip oca dipendenza. 1.2.3. V. Labučio Ve di
dei collegini p oblemi (1976) capi olo Žodžių yšiai pagal cha ak e į i pagal yšio k yp į
į a dijamas žodžių yšių ski s imo pag indas: Žodžių yšio lygia e čiai. Anche qui è impo an e il
cha ak e iu laikome ai, kaip i kiek sin aksiškai eikia ienas ki ą susie ieji elemen ai. Ryšio
cha ak e is p iklauso nuo o, a siejamieji iene ai y a sin aksiškai nelygia e čiai a
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
8 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
appo o di ezione (Labu is 1976: 38). Secondo ques i due segni gli engono assegna i e pa ole
di elazioni icmaini: p ijungimen o, congiunzione e ecip oco condizionjimen o. Pobūdis
dell'ul imo yšio nascomasse così: Sa i as o yšio i sin assico ca a e eis: qui jungiami due
pa i della ase a li ello (panašiai come congiunzione caso), ma quelle uni à, come a nso e
a inys, uno al o condiziona (a ima p ijungimui), la connessione qui è abipusis <...>. Quel legame
può esse e chiama o ecip oca condizionimimi (plg. Bu lako a 1975, 2122) (Labu is 1976: 4041).
Tu a ia come possibile V. Labu is (bene unico nelle ope e della sin assessa delle lingue li uane
della di ezione adizionale) indica e unokì al o modo di in e p e azione di ques o appo o di
pa ole sin a iche: Seman ische k yp is sin aksės y inė ojai, igo osamen e gua dando il
li ello di elazioni delle pa ole e il appo o con le pa i del linguaggio, la elazione a il empo del
sogge o e il e bmaž p ijungimu, e il suo modo di ges ione Inol e, Labu is dis ingue
chia amen e sin assinio pa ole di yšio ca a e e a da suo aiškos (o ma camen o) e la desc i e
nel capi olo Žodžių yšių eiškimo būdai. Egli dis ingue qua o specie di esp essione di elazioni
di pa ole: combinazione, o mì coo dinamen o, ges ione e schiejimen o, di cui la seconda è
ca a e is ica al legame di in e azione di ecip oca: Iš aiškos igua do lo [i.e. elazione di
ecip oco condizionamen o] chiaminome o mì coo din imu (Labu is 1976: 40). Il coo dinamen o
delle o me è un coo dinamen o di o me ques o è l'applicazione possibile (ma non necessa ia) di pa ole che hanno ca ego ie sa a ankiškas l'abipusis o me
(Labu is 1976: 31).
1.2.4. Vy au o Si au o e Česio G endos ado ėlyje Lie u ių kalbos sin aksė (1988) P edika inis
ski iami ys g ama inio žodžių yšio ipai: p edika inis, sujungiamasis i p ijungiamasis.
yšys è una connessione che si o a a l'azione ( a dininko) e il pe sonaggio na a i o, spesso
della sua p o ezione <...> (Si au as, G enda 1988: 37). Ve icnio e acconnio connessioni sin assiche
sono discusse in apposi a sci le a delle pa i del ascio. Veiksnys con acconino lega e
san ykiais. Ta sąsaja y a bū ina. Jeigu y a keli iena ūšiai eiksniai i keli iena ūšiai a iniai,
p edika iniais ques o ogni a nys necessa iamen e lega o con ciascun acconinio <...>. Ques o è
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
9 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
mol o impo an e ca a e e dei appo i dell'azione e na a i o, sepa andosi dagli al i appo i
delle pa i della ase. <…>. Un al o ca a e e esiliškėja da unoa ūšių azioni appo o con a iniu,
p z. : Uogosnupi k os. F ybai e uoga comp a i. Fungii, uoga e u o al o acquis a a. Ques o
e iden emen e indica che i componen i della composizione del e bo de e minano le o me
na a i o (e quale o ma giminese è dominan e). Quindi s o ieys di e amen e dipende dall'azione.
Qui i ico da e più an ica co eleliazione di legami a i o e na a i o (Daugelis abb ica di ex
en abilios Daugelis ab ikų bu ę en abilūs), da do e neabejo inai ede e la pa e p incipale del
ea o ecip oca connessione (Si au as, G enda 1988: 85). T a l al o ko, a si p obėgšmais
(a „nep iklausomuoju“) a inio ak an u, be o, „kai iojo“ ak an o są oka da miglo esnė už
eiksnio są oką“ (Si au as, G enda 1988: 85–86). Tai nuo oda į alen ingumo eo iją,
osse a a: Veiksnį nonikslu i ene e solo dipendomuoju a ie sue a iazioni. P imaja no aba
u ima omenyje pažiū a, che daik a a dis, sen inyje enan e eiksniu, è dipendomo dal a iniu
einančio eiksmažodžio. Come si ede, agli au o i del manuèlio ale app occio semb a non obie i i.
Gli au o i dis inguono chia amen e le sin axiche elazioni dal lo o mo osin aksiche aiškos.
Ques o indica ques a no a: Ka ai senza bisogno s'in es abili appo i del acconno dell'azione con
de inim, che, o iamen e, anch'è uno di quei appo i indica o i (Si au as, G enda 1988: 86).
1.2.5. Vy au o Amb azo edaguo oje Daba inės lie u ių kalbos g ama ikoje, cui ecip oco sąsaji.
pi masis leidimas išėjo 1994 m., sin aksinių yšių a mainos ap ašomos, p adedan nuo
In e pusa io in e connessia chiama o connessione sin assica a uni à sanda os del ascio, che
condizionano uno al o. Quella o ma della pa ola, a a e so la quale al a iene inclusa in asinio,
del suo u no è g ama icamen e dipenden e dal las a osios. Quindi il legame di in e connessione è
<...>. Tipiškais a ejais jis eiškiamas žodžių o mų ko elia imu (abipusiu de inimu)“ (DLKG
abipusis 1994: 478). Come più nesso caso di ques o sin assico leggio indica o la connessione
dell'azione e bo con daik a a dzio o innomizio a dininku e a e ma a che quel a dininkas dipende
dall'azione e bio (nel diziona io, cos i ui o an anonimo dell'azione e bo, del subjec ino a dinik
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
16 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Pen ėžiamas essenziale accenda sin assini legami dis ingue e dai lo o mo osin aksini
indica o i: No in išnag inė i sin aksinius ipo di legami come pu nai sin aksinį eiškinį,
bisogna, o iamen e, p ende e in conside azione i mo osin aksini enomini, poiché essi
i le ono sin aksini legami; pe ò mo osin aksinių eiškinių e sin aksinių elazioni s'in a ini non (Hol oe , Judžen is
2003: 12).
2.2. Te ziajame Li u ians kalbos g amma icos da bų omo G ama inių unkcijų y imai
(Hol oe , Mikulskas, ed., 2005) in odo a sin aksiche dipendomenze (angliško e min
dependancy lie u iško a i ikmens) conce o, con cui iden i ica o p ijungimen o. P iklausomi à
de ini a come sin axinio pa ole di (o al e uni à linguis iche) yšio ipos, quando uno di lo o nella
ge a chìa sin assis ica occupa supe io i posizione ispe o al a (Hol oe , Judžen is 2005: 11).
In al e pa ole, nel caso p ijungiamojo yšio di una pa ola la p op ie à del colleglumo sin assico,
pa einan e dal suo ma cimo p edicica umo, è s ip esnė che al o. Successi amen e
nell'a icolo engono p ecisa i due dis inguibili ipi di collegamen o ges ione e modi icazione.
2.3. Rolando Mikulsko e Akselio Hol oe o annunciasse o In e ne nuo e lingue li uani
g amma icos apma ų (Hol oe , Mikulskas 2009b) nel capi olo Sin aksinė p iklausomybė
ul e io men e p ecisa a p ijungimo (e juo sono conside a e e p eceden emen e
connessione di in e connessione lišiu chiama i casi). In esso si a e ma che la di ezione di
p ijungimen o (cos a ko p ijungiama) no malmen e pe cepi a in ui y iai, pe ò puin i esse e
e g iežčiau de inieciu a (Hol oe , Mikulskas 2009b 3: Le di ezioni sin assino e mo osin axino di accoppiamen o possono pe sino esse e oppos e
(Hol oe , Mikulskas 2009b: 4).
Sky iue anche en a izza l'impo anza sepa a e sin assinio p ijungimen o (p.g., oglio ledų)
dal mo osin axinio (p.g., oglio pasi aikščio i). Si a a enzione che la ges ione
mo osin axica gene almen e segna una elazione sin assis ica, men e la de inamazione
p ijungimen o può e non indica e: de inam non può esse e indica o e di dipendenza
sin assis ica (Hol oe , Mikulskas 2009b 6). Ques o è una nuo a a monizzazione come enomeno mo osin axinio.

ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin aksinis eiksnio i a inio yšys: samp a os kai a | 17
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Sezione au o iı opinione, p ijungimen o specieis ges ione semp e esp imeiskia seman ica
dipendomezza delle pa ole. In ques o caso sin axico appo o è pama uo o seman ico legšio e lo
i le e. u a ia così è non semp e: l'a monizzazione seman inio elazione delle pa ole ma ca
spesso, ma non necessa iamen e. Pe esempio, nella ase Su ikau Joną susi ūpinusį pa icipio
susi ūpinusį combinazione con daik a a džiu Joną indica a lo o una elazione seman ica, ma non
indica un leggio sin assico (Holskas oe , Mikulskas 2009b: 7).
2.4. Bene più enugamen e la g amma ica adizionale li uana dis in a a un a i o sepa a o e al
accon o sin assico a mainamen o Axelis Hol oe as c i ica nell'a icolo A gumen ų
hie a chijos i g ama inės unkcijos (Hol oe 2009a: 2630). Egli so olinea che la elazione di
in e connessione ecip oca DLKG è basa a mo osin aksialmen e, quando adeguamen o del
eiksmažodžio con l'azione pe cepi a come il suo dipendomybės dal a o. D'al a pa e, lo
s esso eiksmazodis ges do eiksnio a dininkà. Pe an o ques o legame, assegna o al più al o
li ello di elazioni sin assiche, apipe ializza o sulla base di c i e i che engono in odo i solo al più basso li ello di classi icazione
(con ymu e de inimu).
A. Hol oe as dimos a che, secondo la eo ia delle lingo y os occiden ali, de inimu può esse e
segnala o non solo dipendomasis, ma e p incipale sin aksische dipendomybės dėmuo, i. e. non
eiksnys, ma a inys. In al e pa ole, la combinazione del accon o con l'azione indica che
l'azione dipende dal accon o. Così pe cependo de isione, c'ha da inuncia e assegna e e ze
sin aksiche elazioni a maina ecip oco in e connessioni, pe ché non l'essaia dal p ijungimo
dis in i i segno. Successi amen e anco a si pone la ques ione, se in eal à la combinazione può
esse e conside a a un indica o e del appo o sin assico. Sulla base di Igo iu Melčuku e William
ne sin aksinį, o ik seman inį yšį, jis „ iesiogiai odo į ą žodį ( uos žodžius), su ku iuo
C o u, si mos a che la combinazione ma chi (con cui) la combina a pa ola ha collegamen i (Hol oe 2009a: 29).
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
18 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
3. ACTSNIO IR TARINIO SINTAKSINIO RYŠIO POBŪDIS
Kaip ma y i iš apž algos, naujasis sin aksinių yšių ski s ymas nuo anks esniojo
essenzialmen e di e isce nel a o che non iconosce e zo ipo di elazioni sin aksiche
ecip oco in e connessioni (o come al imen i denomina o ipo) e conside a lui p ijungimu. Come in
ques o caso si spiegano i casi di e bio con lega o na a i o?
DLKG dà du, si può di e, ipiškus di ques o yšio esempi, i le en i due sue a eggiamen i: del
eazione sen enziale e del acconno appo o (Mesėj gailomės d augo) e del eazione con
(complicinio del acconno) colleg i (B olis e a pik as). Pa liamo di lo o un po' in de aglio. 3.1.
Rigua do al p imo esempio DLKG si a e ma che Į a džio a dininkas mes in ques a ase dipende
dal eiksmažodžio gailėjomės congiunzione; pa a oję eiksmażodę pagailo [ . y. beasmenį
eiksmažodį] do emmo pe en i a dininką naudininku, plg. : Ci paga il amico. Tu a ia la o ma
pe sona e nume ale del e bo gailėjomės a sua ol a si seleziona in base all'a enimen o o mą
mes (plg.: io gaileausi, u gaileaisi, lo o gailaiosi), quindi il legame qui è abipusis (DLKG 1994: 479).
A causa della p ima dipendenza ( aldimen o) pasaki ino, che dal a omazodio dipende non
inna dzio a dininkas, ma lo s esso inna dis. Poiché nella ase egli a eiksniu, ques o
segnala o del pe sonaggio a ini del eazione all'uscui o a dininko linksniu. Veiksmažodžius
gilė is e pagail i lega solo comune aisin e la sua signi icazione, e comunque ques o sono due
di e en i signi icazioni, mo ologia e sin aksinių sa ybių eiksmažodžiai. Pe an o uno
scambio al o nonla oi cosa į oda. Veiksmajodis pagail i anche ichiedono supplemen amen o
sin aksinis aidmuo beasmeniame sakinyje gali bū i į ai iai aiškinamas (papildinys a ba
del signi ica o sogge is ico, del quale non ipiškas eiksnys), u a ia egli segnala o non
a dininku, ma naudininku. Quindi, eiksniu enan e pa ola è dipenden e dal a iniu enancio eiksmazodio. Ques a p ijungimo specieis ges ione.
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
19 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Jis žymimas į a džio (ki ais a ejais – daik a a džio a daik a a diškai a ojamo žodžio)
sop annominan e (o il suo indica o e a ale sop annominan e).
A causa dell'al a di ezione dipendenza della pe sona e del nume o di eiksmažodžio Secondo una
pa inkimo pagal į a džio o mą naujausioje lie u ių kalbo y oje išsaky a į ai ių nuomonių.
di lo o, la pe sona e del nume o di eiksmažodžio o ma pa enkama indipenden emen e dal
a niu enanzio innominzio secondo comun ci cos anze. Poiché ques e ci cos anze sono le
s esse e scelgendo pe sonale innominì, ques o suo e azione o didio g amma iche pe sona e
nume ous o me coincidenza. Tokį aiškinimą supia e comple amen e possibile, e saky inėje
colbo anche più spesso usa o la s essa eiginį accon an e ase Gailėjomės d augo. Pa bai
Li uanei così eškin i scel a della o ma eiksmažodžio comple amen e pakak ų. E solo i da i
ipologia (plg. Hol oe , Mikulskas 2009a: 4, 1 isnaša) o čia iconosce e, che eiksmazodis in
ques o caso nondimeno è combina o con į a džiu.
A e ebbe o, che nuo i au o i della g amma ica della lingua Li uania, iconoscendo
l'abbinamen o dell'azione e bio con į a džiu, acce a con DLKG o ni o spiegazione. Inol e,
ce cando di di ende e l'idea di in e connessione yšioėją, V. Amb azas negli ul imi la o i ha
p opos o di pe cepi lo come doppubą, solo di di e en i di ezioni, p ijungimą (Amb azas 2005:
167168; LKE 2008: 548). Tu a ia ques o solo inganne ole imp essūzione. Ma combinazione nelle
apma e della nuo a g amma ica non iene conside a a del sin axiale išio indicikliu (Hol oe ,
Mikulskas 2009a: 6). Egli indica solo seman ica elazione del e bi o con il suo ichies o
complemen o, pe ò sin assico legšio non conosce (Hol oe , Mikulskas 2009a: 7). Quindi, la
connessione sin assica a azione e acconno è di una di ezione na ins ichiedono azione, e ques o è ca a e is ica p ijungimo ca a e is ica.
Bend osios sin aksės pag induose A. Hol oe as da pa ikslino anksčiau išdės y ą
del coo dinamen o concp a à. Si a a di un esis en e s umen o di ma camen o del na io del
De inimas deik iškai nu odo eiksmažodžio a gumen us a ba disku so daly ius, aigi
compos o p incipale e seconda io. la combinazione non è il me odo di ma cazione di appo o
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
20 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
sin assico (plg. Hol oe 2009b: 130). A. Hol oe as si basa Ch is ianu Lehmannu, che sos iene che
de ina ion da na u a è un mezzo di issazione e e enzione: copiando i p op i a gomen i
g amma icali pe sona, nume o, giminę azionimazodžiai aiu a a s abili e la lo o e e enzione
3.2. An asis DLKG pa yzdys šioje g ama ikoje aiškinamas labai panašiai kaip pi masis.
(Hol oe 2009b: 129). Jung is esse e anche lemian i daik a a džio a dininko o mà, pe ché
[P]akei us pe sonacchiamąją o mą nonekiamuoju daly iu o bend a imi, a dininką i gi
necessa io ces i al o aleg niu, plg. : B olio bū a pic o, (Kaip) oliui esse e pik am. Men epuò il
pe sonaggio e il nume o del e bomodio che a congiun i o o ma selekkama enendo con o al
a dininką del a o e, plg. Siamo s a i a abbia i; Io e o a abbi (DLKG: 479).
Jung is ichiede e esse e supplimen i ( aldo) così come e al i eiksmažodžiai. Quindi, lei
aggiunge daik a a dį (e non il suo nomininką). A seconda dalle ci cos anze del pa lamen o, dal
olime di e min ia, si sceglie jung ie g ama ica o ma, e le sue a gumen ai non ipicamen e
(p iklausiniai) žymimi ski ingais linksniais. Beasmenė bū ojo laiko daly io o ma bū a ki aip
pa eikia kalbėjimo me u esančias aplinkybes, odėl i jos eikalaujamas eiksnys žymimas
kilmininko linksniu. Lo s esso accon a i e di bend a ì esse e, che aggiunge daik a a dì, nella
ase co en e e niu (o supplemen inio). Egli ma ca o u ilizza o e di e niu. il a o che del
nume o e della pe sona ispe o un i combina si con l'azione andančiu pa ola, ne è già pa la o
p eceden emen e. Un'al a ol a so olinea a, che ques o combinamen o non indica anco a di
uno sin assino legšio (o al e sua di ezione), ma solo un'al a ol a indica seman is ico
daik a a džio dipendimen o dal a imazodio, che ma ca e daik a a džio leisnio scel e. In al e
pa ole, ques o appa enimen o nella ase segna o due ol e: sin assico daik a a džio
pa inkimu ( a dininku), o seman inis – eiksmažodžio skaičiaus bei asmens sude inimu su
di e inio in quello daik a a džiu.
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin assico legame dell'azione e na a i o: concep o kai a |
21 doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
4. FACIT
B e amen e sommenda e kai ą dell'azione sin assino e del acconnio yšio samp a a nel
linguo y o Li uani possibile così. En agili a o d ina is la sca amen o delle elazioni sin aksiche
ses osep in uo passa o secolo decenničiais sos i ui o ina iu, azione e na inio leghi al da e uolo
del p edika umo sen enzioso. Inizialmen e è s a o pe cepi o come unde ini o seman ico na u a,
i sin aksinis yšys, ėliau, aš un ojo dešim mečio an oje pusėje, bu o išg ynin a jo sin aksinė
adegua amen e cambia o e nome. Poiché non u chia amen e de ini e le basi di scis inazione delle
elazioni sin aksiche, l'azione e il na a i o la na u a del collegamen o imase ino alla ine
nea skleis a. Kon a a inga azione e a ino išio conce a a mol o do e li a ians pa lo y oje
e ciamasi ino adesso. Ques o secolo all'inizio è s a o p opos o nuo o me odo di sca amen o
delle connessioni sin aksiche, che in sos anza p olunga l'indipenden e scienza della lingua Li uana
d ina io adizione di sca amen o delle connessioni sin aksiche, solo si basa nuo u li ello di
men ali à eo ica della pa lo y os Occiden ali. Secondo lui, il appo o sin assico dell'azione e del
acconno conside a o p ijungiamuoju: eiksmažodis collega ( aldo) il suo sogge i o a gumen u
enan e a dažodį, e s esso è con lui combina o asmeniu e (non semp e) nume iumi, così
esp esseškian seman inio p edica o e il suo a gumen o appo o. Nonos an e, come pe cepi o
pe sonale sen enziale combinazione della o ma na a i o, nuo o si sca amen o delle
connessioni sin assiche supe io e ispe o p eceden e almeno in un a gomen o: assegna a una
sin assinio išio o maina meno che nei p eceden i la o i sin assesi. Almeno già dei eo ici
g amma icos desc i o ondamen ali di igua do ques o è e iden emen e ispa mio. Ol e a ciò, la
nuo a eo ia ispa mia più e sin aksiche in e mini di basi di sci s imen o delle elazioni: lei si basa
solo una sci s omi enomini segno. La p eceden e dis inzione, come è s a o mos a o, si basa su
almeno due segni (da non pa la e del a o che non si dis inguono adegua amen e). Come chia isce
da un'osse azione p esen a a in ques o a icolo, il appo o di in e connessione (allo a chiama o p edika iniu) nei la o i della li e ians sin aksė p eso pe des in solo okupa us Lie u ą e non be

ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin aksinis eiksnio i a inio yšys: samp a os kai a | 22
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
usiškų g ama ikų po eikio (da plg. Vaskelai ė 2009: 13). In base a ques o, già sa ebbe empo
abbandona e ques o so ie ismo della eo ia sin assica li uani, nélib a coscienza isiaus e
o na e alla Occiden ali scien i ica min ie, la cui sa aiminę splaidà in Li uania g ossamen e
in e o è so ie ica occupazione.
LITERATŪRA
Amb azas Vy au as 2005: Axel Hol oe , A ū as Judžen is, ed., Sin aksinių yšių y imai
[ ec.]. – Ac a linguis ica Li uanica 52, 167–170.
Balke ičius Jonas 1963: Daba inės lie u ių kalbos sin aksė, Vilnius: Vals ybinė poli inės i
mokslinės li e a ū os leidykla.
Balke ičius Jonas 1998: Lie u ių kalbos p edika inių kons ukcijų sin aksė, Vilnius: Mokslo i
enciklopedijų leidybos ins i u as.
Damb auskas Leona das 1939: Žodžių san ykis sakinyje. – Gim oji kalba 6, 84–86.
DLKG 1994 – Daba inės lie u ių kalbos g ama ika, ed. Vy au as Amb azas, Vilnius: Mokslo
i enciklopedijų leidykla.
DLKG 2006 – Daba inės lie u ių kalbos g ama ika, ed. Vy au as Amb azas, 4-oji pa aisy a
laida, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidykla.
Hol oe Axel 2009a: A gumen ų hie a chijos i g ama inės unkcijos. – G ama inių unkcijų
p igim is i aiška, ed. Hol oe A., Mikulskas R., Vilnius: Vilniaus uni e si e as,
asociacija „Academia Salensis“, 1–36.
Hol oe Axel 2009b: Bend osios sin aksės pag indai [Biblio heca Salensis IV]. Vilnius: Vilniaus
uni e si e as, asociacija „Academia Salensis“.
Hol oe Axel, Judžen is A ū as, 2003: Sin aksinių yšių ipai. – Sin aksinių yšių y imai,
ed., Ho oe A., Judžen is A., Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 11–35.
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin aksinis eiksnio i a inio yšys: samp a os kai a | 23
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Hol oe Axel, Mikulskas Rolandas 2005: Sin aksinės p iklausomybės ipai: papildymai i
pa ikslinimai. – G ama inių unkcijų y imai, ed. Hol oe A., Mikulskas R., Vilnius:
Lie u ių kalbos ins i u as, 11–38.
Hol oe Axel, Mikulskas Rolandas 2009a: G ama inės unkcijos ( ank aš is). P ieiga in e ne e:
h p://old.lki.l /LKI_LT/images/Padaliniai/G ama ikos_sky ius/G ama ines%20 unk
cijos.pd .
Hol oe Axel, Mikulskas Rolandas 2009b: Sin aksinė p iklausomybė. P ieiga in e ne e:
h p://old.lki.l /LKI_LT/images/Padaliniai/G ama ikos_sky ius/P iklausomybe.pd .
Hol oe Axel, Judžen is A ū as, ed., 2003: Lie u ių kalbos g ama ikos da bai 1: Sin aksinių
yšių y imai. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Hol oe Axel, Mikulskas Rolandas, ed., 2005: Lie u ių kalbos g ama ikos da bai 3:
G ama inių unkcijų y imai, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Hol oe Axel, Mikulskas Rolandas, ed., 2009: G ama inių unkcijų p igim is i aiška [Ac a
Salensia I], Vilnius: Vilniaus uni e si e as, asociacija „Academia Salensis“.
Kalinauskas B onius 1963: Žodžiai i žodžių junginiai sakinyje. – Kai ku ie g ama ikos i
s ilis ikos klausimai, Kaunas: Vals ybinė pedagoginės li e a ū os leidykla, 3–23.
Kalinauskas B onius 1972: Lie u ių kalbos žodžių junginių sin aksė: mokymo p iemonė,
Vilnius.
Labu is Vi as 1976: Žodžių junginių p oblemos, Vilnius: Vilniaus als ybinis uni e si e as.
Labu is Vi as 1994: Lie u ių kalbos sin aksė, Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla.
Labu is Vi as 1998: Lie u ių kalbos sin aksė, 2-as pa ais. leidimas, Vilnius: Vilniaus
uni e si e o leidykla.
LKE 1999: Lie u ių kalbos enciklopedija, pa . K. Mo kūnas, ed. V. Amb azas, Vilnius: Mokslo
i enciklopedijų leidybos ins i u as.
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin aksinis eiksnio i a inio yšys: samp a os kai a | 24
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
LKE 2008: Lie u ių kalbos enciklopedija, pa . K. Mo kūnas, ed. V. Amb azas, 2-as pa iksl. i
papild. leidimas, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidybos ins i u as.
LKG 1976: Lie u ių kalbos g ama ika 3: Sin aksė, y . ed. K. Ul ydas, V. Amb azas,
A. Valeckienė, Vilnius: Mokslas.
Si au as Vy au as 2019: Veiksmažodinis a inys daba inėje lie u ių kalboje [Biblio heca ac o um
humani a ico um uni e si a is Saulensis 18]. Šiauliai: Li e a.
Si au as Vy au as, G enda Česys 1988: Lie u ių kalbos sin aksė, Vilnius: Mokslas.
Vaskelai ė Ramunė 2009: Sin aksinių yšių modeliai lie u ių kalbos sin aksėje:humani a inių
mokslų dak a o dise acija, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, Vy au o Didžiojo
uni e si e as.
Gau a 2020 11 29
P iim a 2020 12 30
THE RELATION BETWEEN SYNTACTIC SUBJECT AND PREDICATE:
CONCEPTUAL CHANGES
Summa y
The a icle e iews he de elopmen o he concep and classi ica ion o he ela ion
be ween syn ac ic subjec and p edica e du ing he las se en decades in Li huanian
linguis ics. This ype o syn ac ic ela ions was singled ou only in he So ie pe iod, i s
sepa a ion was in luenced by he wo ks o Russian syn ax. Ini ially, i s concep did no clea ly
dis inguish be ween he seman ic and syn ac ic le els o sen ence analysis, i was called a
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Sin aksinis eiksnio i a inio yšys: samp a os kai a | 25
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.11
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
p edica i e ela ionship. La e , e ms mo e syn ac ic by na u e (mu ual dependency,
in e dependency) we e p oposed. A emp s we e made o explain his ype o ela ions, bu i
ailed o do his on he basis o one c i e ion. Bo h he di ec ion o ela ion and i s hese
mo phosyn ac ic no a ion ha e been elied upon, o en wi hou p ope dis inc ion be ween
c i e ia.
A he beginning o his cen u y, wi h he apid enewal o Li huanian g amma heo y, he e was
a come back o he dual di ision o syn ac ic ela ions based on one ea u e as subo dina ion,
– syn ac ic equi alence. The e m in e dependency was abandoned; i s cases we e in e p e ed
ma ked a mo phological le el by he selec ion o case o he a gumen wo d. The seman ic
ela ion be ween he e b and i s a gumen is also ma ked on he e b ha is ag eed in pe son
(and numbe ) wi h his a gumen . Alla ine dell'a icolo, è mos a o come di e si esempi di he
ela ion be ween syn ac ic subjec and p edica e a e in e p e ed in he Li huanian g amma and
how hey could be in e p e ed on he basis o he heo e ical g ounds common o Wes e n
linguis ics. KEYWORDS: syn ac ic ela ions, ela ion be ween syn ac ic subjec and p edica e,
in e dependency.
ARTŪRAS JUDŽENTIS
Vilniaus dailės akademija
Mai onio g. 6, LT-01124 Vilnius
[email p o ec ed]