Va .
1.
Ne ia
—
»Ais ma iy
Ne inga‘™!:
Ne ia
(1235
m.
PoU
42,
44),
e
ma e
ecens
e
Ne iam
(1251
m.
CDP
I
1,
MHW
I
D
48),
Pa em
Ne ie...
li-
us
Ne ie
(1283
m.
CDP
I
176),
Cujus
empo e
magis e
p aeliba us
pe sona-
im
cum
mili ibus
e ae
in a i
ma e
na igio
e
signum
in
li o e
e sus
o ien em
in
Ne ia
ie i
eci
p aecipiens,
u
non
icinius
illo
signo
ad
Wislam
monas e ii
e ia
loca en u
(1309
m,
SRP
I
712)",
p o
quodam
p a o
in
Ne ia
(1309
m.
SRP
I
713), p a a
in
Ne ia
(1309
m.
SRP
I
714),
Magis e
e go
p o
cap u a
s u ionum
sub Ne ia
e
p o
libe a e
piscandi
in
Wisla
e
aliis
supe ius
exa a is
con i ma i
(1309
m.
SRP
I
720),
cum
p a o
in
Ne ia
(1316
m.
PU k.
II,
111),
e
p a o
in
Ne ia
(1316
m.
1.
c.
112),
pa em
Ne ie,
que
se
e sus
Danzk
ex endi
(1321
m.
US
11138).
—
»,Ku siu
Ne inga“:
oc ingen i
i i
de
Le howia
[=
Lie u a.
—
V.
M.]
equi es...
pe
Ne iam
Cu oniensem
in a-
e un
Sambiensem
e am
(1283
m.
SRP
I
144),
F a e
Con adus,
u
i
sapiens
e
p o idus,
conside ans,
quod
pe
Ne iam,
iam
u ique
occul am,
possen
a ibus
e
e e
Sambie
mul a
damna
e
pe icula
ab
in idelibus
subo i i,
edi ica e
eci
in
dic a
Ne ia
supe
li us
ma is
salsi
cas um,
quod
dici u
No a
domus,
ne
Le howini
[
=
lie u iai.
—
V.
M.}
e am
Sambie
in en
a
modo
imp o ise
(1283
m.
1.
c.),
Mans o
e
Suda gus
e
alli
nobiles
de
Samen hia
[=
Zemai iai,
Zemai ija.
—
V.
M.]
cum
V
milibus
equi um
ci ca
cas um
no-
yum
in
Ne ia
Cu oniensi
in a e un
e am
Sambie
e
e i o ia
Powundie
e
‘Rudowie
incendio
as a e un
(1308
m.
SRP
I
174—175),
I em
e ciam
pa -
em
Ne ie
Cu oniensis
cum
pisca u a
adiacen e
(1321 m.
US
II
138),
quia
in
illis
inibus
ins a e
Ne ia
Cu onica
in e
a es
e
ecclesiam
adhuc
di idenda
(1331
m.
USTL
192),
I em
e ciam
pa em
Ne ie
e sus
memlam
(1366
m.
CDP
II
123),
Ne ya
e sus
Memlam
(1366
m.
CDP
III
124).
Va .
2.
Ne ey
(Ne ei)
—
»Ais ma iy
Ne inga“®
:
Swen epolko
e
he edibus
suis
insulam,
que
oca u
Ne ei,
e
syl am
in
eadem
insula
comp e-
hensam,
necnon
e
ha enas
si as
iux a
eandem
insulam
a
lumine...
concesse un
(1248
m.
PU
I,
148),
a iau
ki oje
o
pa ies
dokumen o
ie oje:
insula,
que
Ne ie
oca u
(1248
m.
1.
c.);
insulam,
que
oca u
Ne ey™
(1248
m.
Lc.
[pa alelus
dokumen as]);
in
p edic a
sil a’,
que
Ne ey"*
dici u
(1248
m.
1.
c.
[pa aleliame
dokumen e
y a:
insulam,
que
Ne ie
oca u
1248
m.
1.
c.})**,
in
p edic a
pa e
sua
ne ei
iam
bes iis
non
p ecluda
(1247
m.
PU
I,
138).
Va .
3.
Ne ie”—,,Ais ma iy
Ne inga“:
insula
que
Ne ie
oca u
(1248
m.
PU
I,
148),
Dan zke
Ne ie
(1497
m.
SRP
V
210).—,,Ku siu
Ne inga“:
die
Kew ische
Ne ie
(1497
m.
1.
c.).
11
,,Ais ma iy.
Ne inga“
dia
i
oliau
adinama
ai,
kas
okiikai
eiSkia
F ische
Neh-
%
Pig.
Ne ia (1310
m.,
1310
m.,
1337
m.
SRP
V
607,
609,
614).
1
Ne ey,
Ne ei
g ei iausiai
eigkia
,,Ais ma iy
Ne inga“;
pls.
G.
Ge ullis,
Die
al p eussischen
O snamen,
107,
Be lin
und
Leipzig,
1922.
"
44
Va ,
Ne ie Cop.,
Z .
PU
I,
148.
3%
Sil a
y a
,,insulac
Ne ey“
miskas
(ku is
Gia
i
pa adin as
,,insulae
Ne ey“
a du).
36
Siame
1248
m.
O dino
dokumen e
isais
a ejais
Ne ia
a8o
Codex
Diploma icus
Regni
Poloniae
e
Magni
Duca us
Li aniae,
4,
15,
Vilnae,
MDCCXIV.
42
Ne ie
y a
ns,
a d,
ung
303
4.
Ne gia,
Ne gya1258—1366
m.(lo .)
4.
Ne gia
Cu oniensis
1322
—
1331
m.
(lo .)
5.
Ne ge,
Ne ye
1410—1465
m.( ok).
5.
Ku ische
Ne ge
1340—1465
m.
( ok.)
6.
Ne ige,
Ne iga
1390-1465
m.
Go
as
heses
ni e
shee
be
( ok.,
lo .)
7.
Ne inge
1453—1521
m.
( ok.)
7,
Seip
ek
eee
“a8
Aca
8.
Ne unge
1455
—
1520
m.
( ok.)
Beal
Gikenigd
e e s
eso
os
9.
Ne ung
1466—1511
m.
( ok.)
Dies
Pa i
a
ipheie
ie
ees
o
*
:
10.
Nee ung,
Neh ung
1515
—
1516
m.
$0)
cea
eisu
wiigeiemes
w e
Sele
gs
aS
( ok).
§
6.
Kaip
ma ome,
miné uose
k yZiuo iy
O dino
dokumen uose
Ais -
ma iy
Ne ingos
a dui
andame
medziagos
ku
kas
daugiau,
negu
Ku Siy
Ne in-
gos
a dui
(ma ,
O dino
u é a
daugiau
eikaly
kaip
ik
su
Ais ma iy
Ne inga).
Ku giy
Ne ingai
mano
pe Ziii é uose
dokumen uose
nesusida o
ne
pa yzdziy
a .
2,
6—9,
a .
§
4,
plg.
§
5,
N .
2,
6—9
( ai,
Zinoma,
isai
ne eiSkia,
kad
pas-
a ieji
a ian ai
nebu o
a ojami),
no s
Ku Siy
Ne ingos
as osios
ly ys
Ne ia,
Ne ie,
Ne gia,
Ne ge
(2 .
§
4,
a .
1,
3—5,
plg.
§
5,
N .
1,
3—5)i nesiski ia
nuo
a i inkamy
Ais ma iy
Ne ingos
ly iy.
Ski umas
a p
Siy
d iejy
Ne ingy
pa adi-
nimy
é a
ik
oks,
kad
Ku siy
Ne inga
aSoma
pap as ai
(be
y
a ejy,
kai
ame
pa iame
dokumen e
ka ojasi
i
pan.)
su
pazyminiu
,,Ku sin“
(—Ne ia
Cu o-
niensis,
Ka ische
Ne ge
i
pan.),
o
Ais ma iy
Ne inga
(mazy
maziausia
XIII
—XV
a.
id.)
ne u i
panagiai
pas o aus
pazyminio
(—Ne ia,
Ne ie
i
pan.
).
Be
o,
O dino
dokumen uose
Sios
d i
Ne ingos
ski iamos
i
aip,
plg.
pos ulamus
e
pe imus
e ciam
pa em
Ne gie
se
e sus
Gedanczk
ex enden is:
I em
e ciam
pa em
Ne ie
e sus
memlam
(1366
m.
CDP
III
123);
dél
Sios
p iezas-
ies
Ais ma iy
Ne inga
ieng
ka q
(mano
pe Ziii é os
medziagos
duomenimis)
pa adin a
( iesa,
jau
XV
a.
pab.)
Dan zke
Ne ie
(1497
m.
SRP
V
210).
§
7.
Ne ia
Cu oniensis
(NB
su
pazyminiu
Cu oniensis
i
pan.)
dokumen-
uose
pi ma
ka a
pasi odo
ik
XIII
a.
pabaigoje
(1283
m.
SRP
I
144);
mazdaug
uo
paéiu
laiku
dokumen uose
pi ma
ka a
ap inkame
q
pa j
pazyminj
i
Ku siy
ma ioms
—
s agnum
Cu oniense
(1303
m.%
SRP
I
169),
daz
kii ische
hab
(1303
m.
SRP
1565),
s agnum
Cu onicum
(1331
m.
US
IL
192),
ma e
Cu o-
nicum
(1331
m.
1.
c.),
a
ma i
Cu onico(1366
m.
CDP
III
123),
be
o
( ame
pa-
&iame
dokumen e),
i
ecen is
ma is
Cu onici
(1366
m,
1.
c.)
i
pan.
Jeigu
XU
a.
pabaigos—XIV
a.
p adzZios
(be
o,
‘i
éliau)
o dino
dokumen uose
Ku siq
Ne inga
aSoma
pap as ai
ik
su
pazyminiu
,,Ku siu“,
.
y.
Ne ia
Cu on ensis
i
pan.,
ai
Ku Siy
ma ios
o
pa ies
me o
dokumen uose
da
ne e ai
aSomos
e-
cens
s agnum
(1321
m.
US
II
138)
i
pan.,
plg.
daz
ische
hab
(LR
e sus
3830,
3980).
Tiek
Ku Siy
Ne ingai,
iek
i
Ku siy
ma ioms
miné as
pazymi-
nys
Cu oniensis
(K ische
i
pan.)
bus
paim as
anais
laikais
i8
Ku 8o
ysku-
%
Sj
da a
pa eikiama
(pagal
SRP
leidéjus)
su
a
paklaida
( iesa,
Gia,
odos,
neesmine),
kad
Dusbu go
(Pe us
de
Dusbu g)
eikalas
»sCh onicon
e e
P ussie“
pa aSy as,
odos,
1326
m.
( ik iau
sakan ,
Siais
me ais
Dusbu go
k onika
dedikuojama
O dino
magis ui,
—
aSy a,
galimas
daik as,
anks¢iau).
2%.
Kalbo y os
klausimai,
II
305

cion,
ousjou s
cos yan
la
me
a
la
main
dex e;
e
es
nomme
ce
di
dese
le
S ang
de
Le aoeu,
non
obs an
ce
que
ces
du
pais
de
Samme e
(1413
m.,
l.
c.,
445
—446);
i
o
ma ome,
kad
ne
XV
a.
p adZioje
a das
Ne ia
Cu oniensis
(K i sche
Ne ge
i
pan.)
da
nebu o
pla iai
isigaléjes
( okie iy
kalboje).
Vadinasi,
y a
pa-
g indo
iké i,
kad
Ne ia
Cu oniensis
(i
ki i
jos
a ian ai)
bus
a si adusi,
i§
ik yju,
ne
anks iau
kaip
XIII
a.
an ojoje
puséje
(ka
pa i ina
i
ano
me o
okieciy
aS ai,
Z .
§
7).
Ne ia
Cu oniensis
a das
a si anda,
bi en ,
k yZiuociy
(ne
kala ijuo iy)
dokumen uose.
Todél,
u in
gal oje
isa
ai,
kas
pasaky a auksciau
(ypa
§
6—Ne ia
,,Ais ma iy
Ne inga“:
Ne ia
Cu oniensis
,,.Ku siy
Ne inga‘),
eikia
many i,
kad
a du
Ne ia
(=
p is.
*Ne ija,
4 .
§
15)
pi ma
esi adino
ik
',,Ais ma iy
Ne inga“
( .
y.
Ne ia
ei8ké
ik
»Ais ma iy
Ne inga“),
o
Ku siq
Ne ingai
a da
Ne ia
Cu oniensis
( esp.
Kii sche
Ne ge
i
pan.)
bus
pasida e
XIII
a.
an ojoje
puséje
pa ys
K yZiuociy
o dino
(galu inai
jsi i inusio
Ku so
yskupijos
paSonéje
—
p ie
Ku Siy
ma iy,
adinasi,
i
Ku giy
Ne ingos)
Zmonés,
nusizi i éje
j
Ne ia
,,Ais ma iy
Ne inga“,
i8
os
pa ios
ly ies
Ne ia
(,,Ais ma iq
Ne inga“)
i
paZyminio
Cu oniensis®;
plg.
san ykj
Ne ia
,,Ais ma iy
Ne inga“:
Ne ia
Cu oniensis
,,Ku 8iy
Ne inga“
su
ecens
ma e
(1234
m.
SRP
I
60,
plg.
Je o$ino
k onikos
SRP
I
358:
daz
o ische
hab)
,,Ais ma és“:
daz
ische
hab
(1256
m.
LR
e sus
3830,
plg.
Je osino
k onika
SRP
I
630
)
,,Ku siy
ma ios“
>
ecens
ma e
Cu onicum
(1366
m.
CDP
III
123)
>
ma e
Cu onicum
(1331
m.
US
II
192;
1366
m.
CDP
III
123).
Sio
pa ag a o
i& ady
eiginiais,
odos,
eikia
aigkin i
i
q
ak a,
kodél
aka iniy
lie u iy
bei
P iisijos
lie u iy
i
Ne ingos
z e-
ju
a més
nepazis a
Ne ijos
esp.
Ne ingos
(2 .
§
1—2)*6,
aip
pa
i
,,Ku sin*
—
a de
Ku siy
ma ios
(ma és,
- ill,
Subs .
.
Pl.
1.
das
ku ische
Ha
2
jede
g ésse e
Binnensee
K 8Z
II
243,
plg.
jui ios
und
ju és,
-i#,
Subs .
em.
PI.
die
See,
das
Mee ,
o zugsweise
die
Os see
K 8Z
11
157,
2 .
NsZ
383,
43;i
k .).
§
9.
Miné os
ly ys
Ne gia,
Ne gya
(§
4
a .
4),
Ne ge,
Ne ye
(§
4
a .
5)
i
Ne ige
(Ne iga)
(§
4,
a .
6)
y a
ne
kas
ki a,
kaip
a
pa i
XII—XIV
a.
lo yni8-
kai
a’y y
dokumen y
Ne ia
(=
Ne ie*®
§
4
a .
3).
Ly ys
Ne ia
=
Ne gia
=
Ne gya=Ne ie
=
Ne ige
=
Ne iga
g ei iausiai
bus
bu usios
iskiemenés,
”
o
Ne ge
=
Ne ye
—
d iskiemené,
a si adusi
i§
pi mosios
iskiemenés”,
plg.
Ma-
ienbu g
i
Me genbu g.
Raidés
-g-
a’ymas
ie oj
-j-
( esp.
-i-)
miné ais
a ejais
%
Pig.
i
A.
Bezzenbe ge ,
l.
c.
;
%®
XVII
a,
an osios
pusés
keliau ojas
J.
A.
on
B andas,
kelia es
Ku 3iy
Ne inga
i
ja
ap ages
(1674
m.),
aip
pa
né a
pa eikes
Ne ingos
( .
y.
ok.
Nei ung
a
pan.)
a do
(Z ,
Johan-A nholde
on
B and,
REISEN
du ch
die
Ma ck
B andenbu g,
P eussen.
Chu land,
Lie land,
Plessco ien,
G oss-Nauga dien,
Twee ien
und
Mosco ien,
48—49,
Wesel,
1702).
Sis
ak as
odo,
gal
bii ,
ai,
kad
Ne ingos
o
me o
ie iniams
gy en ojams
(ne
sup an an iems
a
i
kalban iems
yokiskai)
ne
i
oki8ka
Ne ingos
ly is
(Neh ung
a
pan.)
buyo
nejp as a
( esp.
negi dé a).
27
Dél
ma iy
eik8més
,,Ha “
plg.
a i inkamus
i
ili y
kalbos
ak us,
Z .
H.
K ahe,
Bal ico—Illy ica.
—
Fes sch i
ii
Max
Vasme
zum
70
Gebu s ag,
247,
Be lin,
1956.
%
Dél
Ne ia—>Ne ie
( yns,
a d.)
plg.
H,
Paul,
Deu sche
G amma ik,
2
Band,
3
Teil,
154
§
107,
Halle
(Saale)
,
1954,
*
Pig.
R,
Ekblom,
De
O densdeu sche
O sname
Ne ge
,,Nch ung“
ein
no dge -
manisches
Lehnwo .
—
,,Sp ak e enskapliga
Sallskape s
i
Uppsala
Fé handlinga “,
152,
Uppsala
(1946
—
1948),
;
307
p adzioje
p iisy
ie o a dziai
O dino
a& ininky
né a
iksliai
uZ a’omi
(Z .
Sio
s aipsnio
§
11)**.
Taigi
Ne ey
y a
g ei¢iausiai
i&
*Ne eye,
ku i
san ykiauja
su
Ne ea
( a .
p ie
Ne gia
1258
m.
US
II
23)
aip,
kaip
Ne ie™
(z .
§
4
a .
3)
=
Ne ige
(§
4
a .
6)
su
Ne ia
=
Ne iga
(§
4
a .
6),
.
y.
*Ne eje
(=
Ne ie):
*Ne eja
(=
Ne ia).
Pig.
Zemai iy
upe
No ija
=
Na eye
(1253
m.
LU
I
327).
I8
*Ne eje
esp.
*Ne eja
(=
Ne ea
z .
US
1123)
bus
a si adusi
i
lenk.
Nie zeja
,Neh ung“,
éliau
pe di b a
(pagal
mie za)
{
Mie zeja,
Ly ies
*
Ne eje
=
*Ne-
eja
o man as
-ej-
ie oj
-ij-
bus ano
me o
okieciy
a
p iisy
kalbos
ak as,
o-
dan is
-i-
pla uma.
Vadinasi,
iek
Ne ey,
iek
i
lenk.
Nie zeja
eikiausiai
odo
a
pa j
Sal ing
—
Ne ia,
Ne ie
i
pan.
:
§
11.
Auké¢iau
pa eik oji
medziaga
(§
4,
a .
1—9)
i
XITI—XVI
a.
p .
dokumen y
gana
aiskiai
odo
bu us
d i
pag indines
(Ais ma iy
bei
Ku iy)
Ne ingos
a do
ly is:
1.N
e ia
( a .
Ne ey,
Ne ie,
Ne gia,
Ne ge,
Ne ige
i
pan.)
i 2.
Ne inge
:
Ne unge
( a .
Ne ung
i
pan.).
Ly is
Ne ia
uz
Ne inge
:
Ne un-
ge
y a
senesné,
nes
Ne inge:
Ne unge
su inkama
ik
nuo
XV
a.,
uo
a pu
kai
XIJI—XIV
a.
a8 uose
é a
ik
Ne ia
(sup an ama,
ka u
su
ki ais
sa o
a-
ian ais,
plg.
§
4),
andama,
be
o,
i
éliau
(XV
a.
dokumen uose,
Z .
§
4
a .
3,
5,
6).
Reikia
pasaky i,
kad
okie iy
k onikos
i
ki i
panad is
aé ai
p ie’
XIV
a.
p adziq
bu o
aSomi
pap as ai
lo ynikai,
0
nuo
XIV
a.
is
labiau
i
labiau
jsigali
okie iy
a miy
kalba®?.
Ta
pa j
galima
pasaky i
i
apie
okiec iy
O dino
do-
kumen us.
No s
O dino
dokumen us
iek
p ie
1300
m.,
iek
i
éliau
aSé
pa-
p as ai
okie iai
(j ai iy
a miy
a s o ai),
a iau
okie iy
kalbos
nuo
XIV
a.
jsigaléjimas
k yZiuo iy
aS uose
j a inai
su ampa
i
su
ly ies
Ne inge:Ne unge
é-
ly esniu,
negu
Ne ia,
pasi odymu.
Be
o,
jeigu
Ne ia
su inkama
(nuo
XIII
a.)
lo yniSkuose
as uose
(i8
cia
j ai iais
a ian ais
pa ekusi
i
j
okiSkuosius),
ai
Ne inge
:
Ne unge
pasi odo
nuo
XV
a.
idu io
ik
okiskai
aSy uose
dokumen-
‘ uose.
Todél
galima
many i,
kad
Ne inge,
ie oj
Ne ige,
Ne ge
(=
Ne ia),
gal
bii ,
bus
ga usi
-n-
i§
O dino
a’ ininky
lipy
(2 .
Zemiau).
Tokiq
nuomone,
be
o,
pa emia
i
ai,
kad
,,nach
1450,
z.T.
auch
schon
o he ,
ha
man
in
imme
s eigendem
Masse
das
Ge iihl,
die
Namen
sind
zwa
p eussischen
U sp ungs,
we den
abe
als
solche
kaum
noch
emp unden.
Sie
machen
soga ,
wie
wi
sehen
we den,
deu sche
Lau e ande ungen
mi ,
d.
h.
sie
en -
wickeln
sich
allm&hlich
zu
den
je zigen
ge manisie en
O.N.
des
chemaligen
p eussischen
Sp achgebie s.
Ku z,
bei
de
g amma ischen
Behandlung
de
p eus-
sischen
O.
N.
is
imme
wiede
auch
das
Deu sche
zu
E klaé ung
he-
anzuziehen“.
P iisy
ie o a dziai
pi mojoje
XIII
a,
puséje
O dino
uz a-
Somi
da
ne
isai
ge ai®®,
—
iksliausiai
jie
uz asomi
XIII
a.
gale®*.
XIII
a.
pabai-
gos
Ne ingos
ly is
(lo yniSkai
uZ a’y a)
y a
Ne ia
( ik
81,
o
ne
Ne inge
:
Ne unge,
Pig.
1.
c.,
213.
%
Galiiné
-e
<
-a,
pig.
iinasa
N ,
28.
%
Pig.
K.
Baga,
Upiy
a dy
s udijos
i
ais iy
bei
sla ény
seno é.
—
,,Tau a
i
zodis“,
1,
32,
Kaunas,
1923;
Biel.
G .
235;
V.
Kipa sky,
Die
Ku en age.
—
Suoma-
laisen
Tiedeaka emian
Toimi uksia,
42
(se .
B),
129,
Helsinki,
1939.
%
Pig,
i
R.
Ekblom,
op.
ci .
87
Z ,
H,
Paul,
Deu sche
G amma ik,
1,
120,
Halle
(Saale),
1955.
%
G.
Ge ullis,
op,
ci ,,
213,
Sig
'