Editorial Board and Table of Contents

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCII Vilnius 2025 VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAVADUOTOJAI / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurelija Tamulionienė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Dr. Pavel Skorupa (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) REDAKCINĖ KOLEGIJA / EDITORIAL BOARD Akad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Valencijos universitetas, Ispanija) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Pizos universitetas, Italija) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Kijevo Taraso Ševčenkos nacionalinis universitetas, Ukraina) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Lodzės universitetas, Lenkija) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Frankfurto prie Maino J. W. Goethe’s universitetas, Vokietija) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Slovakijos mokslų akademijos Ľudovít Štúr lingvistikos institutas, p. r. i., Bratislava, Slovakija) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Potsdamo universitetas, Vokietija) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Prahos lingvistinis būrelis, Čekija) Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohajo universitetas, Jungtinės Amerikos Valstijos) PH dr. habil. Götz Keydana (Getingeno universitetas, Vokietija) Dr. Asta Leskauskaitė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Prof. dr. Alessandro Parenti (Trento universitetas, Italija) Prof. dr. Daniel Petit (Paryžiaus Aukštoji pedagoginė mokykla, Prancūzija) Dr. philol. Sanda Rapa (Latvijos Universiteto Latvių kalbos institutas, Latvija) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Vilniaus universitetas, Lietuva) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Latvijos universitetas, Stokholmo universitetas, Latvija, Švedija) REDAKCIJOS SEKRETORĖ / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) KOMUNIKACIJOS REDAKTORIUS / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) SUDARĖ / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB). Bibliographic information for the publication is available in the National Bibliographic Data Bank (NBDB) of the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania. Acta Linguistica Lithuanica yra atvirosios prieigos žurnalas. Jo turinys yra nemokamai pasiekiamas, suteikiama teisė išsaugoti savo kompiuteryje, kopijuoti, platinti, spausdinti, atlikti paiešką ar pateikti nuorodą į viso teksto dokumentus. Žurnalas platinamas pagal „Creative Commons“ priskyrimo–nekomercinio naudojimo viešosios licencijos sąlygas (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Šios sąlygos leidžia neribotai naudoti, platinti ir atgaminti turinį bet kokioje laikmenoje, nurodant autorių ir šaltinį. Acta Linguistica Lithuanica is an open-access journal. Its content is freely available and may be saved, copied, distributed, printed, searched, and linked to in full-text format. The journal is published under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which allows for non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original author and source are properly credited. Mokslo žurnalo leidybą rėmė Lietuvių kalbos institutas. The publication of the scientific journal was made possible with the support of the Institute of the Lithuanian Language. ISSN 2669-218X (elektroninis / online) DOI: https://doi.org/10.35321/all92 © Autoriai / Authors, 2025 Publikavo / Published by Lietuvių kalbos institutas, Vilnius, 2025 TURINYS / CONTENTS STRAIPSNIAI / ARTICLES Harald Bichlmeier Zur Etymologie von lit. al ti , almuõ , álmė , e mės etc. und deren Zusammenhang mit dem deutschen Ortsnamen Ulm und dessen Verwandten Dėl liet. al ti , almuõ , álmė , e mės ir kitų etimologijos bei jų santykio su vokiečių vietovardžiu Ulm ir jo giminaičiais ..................................................................................................................... 1–19 Václav Blažek Old Prussian poaris Senosios prūsų poaris ........................................................................................................... 1–8 Kamil Frejlich The Radziwiłłs and Their Horses: Hipponyms in 17thand 18th-Century Inventories of the Magnate Family’s Herds Radvilos ir jų žirgai: XVII ir XVIII amžiaus hiponimai magnatų šeimos bandų inventoriuose ............... 1–23 Albrecht Greule Benennung und Umbenennung von Fließgewässern. Der Fall Schwappach . Ein Nachtrag zum Deutschen Gewässernamenbuch Upėvardžių įvardijimas ir pervardijimas. Duomenų apie Schwappach papildymas Vokietijos vandenvardžių žodyne .......................................................................................................................... 1–10 Alexander I. Iliadi Varia Onomastica: Sarmato-Alanica ( Danapria , Bohus ) Varia Onomastica: Sarmato-Alanica ( Dniepras , Bugas ) ............................................................... 1–28 Silvija Papaurėlytė-Klovienė Motinystė lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje (remiantis žodžio mama asociacijomis ir žodžių motiniškas , -a , motiniškai junginiais) Motherhood in the Worldview of the Lithuanian Language (Based on the Associations of the Word mama (En. Mom ) and the Compounds of the Words motiniškas , -a (En. Motherly ), motiniškai (En. in a Motherly Way ) ..................................................................................................... 1–18 Vilija Ragaišienė Kirčio atitraukimas XX a. 6–7 dešimtmečių rytų aukštaičių uteniškių patarmės rankraštiniuose šaltiniuose Stress Retraction in the Manuscript Sources of the Eastern Aukštaitian Subdialect of Utena from the 1950s and 1960s .......................................................................................................... 1–15 Anželika Smetonienė M. Petkevičiaus katekizmo (1598) denominatyviniai veiksmažodžiai Denominal Verbs in the Catechism of M. Petkevičius (1598) ........................................................ 1–15 Inga Strungytė-Liugienė Surinkimininkų repertuaro recepcija XIX a. antrosios pusės Prūsijos Lietuvos veikaluose Reception of Surinkimininkai Repertory in Prussian Lithuanian Works of the Second Half of the 19th Century ............................................................................................................... 1–26 Evaldas Švageris Priebalsių balsingumo įtaka formantinei bendrinės lietuvių kalbos balsių struktūrai: faktorinė analizė Effects of Consonant Voicing on Vowel Formant Distribution in Standard Lithuanian: A Factorial Analysis ........................................................................................................... 1–24 ĮŽVALGOS / INSIGHTS Giedrius Kuprevičius Kalbos muzika Music of Language ............................................................................................................. 1–16 Jaime A. Teixeira da Silva Linguistic wokeism: Revisionism of the gypsy moth and Asian carp, and fate of the Russian salad Lingvistinis vokeizmas: čigonų drugys ir azijinio karpio revizionizmas bei rusiškos mišrainės likimas ....... 1–8 RECENZIJOS / REWIEVS Janina Švambarytė-Valužienė Nijolė Tuomienė. Kalba ir tapatybė Pietryčių Lietuvos ir Baltarusijos paribiuose (XX a. II pusė – XXI a. pradžia) . 1 dalis Nijolė Tuomienė. Language and Identity in the Borderlands of Southeastern Lithuania and Belarus (2nd Half of the 20th Century–Beginning of the 21st Century). Part I ............................................................... 1–10