ACTA

LINGUISTICA

LITHUANICA

XCII

Vilnius 2025

BAŞ EDİTÖR / EDITOR-IN-CHIEF

Dr. Darius Ivoška (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

BAŞ EDİTÖR YARDIMCILARI / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF

Dr. Aurelija Tamulionienė (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

Dr. Pavel Skorupa (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

EDİTÖR KURULU / EDITORIAL BOARD

Akad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Valensiya Üniversitesi, İspanya)

Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Vytautas Magnus Üniversitesi, Litvanya)

Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Pisa Üniversitesi, İtalya)

Doç. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Kiev Taras Şevçenko Ulusal Üniversitesi, Ukrayna)

Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Lodz Üniversitesi, Polonya)

Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Frankfurt am Main J. W. Goethe Üniversitesi, Almanya)

PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Slovak Bilimler Akademisi Ľudovít Štúr Dilbilim Enstitüsü, p. r. i., Bratislava, Slovakya)

Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Potsdam Üniversitesi, Almanya)

Doç. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Prag Dilbilim Çevresi, Çekya)

Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohio Üniversitesi, Amerika Birleşik Devletleri)

PH dr. habil. Götz Keydana (Göttingen Üniversitesi, Almanya)

Dr. Asta Leskauskaitė (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

Prof. dr. Alessandro Parenti (Trento Üniversitesi, İtalya)

Prof. dr. Daniel Petit (Paris Yüksek Normal Okulu, Fransa)

Dr. philol. Sanda Rapa (Letonya Üniversitesi Letonca Dili Enstitüsü, Letonya)

Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Vilnius Üniversitesi, Litvanya)

Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Letonya Üniversitesi, Stockholm Üniversitesi, Letonya, İsveç)

EDİTÖR SEKRETERİ / ASSISTANT TO THE EDITOR

Dalia Sviderskienė (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

İLETİŞİM EDİTÖRÜ / COMMUNICATIONS EDITOR

Dr. Pavel Skorupa (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

HAZIRLAYAN / COMPILED BY

Dr. Darius Ivoška (Litvanya Dili Enstitüsü, Litvanya)

Yayının bibliyografik bilgileri, Litvanya Ulusal Martynas Mažvydas Kütüphanesi Ulusal Bibliyografya Veri Bankası’nda (NBDB) sunulmaktadır.

Yayına ilişkin bibliyografik bilgiler, Litvanya Martynas Mažvydas Ulusal Kütüphanesi’nin Ulusal Bibliyografik Veri Bankası’nda (NBDB) bulunmaktadır.

Acta Linguistica Lituanica açık erişimli bir dergidir. İçeriğine ücretsiz olarak erişilebilir; içeriği bilgisayarınıza kaydetme, kopyalama, dağıtma, yazdırma, arama yapma veya tam metin belgelere bağlantı verme hakkı tanınır. Dergi, Creative Commons Atıf–Ticari Olmayan Kullanım kamu lisansının koşulları uyarınca yayımlanmaktadır (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).. Bu koşullar, yazar ve kaynak belirtilmek kaydıyla içeriğin herhangi bir ortamda sınırsız biçimde kullanılmasına, dağıtılmasına ve çoğaltılmasına izin verir.

Acta Linguistica Lituanica açık erişimli bir dergidir. İçeriği ücretsiz olarak erişilebilir; tam metin biçiminde kaydedilebilir, kopyalanabilir, dağıtılabilir, yazdırılabilir, aranabilir ve bağlantı verilebilir. Dergi, Creative Commons Atıf–Ticari Olmayan Lisansının koşulları uyarınca yayımlanmaktadır (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/),; bu lisans, özgün yazar ve kaynağın uygun biçimde belirtilmesi koşuluyla herhangi bir ortamda ticari olmayan kullanım, dağıtım ve çoğaltmaya izin verir.

Bilimsel derginin yayımı Litvanya Dili Enstitüsü tarafından desteklenmiştir.

Bilimsel derginin yayımlanması, Litvanya Dili Enstitüsü’nün desteğiyle mümkün olmuştur.

ISSN 2669–218X (elektronik / çevrim içi)

DOI: https://doi.org/10.35321/all192 © Yazarlar / Authors, 2025 Yayımlayan / Published by Litvanya Dili Enstitüsü, Vilnius, 2025

İÇİNDEKİLER / CONTENTS

MAKALELER / ARTICLES

Harald Bichlmeier

Litvancadaki aléti, almuõ, álme, eļmės vb. sözcüklerin etimolojisi ve bunların Almanca yer adı Ulm ile ilişkisi ve akrabaları

Litvancadaki aléti, almuõ, álme, eļmės ve diğer sözcüklerin etimolojisi ile bunların Almanca yer adı Ulm ve akrabalarıyla ilişkisi............................................................1–19

Václav Blažek

Eski Prusça poaris

Eski Prusça poaris................................................................................................1–8

Kamil Frejlich

Radziwiłłler ve Atları: Soylu Ailenin Sürü Envanterlerinde 17^th. ve 18^th. Yüzyıl Hipponimleri

Radvilalar ve atları: Soylu aile sürülerinin envanterlerinde XVII ve XVIII. yüzyıl hiponimleri................................1–23

Albrecht Greule

Akarsuların adlandırılması ve yeniden adlandırılması. Schwappach vakası. Alman Su Adları Sözlüğü’ne bir ek

Akarsu adlarının verilmesi ve değiştirilmesi. Schwappach hakkında Alman Su Adları Sözlüğü’ne bir ek............................................................1–10

Alexander I. Iliadi

Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Danapria, Bohus)

Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Dinyeper, Bug)............................................................1–28

Silvija Papaurelytė-Klovienė

Litvanca dilinin dünya görüşünde annelik (mama sözcüğünün çağrışımlarına ve motiniškas, -a, motiniškai sözcüklerinin birleşimlerine dayanarak)

Litvanca Dilinin Dünya Görüşünde Annelik (mama Sözcüğünün Çağrışımlarına (İng. Mom) ve motiniškas, -a (İng. Motherly), motiniškai (İng. in a Motherly Way) Sözcüklerinin Birleşimlerine Dayanarak)............................................................1–18

Vilija Ragaišienė

XX. yüzyılın 6.–7. on yıllarına ait Doğu Aukštaitija Utena ağız bölgesinin el yazması kaynaklarında vurgu geri çekilmesi

1950’ler ve 1960’lardan Utena Doğu Aukštaitija alt lehçesinin el yazması kaynaklarında vurgu geri çekilmesi............................................................1–15

Anželika Smetonienė

M. Petkevičius’un ilmihalindeki (1598) adlardan türemiş fiiller

M. Petkevičius’un İlmihalindeki (1598) Adlardan Türemiş Fiiller............................................................1–15

Inga Strungytė-Liugienė

Surinkimininkai repertuvarının 19. yüzyılın ikinci yarısındaki Prusya Litvanyası eserlerinde alımlanması

19^th. yüzyılın ikinci yarısındaki Prusya Litvanyası eserlerinde Surinkimininkai repertuvarının alımlanması............................................................1–26

Evaldas Švageris

Ünsüzlerin ötümlülüğünün standart Litvancanın ünlü formant yapısına etkisi: faktör analizi

Standart Litvancada Ünsüz Ötümlülüğünün Ünlü Formant Dağılımına Etkileri: Faktöriyel Analiz............................................................1–24

İÇGÖRÜLER / INSIGHTS

Giedrius Kuprevičius

Dilin müziği

Dilin Müziği........................................................................................................1–16

Jaime A. Teixeira da Silva

Dilbilimsel wokeizm: çingene güvesi ve Asya sazanının revizyonizmi ve Rus salatasının akıbeti

Dilbilimsel wokeizm: çingene güvesi ve Asya sazanının revizyonizmi ile Rus salatasının akıbeti.......1–8

İNCELEMELER / REVIEWS

Janina Švambarytė-Valužienė

Nijolė Tuomienė. Güneydoğu Litvanya ve Belarus Sınır Bölgelerinde Dil ve Kimlik (XX. yüzyılın ikinci yarısı – XXI. yüzyılın başı). I. Kısım

Nijolė Tuomienė. Güneydoğu Litvanya ve Belarus Sınır Bölgelerinde Dil ve Kimlik (20^nd. yüzyılın 2^th. yarısı – 21^st. yüzyılın başı). I. Kısım............................................................1–10