ACTA

LINGUISTICA

LITHUANICA

XCII

Vilnius 2025

ŠÉFREDAKTOR / EDITOR-IN-CHIEF

Dr. Darius Ivoška (Institut litevského jazyka, Litva)

ZÁSTUPCI ŠÉFREDAKTORA / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF

Dr. Aurelija Tamulionienė (Institut litevského jazyka, Litva)

Dr. Pavel Skorupa (Institut litevského jazyka, Litva)

REDAKČNÍ RADA / EDITORIAL BOARD

Akad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Institut litevského jazyka, Litva)

Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Institut litevského jazyka, Litva)

Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Univerzita ve Valencii, Španělsko)

Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Univerzita Vytautase Velikého, Litva)

Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Univerzita v Pise, Itálie)

Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Národní univerzita Tarase Ševčenka v Kyjevě, Ukrajina)

Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Univerzita v Lodži, Polsko)

Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Univerzita J. W. Goetheho ve Frankfurtu nad Mohanem, Německo)

PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Lingvistický institut Ľudovíta Štúra Slovenské akademie věd, v. v. i., Bratislava, Slovensko)

Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Univerzita v Postupimi, Německo)

Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Pražský lingvistický kroužek, Česko)

Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohio University, Spojené státy americké)

PH dr. habil. Götz Keydana (Univerzita v Göttingenu, Německo)

Dr. Asta Leskauskaitė (Institut litevského jazyka, Litva)

Prof. dr. Alessandro Parenti (Univerzita v Trentu, Itálie)

Prof. dr. Daniel Petit (École normale supérieure v Paříži, Francie)

Dr. philol. Sanda Rapa (Institut lotyšského jazyka Lotyšské univerzity, Lotyšsko)

Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Vilniuská univerzita, Litva)

Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Lotyšská univerzita, Stockholmská univerzita, Lotyšsko, Švédsko)

TAJEMNICE REDAKCE / ASSISTANT TO THE EDITOR

Dalia Sviderskienė (Institut litevského jazyka, Litva)

REDAKTOR KOMUNIKACE / COMMUNICATIONS EDITOR

Dr. Pavel Skorupa (Institut litevského jazyka, Litva)

SESTAVIL / COMPILED BY

Dr. Darius Ivoška (Institut litevského jazyka, Litva)

Bibliografické údaje o publikaci jsou uvedeny v Národní bibliografické databance (NBDB) Martynasovy Mažvydasovy národní knihovny Litvy.

Bibliografické údaje o publikaci jsou dostupné v Národní bibliografické databance (NBDB) Martynasovy Mažvydasovy národní knihovny Litvy.

Acta Linguistica Lituanica je časopis s otevřeným přístupem. Jeho obsah je volně dostupný a lze jej uložit do počítače, kopírovat, šířit, tisknout, vyhledávat v něm nebo odkazovat na dokumenty v plném textu. Časopis je vydáván podle podmínek veřejné licence „Creative Commons“ Uveďte autora–Nevyužívejte komerčně (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Tyto podmínky umožňují neomezené užívání, šíření a rozmnožování obsahu na jakémkoli nosiči při uvedení autora a zdroje.

Acta Linguistica Lituanica je časopis s otevřeným přístupem. Jeho obsah je volně dostupný a lze jej ukládat, kopírovat, šířit, tisknout, prohledávat a odkazovat na něj ve formátu plného textu. Časopis je vydáván podle podmínek licence Creative Commons Uveďte autora–Nevyužívejte komerčně (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), která umožňuje nekomerční užívání, šíření a rozmnožování v jakémkoli médiu za předpokladu řádného uvedení původního autora a zdroje.

Vydávání vědeckého časopisu podpořil Institut litevského jazyka.

Vydávání vědeckého časopisu bylo umožněno s podporou Institutu litevského jazyka.

ISSN 2669–218X (elektronické / online)

DOI: https://doi.org/10.35321/all192 © Autoři / Authors, 2025 Vydal / Published by Institut litevského jazyka, Vilnius, 2025

OBSAH / CONTENTS

ČLÁNKY / ARTICLES

Harald Bichlmeier

K etymologii litevských výrazů aléti, almuõ, álme, eļmės aj. a jejich souvislosti s německým místním jménem Ulm a jeho příbuznými

O etymologii litevských výrazů aléti, almuõ, álme, eļmės a dalších a jejich vztahu k německému místnímu jménu Ulm a jeho příbuzným............................................................1–19

Václav Blažek

Staropruské poaris

Staropruské poaris................................................................................................1–8

Kamil Frejlich

Radziwiłłové a jejich koně: hipponyma v inventářích stád magnátské rodiny ze 17^th. a 18^th století

Radziwiłłové a jejich koně: hiponyma v inventářích stád magnátské rodiny ze 17. a 18. století................................1–23

Albrecht Greule

Pojmenování a přejmenování vodních toků. Případ Schwappach. Dodatek ke knize Německá hydronymie

Pojmenování a přejmenování názvů řek. Doplnění údajů o Schwappach v Německém slovníku vodních jmen............................................................1–10

Alexander I. Iliadi

Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Danapria, Bohus)

Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Dněpr, Bug)............................................................1–28

Silvija Papaurelytė-Klovienė

Mateřství ve světě litevského jazyka (na základě asociací slova mama a slovních spojení motiniškas, -a, motiniškai)

Mateřství ve světonázoru litevského jazyka (na základě asociací slova mama (angl. Mom) a složenin slov motiniškas, -a (angl. Motherly), motiniškai (angl. in a Motherly Way)............................................................1–18

Vilija Ragaišienė

Stažení přízvuku v rukopisných pramenech východoaukštaitského uteniškého nářečí z 6.–7. desetiletí 20. století

Retrakce přízvuku v rukopisných pramenech východoaukštaitského uteniškého podnářečí z 50. a 60. let 20. století............................................................1–15

Anželika Smetonienė

Deverbativní slovesa v katechismu M. Petkevičiuse (1598)

Denominační slovesa v katechismu M. Petkevičiuse (1598)............................................................1–15

Inga Strungytė-Liugienė

Recepce repertoáru Surinkimininkai v dílech pruské Litvy druhé poloviny 19. století

Recepce repertoáru Surinkimininkai v pruských litevských dílech druhé poloviny 19^th. století............................................................1–26

Evaldas Švageris

Vliv znělosti souhlásek na formantovou strukturu samohlásek spisovné litevštiny: faktorová analýza

Účinky znělosti souhlásek na distribuci formantů samohlásek ve spisovné litevštině: faktorová analýza............................................................1–24

POSTŘEHY / INSIGHTS

Giedrius Kuprevičius

Hudba jazyka

Hudba jazyka........................................................................................................1–16

Jaime A. Teixeira da Silva

Lingvistický wokeismus: revizionismus názvů bekyně velké a tolstolobika a osud ruského salátu

Lingvistický wokeismus: revizionismus názvů bekyně velké a tolstolobika a osud ruského salátu.......1–8

RECENZE / REVIEWS

Janina Švambarytė-Valužienė

Nijolė Tuomienė. Jazyk a identita v pohraničí jihovýchodní Litvy a Běloruska (2. polovina 20. století – začátek 21. století). Část I

Nijolė Tuomienė. Jazyk a identita v pohraničí jihovýchodní Litvy a Běloruska (2^nd. polovina 20^th. století–začátek 21^st. století). Část I............................................................1–10