Bazı fizik terimlerinin gelişimi

ANGELĖ KAULAKIENĖ

Vilniaus Gedimino technikos universitetas

Günümüzdeki Litvanca fizik terimlerinin çoğu, kabul gören, yerleşik ve tüm uzmanlarca aynı biçimde kullanılan terimler hâline gelene dek büyük çeşitlilik göstermiş ve değişmiştir. Çoğunlukla standart terim, çeşitli eş anlamlılar ya da varyantlar arasından terminolojide yerleşip benimsenir. Bu durum, özellikle Litvanca fizik terminolojisinin gelişim dönemleri, 1849–1880 yıllarında Keleivyje ve 1883–1886 yıllarında Aušroje basılan ilk popüler fizik makalelerinden başlayıp en yeni standartlaştırıcı terminografi yayınlarına kadar incelendiğinde açıkça görülür.

Bu makalede, günümüzdeki bazı önemli fizik terimlerinin — dalga, durum, elektrik, enerji, boşalma, kuvvet, hareket, yük, cisim, manyetizma, akım, direnç — bir buçuk yüzyıllık dönemdeki gelişimi sunulmaktadır.

Daha açık olması için, gelişim sürecinde çeşitlilik gösteren ve değişen her terim, eş anlamlısı ya da (fonetik, morfolojik, yazım vb.) varyantı, kaynaktan alınmış; özgün yazımı ve noktalaması değiştirilmemiş bir cümle ya da parçayla örneklendirilmiştir. Terim yuvası, tek sözcüklü terimle başlar. Tek sözcüklü terimin yuvasını oluşturan ve gelişim sürecinde çeşitlilik gösteren bileşik terimler (iki, üç sözcüklü vb.), ilk sözcüklerine göre alfabetik sırayla ve kaynakları kronolojik düzende belirtilerek verilmiştir. Makalede sunulan, günümüzde kullanılan tüm fizik terimleri vurguları işaretlenerek verilmiştir. Bu terimlerin ve diğer fizik terimlerinin gelişimi daha ayrıntılı olarak Lietuvių fizikos terminijos raida adlı kitapta ele alınmıştır (Kaulakienė 2009).

İşte söz konusu fizik terimlerinin gelişimi.

dalga

dalga: Dünya, ayaklarımızın altında, sanki bir sal ya da su dalgalarının üzerinde sallanan bir tekne gibi sallandı ve yalpaladı. K 1869 5 18: <...> [hava dalgaları] karşısına, ilkinin önüne yerleştirilmiş ikinci bir aynayla karşılaştı; ikinciden yansıdı ve kendi tarafından onun yakınına, bir noktada birleşti <...> V 1890 12 189

218 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

dalgalı titreşim: <...> yayılır, yansır, kırılır ve girişim yapar dalgalı titreşimler havanın <...>

V 1890 12 188

dalga, -nın TFR139

dalga: <...> fırtınanın yuvarladığı dalgalarla örtülüdür <...> K 1870 11 44; Sıkışmış ve seyrelmiş hava tabakası bir dalga oluşturur ŠF III 69; İki dalga noktası arasındaki uzaklık <...> dalga boyu olarak adlandırılır FP I 54; FTŽ₁ 10; dalga denklemini yazalım BF I 173; FTŽ I 44

dalga, -nın FTŽ₂ 28

dalga, dalganın FTŽ₃ 60

küresel ya da yuvarlak dalgalar: <...> öyleyse çevresinde küresel ya da yuvarlak dalgalar meydana getirecek; bunlar sıkışmış ve seyrelmiş havadan oluşur <...> ŠF III 70

dairesel dalga FTŽ I 44

dairesel dalga FTŽ₂ 28; FTŽ₃ 60

yansımış dalga: Ses dalgalarının yansıdığı duvar yakınımızda olursa, yansımış dalga hemen geri döner, ana dalgayla birleşir <...> ŠF III 74

yansımış dalga: Ses dalgalarının yansıma yasaları ışığın yasalarına uyuyorsa, yansımış dalgalar paralel bir demet halinde geri gitmelidir <...> ŠF III 73

yansımış dalga FTŽ₁ 10

yansımış dalga FTŽ I 45

yansımış dalga FTŽ₂ 28

yansıtılmış dalga FTŽ₃ 60

elastik dalga: <...> Kuvars kristalinden kesilmiş bir levha, yüksek frekanslı alternatif elektrik alanında titreşerek havada veya sıvıda kısa elastik dalgalar oluşturur <...> BF II 63

elastik dalga FTŽ₁ 10

elastik dalga, esneklik dalgası FTŽ I 46

esnek dalga, elastik dalga FTŽ₂ 31

elastik dalga bkz. esnek dalga FTŽ₃ 61

esnek dalga FTŽ₃ 66

elektrik dalgası: Juk elektrik dalgası; bu, ışık, ısı ya da ses dalgası değildir: ışık dalgasını görür, ısı dalgasını hisseder, ses dalgasını işitiriz V 1891 2 24; Telsizin ünlü mucidi İtalyan Marconi, gönderilmesi için tel gerektirmeyen elektrik dalgalarını gerekli yerlere ulaştırmak üzere kullandı <...> T 1898 9 299

elektromanyetik dalga: <...> ışık ve ısı dalgalarını ileten, eter denilen aynı ortamın, aynı zamanda elektromanyetik dalgaları da ilettiği sonucuna varmalıyız

Terminologija | 2009 | 16

219

ışık ve ısı dalgalarını ileten ortam, elektromanyetik dalgaları da ileten ortamın ta kendisidir

V 1891 2 26

elektriklik: Elektriklik, eterin dalgalı titreşimi olarak V 1891 1 6

elektromanyetik dalga: elektromanyetik dalganın daha açık bir tasvirini vermek için <...> şu örneklerden yararlanacağız FP VII 362; BF II 331

elektromanyetik, ya da elektriksel dalga: Öyleyse uzayın herhangi bir noktasında periyodik bir elektromanyetik bozulma, örneğin elektrik salınımları meydana getirildiğinde, çevrede elektromanyetik ya da elektriksel dalgalar yayılır BF II 333

elektromanyetik dalga FTŽ₁ 10; FTŽ₁ 46

elektromanyetik dalga FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61

ses dalgaları: Öncelikle ses dalgalarının özelliklerini tanıyalım V 1890 12 188

ses dalgası: Ses dalgaları ağaçlardan, dağlardan, bulutlardan vb. yansır. ŠF III 74

akustik (= ses) dalgası FTŽ₁ 10

ses (= akustik) dalgası FTŽ₁ 11

akustik dalga, ses dalgası FTŽ₁ 44

ses dalgası, akustik dalga FTŽ₁ 46

akustik dalga FTŽ₂ 28; FTŽ₃ 60

ses dalgası FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61

boyuna dalga: Parçacıkların salınım çizgisi dalga çizgisiyle çakıştığında boyuna dalgadan söz ederiz <...> FP I 56; FTŽ₁ 11; Katı elastik cisimlerde ve sıvılarda hem enine hem de boyuna dalgalar oluşabilir <...> BF I 176; FTŽ₁ 47

boyuna (longitudinal) dalga: Burada ayrıca iki tür dalga bulunduğunu belirtelim: boyuna (longitudinal) ve enine (transversal) dalgalar FP I 56

uzunlamasına dalga: Sürgüyü tüp içinde ileri geri hareket ettirdiğimizde uzunlamasına dalgalar elde ederiz ŞF III 70

uzunlamasına dalgalar TFR 139

boyuna dalga FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 62

küresel dalga: Havada tek bir nokta değil de, örneğin bir diyapazon gibi birçok noktadan oluşan bir cisim titreşirse, onun her noktası küresel dalgalar üretir ŞF III 70

küresel dalgalar TFR 139

küresel (= sferik) dalga FTŽ₁ 11

sferik (= küresel) dalga FTŽ₁ 11

küresel ya da sferik dalga: Dalga, herhangi bir dalga merkezinden her yöne eşit hızla yayılıyorsa, dalga yüzeyi küreseldir; bu durumda küresel ya da sferik bir dalga elde ederiz BF III 130

220

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

küresel dalga: Dalga herhangi bir merkezden her yöne eşit hızla yayılıyorsa, dalga yüzeyi küreseldir; bu durumda küresel dalga elde ederiz BF I 183

küresel dalga, küresel dalga FTŽ₁ 50

küresel dalga, küresel dalga FTŽ₁ 50

küresel dalga, küresel dalga FTŽ₂ 30

küresel dalga, bkz. küresel dalga FTŽ₂ 30

küresel dalga FTŽ₃ 64

enine, ya da transversal, dalga: Parçacıkların salınım çizgisi dalganın doğrultusuna dik olduğunda enine, yani transversal, dalga elde ederiz FP I 56

enine dalga (transversal): Burada ayrıca iki tür dalga bulunduğunu belirtelim: boyuna (longitudinal) ve enine dalgalar (transversal) FP I 56

enine dalgalar (eninedalgalar) TFRI139

enine dalga: Bunlar boyuna ve enine dalgadan <...> FP I 56

enine dalga: Katı elastik cisimlerde ve sıvılarda hem enine hem de boyuna dalgalar <...> BF I 176

enine dalga FTŽ₁ 11; FTŽ₁ 50

enine dalga FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65

yayılan dalga: Yayılan dalga, herhangi bir engelle karşılaştığında ondan yansır ve ters yönde yayılır BF I 180

yayılan dalga FTŽ₁ 11

yayılan dalga FTŽ₁ 50

yayılan dalga FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65

duran dalga: <...> bu şekilde, duran dalganın en büyük genliği, yayılan dalganın en büyük genliğinin iki katıdır BF I 181

duran dalga: Düğümleri her zaman aynı yerlerde kalan dalgaya duran dalga denir BF I 181

duran dalga FTŽ₁ 11

duran dalga FTŽ₁ 50

durán dalgà FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 65

ısı dalgası: <...> aynı özün, eter denilen ve dalga ışık ve ısı dalgalarına eşlik eden bu özün, elektromanyetik dalgalara da eşlik eden öz olduğunu çıkarmalıyız V 1891 2 26

ısı dalgası FTŽ₁ 11

Terminologija | 2009 | 16

221

ısı dalgası FTŽ₁ 51

ısı dalgası FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66

ışık dalgası: <...> aynı ortamın, yani eter adı verilen ortamın, hem ışık dalgalarına hem de ısı dalgalarına eşlik ettiği gibi, elektromanyetik dalgalara da eşlik eden ortam olduğunu çıkarsamalıyız V 1891 2 26

ışık dalgası FTŽ₁ 11; Işık dalgaları çok kısadır <...> BF III 128; FTŽ I 51

ışık dalgası FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66

su dalgası: Yer, ayaklarımızın altında sanki bir şayka ya da bir tekne gibi, su dalgaları üzerinde sallanıp yalpalıyordu K 1869 5 18

su dalgası: Bunu, bir değil de bir avuç dolusu çakıl taşı attığımız zaman su dalgalarında da görürüz ŠF III 70; FTŽ₁ 11; FTŽ I 52

su dalgası FTŽ₃ 67

durum

durum: maddesel durum A 1886 5 154

hal: Demek ki, ekvatordaki manyetik alan şiddeti, eksendeki halde olduğundan 2 kat daha küçüktür halde FP VII 15

durum A 1885 9 277; Katı cismin durumunun sıvı duruma dönüşmesi cismin hacmini ve yumuşaklığını değiştirir KF 181; Demek ki kütle, maddenin miktarından başka bir şey değildir; bu maddenin ne olduğu, neyden oluştuğu ve hangi durumda bulunduğu fark etmez ŠF III 83; Bu tür süreçler arasında fiziksel cisimlerin durum değişimleri yer alır FP I 4

konum ya da durum. Fiziksel cisimlerin tüm konum ya da durum değişimlerine <...> doğa olayları <...> adını veririz FP I 3

varlık, bulunma, varoluş, durum TFR 1174

durum: FTŽ₁ 13; Biraz sonra Franklin (1706 – 1790), buna göre tüm cisimlerin normal durumda fark edilmeyen (“doğal”) miktarda elektrik taşıdığı, cisimlerin elektriklenmesine ilişkin üniter hipotezi geliştirdi BF II 6

durum -ları FTŽ I 59

durum bkz. hal FTŽ₂ 37

durum|u, -ları FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 75

gaz hâli: Madde üç hâlde bulunur: katı, sıvı ve gaz hâlinde KF 3

gaz hâli, gazlık TFR 181

gaz hâli: Böylece katot bölgesinde potasyum hidroksit oluşacak ve katot üzerinde hidrojen gaz hâlinde ortaya çıkacaktır <...> FP VII 206

222 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

gaz hâli FTŽ I 59

gaz durumu FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 76

katı hâl: Madde üç hâlde bulunur: katı, sıvı ve gaz KF 3

katı hâl FTŽ I 60

katı durum FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 77

manyetik durum: Böylece bu döngü, manyetik durumun sürme eğilimini ifade eder FP VII 263

manyetik hâl FTŽ I 61

manyetik durum FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 77

nötr hâl FTŽ I 61

nötr durum FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78

normal konum: Kendi normal konumundan saptırılmış bir sarkaç, belirli bir potansiyel enerji fazlasına sahiptir <...> FP I 59

normal konum: Örneğin bir yumurtayı normal konumundan eğdiğimizde, kütle merkezini yukarı kaldırır ve böylece potansiyel enerjisini artırırız FP I 69

normal hâl: Her süperiletkenin, normal hâlden süperiletkenlik hâline geçtiği kendine özgü bir sıcaklığı vardır BF II 98

normal hâl FTŽ I 61

normal durum FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78

temel durum: İlk temel durumu 12. şekil gösterir FP VII 14

temel durum FTŽ₁ 13; FTŽ I 62

temel hâl FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79

denge durumu: Üçgeni kenarortaylarının kesişme noktasından desteklersek, böyle bir üçgen dengede kalır denge hâlinde FP I 66

denge durumu, denge hâli FTŽ I 62

denge hâli FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79

denge konumu: <...> bir cisimde, desteklendiğinde hareket ettirilirse denge konumuna geri döneceği bir nokta bulunmalıdır FP I 66

durgunluk durumu: Bir cisim farklı zamanlarda aynı yerde bulunduğunda, onun durgun olduğunu (durgunluk hâlinde) söyleriz FP I 12

Terminologija | 2009 | 16

223

durgunluk, durgunluk durumu FTŽ I 62

durgunluk hâli FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79

sıvı hâl: Madde üç hâlde bulunur: katı, sıvı ve gaz hâlinde KF 3

sıvı hâl: KCl elektrolizi sırasında, yüksek sıcaklıklarda sıvı hâlde potasyum iyonları katoda ulaşır <...> FP VII 206

sıvı hâl FTŽ I 63

sıvı hâli FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80

süperiletkenlik durumu: Her süperiletken <...> normal hâlden süperiletkenlik hâline geçer BF II 98; FTŽ I 63

süperiletken durum: Bu durumda normal ve süperiletken hâller arasında belirli bir ara hâl oluşur BF II 211

süperiletkenlik hâli FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80

ara durum: Bu durumda normal ve süperiletken durumlar arasında belirli bir ara durum oluşur BF II 211; FTŽ I 63

ara hâl FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80

elektrik

elektrikçilik: Cam, kehribar, şeyl, kedi derisi, ipek, reçine vb. gibi bazı nesneler, kendilerinde elektrikçilik K 1851 11 42

kehribarcılık: Gerçek Litvanca diline göre buna kehribarcılık diyebilirdik; ama bu kez, bilgili kişilerin bu nesneye verdiği adı kullanmaya devam edip ona Elektricitāt (= Elektrizität – A. K.), ya da söyleyişimize daha uygun olarak elektrikçilik diyeceğiz K 1851 11 42

elektriksel: <...> etki elektriksel sistemin devreleri üzerindeki <...> A 1886 6 170

elektrikselik: <...> elektrikselik bir tür iç titreşimdir V 1891 2 26

elektrik: Elektrik artık yakın zamanda buhar yerine makinelerde kullanılmak üzere yakalanıp koşuma bağlandı <...> T 1898 10 330

[kehribar] elektrik: Fırtına [kehribar] elektriği ĮTK 85

elektrik [kehribar]: Ters, karşıt anlamlı elektrik [kehribar] ĮTK 73

elektrik A 1883 8–10 281; A 1885 10–11 324; Elektrikle artık alüminyum eskisinden çok daha saf elde ediliyor V 1893 1 12; Ve böylece, elektrik tıpkı ısı, ışık ya da ağırlık gibi doğanın bir gücüdür PF 94; TFR 1102; Elektrik, havadaki daha az engel oluşturan noktalardan kendine yol açar <...> ŠF II 26; İki tür elektrik FP VII 34; FTŽ₂ 21; Cisimleri sürterek meydana getirdiğimiz duruma elektriksel durum, onu meydana getirene ise elektrik deriz BF II 5; FTŽ I 141

224

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

elektrà FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 154

çıkarımsal (negatif) elektrik: Doğal elektrik bunun için ek (pozitif) ve çıkarımsal (negatif) A 1885 10-11 321

eksi elektrik: Elektriğin elektriğin ikili olduğu, artı ve eksi <...> teorisi, bugün herhangi bir kısıtlama olmaksızın hüküm sürmektedir V 1891 1 7

negatif elektrik: Başka cisimlerin elektriği <...>, reçine çubuğunun elektriğine eşitse buna negatif elektrik denir PF 95

reçine veya kauçuk elektriği: Demek ki iki tür elektrik vardır: birine genellikle cam elektriği, ikincisine reçine veya kauçuk elektriği denir ŠF II 14

negatif elektrik, reçine veya kauçuk elektriği TFR 842

negatif elektrik: Negatif elektriğin atomları FP VII 385; Bu hipoteze göre cisimlerde pozitif (“cam”) ve negatif (“reçine”) elektrik ayrı ayrı bulunuyordu BF II 6

negatif elektrik: Bu ışınlar yolda bir iletkene, hatta aynı küçük haça rastlarsa onu negatif elektrikle yükler ŠF II 52; FTŽ₁ 21

negatif elektrik FTŽ I 142

negatif elektrik FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 154

atmosferik elektrik: <...> atmosferik elektriğinatmosferik elektrik ve yer manyetizmasının olgularında önemli bir rol oynamalıdır V 1891 2 26

atmosfer elektriği: Atmosfer elektriği atmosfer elektriğinin biliminin görece genç olduğunu söylemek gerekir <...> FP VII 125; FTŽ₁ 21; FTŽ I 141

atmosfer elektriği FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 154

temas elektriği: Temas elektriği ve yasaları FP VII 133

temas elektriği FTŽ₁ 22

temas elektriği, kontakt elektriği FTŽ I 142

temas elektriği, dokunma elektriği FTŽ₂ 70

dokunma elektriği FTŽ₃ 155

artı (pozitif) elektrik: Doğal elektrik bunun yanında artı (pozitif) ve eksi (negatif) olarak ayrılır A 1885 10–11 321

artı elektrik: Elektriğin ikili olduğu teorisi: elektriğin artı ve eksi olduğu <...> günümüzde hiçbir kısıtlama olmaksızın hâkimdir V 1891 1 7

pozitif elektrik: Cam çubuğun elektriğine eşit olan başka cisimlerin elektriğine de pozitif elektrik <denir...> PF 95

cam elektriği: Demek ki iki tür elektrik vardır: birine kısaca cam elektriği, diğerine reçine ya da kauçuk elektriği deriz ŠF II 14

Terminologija | 2009 | 16 225

pozitif elektrik: Bu örneğe dayanarak fizik biliminde, ipekle veya amalgamlanmış deriyle cam çubuğu sürterek elde ettiğimiz bir tür elektriğe pozitif elektrik diyeceğiz <...> ŠF II 16; FTŽ₁ 22

pozitif cam elektriği: Bu sırada pozitif cam elektriği etki yoluyla tarağın dişlerini elektriklendirir <...> ŠF II 20

aynı türden ya da pozitif elektrik: O zaman etki yoluyla b diskin üst kısmında zıt, yani negatif elektrik, alt kısmında ise aynı türden, yani pozitif elektrik ortaya çıkardı ŠF II 25

aynı türden elektrik: Bunun nedeni, aynı türden elektriğin vücudumuzdan geçerek toprağa gitmesi, zıt türdekilerin ise kalmasıdır <...> ŠF II 19

aynı işaretli elektrik: <...> aynı işaretli elektrikle yüklenmiş cisimler iter; farklı işaretli elektrikle yüklenmiş olanlar ise birbirini çeker BF II 9

pozitif elektrik: Bu iki elektrik zıt biçimde etki ettiğinden, daha sonra cam elektriğine pozitif elektrik denmeye başlandı <...> FP VII 36; Cam elektriği pozitif, ebonitinki ise negatif kabul edilir BF II 9

pozitif elektrik FTŽ₁ 22

pozitif elektrik FTŽ I 142

pozitif elektrik FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 155

enerji

V 1891 1 7; ŠF III 94; FP I 69; FTŽ₁ 25; BF II 106; FTŽ I 156; FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 170

akustik enerji FTŽ₁ 25

ses enerjisi: Ayrıca, işin bir bölümü ses enerjisine dönüşür BF I 273

akustik enerji, ses enerjisi FTŽ I 156

akustik enerji FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171

ses enerjisi FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 172

kimyasal enerji: Burada bize kimyasal enerjinin ısı enerjisine dönüşümünü gösteren bir örnek görüyoruz ŠF III 93; Bugün artık kuvvetlerden söz etmiyoruz, bunun yerine manyetik, elektrik, kimyasal ve diğer enerjilerden söz ediyoruz FP I 60

kimyasal enerji (patlayan barutun enerjisi): Yukarıda gösterilen mekanik enerji türlerinin yanı sıra, bir de <...> kimyasal enerji (patlayan barutun enerjisi) vardır ŠF III 92

kimyasal enerji: <...> bombada depolanmış olan kimyasal enerji mekanik enerjiye dönüşür ŠF III 93; FTŽ₁ 25; <...> mekanik, ısı, elektrik, manyetik, elektromanyetik, atomik, ışınım, kimyasal ve benzeri enerjilere sahibiz BF I 48; FTŽ I 156

kimyasal enerji FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171

226

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

elektrik enerjisi: <...> elektrik enerjisini elektrišką energiją sürekli tüketip onu ısı enerjisine dönüştürerek, hidrodinamik bataryanın yeni bir etkinlik kazanmasını sağlar <...> V 1891 2 26

elektrik enerjisi: <...> elektros energija ısı enerjisine dönüşür (içinden elektrik akımının geçtiği iletken ısınır) ŠF III 93; Elektrik enerjisinin elektros energijos büyük kolaylığı, <...> herhangi bir iletken ağında kolayca üretilebilmesidir <...> FP VII 187; FTŽ I 158

elektrik akımının enerjisi FP VII 187; Bu çalışma elektrik akımının enerjisi olarak adlandırılır BF II 85

elektrik enerjisi FTŽ₁ 25; <...> büyüklüğünü <...> elektrik enerjisinin ısıl eşdeğeri olarak adlandırırız BF II 86

elektrik enerjisi FTŽ I 157

elektrik enerjisi FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 172

elektriksel enerji FTŽ₃ 172

potansiyel enerji, yani konum enerjisi: Hareket enerjisinin yanı sıra potansiyel ya da potansiyel enerji de olabilir ŠF III 92

potansiyel enerji: Dolayısıyla bu örnek bize, hareket enerjisinin potansiyel enerjiye dönüştüğünü gösterir ŠF III 92–93

potansiyel, yani konum enerjisi: Bu gibi durumlarda potansiyel ya da konum enerjisinden söz ederiz FP I 58

potansiyel enerji: Normal konumundan saptırılan sarkaç, belirli bir miktar potansiyel enerji fazlasına sahiptir <...> FP I 59; FTŽ I 158

konum ya da potansiyel enerji: Bu enerji cismin uzaydaki konumuna, yani cismin yerine bağlıdır; bu nedenle cismin konum ya da potansiyel enerjisi adını alır padėties, arba potencialinė, energija BF I 47

potansiyel enerji: Cismin potencinę energiją yalnızca son konumu değil, başlangıç konumu da belirler <...> BF I 47; FTŽ₁ 25

potansiyel enerji FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 175

hareket ya da kinetik enerji: Şimdi sözünü ettiğimiz cisim kendi başına hareket eder, hızla ilerler; hareket eden cismin bu enerjisine hareket ya da kinetik enerji denir judamoji, arba kinetinė, energija ŠF III 91

hareket ya da kinetik enerji: Bu nedenle, hareket eden her kütlenin belirli bir enerji kaynağına sahip olduğunu söyler ve bu enerjiye hareket ya da kinetik enerji deriz judėjimo, arba kinetine, energija FP I 57; Hareket eden cismin sahip olduğu enerjiye hareket ya da kinetik enerji deriz judėjimo, arba kinetine, energija BF I 46

kinetik enerji: Böylece bu örnek bize, kinetik enerjinin potansiyel enerjiye dönüştüğünü gösterir ŠF III 92–93

kinetik enerji TFR 426

kinetik enerji TFR 77; Böylece şimdi, aynı anda hem öteleme hareketi yapan hem de dönen bir cismin kinetik enerjisini hesaplayabiliriz <...> FP I 87; FTŽ₁ 25; kinetik enerji ifadesini hız v'ye göre türevleyelim <...> BF I 46; FTŽ I 158

Terminologija | 2009 | 16

227

kinetik enerji FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 173

mekanik enerji: Genel olarak söylemek gerekirse, mekanik enerji ısı enerjisine, tersine olduğundan çok daha kolay dönüşür ŠF III 94

mekanik, mekanik enerji TFR 586

mekanik enerji: suyun mekanik enerjisinden söz ederken, bu suyun enerji miktarının suyun kütlesi ve yüksekliğiyle orantılı olduğu kendiliğinden anlaşılır <...> FP I 60; FTŽ₁ 25; Mekanik enerji ile ısı arasındaki ilişkiyi, mekanik ısı eşdeğeri olarak adlandırarak, ilk kez deneysel olarak Joule belirledi BF I 272; FTŽ I 158

mekanik enerji FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 174

ışın, ışınım enerjisi TFR 528

ışınım enerjisi: FTŽ₁ 25; Işınım enerjisinin kuantaları BF III 306: FTŽ I 160

ışınım enerjisi FTŽ₂ 78

ışınım enerjisi FTŽ₃ 176

esneklik, elastiklik, rijitlik, sertlik enerjisi TFR 1351

esneklik enerjisi, elastiklik enerjisi FTŽ₂ 78

esneklik enerjisi FTŽ₃ 177

depolanmış enerji: İletkenin elektrik yükü değiştirildiğinde, çevresinde oluşan elektrik alanının şiddeti değişir ve bununla birlikte depolanmış enerji de değişir BF II 34

birikmiş enerji FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 176

uyarılma veya aktivasyon enerjisi: B katsayısından yarı iletkenlerin uyarılma veya aktivasyon enerjisini <...> BF II 106

aktivasyon enerjisi FTŽ₁ 25; FTŽ I 156

uyarılma enerjisi FTŽ₁ 25; FTŽ I 160

aktivasyon enerjisi FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 170

uyarılma enerjisi FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 177

ısı enerjisi: Böylece burada elektrik enerjisi ısı enerjisine dönüşür ŞF III 94; <...> kinetik enerji yok olur, onun yerine ısı enerjisi ortaya çıkar <...> FP I 60; TFR 1271

termal (ısıtılmış buharın) enerji: TFR 1481

termal enerji (ısıtılmış buharın enerjisi): Yukarıda gösterilen mekanik enerji türlerinin yanı sıra bir de termal enerji (ısıtılmış buharın enerjisi) vardır <...> ŞF III 92

228 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

ısı enerjisi: Bu örnekler bize mekanik enerjinin ısı enerjisine dönüşümünü gösterir ŠF III 93; FTŽ₁ 25: <...> termodinamik dengede ısı (moleküllerin kinetik) enerjisi tüm serbestlik dereceleri arasında eşit parçalara bölünmüştür <...> BF I 242; FTŽ₁ I 160 ısı enerjisi FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 177

erime

erime: O zaman iki bulut arasında bir elektrik deşarjımız var FP VII 126; TFR 1458

erime. -nin ĮTK 77

elektrik boşalması _FTŽ₁ 37; elektrik boşalmasının niteliği tüpteki gaz basıncına ve elektrotlar arasındaki gerilime bağlıdır BF II 149; FTŽ₁ 254

deşarj. erime FTŽ₁ 251

elektrik boşalması FTŽ₂ 117

elektrik boşalması FTŽ₃ 276

erime FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 273

anormal elektrik boşalması: Ve ancak anormal elektrik boşalması durumunda gerilim düşüşü aniden yükselir BF II 285

anormal korona deşarjı FTŽ₃ 273

elektriksel püskürme: Yürüyen mumlar (Alm. Elmsfeuer), ışıldayan bir elektriksel püskürmedir A 1883 8–10 281

elektrik arkı KF 292

elektrik boşalması ĮTK 74

elektrik boşalması ĮTK 77; TFR 1458; O zaman iki bulut arasında bir elektrik boşalmamız var FP VII 126

elektrik boşalması FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

kıvılcımlı deşarj: İki elektrikle yüklenmiş iletken arasında <...> yeterli miktarda iyon oluştuğunda, ancak o zaman kıvılcımlı deşarj FP VII 386

kıvılcım deşarjı FTŽ₁ 37: <...> gerilim öyle bir düzeye ulaşır ki elektrik kıvılcımı atlar ve iletkenler arasındaki gazın ya da başka bir dielektriğin tabakasını deler. Böylece kıvılcım deşarjı elde edilir BF II 143

kıvılcım boşalması FTŽ₁ 251

kıvılcım deşarjı FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

ark deşarjı FTŽ₁ 37. Ark deşarjında elektrik akımının yoğunluğu büyüktür <...> BF II 148

Terminologija | 2009 | 16

229

ark boşalması, ark deşarjı FTŽ₁ 251

ark deşarjı FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

korona deşarjı FTŽ₁ 37; <...> gazların kendiliğinden deşarjının birkaç biçimini elde edebiliriz: kıvılcım, sessiz ve korona deşarjları <...> BF II 143

korona boşalması FTŽ₁ 251

korona deşarjı FTŽ₂ 116

korona deşarjı FTŽ₃ 274

kendiliğinden deşarj FTŽ₁ 37

kendiliğinden deşarj: Ve bu süreç artık kesintisiz olarak gerçekleşir; deşarj kendiliğinden hale gelir BF II 135

kendiliğinden boşalma FTŽ₁ 251

kendiliğinden deşarj, spontan deşarj FTŽ₂ 116

kendiliğinden deşarj FTŽ₃ 274

sessiz elektrik boşalması FTŽ₁ 38

[sessiz elektrik boşalması: Yüksek gerilim şebekesinde sessiz elektrik boşalması yararsızdır <...> BF II 147

sessiz elektrik boşalması FTŽ₁ 252

sessiz deşarj FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

korona boşalması FTŽ₁ 38; Teknolojide korona boşalması elektrikli filtrelerde havayı ve gazları safsızlıklardan arındırmak için kullanılır BF II 147

korona deşarjı FTŽ₁ 252

korona boşalması FTŽ₂ 117; FTŽ₃ 274

kuvvet

kuvvet: <...> dünyanın kendisinde öyle bir kuvvet vardır ki, yeryüzündeki her şeyi kendine çeker A 1884 5–6 210

kuvvet:<...> elektrik akımı böylece durur ve <...> manyetik kuvvetini yitirir K 1851 13 50; A 1885 9 277; Elektriksel ve manyetik kuvvetlerin kendisi onun için özlü, kavranabilir şeylerdi <...> V 1891 I 7

kuvvet K 1879 31 125

enerji (kuvvet): <...> nehir, kendine özgü biçimde akarken, akışının bütün enerjisini (kuvvetini) işe dönüştürür A 1885 12 408

enerjiler: <...> ortalama bir enerjiye sahip olacaktır; bu, 4 atın enerjisine eşittir <...> A 1886 I 31

230 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

macis: <...> yıldırım macisi A 1886 1 25

vėka arba macis: <...> yıldırım vėka'sı veya macis A 1886 1 25

vieką: Motor, görünüşe göre, ucuza mekanik bir güç sağlar <...> V 1889 5 73

güç A 1885 9 263; Kuvvetlerin bileşkesi KF 47

güç, kuvvet (sila) A 1884 7–8 217

kuvvet: Mühendisler, mümkün olan her yerde, doğa kuvvetlerini birleştirmek ve onları işe koşmak isterler <...> V 1889 5 73; <...> bu açıdan, makineleri çalıştıran bir kuvvet olarak, [sıvı hava] buharın, belki de elektriğin yerini alabilecektir <...> T 1898 12 392; <...> bir cismin hareket ettiğini görür ve şöyle deriz: bu olayın bir nedeni vardır ve bu nedeni kuvvet olarak adlandırırız PF 7

kuvvet (syla): Kitabı alıyorum; onu tutmak için daha büyük ya da daha küçük bir kuvvet (syla) gerekir <...> PF 5

kuvvet: Kuvvet bir cismin bütün parçacıklarına ya da bunlardan bazılarına etki edebilir KF 45; Öyleyse mekanikte F kuvvetini kütle m ile ivme a çarpımı olarak ifade edebiliriz SF III 85; kuvvetlerin etkisini veya cisimlerin hareketlerini, etkili kuvvetlerle ilişkileri içinde dinamik inceler <...> FP I 13; kuvvet itkisi TFR 386; FTŽ₁ 39; <...> cisimlerin durumunu değiştiren etkenlere kuvvetler deriz BF I 28; FTŽ I 268

kuvvet, ~i FTŽ₂ 123

kuvvet, kuvvetin FTŽ₃ 290

tepki kuvveti: Pozitif kürecik elektriği çubuğun negatif elektriğine, küreciğin negatif elektriğinden daha yakın olduğundan, bu durumda çekim kuvveti tepki kuvvetinden daha büyüktür ve kürecik çubuğa çekilir FP VII 40

itme kuvveti: Aynı türden manyetik kutuplar arasında etki eden itme kuvvetini pozitif, farklı türden kutuplar arasında etki eden çekim kuvvetini ise negatif kabul ederiz BF II 158

itme kuvveti: Sonuncular [kürecikler] arasında itme (çekme) kuvveti etki edince, çubuk döner ve askı ipliğini büker BF II 11

itici kuvvet FTŽ₁ 40

itme kuvveti FTŽ I 272

itme kuvveti FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 294

deformasyon kuvveti: İki mutlak elastik küre aldık; yani elastikiyet kuvvetleri kısa çarpışma süresi boyunca deformasyon kuvvetlerine eşit olan küreleri FP I 31

deformasyon kuvveti FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291

elastik kuvvet: <...> bu nokta elastik kuvvetlerle sonraki noktaya bağlıdır <...> FP I 54

Terminologija | 2009 | 16

231

elastikiyet kuvveti: <...> elastikiyet kuvvetleri kısa çarpışma süresi boyunca deformasyon kuvvetlerine eşitti FP I 31

elastik kuvvet FTŽ₁ 39

elastik kuvvet: Böyle bir kuvvete elastik kuvvet deriz BF I 155

elastik kuvvet, esneklik kuvveti FTŽ I 269

esneklik kuvveti, elastiklik kuvveti FTŽ₂ 124

esneklik kuvveti FTŽ₃ 294

elektriksel kuvvet A 1885 10–11 324

elektriksel kuvvet: Elektriksel ve manyetik kuvvetlerin kendileri, onun için kavranabilir, elle tutulur nesnelerdi elektriksel <...> V 1891 1 7

elektrik kuvveti: <...> çünkü, elektrik kuvveti havanın oksijenini yoğunlaştırır ve ozon oluşturur ŠF II 27; Elektrik kuvvetleri yalıtkanların içinde etkili olan kuvvetler, ikili kökenlidir <...> FP VII 102

elektriksel kuvvet FTŽ₁ 39; Ona [teoriye] göre elektrik yükünün çevresinde özel bir durum oluşur ve bu durum elektriksel kuvvetlerin etkisinin nedenidir BF II 13; FTŽ I 269

elektriksel kuvvet FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291

elektromotor kuvvet: <...> motorun endüvisinde, zıt yönde bir indüksiyon elektromotor kuvvet oluşur <...> FP VII 328

elektromotor kuvvet (veya potansiyel farkı) TFR 1477

elektromotor kuvvet FTŽ₁ 39; Devredeki E₁ + E₂ <...> gerilim değişimine galvanik elemanın elektromotor kuvvet denir BF II 79

elektromotor kuvvet (v vi) FTŽ I 269

elektromotor kuvvet (evi) FTŽ₂ 123

elektromotor kuvvet FTŽ₃ 163

koersif kuvvet: Demek ki bu kuvvete koersif kuvvet denir. Çelikte bu kuvvet her zaman demirdekinden çok daha büyüktür FP VII 262

koersiv kuvvet FTŽ₁ 40

koersif (koersiv) kuvvet FTŽ I 271

koersif kuvvet bkz. koersif alan şiddeti FTŽ₂ 124

koersif alan şiddeti FTŽ₂ 326

koersif kuvvet bkz. koersif alan şiddeti FTŽ₂ 292

koersif alan şiddeti FTŽ₃ 769

yönlendirici kuvvet FTŽ₁ 40: Yönlendirici kuvvet dış alan ne kadar güçlüyse o kadar büyüktür BF II 43

232 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

sapma kuvveti FTŽ I 271

sapma kuvveti FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

Coulomb kuvveti FTŽ₁ 40; <...> Coulomb kuvveti sıfıra eşittir <...> BF II 13

Coulomb kuvveti FTŽ I 271

Coulomb kuvveti FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

manyetik kuvvet: <...> böylece elektrik akımının durduğunu ve <...> kendi manyetik kuvvetini yitirdiğini K 1851 13 50

manyetik kuvvet: Kuşkusuz, ışık dalgalarını içinden geçiren eter, bizim elektrik ve manyetik kuvvetler dediğimiz değişimleri de alma yeteneğine sahiptir V 1891 1 7

mıknatıs kuvveti: Bu tür demire mıknatıs denir; böyle bir demirin kendine özgü çekme kuvvetine de mıknatıs kuvveti denir ŠF II 3

manyetik kuvvet: Dünya'nın manyetik kuvveti çeşitli yerlerde farklı yönlerde etki eder FP VII 8; FTŽ₁ 40; FTŽ I 271

manyetik kuvvet FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

manyetomotor kuvvet: Manyetik akı ile elektrik akımı arasındaki söz konusu benzerlik göz önünde bulundurularak, manyetomotor kuvvetten ve manyetik dirençten söz edilir <...> FP VII 259

manyetomotor kuvvet FTŽ₁ 40; Mıknatıslayıcı alanın manyetomotor kuvveti Uₘ şu şekilde ifade edilir <...> BF II 215; FTŽ I 271

manyetomotor kuvvet FTŽ₂ 124

manyetomotor FTŽ₃ 416

moleküller arası kuvvetler: Katı dielektriklerde temel yük taşıyıcıları (iyonlar, atomlar ve moleküller), atomik veya moleküller arası kuvvetler tarafından belirli denge konumlarında tutulur BF II 42

moleküler kuvvet FTŽ₁ 40

moleküler kuvvetler FTŽ I 271

moleküler kuvvetler FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

kohezyon kuvveti: <...> gazların kohezyon kuvveti çok zayıftır kohezyon kuvveti ve sürekli çalkalanırlar KF 110

yapışma, yapışkanlık ve (yapışma kuvveti) TFR 1247

kohezyon kuvveti FTŽ₁ 40; <...> atomlar ve moleküller arasında güçlü bir kohezyon kuvveti etki eder <...> BF I 216

kohezyon kuvveti FTŽ I 271

yapışma kuvveti, kohezyon kuvveti FTŽ I 272

Terminologija | 2009 | 16

233

kohezyon kuvveti, yapışma kuvveti FTŽ₂ 124

kohezyon kuvveti bkz. yapışma kuvveti FTŽ₃ 292

yapışma kuvveti FTŽ₃ 293

basınç kuvveti: <...> bu büyüklük <...> gerçekten yalnızca bu yüzeylerin malzemesine, pürüzlülüklerine ve basınç kuvvetine bağlıdır <...> FP I 28–29

baskı kuvveti: Baskı kuvveti duvar alanlarının büyüklükleriyle orantılıdır ŠF I 38

basınç kuvveti FTŽ₁ 40; FTŽ I 272

basınç kuvveti FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 293

ağırlık kuvveti: Peki, hiçbir şeye ait olmayan ve görünmez olduğu hâlde bütün cisimleri dünyanın merkezine çeken ağırlık kuvveti nedir? PF 7

ağırlık gücü: Ağırlık gücünün yönü KF 26

ağırlık kuvveti: Eğer öyleyse, Ay Dünya’nın çevresinde dolanırken, eliptik yörüngesinde, Dünya üzerindeki ağırlık kuvveti ile aynı kuvvetin etkisi altında kalır FP I 43

ağırlık kuvveti: Dairenin her yeni konumunda aynı ağırlık kuvveti etki eder <...> FP I 94; Buradan, cisim yatay yönde hareket ederken, ağırlık kuvvetlerinin hiçbir iş yapmadığını görüyoruz <...> ŠF III 86–87; FTŽ₁ 40

ağırlık-kuvveti: <...> biz ağırlık-kuvveti P’yi paralelkenar yöntemiyle 2 kuvvete ayırırız <...> FP I 28

ağırlık kuvveti bkz. ağırlık FTŽ₂ 124

ağırlık FTŽ₂ 335; FTŽ₃ 789

teğetsel kuvvet: Dolayısıyla yükü dengelemek için, vida başının çevresine teğetsel bir kuvvet uygulamak gerekir <...> PF I 82

teğetsel (= teğet) kuvvet FTŽ₁ 40

teğetsel kuvvet FTŽ I 273

teğetsel kuvvet, teğet kuvvet FTŽ₂ 124

teğetsel kuvvet bkz. teğet kuvvet FTŽ₃ 294

teğet kuvvet FTŽ₃ 292

çekme kuvveti: Şimdi <...> küçük bisiklet veya üç tekerlekli çocuk arabalarını görüyoruz; üzerlerine oturan kişi, tekerleği sanki ayağıyla çevirerek, hiçbir çekme kuvveti olmaksızın düz yolda mümkün olduğunca hızlı ilerleyebilir K 1869 26 103

çekme gücü: Bir eksene asılmış ağırlık F’nin, dayanak noktasına olan uzaklığının, çekme gücünün uygulandığı ipin ucununkinin iki katı olduğunu görüyoruz PF 14

çekici kuvvet: Aşina olduğumuz düzgün hızlanan hareket, cisimlerin düşmesi ya da yere düşürülmesidir; bu, Dünya’nın çekici kuvveti nedeniyledir <...> FP I 20

234 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

çekme kuvveti: Böyle bir demire mıknatıs denir; bu tür demirin özel çekme kuvveti ise mıknatıs kuvveti olarak adlandırılır ŠF II 3; Son durumda süre, çekme kuvvetimizin kürenin eylemsizliğini yenebilmesi için fazla kısadır <...> FP I 22; FTŽ₁ 40

çekim kuvveti: Örneğin, dağın üzerindeki taşın potansiyel enerjisi çekim kuvvetinden kaynaklanır <...> FP I 58; Aynı türden manyetik kutuplar arasında etkili olan itme kuvvetini pozitif, farklı türden kutuplar arasında etkili olan çekim kuvvetini ise negatif kabul ederiz BF II 158; FTŽ I 273

çekim kuvveti FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

sürtünme kuvveti: Ama bugün bütün bu durumlarda sürtünme kuvvetlerinin etkili olduğunu iyi biliyoruz FP I 59

sürtünme kuvveti: Dolayısıyla sürtünme kuvveti daima hareket miktarını yok eder FP I 27

sürtünme kuvveti: Sürtünme kuvvetleri, P kuvvetinin yönünün tersine dönüktür <...> ŠF III 89; Yuvarlanan cisimlerin sürtünme kuvvetleri, kayan cisimlerinkinden daha küçüktür <...> BF I 103; FTŽ₁ 40; FTŽ I 273

sürtünme kuvveti FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

valans kuvveti:Bu, bu elektrolitlerde iyonlara etki eden elektrostatik kuvvetlerin valans kuvvetlerine kıyasla büyük olmasıyla açıklanır <...> BF II 117

valans kuvveti FTŽ I 273

valans kuvveti FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

itici kuvvet:Buna göre serbest bırakılan n ağırlığı ilk saniyede bu zeminden geçecek ve üzerinde, bu durumda itici kuvvet olan ek bir ağırlık bırakacaktır FP I 24

itme kuvveti FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

etkiyen kuvvet:Bu araştırmalardan hareketle, her etkiyen kuvvetin kütle ve ivmeyle orantılı olduğunu söyleriz <...> FP I 24–25

etkiyen kuvvet: etkiyen kuvveti f harfiyle göstererek <...>, şu denklemi yazabiliriz <...> FP I 27

etkiyen kuvvet FTŽ I 274

etkiyen kuvvet FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

hareket

hareket: Her harekethareket gibi ses de uygun bir işlev görebilir T 1898 7 33

Hareket veya yer değiştirme: Genel olarak, bir nesnenin bir yerden başka bir yere hareketini veya yer değiştirmesini meydana getiren her şeye kuvvet diyeceğiz PF 7

Hareket: Bu şekilde, bir cismin hareketi dediğimiz şey, onun konumunun, hareket etmeyen başka cisimlerin konumuna göre değişmesidir KF 34

Terminologija | 2009 | 16

235

hareket (kakma): Hareket (kakma) olayları doğada her şeyden çok yaygınlaşmıştır

<...> FP I 12

hareketli, -nin TFR 252

hareket: Bu tür nesnelerin hareketini (tren, kuş, mermi gibi) görürüz; çünkü bizimle bu nesneler arasındaki mesafe değişir <...> ŠF I 18; Belirli koşullar altında her hareket, belirli bir kuvvet tarafından sürdürülmezse durur, bunu biliyoruz <...> FP I 25; FTŽ₁ 41; Bu tür dönmeye jiroskop hareketiyle adını veririz BF I 173

hareket: Nesne ne kadar fazla ısıtılırsa moleküllerin hareketi de o kadar büyük olmalıdır ŠF I 109; TFR 879; FTŽ₁ 42

hareket, devinim FTŽ₁ I 277

hareket, devinim FTŽ₂ 126

hareket FTŽ₃ 297

devinim FTŽ₃ 301

çembersel hareket FTŽ₁ 41; Çembersel hareket ivmelenen bir harekettir BF I 66

dairesel hareket, çembersel hareket FTŽ I 277

dairesel hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298

normal doğrultudaki hareket FTŽ₁ 42

normal hareket, normal doğrultudaki hareket FTŽ I 280

normal hareket FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 299

mutlak hareket: <...> ne mutlak durgunluğu ne de mutlak hareketleri biliyoruz FP I 16

mutlakımsı hareket: Eter ve mutlakımsı hareket FP VII 432

mutlak hareket FTŽ₁ 41

mutlak hareket, mutlak(ımsı) hareket FTŽ I 277

mutlak hareket FTŽ₂ 126

mutlak hareket FTŽ₃ 297

amžinasis judesys, arba perpetuum mobile: Taigi amžinasis judesys, arba perpetuum mobile, yra negalimas daiktas ŠF II 91

perpetuum mobile (daimî hareket): Demek ki eski çağlardan beri böyle makineler yapmaya veya perpetuum mobile (daimî hareket) fikrini gerçekleştirmeye çalışılmıştır FP I 84

sürekli hareket makinesi FTŽ₁ 68

daimî hareket, perpetuum mobile FTŽ I 277

perpetuum mobile FTŽ II 536; FTŽ₂ 219

236

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

sonsuz hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 297

düzensiz hareket: <...> burada v̄ elektronların ısıl (düzensiz) hareketinin ortalama hızını ifade eder BF II 94

kaotik hareket, düzensiz hareket FTŽ I 277

düzensiz hareket, kaotik hareket FTŽ₂ 126

kaotik hareket, bkz. düzensiz hareket FTŽ₃ 298

düzensiz hareket FTŽ₃ 298

Brown hareketi FTŽ₁ 42

Brown hareketi: Elementer elektrik yükü, gazlarda yüklü bir parçacığın Brown hareketi izlenerek belirlenebilir BF II 41

Brown (Brown) hareketi FTŽ I 277

Brown hareketi FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298

ivmelenen hareket: Aynı sürede her seferinde daha uzun bir yol alıyorlarsa, bu hareket ivmelenen <...> ŠF I 19

ivmelenen hareket: Son denklem, düzgün biçimde ivmelenen hareketle hareket eden bir cismin t süresince aldığı yolun uzunluğunu ifade eder <...> BF I 23

ivmelenen hareket FTŽ I 278

ivmelenen hareket FTŽ₂ 126

ivmelenen hareket FTŽ₃ 298

harmonik hareket: Bunların en basiti harmonik periyodik harekettir FP I 2

harmonik hareket FTŽ₁ 42

harmonik hareket FTŽ I 278

harmónik hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298

değişken hareket TFR 126

değişken hareket TFR 879

değişen hareket: Genel olarak konuşursak, değişen hareketin gerçek hızının incelenen anı, hareket o andan itibaren hız ve yön bakımından değişmeyi bırakmış olsaydı, noktanın sahip olacağı hız olurdu FP I 17değişen hareket

değişken hareket FTŽ I 279

değişken hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299

Terminologija | 2009 | 16

237

eğrisel hareket TFR 126

eğrisel (eğri yörüngeli) hareket TFR 488

eğrisel hareket FTŽ₁ 42; Eğrisel hareketin ivmelenmesi cismin hızındaki değişimin niteliğini kesin olarak tanımlar BF I 25; FTŽ I 279

eğrisel hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299

yavaşlayan hareket: Yan kuvvet yandan etki ediyorsa, hareket mutlaka hızlanan ya da yavaşlayan olmak zorunda değildir ŠF I 26

azalan hareket, yavaşlayan, giderek yavaşlayan, düzgün yavaşlayan hareket TFR 345

yavaşlayan hareket FTŽ I 279

yavaşlayan hareket FTŽ₂ 126

yavaşlayan hareket FTŽ₃ 299

moleküllerin hareketi KF 24

moleküler hareket FTŽ₁ 42; FTŽ I 279

moleküler hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299

düzensiz hareket: Ayrıca hareket, cisim aynı sürede eşit uzunlukta bir yol alıyorsa düzgün ya da sabit hızlı olabilir; ayrıca düzensiz hareket ŠF I 19

düzensiz hareket FTŽ₁ 42; FTŽ I 280

düzensiz hareket FTŽ₂ 127

düzensiz hareket FTŽ₃ 299

göreli hareket: <...> yalnızca göreli durgunluktan ve göreli hareketlerden söz edebiliriz FP I 16

gerçek hareket: Gerçek hareket burada maddi noktaların salınımı, titreşimi ya da osilasyonudur <...> FP I 55

karşılaştırmalı, görünür, göreli hareket TFR 835

göreli hareket FTŽ₁ 42

göreli hareket, göreceli hareket FTŽ I 281

göreceli hareket, göreli hareket FTŽ₂ 127

göreli hareket FTŽ₃ 300

öteleme hareketi: Öteleme itici kolunun hareketi belirli düzeneklerle dönme hareketine dönüştürülebilir <...> ŠF I 137

translasyonel (= öteleme) hareket FTŽ₁ 42

öteleme (= translasyonel) hareket FTŽ₁ 42; Ayrıca hareketleri öteleme (translasyonel) ve dönme (rotasyon) hareketleri olarak sınıflandırırız BF I 19

238 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

öteleme hareketi, translasyonel hareket, kayma FTŽ₁ 281

öteleme hareketi, translasyonel hareket FTŽ₂ 127

öteleme hareketi FTŽ₃ 300

translasyonel hareket bkz. öteleme hareketi FTŽ₃ 301

durağan (dikey) hareket: <...> yani, onun tüm durağan (dikey) hareketi <...> saniye sürecek FP I 35

dik hareket, düşey hareket FTŽ₁ 281

dik hareket, düşey hareket FTŽ₂ 127

dik hareket FTŽ₃ 300

düşey hareket bkz. dik hareket FTŽ₃ 301

dönme hareketi (dönme) TFR 152

dönme hareketi FTŽ₁ 42

dönme (rotasyon) hareketi: <...> o hâlde cismin dönme (rotasyon) hareketine sahibiz BF I 19

dönme (rotasyon) hareketi: Ayrıca hareketleri öteleme (translasyon) ve dönme (rotasyon) hareketleri olarak sınıflandırırız BF I 19

dönen hareket, dönme, rotasyon FTŽ₁ 282

dönme hareketi FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 300

ısıl hareket FTŽ₁ 42: Daha yüksek sıcaklıklarda hareketin hızı artar, dolayısıyla ısıl hareketin enerjisi artar BF I 273; FTŽ₁ 282

ısıl ya da termal hareket: Bu nedenle cisimlerin bileşen parçacıklarının hareketine ısıl ya da termal hareket BF I 273

ısıl hareket FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301

öteleme hareketi: öteleme hareketlerinden söz ederken, bütün cismin hareketini tek bir noktanın hareketiyle değiştirebiliriz <...> FP I 14

doğrusal hareket: Öncelikle burada kastettiğimiz, doğrusal hareket <...> FP I 13

doğrusal hareket FTŽ₁ 42; Cismin aldığı yolun ya da yörüngesinin biçimine göre hareketleri doğrusal ve eğrisel hareketler olarak sınıflandırırız BF I 19; FTŽ₁ 282

doğrusal hareket FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301

düzgün hareket: Sağ taraftan ağırlığı n yukarı doğru ittiğimizde burada düzgün bir hareket elde etmeliyiz <...> FP I 22; FTŽ₁ 42; FTŽ₁ 282

Terminologija | 2009 | 16

239

düzgün hareket: Cisme verilen kinetik enerji düzgün hareketinin nedeni ise <...>, bu kinetik enerji sonunda yalnızca sürtünme kuvvetini yenmek için harcanır <...> FP I 69

düzgün ya da tekdüze hareket: Ayrıca hareket, cisim aynı sürede eşit uzunlukta yol alıyorsa düzgün ya da tekdüze olabilir <...> ŠF I 19

düzgün (sabit hızlı) hareket: Böyle bir harekete düzgün (sabit hızlı) hareket deriz BF I 19

düzgün hareket FTŽ₁ 127

tekdüze hareket FTŽ₃ 301

düzgün ivmelenen hareket:Çeşitli değişken hareketler arasındaki en basitleri, düzgün ivmelenen ya da düzgün yavaşlayan hareketlerdir <...> FP I 17

sabit (düzgün) ivmeli hareket: Cismin aldığı yolun uzunluğu aynı sürede eşit miktarda artıyorsa, hareket sabit (düzgün) ivmeli harekettir <...> ŠF I 19

sabit ivmeli hareket: <...> o hâlde aşağı düşen cismin hareketi sabit ivmeli harekettir ŠF I 20

düzgün ivmelenen hareket FTŽ₁ 42; İvme her zaman sabit kaldığında cismin hareketine düzgün ivmelenen hareket deriz BF I 21

düzgün hızlanan hareket FTŽ I 278

düzgün hızlanan hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301

düzgün yavaşlayan hareket: Çeşit çeşit değişen hareketlerden en basitleri düzgün hızlanan veya düzgün yavaşlayan hareketler <...> FP I 17

düzgün yavaşlayan hareket: Bir cismin katettiği yolun uzunluğu aynı sürede düzenli olarak artıyorsa, hareket düzgün (tekdüze) hızlanandır; düzenli olarak azalıyorsa düzgün yavaşlayan harekettir ŠF I 19

azalan hareket, yavaşlayan hareket, giderek azalan hareket, düzgün azalan hareket TFR 345

düzgün yavaşlayan hareket FTŽ₁ 42

düzgün yavaşlayan hareket FTŽ I 279

düzgün yavaşlayan hareket FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301

salınım hareketi KF 218

salınımlı hareket, salınım FTŽ I 283

salınımlı hareket, bkz. salınım FTŽ₁ 127

salınım FTŽ₃ 925

yük

yük, -ü; yükleme, -si TFR 625

240

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

kanı: İletkenin çeşitli noktalarındaki elektrik miktarlarını incelemek için cam saplı küçük bir metal disk kullanırız ŠF II 17

elektrik: <...> deney küreciği, kabın dış yüzeyiyle aynı elektrikle yüklenmiştir FP VII 41

yük FTŽ₁ 50; Dünya'nın sahip olduğu negatif elektrik yükünü, hava iletkenliği ve konveksiyon akımlarının taşıdığı pozitif iyonlar hızla yok etmelidir BF II 68; FTŽ I 358

yük, -ler FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 368

elektrik kanı: Elektrik çubuktan küreye geçer ve yüklü çubuğa ne kadar çok dokunursak, küredeki elektrik kanı o kadar büyük olur ŠF II 13

elektrik yükü FTŽ₁ 50; Bir cismin sahip olduğu elektrik miktarına cismin elektrik yükü deriz BF II 9

elektrik yükü FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369

elementer yük FTŽ₁ 50

elementer elektrik yükü: Sözü edilen, elementer elektrik yükünü e ölçme yöntemi Stokes yasasına dayanır BF II 41

elementer elektrik yükü FTŽ I 359

elementer elektrik yükü FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369

indüklenmiş yük FTŽ₁ 50

indüklenmiş elektrik yükü: Şimdi, iletkenin indüklenmiş elektrik yükü q¹ büyüklüğünün neye bağlı olduğunu incelemeye çalışalım BF II 27; FTŽ I 359

indüklenmiş elektrik yükü FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369

negatif yük FTŽ₁ 50

negatif yük: Elektrik yüklerinin oluşturduğu elektrostatik alanda kuvvet çizgileri pozitif yükte (+ kaynakta) başlar ve negatif yükte (− kaynakta) sona erer <...> BF II 14

negatif yük FTŽ I 360

negatif yük FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 369

özgül yük FTŽ₁ 50; FTŽ I 360

özgül elektrik yükü: Bir parçacığın sahip olduğu elektrik miktarının q kütlesine m oranına onun özgül elektrik yükü denir BF II 89

özgül yük, spesifik yük FTŽ₂ 155

özgül yük FTŽ₃ 370

Terminologija | 2009 | 16

241

noktasal yük FTŽ₁ 50; FTŽ I 361

noktasal elektrik yükü: Elektrik yükünün bir noktada yoğunlaşmış olduğunu düşünebiliriz.

O zaman noktasal elektrik yükünden söz ederiz BF II 9

noktasal yük FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370

pozitif yük FTŽ₁ 50

pozitif yük: Elektrik yüklerinin oluşturduğu elektrostatik alanda kuvvet çizgileri pozitif yükte (+ kaynakta) başlar ve negatif yükte (− kaynakta) sona erer <...> BF II 14

pozitif yük FTŽ I 361

pozitif yük FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370

hacimsel elektrik yükü: <...> heterojenlik nedeniyle farklı elektrik yükleri indüklenir; bu nedenle [dielektriğin] içinde hacimsel elektrik yükleri oluşur BF II 45

hacimsel yük FTŽ I 361

hacimsel yük FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370

cisim

nesne: Görünüşe göre kendi başlarına Elektriğe sahip olmayan, fakat başka bir Nesneden Elektriği kolayca alan nesnelere alıcı deriz K 1851 11 42; Her nesne tartılır; tutulmadığında aşağı düşer ŠF I 13

cisim: Isıyı katı, sıvı ve gaz cisimlerin nasıl ilettiğini ayrı ayrı inceleyeceğiz PF 65

cisim: Ses, cismin titreşimleriyle kendisini çevreleyen uzaya (örneğin havaya) darbeler verir KF 220

cisim: Bize, merkezden daha uzakta aynanın karşısında duran bir cisim NM (Şekil 22) verilmiş olsun ŠF III 17; TFR 1377; <...> her cisim uzayın daha büyük ya da daha küçük bir bölümünü kaplar <...> FP I 3; FTŽ₁ 50; Sertlikten, bir cismin başka bir cismin içine girmesine gösterdiği direnci anlıyoruz BF I 108; FTŽ I 362

cisim FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371

mutlak elastik cisim: Şimdi iki elastik cisim alalım (burada, gerçekte bulunmayan mutlak elastik cisimleri kastediyoruz <...>) <...> FP I 30

mutlak elastik cisim: Mutlak elastik cisimler, dış kuvvetlerin etkidiği her anda bu kuvvetlere eşit bir direnç gösterecek olanlardır <...> FP I 30

sert ya da elastik cisim: <...> fildişinden yapılmış toplar gibi sert ya da elastik cisimler çarpışır FP I 30

242

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

sertleşen, katılaşan, rijitleşen, elastik cisimler TFR 1352

elastik cisim: Elastik cisimler, dış kuvvetlerin etkisi altında deforme olan cisimler olarak adlandırılır <...> FP I 30

elastik cisim FTŽ₁ 51

esnek cisim, elastik cisim FTŽ₁ 364

esnek cisim, elastik cisim FTŽ₂ 156

esnek cisim FTŽ₃ 372

fiziksel cisim KF 1

fiziksel cisim: Fiziksel cisimlerin diğer bazı özellikleri KF 7

fizik, fiziksel cisim TFR 1377

fiziksel cisim: Yani duyu organlarımızı doğrudan etkileyen bütün bu tür nesnelere fiziksel cisimler denir FP I 3; FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 362

fiziksel cisim FTŽ₁ 362

fiziksel cisim FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371

fiziksel cisim FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371

homojen cisim:Düzgün geometrik şekilli homojen cisimler için atalet momenti hesaplanabilir <...> FP I 86

homojen cisim, tekdüze cisim FTŽ₁ 362

tekdüze cisim, homojen cisim, FTŽ₂ 156

homojen cisim FTŽ₃ 372

elektriklendirilebilir cisim: Elektriklendirilebilen ve elektriklendirilemeyen cisimler FP VII 34

elektriklenmiş cisim: Böylece her elektriklenmiş cisim, etki yoluyla yakında bulunan ikinci bir iletkeni elektriklendirir <...> ŠF II 19; Elektriklenmiş bir cisme yaklaştırılan iletkenin ayrı bölümleri farklı potansiyelli bölgelerde bulunur BF II 27

elektriklenmiş cisim FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 372

katı nesne:Katı nesneler, sesin yayılmasına sıvılardan daha iyi olanak sağlar PF 78

katı nesne:Katı nesnenin karşılaştırmalı ağırlığı şöyle bulunabilir ŠF I 16

mutlak katı cisim:Örneğin mutlak katı bir cisme basan statik kuvvet de o cisme gerçek bir moment kazandırır <...> FP I 56

katı cisim:Katı cismin molekülleri birbirine öyle sıkı bağlanmıştır ki onları ayırmak için belirli bir kuvvet gerekir <...> ŠF I 4; <...> sıvı cismin kayan tabakaları arasındaki sürtünmeyi yenmek gerekir; bu sürtünme katı cisimlerin parçacıkları arasındaki sürtünmeden çok daha azdır FP I 29

Terminologija | 2009 | 16

243

katı cisim: <...> katı cisim kendi başına, hiçbir yardım almadan şeklini ve hacmini korur

ŠF I 4

katı cisim: <...> katı cisimler, ayrı parçaları birbirine öyle sıkı bağlanmış olan cisimlerdir ki, katı cismin herhangi bir parçasının konumunu değiştirmek (cismin görünüşünü değiştirmek) için <...> oldukça büyük bir kuvvet uygulamak gerekir KF 1

katı cisim: Bu tür dalgalar, <...> adı verilen şekil esnekliğine sahip cisimlerde, örneğin katı cisimlerde FP I 56; Katı cisimlerin bağ enerjisi BF I 358

katı cisim FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 363

katı cisim FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 372

plastik cisim: Çarpıştıklarında onlar da plastik cisimler gibi yassılaşır <...> FP I 31

plastik cisim FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 363

plastik cisim FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372

saydam cisim: Işınlar bazı cisimlerden geçer, bazılarından ise geçmez. İlklerine saydam cisimler, ikincilere opak cisimler denir ŠF III 3

balmumu, saydam cisim TFR 666

saydam cisim FTŽ I 363

saydam cisim FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372

dönen cisim: <...> o ne kadar ağırsa, dönen cisim o kadar büyük bir merkezkaç kuvvetine sahip olur ŠF I 29

dönen cisim: dönen cisimlerin özelliklerini tanımak ve bu özelliklerin yasalarını bulmak için <...> birkaç bin yıldır bilinen bir oyuncaktan, diskten (ya da topaçtan) yararlanılabilir FP I 91

dönen cisim FTŽ I 363

dönen cisim FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372

manyetizma

manyetizma: <...> ayrıca manyetizma hakkında da birkaç söz söylemek gerekecek K 1851 12 46

manyetizabilite: Manyetizabilite tek başına hipnotik görünümleri açıklamaya yetmez A 1885 10–11 324

manyetizma A 1886 6 170

manyetiklik: Dünya’nın manyetikliği ŠF II 9

manyetizma, o TFR 534

manyetizma: Dünya’nın manyetizma elementleri FP VII 21; FTŽ₁ 56; Bu tür cisimlere doğal mıknatıslar, onların olağanüstü özelliklerine ise manyetizma denirdi BF II 157; FTŽ II 419

244 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

manyetizma FTŽ₂ 173; FTŽ₃ 415

kalıcı manyetizma FTŽ₁ 56; Şimdi, kalıcı manyetizmayı ortadan kaldırmaya çalışalım <...> BF II 200

kalıcı manyetizma ya da remanans: Dış manyetik alan ortadan kaldırıldığında, geriye kalan mıknatıslanmayı I_r artık manyetizma ya da remanans diye adlandırırız BF II 200

artık manyetizma FTŽ II 419

artık manyetizma FTŽ₂ 173

kalıcı manyetizma FTŽ₃ 415

sürekli manyetizma: Ayrıca, bu döngü <...> manyetizma artıklarını belirlemeye yardımcı olur; bunlar demir veya çeliğin sürekli manyetizması dediğimiz şeyi oluşturur FP VII 263

sürekli manyetizma, kalıcı manyetizma FTŽ II 419

kalıcı manyetizma bkz. sürekli manyetizma FTŽ₂ 174

sürekli manyetizma FTŽ₂ 174; FTŽ₃ 415

yer manyetizması: <...> zamanla, insan organizması ve onun ruhsal durumları üzerindeki henüz açıklanmamış yer manyetizmasının etkisini bütünüyle aydınlatacaktır V 1891 2 27

Dünya'nın manyetizması: <...> mıknatıs, Dünya'nın manyetizmasının yatay bileşeni doğrultusunda bir konum alacaktır FP VII 9

Dünya'nın manyetizması FTŽ₁ 56; Gilbertas <...> manyetik ibreyi saptıran kuvvetin Dünya'nın manyetizması olduğunu ve manyetik kutupların birbirinden ayrılamadığını ortaya koydu BF II 5

Dünya'nın manyetizması, jeomanyetizma FTŽ II 419

jeomanyetizma, Dünya'nın manyetizması FTŽ I 202

Dünya'nın manyetizması, jeomanyetizma FTŽ₂ 174

geomanyetizma bkz. Dünya'nın manyetizması FTŽ₂ 99; FTŽ₃ 231

Dünya'nın manyetizması FTŽ₃ 416

akım

K 1853 35 140; A 1886 6 177; ŠF II 50; TFR 544; JTK 89; FP VII 283; FTŽ₁ 86; BF II 229; FTŽ II 766; FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751

kapasitif elektrik akımı: Daha büyük endüktanslı bir bobini devreye bağlayarak böyle bir kapasitif elektrik akımı elde ederiz <...> BF II 302

kapasitif akım FTŽ₁ 86; BF II 301; FTŽ II 766

kapasitif akım bkz. reaktif akım FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751

Terminologija | 2009 | 16

245

reaktif akım FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 755

çok fazlı veya polifazlı akım: <...> o zaman çok fazlı veya polifazlı akım üretecine sahip oluruz FP VII 334

çok fazlı akım FTŽ₁ 86; FTŽ II 766

çok fazlı akım FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

iki fazlı akım: O zaman fazları farklı iki akımımız olacak; dolayısıyla iki fazlı akım üretecine sahip olacağız FP VII 334

iki fazlı elektrik akımı: Elektrik akımı devresinde bunlar iki fazlı elektrik akımı oluşturacaktır BF II 304

iki fazlı akım FTŽ II 766

iki fazlı akım FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

etkin akım: Bu büyüklük, akım kareleri toplamının aritmetik ortalamasının kareköküne eşittir ve etkin akım olarak adlandırılır FP VII 331

etkin akım FTŽ II 766

etkin akım FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

elektrik akımı: <...> bu Elektrik Devresi veya Hattı’nın herhangi bir yerinde bir inçlik aralık meydana gelirse, o zaman elektrik akımı sürekli olarak durur K 1851 13 50

elektrik akımı: Eğer anot ile katodu bir telle birleştirirsek, elektrik akımı elde ederiz ŠF II 31; F telinden C silindirine doğru elektronların hareketi, vakum içinden C silindirinden F teline doğru akan pozitif elektrik akımına eşdeğerdir FP VII 377; FTŽ₁ 86; İletkenlerdeki elektrik yüklerinin hareketine elektrik akımı deriz BF II 70; FTŽ II 767

elektrik akımı FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

Foucault akımları, ya da girdap akımları: Metal kütlesinde indüklenen elektrik akımlarına Foucault akımları ya da girdap akımları denir FP VII 293

Foucault akımları: <...> Foucault akımları solenoid eksenine dik düzlemlerde, teller boyunca meydana gelir FP VII 294

ekstra akımlar (= Foucault akımları) FTŽ₁ 21

Foucault akımları: Böylece, Joule ısısı, Foucault akımları vb. gibi başka enerji kayıplarına yol açan etkenleri dikkate almazsak, mıknatıslanma sürecini tersinir bir süreç olarak kabul edebiliriz BF II 202

Foucault ya da ekstra akımlar: Bu tür elektrik akımları genellikle Foucault ya da ekstra akımlar olarak adlandırılır BF II 233

Foucault (Foucault) (girdap) akımı FTŽ II 767

246 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

Fuko akımı FTŽ₂ 319; FTŽ₃ 752

şarj edilen elektrik akımı: Şarj edilen ve boşaltılan elektrik akımlarının şiddeti akülerin kapasitesine bağlıdır <...> BF II 131

şarj akımı FTŽ₁ II 768

şarj akımı FTŽ₂ 319

şarj akımı FTŽ₃ 752

indüksiyon akımı: Bu formül, Faraday’ın belirttiği bütün yöntemlerin özeti olup indüksiyon akımları üretmek için kullanılır FP VII 314

indüksiyon akımı FTŽ₁ 86

indüklenmiş akım FTŽ II 768

indüklenmiş akım, oluşturulmuş akım FTŽ₂ 319

indüklenmiş akım FTŽ₃ 753

oluşturulmuş akım FTŽ₃ 756

boşaltılan elektrik akımı: Şarj edilen ve boşaltılan elektrik akımlarının şiddeti akülerin kapasitesine bağlıdır <...> BF II 131

boşalma akımı FTŽ II 768

boşalma akımı FTŽ₂ 319

boşalma akımı FTŽ₃ 753

etki veya ikincil akım: Böyle bir akıma etki veya ikincil akım diyeceğiz ŠF II 65

indüksiyon akımı: İndüksiyon akımı başka türlü de elde edilebilir ŠF II 65

ikincil akım FTŽ₁ 86; FTŽ II 766

ikincil akım FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751

konveksiyon akımı: Maxwell, sözde gerçek akım ya da toplam akım alındığında — bu akım, iletim akımlarının, yer değiştirme akımlarının ve konveksiyon akımlarının toplamına eşittir — böyle bir gerçek akım için diverjans denkleminin tüm güce sahip olduğunu kanıtlar FP VII 356; Dünya'nın sahip olduğu negatif elektrik yükü, hava iletkenliği ve konveksiyon akımlarının taşıdığı pozitif iyonlar tarafından hızla nötrleştirilmelidir BF II 68

konveksiyon elektrik akımı: <...> bu yolla oluşturulan elektrik akımına konveksiyon elektrik akımı diyeceğiz BF II 171

konveksiyon akımı FTŽ₁ 86; FTŽ II 769

konveksiyon akımı FTŽ₂ 319; FTŽ₃ 753

Terminologija | 2009 | 16

247

kuazistasyoner elektrik akımı: Bu tür elektrik akımlarına kuazistasyoner elektrik akımları diyoruz BF II 287

kuazistasyoner akım FTŽ₁ 86; FTŽ II 769

kuazistasyoner akım, yarı kararlı akım FTŽ₂ 319

yarı kararlı akım FTŽ₃ 753

zamana bağlı elektrik akımı: Kuazistasyoner ve zamana bağlı elektrik akımlarına BF II 286

zamana bağlı akım FTŽ II 769

zamana bağlı akım, kararsız akım FTŽ₂ 320

kararsız akım FTŽ₃ 754

sabit, doğru, sürekli akım ĮTK 85

doğru akım: Bir makineden belirli bir süre içinde iletken boyunca akan elektrik miktarı büyük olamaz; dolayısıyla doğru akım da güçlü olamaz ŞF II 29; FTŽ₁ 86; FTŽ II 769

doğru elektrik akımı: Pozitif veya negatif elektrik yükleri sürekli olarak aynı yönde hareket ediyorsa, böyle bir elektrik akımına doğru elektrik akımı deriz BF II 70

doğru akım FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 754

yer değiştirme akımı: Dolayısıyla bu koşullar altında dielektrikte yalnızca anlık akım meydana gelir. Maxwell bu akımı yer değiştirme akımı olarak adlandırır <...> FP VII 344

yer değiştirme akımı FTŽ II 771

yer değiştirme akımı FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756

doyma akımı: İki zıt yüklü elektrot arasındaki gaz iyonlaştırıldığında, akım başlangıçta voltajla orantılı olarak artar; ancak daha sonra voltaj artırıldığında değişmeden kalır. Bu durumda sözde doyma akımına sahibiz FP VII 386

doyma akımı FTŽ II 771

doyma akımı FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756

kararlı akım FTŽ₁ 86; Bu tür elektrik akımlarına kararlı akımlar deriz BF II 286; FTŽ II 771

kararlı akım, durağan akım FTŽ₂ 320

durağan akım FTŽ₃ 754

üç fazlı akım: Her grupta belirli bir faza ait akım bulunur ve böyle bir jeneratör üç fazlı akım jeneratörü olur FP VII 334

248

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

üç fazlı akım FTŽ₁ 87; FTŽ II 772

üç fazlı elektrik akımı: Elektrik şebekesinde bunlar [elektromotor kuvvetleri ε₁ ε₂ ε₃] üç fazlı elektrik akımına yol açar BF II 305

üç fazlı akım FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 756

tek fazlı akım: Böyle bir akıma tek fazlı akım denir ve böyle bir akımın jeneratörüne ya da alternatörüne tek fazlı denir FP VII 333

tek fazlı akım FTŽ II 772

tek fazlı akım FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757

toprak akımı: Thomson bu olguyu da açıkladı ve toprak akımlarının zararlı etkisini ortadan kaldıracak araçlar buldu FP VII 282

toprak (elektrik) akımı FTŽ II 772

Toprak elektrik akımı FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757

direnç

ŠF II 37; FP VII 293; ĮTK 94; FTŽ₁ 99; BF II 72; FTŽ II 922; FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 897

indüktif direnç FTŽ₁ 99

indüktif reaktans veya indüktans: Frekans arttıkça, indüktif reaktans veya indüktans Lω artar <...> BF II 293

indüktans: Bobinlerin indüktansı Lω büyüktür <...> BF II 293

indüktif reaktans FTŽ II 924

indüktif direnç FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 898

dış direnç: Şimdi bu iletkenlere dokunmadan, yani dış direnci değiştirmeden, o elemanı kapatalım <...> ŠF II 37

devrenin (dış) direnci: Şimdi hakkında konuştuğumuz dirençlere devrenin (dış) dirençleri denir devrenin (dış) dirençleri ŠF II 37

alan direnci: alan direnci r olarak adlandırırsak, böyle bir pilin elektrik akımı vereceğini göreceğiz <...> ŠF II 41

dış direnç FTŽ₁ 99; FTŽ II 924

dış direnç FTŽ₂ 381; FTŽ₃ 898

karşılaştırmalı direnç: Burada r, sözde karşılaştırmalı direnci ifade eder FP VII 169

özdirenç FTŽ₁ 100; <...> büyüklüğüne iletkenin özdirenci denir BF II 73; FTŽ II 927

Terminologija | 2009 | 16

249

özdirenç, özgül direnç FTŽ₂ 381

özdirenç FTŽ₃ 900

reaktif direnç FTŽ₁ 99; <...> Z empedansı iki bileşenden oluşur: aktif direnç R (buna omik direnç de denir) ve <...> diye adlandırılan bileşen; buna reaktif direnç denir BF II 291; FTŽ II 927

reaktif direnç, reaktans FTŽ₂ 381

reaktif direnç FTŽ₃ 900

termal direnç veya termistör: Yarı iletkenlerin elektrik iletkenliğinin ve dirençlerinin sıcaklığa belirgin ölçüde bağlı olmasından pratikte termal dirençlerde veya termistörlerde yararlanırız BF II 107

termistör (= termal direnç) FTŽ₁ 95

termal direnç (= termistör) FTŽ₁ 91

ısıl direnç FTŽ II 928

termistör FTŽ II 868

ısıl direnç, termal direnç FTŽ₂ 382

termistör, ısıl direnç FTŽ₂ 356

ısıl direnç FTŽ₃ 901

termistör FTŽ₃ 842

kapasitif direnç FTŽ₁ 100

kapasitif direnç veya kondüktans: Frekans arttıkça, endüktif direnç veya endüktans Lω artar; kapasitif direnç veya kondüktans, 1/Cω ise azalır BF II 293

kapasitif direnç: Devrede yalnızca omik <...> ve kapasitif <...> direnç varsa, kapasitif dirençte gerilim düşümü <...> BF II 294

kapasitif direnç FTŽ II 928

kapasitif direnç FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901

iç direnç: Bir elemanın direncine iç direnç denir ŠF II 37

iç direnç, dayanım, direnç TFR 122

içsel direnç: Ancak bu pilin içsel direnci de n kat daha büyük olacaktır <...> FP VII 185

iç direnç FTŽ₁ 100, FTŽ II 928

iç direnç FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901

250

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

ŠALTINIAI

A – Ausra, Laikraštis, išleidžiamas per Dra. Bassanavičių (1883–1886).

BF – Brazdžiūnas P. Bendroji fizika. 1–4 d., Vilnius, 1960–1965.

FP – Čepinskis V. Fizikos paskaitos. I–VII sk., Kaunas, 1923–1926.

FTŽ I – Fizikos terminų žodynas. Projektas: I d., Vilnius, 1971.

FTŽ II – Fizikos terminų žodynas. Projektas: II d., Vilnius, 1973.

FTŽ₁ – Fizikos terminų žodynas. Red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1958.

FTŽ₂ – Fizikos terminų žodynas. Vyr. red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1979.

FTŽ₃ – Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V., Žilinskas P. J. Fizikos terminų žodynas. Vilnius, 2007.

ĮTK – Įvardai, arba terminai, priimti terminologijos komisijos, 1924.

K – Keleivis iš Karaliaučiaus broliams lietuvininkams žinias parnešąs (1849–1880).

KF – Končius Ig. Fizika: Fizikos vadovėlis gimnazijoms [Rankraštis] (VUBR. F1. F1039), 1919.

PF – Neris P. Populiariškas rankvedis fyzikos, Šenandoras, 1899.

ŠF – Šakėnis K. Fizika, 1–3 d., 1920.

T – Tėvynė. Mėnesinis laikraštis. Organas susivienijimo lietuvių Amerikoje. Plymonth. Pa (1896–1899).

TFR – Terminai fizikos reikalams. – Lietuva, 1923–1924.

V – Varpas. Literatūros, politikos ir mokslo mėnesinis laikraštis, Tilžė–Ragainė (1889–1905).

LITERATŪRA

Kaulakienė A. 2009: Lietuvių fizikos terminijos raida, Vilnius.

Gauta 2009-12-09

Angelė Kaulakienė Vilniaus Gedimino technikos universitetas Saulėtekio al. 11, LT-10223 Vilnius E. paštas: [email protected]

Terminologija | 2009 | 16

251