Néhány fizikai szakkifejezés fejlődése

ANGELĖ KAULAKIENĖ

Vilniaus Gedimino technikos universitetas

A mai litván fizikai szakkifejezések többsége jelentősen változott és alakult, míg elfogadott, megszilárdult, valamennyi szakember által egységesen használt terminussá vált. A normatív terminus leggyakrabban több szinonima vagy változat közül válik meghatározóvá és honosodik meg a terminológiában. Ez különösen jól látható, ha elemezzük a litván fizikai terminológia fejlődésének szakaszait: az első, ismeretterjesztő fizikai cikkektől kezdve, amelyek a Keleivyje (1849–1880) és az Aušroje (1883–1886) című lapokban jelentek meg, egészen a legújabb, normatív terminológiai fizikai kiadványokig.

Ez a cikk néhány fontosabb mai fizikai szakkifejezés – hullám, állapot, elektromosság, energia, kisülés, erő, mozgás, töltés, test, mágnesesség, áram, ellenállás – másfél évszázad alatti fejlődését mutatja be.

Az áttekinthetőség kedvéért minden olyan terminust, annak szinonimáját vagy (fonetikai, morfológiai, helyesírási stb.) változatát, amely a fejlődés során változott, a forrásból vett mondattal vagy részlettel szemléltetjük; ezek hiteles formában szerepelnek, helyesírásukat és központozásukat nem javítottuk. A terminuscikk a főterminussal kezdődik. A főterminus címszava alá tartozó összetett (két-, három- stb. szóból álló) terminusokat, amelyek a fejlődés során változtak, az első szó szerinti ábécérendben, a forrásokat pedig időrendi sorrendben adjuk meg. A cikkben szereplő, ma használatos valamennyi fizikai szakkifejezés hangsúlyjelölést kapott. Ezek és más fizikai terminusok fejlődését részletesebben a Lietuvių fizikos terminijos raida című könyv tárgyalja (Kaulakienė 2009).

Így fest az említett fizikai szakkifejezések fejlődése.

hullám

hullám: A Föld ringott és ingadozott a lábunk alatt, mintha valamiféle tutaj vagy csónak volna, amelyet a víz hullámai ringatnak. K 1869 5 18: <...> [a levegő hullámai] egy második, az elsővel szemben felállított tükröt értek el, visszaverődnek a másodikról, és a saját oldalukon annak közelében egy pontban egyesülnek <...> V 1890 12 189

218 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

hullámos terjedés: <...> terjednek, visszaverődnek, megtörnek és interferálnak hullámos terjedések a levegő <...>

V 1890 12 188

hullám, hullámé TFR139

hullám: <...> a vihar által gördített hullámokkal borított <...> K 1870 11 44; A sűrített és ritkított levegő rétege egy hullámot alkot ŠF III 69; A két hullám pont közötti távolság <...> a hullám hosszának nevezzük FP I 54; FTŽ₁ 10; Írjuk le a hullámot egyenlettel BF I 173; FTŽ I 44

hullám, -a FTŽ₂ 28

hullám, hullámé FTŽ₃ 60

gömbhullámok: <...> így maga körül gömb- vagy gömb alakú hullámokat hoz létre, amelyek sűrített és ritkított levegőből állnak <...> ŠF III 70

körhullám FTŽ I 44

körhullám FTŽ₂ 28; FTŽ₃ 60

visszaverődő hullám: Ha a fal, amelyről a hanghullámok visszaverődnek, közel van hozzánk, akkor a visszaverődő hullám azonnal visszatér, és egyesül az alap-hullámmal <...> ŠF III 74

visszaverődött hullám: Ha a hanghullámok visszaverődésének törvényei megegyeznek a fény törvényeivel, akkor a visszaverődött hullámok párhuzamos sugárnyalábban kell visszatérjenek <...> ŠF III 73

visszaverődött hullám FTŽ₁ 10

visszaverődött hullám FTŽ I 45

visszaverődött hullám FTŽ₂ 28

visszavert hullám FTŽ₃ 60

rugalmas hullám: <...> a kvarckristályból kivágott lemez nagyfrekvenciás váltakozó elektromos térben rezeg, és rövid rugalmas hullámokat kelt a levegőben vagy folyadékban <...> BF II 63

rugalmas hullám FTŽ₁ 10

rugalmi hullám, elasztikus hullám FTŽ I 46

rugalmas hullám, elasztikus hullám FTŽ₂ 31

elasztikus hullám, lásd: rugalmas hullám FTŽ₃ 61

rugalmas hullám FTŽ₃ 66

elektromos hullám: Bizony, elektromos hullám ez nem fény-, hő- vagy hanghullám: a fényhullámot látjuk, a hőt érezzük, a hangot halljuk V 1891 2 24; Marconi, a drótnélküli távíró híres feltalálója, az elektromos hullámokat alkalmazta, amelyek továbbításához ott, ahol szükséges, nincs szükség vezetékekre <...> T 1898 9 299

elektromágneses hullám: <...> arra kell következtetnünk, hogy ugyanaz a közeg, amelyet éternek neveznek, és amely

Terminologija | 2009 | 16

219

kíséri a fény- és hőhullámokat, egyúttal az elektromágneses hullámokat is továbbító közeg

V 1891 2 26

elektromosság: Az elektromosság, mint az éter hullámszerű rezgése V 1891 1 6

elektromágneses hullám: Az elektromágneses hullám világosabb képének megalkotásához <...> az alábbi példákat vesszük segítségül FP VII 362; BF II 331

elektromágneses, vagy elektromos hullám: Tehát ha a tér bármely pontján periodikus elektromágneses zavart, például elektromos rezgéseket keltünk, a közegben elektromágneses, vagy elektromos hullámok terjednek BF II 333

elektromágneses hullám FTŽ₁ 10; FTŽ₁ 46

elektromágneses hullám FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61

hanghullámok: Először is ismerkedjünk meg a hanghullámok jellegével V 1890 12 188

hanghullám: A hanghullámok visszaverődnek a fákról, a hegyekről, a felhőkről stb. ŠF III 74

akusztikai (= hang-) hullám FTŽ₁ 10

hang (= akusztikai) hullám FTŽ₁ 11

akusztikai hullám, hanghullám FTŽ₁ 44

hanghullám, akusztikai hullám FTŽ₁ 46

akusztikai hullám FTŽ₂ 28; FTŽ₃ 60

hanghullám FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 61

hosszanti hullám: Hosszanti hullámról beszélünk, amikor a részecskék rezgési iránya egybeesik a hullám irányával hosszirányú hullámmal ekkor, amikor a részecskék rezgési vonala egybeesik a hullám vonalával <...> FP I 56; FTŽ₁ 11; Szilárd rugalmas testekben és folyadékokban keresztirányú és hosszanti hullámok is keletkezhetnek <...> BF I 176; FTŽ₁ 47

hosszirányú (longitudinális) hullám: Megjegyezzük még, hogy a hullámoknak két fajtája van: hosszirányú (longitudinális) és keresztirányú (transzverzális) hullámok FP I 56

hosszúkás hullám: A dugattyút a csőben ide-oda mozgatva hosszúkás hullámokat hozunk létre ŠF III 70

hosszirányú hullámok TFR 139

hosszirányú hullám FTŽ₂ 29; FTŽ₃ 62

gömbhullám: Ha a levegőben nem egy pont, hanem sok pontból álló test, például hangvilla rezeg, akkor annak minden pontja gömbhullámokat hoz létre ŠF III 70

gömbszerű hullámok TFR 139

gömbhullám (= gömbi hullám) FTŽ₁ 11

gömbi (= gömbhullám) FTŽ₁ 11

gömbhullám, vagyis gömbi hullám: Ha a hullám bármely hullámközéppontból minden irányban azonos sebességgel terjed, akkor a hullámfelület gömb alakú; ekkor gömbhullámunk, vagyis gömbi hullámunk van BF III 130

220

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

gömbhullám: Ha a hullám bármely középpontból minden irányban azonos sebességgel terjed, akkor a hullámfelület gömb alakú; ekkor gömbhullám BF I 183

gömbhullám, gömbi hullám FTŽ₁ 50

gömbi hullám, gömbhullám FTŽ₁ 50

gömbhullám, gömbi hullám FTŽ₂ 30

gömbi hullám, lásd: gömbhullám FTŽ₂ 30

gömbi hullám FTŽ₃ 64

transzverzális, vagy keresztirányú, hullám: Keresztirányú, vagy transzverzális hullám akkor keletkezik, amikor a részecskék rezgésének iránya merőleges a hullám terjedési irányára FP I 56

keresztirányú hullám (transzverzális): Itt még megjegyezzük, hogy kétféle hullám létezik: longitudinális (hosszirányú) és keresztirányú hullámok (transzverzálisak) FP I 56

keresztirányú hullámok (kereszthullámok) TFRI139

keresztirányú hullám: Ezek longitudinális és keresztirányú hullámból <...> FP I 56

keresztirányú hullám: Szilárd, rugalmas testekben és folyadékokban egyaránt kialakulhatnak keresztirányú és longitudinális hullámok <...> BF I 176

keresztirányú hullám FTŽ₁ 11; FTŽ₁ 50

keresztirányú hullám FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65

terjedő hullám: A terjedő hullám bármilyen akadályba ütközve visszaverődik róla, és az ellenkező irányba terjed BF I 180

terjedő hullám FTŽ₁ 11

terjedő hullám FTŽ₁ 50

terjedő hullám FTŽ₂ 30; FTŽ₃ 65

állóhullám: <...> ilyen módon az állóhullám legnagyobb amplitúdója kétszer akkora, mint a terjedő hullám legnagyobb amplitúdója BF I 181

állóhullám: A hullámot, amelynek csomópontjai mindvégig ugyanazon a helyen maradnak, állóhullámnak nevezik BF I 181

állóhullám FTŽ₁ 11

álló (hullám) FTŽ₁ 50

állóhullám FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 65

hőhullám: <...> ki kell következtetnünk, hogy ugyanaz a közeg, amelyet éternek neveznek, és amely a hullám fény- és hőhullámokat kíséri, egyúttal az elektromágneses hullámokat is kísérő közeg V 1891 2 26

hőhullám FTŽ₁ 11

Terminologija | 2009 | 16

221

hőhullám FTŽ₁ 51

hőhullám FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66

fényhullám: <...> arra kell következtetnünk, hogy ugyanaz a közeg, amelyet éternek neveznek, és amely közvetíti a fényhullámokat és a hőhullámokat, ugyanaz a közeg, amely az elektromágneses hullámokat is közvetíti V 1891 2 26

fényhullám FTŽ₁ 11; A fényhullámok nagyon rövidek <...> BF III 128; FTŽ I 51

fényhullám FTŽ₂ 31; FTŽ₃ 66

vízhullám: A Föld a lábunk alatt úgy ringott és ingadozott, mint valamiféle ladik vagy csónak, amelyet a vízhullámok ringatnak K 1869 5 18

vízhullám: Ezt látjuk a vízhullámokkal is, amikor nem egyetlen, hanem egy egész maréknyi kavicsot dobunk be ŠF III 70; FTŽ₁ 11; FTŽ I 52

vízhullám FTŽ₃ 67

állapot

állapot: anyagi állapot állapot A 1886 5 154

állapot: Vagyis az egyenlítőnél a mágneses térerősség az állapotban kétszer kisebb, mint a tengely állapotában FP VII 15

állapot A 1885 9 277; A szilárd test állapotának folyékony halmazállapotúvá változása megváltoztatja a test térfogatát és puhaságát KF 181; A tömeg tehát nem más, mint az anyag mennyisége, függetlenül attól, milyen ez az anyag, miből áll és milyen állapotban van ŠF III 83; Az ilyen folyamatok közé tartoznak a fizikai testek állapotának változásai FP I 4

helyzet, vagy állapot. A fizikai testek helyzetének, vagy állapotának minden változatát <...> természeti jelenségnek nevezzük <...> FP I 3

létezés, lét, létállapot, állapot TFR 1174

állapot: FTŽ₁ 13; Valamivel később Franklin (1706 – 1790) megalkotta a testek elektromos feltöltődésének unitárius hipotézisét, amely szerint minden test normális állapotában észrevehetetlen („természetes”) mennyiségű elektromosságot tartalmaz BF II 6

létállapot -ok FTŽ I 59

létállapot lásd: állapot FTŽ₂ 37

állapot|a, -ok FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 75

gáznemű állapot: Az anyag három halmazállapotban fordul elő: szilárd, folyékony és gáznemű KF 3

gáznemű létállapot, gázhalmazállapot TFR 181

gáznemű állapot: Így a katód környezetében káliumlúg keletkezik, a katódon pedig hidrogén jelenik meg gáznemű állapotban <...> FP VII 206

222 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

gázhalmazállapot FTŽ I 59

gázállapot FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 76

szilárd halmazállapot: Az anyag három halmazállapotban fordul elő: szilárd, folyékony és gáznemű KF 3

szilárd(halmaz)állapot FTŽ I 60

szilárd állapot FTŽ₂ 35; FTŽ₃ 77

mágneses állapot: Tehát ez a hurok a mágneses állapot fennmaradásra való hajlamát jelenti FP VII 263

mágneses halmazállapot FTŽ I 61

mágneses állapot FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 77

semleges(halmaz)állapot FTŽ I 61

semleges állapot FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78

normál helyzet: A saját normál helyzetéből kitérített inga bizonyos többlet potenciális energiával rendelkezik <...> FP I 59

normál helyzet: Ha például egy tojást kibillentünk normál helyzetéből, felemeljük a tömegközéppontját, és ezáltal növeljük potenciális energiáját FP I 69

normál állapot: Minden szupravezetőnek van egy jellemző hőmérséklete, amelyen a normál állapotból szupravezető állapotba megy át BF II 98

normál állapot FTŽ I 61

normál állapot FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 78

alapállapot: Az első alapállapotot a 12. ábra mutatja FP VII 14

alapállapot FTŽ₁ 13; FTŽ I 62

alapállapot FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79

egyensúlyi állapot: Ha egy háromszöget a súlyvonalak metszéspontjánál támasztunk alá, akkor az ilyen háromszög egyensúlyban lesz egyensúlyi állapotban FP I 66

egyensúlyi állapot, egyensúlyi helyzet FTŽ I 62

egyensúlyi állapot FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79

nyugalmi helyzet: <...> meg kell találni a testnek azt a pontját, ahol az alátámasztott test visszatér a nyugalmi helyzetbe, ha elmozdítják FP I 66

nyugalmi állapot: Ha a test különböző időpontokban ugyanazon a helyen található, azt mondjuk, hogy nyugalomban van (nyugalmi állapotban) FP I 12

Terminologija | 2009 | 16

223

nyugalmi állapot, nyugalmi helyzet FTŽ I 62

nyugalmi állapot FTŽ₂ 36; FTŽ₃ 79

folyékony halmazállapot: Az anyag három halmazállapotban fordul elő: szilárd, folyékony és gáznemű KF 3

folyékony állapot: A KCl elektrolízise során, folyékony állapotban, magas hőmérsékleten a káliumionok elérik a katódot <...> FP VII 206

folyékony halmazállapot FTŽ I 63

folyékony állapot FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80

szupravezető állapot: Minden szupravezető <...> normál állapotból szupravezető állapotba megy át BF II 98; FTŽ I 63

szupravezető állapot: Ebben az esetben egy bizonyos köztes állapot jön létre a normál és a szupravezető állapotok között BF II 211

szupravezető állapot FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80

közbülső állapot: Ebben az esetben bizonyos közbülső állapot alakul ki a normál és a szupravezető állapot között BF II 211; FTŽ I 63

közbülső állapot FTŽ₂ 37; FTŽ₃ 80

elektromosság

elektromosság: Néhány tárgy, például az üveg, a borostyán, a gyanta, a macskabőr, a selyem, a gyanta és így tovább, magukban hordozzák az elektromosságot K 1851 11 42

borostyánosság: A valódi litván nyelv alapján ezt tehát borostyánosságnak nevezhetnénk, de erre az alkalomra megtartjuk azt a nevet, amelyet a tudós emberek adtak ennek a dolognak, és Elektricitāt-nak (= Elektrizität – A. K.), vagy még inkább a mi kiejtésünk szerint elektromosságnak nevezzük K 1851 11 42

elektromos: <...> az elektromos hatása a rendszer vezetékein <...> A 1886 6 170

elektromosság: <...> az elektromosság valamiféle belső hullámzó mozgás V 1891 2 26

elektromosság: Elektromosság nemrég még nem teljesen újonnan befogva és gépekbe fogva a gőz helyett <...> T 1898 10 330

[borostyán] elektromosság: A vihar [borostyán] elektromossága ĮTK 85

elektromosság [borostyán]: A fordított, ellentétes jelentésű elektromosság [borostyán] ĮTK 73

elektromosság A 1883 8–10 281; A 1885 10–11 324; Az alumíniumot ma elektromossággal sokkal tisztábban nyerik, mint korábban V 1893 1 12; És így, az elektromosság a természet egyik ereje, akárcsak a hő, a fény vagy a gravitáció PF 94; TFR 1102; Az elektromosság azokon a légrészecskéken keresztül talál magának utat, amelyek a legkisebb akadályt jelentik <...> ŠF II 26; Az elektromosságnak két fajtája van elektromosság FP VII 34; FTŽ₂ 21; Azt az állapotot, amelyet a testek dörzsölésével idézünk elő, elektromos állapotnak nevezzük, előidézőjét pedig elektromosságnak BF II 5; FTŽ I 141

224

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

elektromosság FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 154

elvonó (negatív) elektromosság: A természetes elektromosságot ezután felosztották hozzáadó (pozitív) és elvonó (negatív) A 1885 10-11 321

elvonó elektromosság: Az elmélet, miszerint az elektromosság kettős természetű: hozzáadó és elvonó <...> a mai napig korlátozás nélkül uralkodik V 1891 1 7

negatív elektromosság: Más tárgyak elektromossága <...>, ha a gyantapálca elektromosságához hasonlít, akkor negatív elektromosságnak nevezik PF 95

gyanta- vagy kaucsuk-elektromosság: Tehát kétféle elektromosság létezik: az egyiket egyszerűen üvegelektromosságnak, a másikat gyanta- vagy kaucsuk-elektromosságnak ŠF II 14

negatív elektromosság, gyanta- vagy kaucsuk-elektromosság TFR 842

negatív elektromosság: A negatív elektromosság atomjai FP VII 385; Ez a hipotézis azt állította, hogy a testekben külön-külön pozitív („üveg-”) és negatív („gyanta-”) elektromosság van BF II 6

negatív elektromosság: Ha ezek a sugarak útjuk során valamilyen vezetővel, akár magával a kereszttel találkoznak, akkor azt negatív elektromossággal töltik fel ŠF II 52; FTŽ₁ 21

negatív elektromosság FTŽ I 142

negatív elektromosság FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 154

légköri elektromosság: <...> fontos szerepet kell játszania a légköri elektromosság és a Föld mágnesességének jelenségeiben V 1891 2 26

légköri elektromosság: El kell mondani, hogy a légköri elektromosság tudománya viszonylag fiatal <...> FP VII 125; FTŽ₁ 21; FTŽ I 141

légköri elektromosság FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 154

érintkezési elektromosság: Az érintkezési elektromosság és törvényei FP VII 133

érintkezési elektromosság FTŽ₁ 22

érintkezési elektromosság, kontakt-elektromosság FTŽ I 142

érintkezési elektromosság, kontaktus-elektromosság FTŽ₂ 70

kontaktus-elektromosság FTŽ₃ 155

additív (pozitív) elektromosság: A természetes elektromosság két részre oszlott: additív (pozitív) és szubtraktív (negatív) A 1885 10–11 321

additív elektromosság: Az az elmélet, hogy az elektromosság kettős természetű: additív és szubtraktív <...> a mai napig korlátozás nélkül érvényesül V 1891 1 7

pozitív elektromosság: Más tárgyak elektromosságát, ha az megegyezik az üvegrúd elektromosságával, szintén pozitív elektromosságnak <...> PF 95

üvegelektromosság: Tehát kétféle elektromosság van: az egyiket egyszerűen üvegelektromosságnak, a másikat gyanta- vagy kaucsuk-elektromosságnak nevezzük ŠF II 14

Terminologija | 2009 | 16 225

pozitív elektromosság: E példát követve a fizika tudományában az elektromosság egyik fajtáját, mégpedig azt, amelyet akkor kapunk, ha az üvegrudat selyemmel vagy amalgámozott bőrrel dörzsöljük, pozitív elektromosságnak nevezzük <...> ŠF II 16; FTŽ₁ 22

pozitív üvegelektromosság: Eközben a pozitív üvegelektromosság indukció útján elektromossá teszi a fésű fogait <...> ŠF II 20

azonos fajtájú, vagyis pozitív elektromosság: Ekkor az indukció következtében a b korong felső részén ellentétes, vagyis negatív elektromosság, alsó részén pedig azonos fajtájú, vagyis pozitív elektromosság keletkezne ŠF II 25

azonos fajtájú elektromosság: Ez azért történik, mert az azonos fajtájú elektromosság testünkön keresztül a földbe távozik, az ellentétes pedig megmarad <...> ŠF II 19

azonos előjelű elektromosság: <...> Az azonos előjelű elektromossággal feltöltött testek taszítják egymást, a különböző előjelű elektromossággal töltöttek pedig vonzzák egymást BF II 9

pozitív elektromosság: Mivel e kétféle elektromosság ellentétesen hat, később az üvegelektromosságot pozitív elektromosságnak nevezték <...> FP VII 36; Az üveg elektromosságát pozitívnak, az ebonitét negatívnak tekintik BF II 9

pozitív elektromosság FTŽ₁ 22

pozitív (elektromosság) FTŽ I 142

pozitív elektromosság FTŽ₂ 70; FTŽ₃ 155

energia

V 1891 1 7; ŠF III 94; FP I 69; FTŽ₁ 25; BF II 106; FTŽ I 156; FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 170

akusztikai energia FTŽ₁ 25

hangenergia: Ezenkívül a munka egy része hangenergiává alakul BF I 273

akusztikai energia, hangenergia FTŽ I 156

akusztikai energia FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171

hangenergia FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 172

kémiai energia: Itt egy példát látunk, amely megmutatja nekünk a kémiai energia hőenergiává történő átalakulását ŠF III 93; Ma már nem erőkről beszélünk, hanem mágneses, elektromos, kémiai és más energiákról FP I 60

kémiai energia (a robbanó lőpor energiája): A fent bemutatott mechanikai energiatípusokon kívül van még <...> kémiai energia (a robbanó lőpor energiája) ŠF III 92

kémiai energia: <...> a bombában korábban felhalmozott kémiai energia mechanikai energiává alakul ŠF III 93; FTŽ₁ 25; <...> van mechanikai, hő-, elektromos, mágneses, elektromágneses, atom-, sugárzási, kémiai és így tovább energia BF I 48; FTŽ I 156

kémiai energia FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 171

226

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

elektromos energia: <...> Folyamatosan felemésztve az elektromos energiát és hőenergiává alakítva azt, új működést idéz elő a hidrodinamikus elemben <...> V 1891 2 26

elektromos energia: <...> az elektromos energia hőenergiává alakul (az a vezető, amelyen elektromos áram folyik keresztül, felmelegszik) ŠF III 93; A elektromos energia nagy előnye, hogy <...> könnyen létrehozható bármely vezetőhálózatban <...> FP VII 187; FTŽ I 158

az elektromos áram energiája FP VII 187; Ezt a munkát az elektromos áram energiájának nevezzük az elektromos áram energiája BF II 85

elektromos energia FTŽ₁ 25; <...> azt a mennyiséget <...> az elektromos energia hőegyenértékének nevezzük elektromos energia BF II 86

elektromos energia FTŽ I 157

elektromos energia FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 172

elektromos energia FTŽ₃ 172

lehetséges, vagy potenciális energia: A mozgási energián kívül létezhet még lehetséges, vagy potenciális energia is lehetséges, vagy potenciális energia ŠF III 92

lehetséges energia: Tehát ez a példa azt mutatja nekünk, hogy a mozgási energia lehetséges energiává alakul lehetséges energia ŠF III 92–93

potenciális, vagy helyzeti energia: Ilyen esetekben potenciális, vagy helyzeti energiáról beszélünk potenciális, vagy helyzeti energiáról FP I 58

potenciális energia: A nyugalmi helyzetéből kitérített ingának bizonyos többlet potenciális energiája van potenciális energiát <...> FP I 59; FTŽ I 158

helyzeti, vagy potenciális energia: Ez az energia a test térbeli helyétől, vagyis a test helyzetétől függ, ezért a test helyzeti, vagy potenciális energiájának nevezik helyzeti, vagy potenciális energia BF I 47

potenciális energia: A test potenciális energiáját nemcsak a végső, hanem a kezdeti helyzete is meghatározza potenciális energiáját <...> BF I 47; FTŽ₁ 25

potenciális energia FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 175

mozgási, vagy kinetikus energia: Az a test, amelyről most beszélünk, maga is mozog, száguld, és a mozgó test energiáját mozgási, vagy kinetikus energiának nevezik mozgási, vagy kinetikus energia ŠF III 91

mozgási, vagy kinetikus energia: Ezért azt mondjuk, hogy minden mozgó tömeg bizonyos energiatartalékkal rendelkezik, és ezt az energiát mozgási, vagy kinetikus energiának nevezzük mozgási, vagy kinetikus energiának FP I 57; A mozgó test energiáját mozgási, vagy kinetikus energiának nevezzük mozgási, vagy kinetikus energiának BF I 46

mozgási energia: Tehát ez a példa azt mutatja nekünk, hogy a mozgási energia átalakul helyzeti energiává ŠF III 92–93

kinetikus energia TFR 426

kinetikus energia TFR 77; Tehát most ki tudjuk számítani annak a testnek a kinetikus energiáját, amely ugyanabban az időben halad és forog <...> FP I 87; FTŽ₁ 25; Differenciáljuk a kinetikus energia kifejezését a v sebesség szerint <...> BF I 46; FTŽ I 158

Terminologija | 2009 | 16

227

kinetikus energia FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 173

mechanikai energia: Általánosságban elmondható, hogy a mechanikai energia sokkal könnyebben alakul át hővé, mint fordítva ŠF III 94

mechanika, mechanikai energia TFR 586

mechanikai energia: A víz mechanikai energiájáról szólva magától értetődik, hogy a víz energiamennyisége arányos a víz tömegével és magasságával <...> FP I 60; FTŽ₁ 25; A mechanikai energia és a hő kapcsolatát, amelyet a hő mechanikai egyenértékének nevezünk, elsőként Joule határozta meg kísérletileg BF I 272; FTŽ I 158

mechanikai energia FTŽ₂ 77; FTŽ₃ 174

sugárzási energia TFR 528

sugárzási energia: FTŽ₁ 25; A sugárzási energia kvantumai BF III 306: FTŽ I 160

sugárzási energia FTŽ₂ 78

sugárzás energiája FTŽ₃ 176

rugalmasság, elaszticitás, merevség, szilárdság energiája TFR 1351

rugalmassági energia, elaszticitási energia FTŽ₂ 78

rugalmassági energia FTŽ₃ 177

felhalmozott energia: A vezető elektromos töltésének megváltoztatásakor megváltozik a környezetében kialakult elektromos tér erőssége, és ezzel együtt a felhalmozott energia is BF II 34

felhalmozott energia FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 176

gerjesztési, vagy aktivációs energia: A B együtthatóból meghatározhatjuk a félvezetők gerjesztési, vagy aktivációs energiáját <...> BF II 106

aktivációs energia FTŽ₁ 25; FTŽ I 156

gerjesztési energia FTŽ₁ 25; FTŽ I 160

aktivációs energia FTŽ₂ 76; FTŽ₃ 170

gerjesztési energia FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 177

hőenergia: Tehát itt az elektromos energia hőenergiává alakul ŠF III 94; <...> a kinetikus energia eltűnik, helyette hőenergia jelenik meg <...> FP I 60; TFR 1271

hőenergia (a felhevített gőz energiája): TFR 1481

hőenergia (a felhevített gőz energiája): A fent bemutatott mechanikai energiafajtákon kívül van még hőenergia (a felhevített gőz energiája) <...> ŠF III 92

228 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

hőenergia: Ezek a példák a mechanikai energia hőenergiává alakulását mutatják nekünk ŠF III 93; FTŽ₁ 25: <...> termodinamikai egyensúlyban a hőenergia (a molekulák kinetikus energiája) egyenlő arányban oszlik meg a szabadsági fokok között <...> BF I 242; FTŽ₁ I 160 hőenergia FTŽ₂ 78; FTŽ₃ 177

kisülés

kisülés: Ekkor két felhő között elektromos kisülésünk van FP VII 126; TFR 1458

kisülés, -e ĮTK 77

elektromos kisülés _FTŽ₁ 37; a kisülés jellege a csőben lévő gáz nyomásától és az elektródák közötti feszültségtől függ BF II 149; FTŽ₁ 254

kisülés. kisülés FTŽ₁ 251

elektromos kisülés FTŽ₂ 117

elektromos kisülés FTŽ₃ 276

kisülés FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 273

anomális elektromos kisülés: És csak anomális kisülés esetén ugrik meg hirtelen a feszültségesés BF II 285

anomális izzó kisülés FTŽ₃ 273

elektromos fáklya: A vándorló kis gyertyák (németül Elmsfeuer) világító, elektromos fáklyák A 1883 8–10 281

elektromos fényív KF 292

elektromos kisülés ĮTK 74

elektromos kisülés ĮTK 77; TFR 1458; Ekkor két felhő között elektromos kisülésünk van FP VII 126

elektromos kisülés FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

szikrakisülés: Ha két, elektromosan feltöltött vezető között <...> elegendő ion keletkezik, akkor csak ezután kezdődik meg a szikrakisülés FP VII 386

szikrakisülés FTŽ₁ 37: <...> A feszültség eléri azt az értéket, amelynél elektromos szikra csap át, átütve a vezetők közötti gáz vagy más dielektrikum rétegét. Így szikrakisülést kapunk BF II 143

szikrakisülés FTŽ₁ 251

szikrakisülés FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

íves kisülés FTŽ₁ 37. Az ívkisülésben az elektromos áram sűrűsége nagy <...> BF II 148

Terminologija | 2009 | 16

229

ívkisülés FTŽ₁ 251

ívkisülés FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

parázsfény-kisülés FTŽ₁ 37; <...> a gáz önálló kisülésének több formáját kaphatjuk: szikra-, csendes és parázsfény-kisüléseket <...> BF II 143

parázsfény-kisülés FTŽ₁ 251

parázsfény-kisülés FTŽ₂ 116

parázsfény-kisülés FTŽ₃ 274

önálló kisülés FTŽ₁ 37

önfenntartó kisülés: És ez a folyamat már megszakítás nélkül zajlik; a kisülés önfenntartóvá válik BF II 135

önfenntartó kisülés FTŽ₁ 251

önfenntartó kisülés, spontán kisülés FTŽ₂ 116

önfenntartó kisülés FTŽ₃ 274

csendes kisülés FTŽ₁ 38

[csendes kisülés: A nagyfeszültségű hálózatban a csendes kisülés hátrányos <...> BF II 147

csendes kisülés FTŽ₁ 252

csendes elektromos kisülés FTŽ₂ 116; FTŽ₃ 274

koronakisülés FTŽ₁ 38; A technikában a koronakisülést elektromos szűrőkben használják a levegő és a gázok szennyeződésektől való megtisztítására BF II 147

koronakisülés FTŽ₁ 252

koronaív FTŽ₂ 117; FTŽ₃ 274

erő

sila: <...> a földnek van önmagában olyan ereje, amellyel magához vonz mindent, ami csak rajta van A 1884 5–6 210

syla:<...> hogy így működik az elektromos áram, amikor megállapodik, és <...> elveszíti mágneses erejét K 1851 13 50; A 1885 9 277; Maguk az elektromos és mágneses erők az ő számára létező, megfogható dolgok voltak <...> V 1891 I 7

sylė K 1879 31 125

vėka (syla): <...> a folyó a maga módján áthaladva rajta, munkába állítja egész folyási erejét (syla) A 1885 12 408

vėkas: <...> közepes ereje lesz, egyenlő 4 ló erejével <...> A 1886 I 31

230 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

villám: <...> villámsújtott villám A 1886 1 25

tölgy vagy villám: <...> villámsújtott tölgy vagy villám A 1886 1 25

erő: A motor, úgy tűnik, olcsó mechanikai erőt ad <...> V 1889 5 73

erő A 1885 9 263; Erők összetétele KF 47

erő, erősség (sila) A 1884 7–8 217

erő: A mérnökök ott, ahol csak lehet, össze akarják kapcsolni a természet erőit, és munkára fogni őket <...> V 1889 5 73; <...> Ebből a szempontból a gépeket hajtó erő szerepét a [folyékony levegő] átveheti a gőztől, s talán az elektromosságtól is <...> T 1898 12 392; <...> látjuk egy tárgy mozgását, és azt mondjuk: ennek az eseménynek oka van, és ezt az okot erőnek nevezzük PF 7

erő (syla): Könyvet veszek a kezembe; megtartásához kisebb vagy nagyobb erőre (sylos) van szükség <...> PF 5

erő: Az erő a test minden részecskéjére, vagy csak némelyikére hathat KF 45; A mechanikában tehát az F erőt a tömeg m és a gyorsulás a szorzataként fejezhetjük ki SF III 85; az erők hatását, vagyis a testek mozgását a ható erőkkel való összefüggésében a dinamika vizsgálja <...> FP I 13; erőimpulzus TFR 386; FTŽ₁ 39; <...> a testek állapotát megváltoztató hatásokat erőknek nevezzük BF I 28; FTŽ I 268

erő, ~a FTŽ₂ 123

erő, erők FTŽ₃ 290

támaszerő: Mivel a golyó pozitív elektromossága közelebb van a rúd negatív elektromosságához, mint a golyó negatív elektromossága, ezért ebben az esetben a vonzóerő nagyobb, mint a támaszerő, és a golyó a rúdhoz vonzódik FP VII 40

taszítóerő: Az azonos mágneses pólusok között ható taszítóerőt pozitívnak, a különneműek között ható vonzóerőt pedig negatívnak tekintjük BF II 158

taszítóerő: Amikor az utóbbiak [a golyócskák] között taszító (vonzó) erő hat, a pálcika elfordul, és megcsavarja a felfüggesztő fonalat BF II 11

taszító erő FTŽ₁ 40

taszítóerő FTŽ I 272

taszítóerő FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 294

deformáló erő: Két abszolút rugalmas golyót vettünk, vagyis olyanokat, amelyeknél a rugalmassági erők a rövid érintkezési idő alatt egyenlők voltak a deformáló erőkkel FP I 31

deformációs erő FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291

rugalmas erő: <...> ez a pont rugalmas erőkkel van összekötve a következő ponttal <...> FP I 54

Terminologija | 2009 | 16

231

rugalmassági erő: <...> rugalmassági erők a rövid összelapulási idő alatt egyenlők voltak a deformáló erőkkel FP I 31

rugalmas erő FTŽ₁ 39

rugalmas erő: Az ilyen erőt rugalmas erőnek nevezzük BF I 155

rugalmas erő, visszatérítő erő FTŽ I 269

visszatérítő erő, rugalmassági erő FTŽ₂ 124

visszatérítő erő FTŽ₃ 294

elektromos erő A 1885 10–11 324

elektromos erő: Maguk az elektromos és mágneses erők számára érzékelhető, megragadható dolgok voltak <...> V 1891 1 7

elektromos erő: <...> mert az elektromos erő sűríti a levegő oxigénjét, és ózont hoz létre ŠF II 27; Az elektromos erők, amelyek a szigetelők belsejében hatnak, kettős eredetűek <...> FP VII 102

elektromos erő FTŽ₁ 39; Ezen [az elméleten] alapulva az elektromos töltés környezetében sajátos állapot alakul ki, amely az elektromos erők hatásának oka BF II 13; FTŽ I 269

elektromos erő FTŽ₂ 123; FTŽ₃ 291

elektromotoros erő: <...> a motor armatúrájában indukciós elektromotoros erő keletkezik, ellentétes irányú <...> FP VII 328

elektromotoros erő (vagy potenciálkülönbség) TFR 1477

elektromotoros erő FTŽ₁ 39; Az áramkörben fellépő E₁ + E₂ <...> feszültségváltozást a galvánelem elektromotoros erejének nevezzük BF II 79

elektromotoros erő (v vi) FTŽ I 269

elektromotoros erő (evi) FTŽ₂ 123

elektromotorosság FTŽ₃ 163

koercitív erő: Tehát ezt az erőt koercitív erőnek nevezik.koercitív erő. Mindig jóval nagyobb az acélnál, mint a vasnál FP VII 262

koercitív erő FTŽ₁ 40

koercitív erő FTŽ I 271

koercív erő, lásd koercitív térerősség FTŽ₂ 124

koercitív térerősség FTŽ₂ 326

koercív erő, lásd koercitív térerősség FTŽ₂ 292

koercitív térerősség FTŽ₃ 769

eltérítő erő FTŽ₁ 40: Az eltérítő erő annál nagyobb, minél erősebb a külső tér BF II 43

232 Angele Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

vonzóerő FTŽ I 271

vonzóerő FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

Coulomb-erő FTŽ₁ 40; <...> a Coulomb-erő nulla <...> BF II 13

Coulomb-erő FTŽ I 271

Coulomb-erő FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

mágneses erő: <...> hogy így működik az elektromos áram, megállapodva, és <...> saját mágneses erejét elveszítette K 1851 13 50

mágneses erő: Lásd, az éter, amely magán keresztül vezeti a fényhullámokat, képes olyan változásokat is felvenni, amelyeket elektromos és mágneses erőknek nevezünk V 1891 1 7

a mágnes ereje: Az ilyen vasat mágnesnek nevezzük, az ilyen vas különleges vonzóerejét pedig a mágnes erejének nevezzük ŠF II 3

mágneses erő: A Föld mágneses ereje különböző helyeken különböző irányokban hat FP VII 8; FTŽ₁ 40; FTŽ I 271

mágneses erő FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

magnetomotoros erő: Figyelembe véve a mágneses fluxus és az elektromos áram említett hasonlóságát, magnetomotoros erőről és mágneses ellenállásról beszélünk <...> FP VII 259

mágneses feszítőerő FTŽ₁ 40; A mágnesező tér mágneses feszítőereje Uₘ így fejezhető ki <...> BF II 215; FTŽ I 271

mágneses feszítőerő FTŽ₂ 124

mágneses feszítőerő FTŽ₃ 416

molekuláris erők: Szilárd dielektrikumokban az elemi töltés hordozóit (ionokat, atomokat és molekulákat) atomos vagy molekuláris erők tartják meghatározott egyensúlyi helyzetekben BF II 42

molekuláris erő FTŽ₁ 40

molekuláris erők FTŽ I 271

molekuláris erők FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 292

kohéziós erő: <...> a gázoknak csak igen csekély kohéziós erejük van, és állandóan taszítják egymást KF 110

tapadás, ragadósság, illetve (a tapadás ereje) TFR 1247

kohéziós erő FTŽ₁ 40; <...> az atomok és molekulák között erős kohéziós erő hat <...> BF I 216

kohéziós erő FTŽ I 271

tapadási erő, kohéziós erő FTŽ I 272

Terminologija | 2009 | 16

233

kohéziós erő, tapadási erő FTŽ₂ 124

kohéziós erő lásd: tapadási erő FTŽ₃ 292

tapadási erő FTŽ₃ 293

nyomóerő: <...> ez a mennyiség <...> valóban csak a felületek anyagától, érdességétől és a nyomóerőtől függ <...> FP I 28–29

nyomóerő: A nyomóerő arányos a fal felületének méretével ŠF I 38

nyomóerő FTŽ₁ 40; FTŽ I 272

nyomóerő FTŽ₂ 124; FTŽ₃ 293

súlyerő: De mi az a súlyerő, amely senkihez sem tartozik, láthatatlanul vonz minden tárgyat a Föld középpontja felé? PF 7

súlyerő: A súlyerő iránya KF 26

súlyerő: Ha így van, akkor a Hold, miközben a Föld körül kering, ugyanilyen erő hatására marad elliptikus pályáján, mint amilyen súlyerő hat a Földön. FP I 43

súlyerő: A kör minden új helyzetében ugyanaz a súlyerő hat...<...> FP I 94; Ebből látjuk, hogy amikor a test vízszintes irányban mozog, a súlyerő nem végez semmilyen munkát...<...> ŠF III 86–87; FTŽ₁ 40

súlyerő: <...> a P súlyerőt a paralelogramma átlója mentén két erőre bontjuk <...> FP I 28

súlyerő lásd súly FTŽ₂ 124

súly FTŽ₂ 335; FTŽ₃ 789

érintőirányú erő: Így tehát a teher ellensúlyozásához a csavar fejének peremére érintőirányú erőt kell kifejteni <...> PF I 82

érintőirányú (= érintő) erő FTŽ₁ 40

érintőirányú erő FTŽ I 273

érintőirányú erő, érintőerő FTŽ₂ 124

érintőirányú erő lásd érintőerő FTŽ₃ 294

érintőerő FTŽ₃ 292

húzóerő: Most <...> kis két- vagy háromkerekű kocsikat is látunk, amelyeken az ember ülve, mintha lábbal forgatná a kereket, mindenféle húzóerő nélkül is elképzelhetetlenül gyorsan haladhat sík úton. K 1869 26 103

húzóerő: Látjuk, hogy a tengelyre felfüggesztett F súly kétszer közelebb van a támaszpont helyéhez, mint a kötél vége, amelyhez a húzóerő van hozzáadva. PF 14

vonzóerő: A számunkra megszokott egyenletesen gyorsuló mozgás a testek esése, vagyis zuhanása, amelyet a Föld vonzóereje okoz <...> FP I 20

234 Angėlė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

vonzóerő: Az ilyen vasat mágnesnek nevezzük, az ilyen vas különleges vonzóerejét pedig a mágnes erejének ŠF II 3; Az utóbbi esetben túl rövid az idő ahhoz, hogy a mi vonzóerőnk legyőzhesse a golyó tehetetlenségét <...> FP I 22; FTŽ₁ 40

vonzóerő: Például a hegyen lévő kő potenciális energiája a vonzóerőtől származik <...> FP I 58; Az azonos mágneses pólusok között ható taszítóerőt pozitívnak tekintjük, a különböző pólusok között ható vonzóerőt pedig negatívnak BF II 158; FTŽ I 273

vonzóerő FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

súrlódási erő: Ma azonban jól tudjuk, hogy mindezekben az esetekben súrlódási erők hatnak FP I 59

súrlódási erő: Tehát a súrlódási erő mindig csökkenti a mozgásmennyiséget FP I 27

súrlódási erő: A súrlódási erők a P erővel ellentétes irányba mutatnak <...> ŠF III 89; A gördülő testek súrlódási erői kisebbek, mint a csúszó testeké <...> BF I 103; FTŽ₁ 40; FTŽ I 273

súrlódási erő FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

vegyértékerő: Ez azzal magyarázható, hogy ezekben az elektrolitokban az ionokra ható elektrosztatikus erők nagyok, ha összehasonlítjuk őket a vegyértékerőkkel <...> BF II 117

vegyértékerő FTŽ I 273

vegyértékerő FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

hajtóerő: Ettől a n-nek nevezett súly az első másodperc alatt ezen a talajon halad át, hátrahagyva rajta egy hozzáadott kis súlyt, amely ebben az esetben a hajtóerő FP I 24

hajtóerő FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

ható erő: E vizsgálatokból kiindulva azt mondjuk, hogy minden ható erő arányos a tömeggel és a gyorsulással <...> FP I 24–25

hatóerő: A hatóerőt f betűvel jelölve <...>, felírhatjuk a következő egyenletet <...> FP I 27

ható(erő) FTŽ I 274

hatóerő FTŽ₂ 125; FTŽ₃ 294

mozgás

rezgés: Ahogy minden rezgés, úgy a hang is végezhet válaszadó munkát T 1898 7 33

mozgás vagy helyváltoztatás: Általánosságban azt nevezzük erőnek, ami valamely tárgy mozgását vagy helyváltoztatását egyik helyről a másikra előidézi PF 7

elmozdulás: A test elmozdulásának nevezzük helyzetének megváltozását, összehasonlítva más, el nem mozduló testek helyzetével KF 34

Terminologija | 2009 | 16

235

mozgás (kakás): A mozgás (kakás) jelenségei a természetben a legelterjedtebbek

<...> FP I 12

mozgás, -é TFR 252

mozgás: Az olyan tárgyak mozgását, mint a vonat, a madár vagy a golyó, azért látjuk, mert változik a távolság köztünk és e tárgyak között <...> ŠF I 18; Tudjuk, hogy meghatározott körülmények között minden mozgás megáll, ha nem tartja fenn bizonyos erő <...> FP I 25; FTŽ₁ 41; Az ilyen típusú forgást a giroszkóp mozgásának nevezzük BF I 173

mozgás: Minél jobban felhevítjük azt a tárgyat, annál nagyobb kell legyen a molekulák mozgása ŠF I 109; TFR 879; FTŽ₁ 42

mozgás, mozgás FTŽ₁ I 277

mozgás, mozgás FTŽ₂ 126

mozgás FTŽ₃ 297

mozgás FTŽ₃ 301

körmozgás FTŽ₁ 41; A körmozgás gyorsuló mozgás BF I 66

körmozgás, körmozgás FTŽ I 277

körmozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298

normális mozgás FTŽ₁ 42

normális mozgás, normális irányú mozgás FTŽ I 280

normális mozgás FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 299

abszolút mozgás: <...> sem abszolút nyugalmat, sem abszolút mozgásokat nem ismerünk FP I 16

abszolút mozgás: az éter és az abszolút mozgás FP VII 432

abszolút mozgás FTŽ₁ 41

abszolút mozgás, abszolút mozgás FTŽ I 277

abszolút mozgás FTŽ₂ 126

abszolút mozgás FTŽ₃ 297

örök mozgás, vagy perpetuum mobile: Tehát az örök mozgás, vagyis a perpetuum mobile lehetetlen dolog ŠF II 91

perpetuum mobile (örökmozgás): Tehát ősidők óta igyekeztek ilyen gépeket készíteni, vagy megvalósítani a perpetuum mobile (örökmozgás) eszméjét FP I 84

örökmozgó FTŽ₁ 68

örök mozgás, perpetuum mobile FTŽ I 277

perpetuum mobile FTŽ II 536; FTŽ₂ 219

236

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

örökmozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 297

rendezetlen mozgás: <...> itt a v̄ az elektronok hőmozgásának (rendezetlen) mozgási átlagsebességét jelöli BF II 94

kaotikus mozgás, rendezetlen mozgás FTŽ I 277

rendezetlen mozgás, kaotikus mozgás FTŽ₂ 126

kaotikus mozgás, lásd rendezetlen mozgás FTŽ₃ 298

rendezetlen mozgás FTŽ₃ 298

Brown-mozgás FTŽ₁ 42

Brown-mozgás: Az elemi elektromos töltés meghatározható, ha gázokban követjük a töltött részecske Brown-mozgását BF II 41

Brown-mozgás FTŽ I 277

Brown-mozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298

gyorsuló mozgás: Ha ugyanannyi idő alatt mindig egyre hosszabb utat tesznek meg, akkor a mozgás gyorsuló<...> ŠF I 19

gyorsuló mozgás: Az utóbbi egyenlet fejezi ki a egyenletesen gyorsuló mozgással haladó test által a t idő alatt megtett út hosszát <...> BF I 23

gyorsuló mozgás FTŽ I 278

gyorsuló mozgás FTŽ₂ 126

gyorsuló mozgás FTŽ₃ 298

harmonikus mozgás: Ezek közül a legegyszerűbb a harmonikus periodikus mozgás FP I 2

harmonikus mozgás FTŽ₁ 42

harmonikus mozgás FTŽ I 278

harmónikus mozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 298

változó mozgás TFR 126

változó mozgás TFR 879

Változó mozgás: Általánosságban szólva, a valódi sebesség változó mozgás vizsgált pillanatában az a pontsebesség volna, amellyel a pont rendelkezne, ha ettől a pillanattól kezdve a mozgás sebesség és irány tekintetében nem változna (nem változna) FP I 17

változó mozgás FTŽ I 279

változó mozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299

Terminologija | 2009 | 16

237

görbe vonalú mozgás TFR 126

görbe vonalú (görbe pályájú) mozgás TFR 488

görbe vonalú mozgás FTŽ₁ 42; A görbe vonalú mozgás gyorsulása egyértelműen meghatározza a test sebességváltozásának jellegét BF I 25; FTŽ I 279

görbe vonalú mozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299

lassuló mozgás: Ha a kedvezőtlen erő oldalirányból hat, akkor a mozgás nem feltétlenül gyorsuló vagy lassuló ŠF I 26

csökkent mozgás, lassuló, egyenletesen lassuló mozgás TFR 345

lassuló mozgás FTŽ I 279

lassuló mozgás FTŽ₂ 126

lassuló mozgás FTŽ₃ 299

molekulák mozgása KF 24

molekuláris mozgás FTŽ₁ 42; FTŽ I 279

molekuláris mozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 299

egyenetlen mozgás: Ezenkívül a mozgás lehet egyenletes is, ha a test ugyanannyi idő alatt azonos hosszúságú utat tesz meg, és egyenetlen mozgás ŠF I 19

egyenetlen mozgás FTŽ₁ 42; FTŽ I 280

egyenetlen mozgás FTŽ₂ 127

nem egyenletes mozgás FTŽ₃ 299

relatív mozgás: <...> csak relatív nyugalomról és relatív mozgásokról beszélhetünk FP I 16

valós mozgás: A valós mozgás itt az anyagi pontok rezgése, vibrációja vagy oszcillációja <...> FP I 55

összehasonlító, látható, relatív mozgás TFR 835

relatív mozgás FTŽ₁ 42

relatív mozgás, viszonylagos mozgás FTŽ I 281

viszonylagos mozgás, relatív mozgás FTŽ₂ 127

relatív mozgás FTŽ₃ 300

transzlációs mozgás: A transzlációs tolórúd mozgását bizonyos szerkezetekkel forgómozgássá lehet alakítani <...> ŠF I 137

transzlációs (= haladó) mozgás FTŽ₁ 42

haladó (= transzlációs) mozgás FTŽ₁ 42; Ezenkívül a mozgásokat haladó (transzlációs) és forgó (rotációs) mozgásokra osztjuk BF I 19

238 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

csúszó mozgás, transzlációs mozgás, eltolódás FTŽ₁ 281

csúszó mozgás, transzlációs mozgás FTŽ₂ 127

csúszó mozgás FTŽ₃ 300

transzlációs mozgás lásd: csúszó mozgás FTŽ₃ 301

statikus (függőleges) mozgás: <...> vagyis az egész statikus (függőleges) mozgása <...> másodpercig tart FP I 35

egyenes (függőleges) mozgás, függőleges mozgás FTŽ₁ 281

egyenes mozgás, függőleges mozgás FTŽ₂ 127

egyenes mozgás FTŽ₃ 300

függőleges mozgás lásd: egyenes mozgás FTŽ₃ 301

forgó mozgás TFR 152

forgómozgás FTŽ₁ 42

forgó (rotációs) mozgás: <...> ekkor a test forgó (rotációs) mozgásával rendelkezünk BF I 19

forgási (rotációs) mozgás: Ezenkívül a mozgásokat csúszó (transzlációs) és forgási (rotációs) mozgásokra osztjuk BF I 19

forgó mozgás, forgás, rotáció FTŽ₁ 282

forgómozgás FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 300

hőmozgás FTŽ₁ 42: Magasabb hőmérsékleten a mozgás sebessége nő, tehát nő a hőmozgás energiája BF I 273; FTŽ₁ 282

hőmozgás vagy termikus mozgás: Ezért a testek alkotórészecskéinek mozgását hőmozgásnak vagy termikus mozgásnak nevezzük BF I 273

hőmozgás FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301

transzlációs mozgás: A transzlációs mozgásokról beszélve az egész test mozgását egyetlen pont mozgásával helyettesíthetjük <...> FP I 14

egyenes vonalú mozgás: Elsősorban itt egyenes vonalú mozgás alatt értjük <...> FP I 13

egyenes vonalú mozgás FTŽ₁ 42; A test által megtett út, vagyis a pálya alakja szerint a mozgásokat egyenes vonalú és görbe vonalú mozgásokra osztjuk BF I 19; FTŽ₁ 282

egyenes vonalú mozgás FTŽ₂ 127; FTŽ₃ 301

egyenletes mozgás: Miután a súlyt n a jobb oldalról felfelé toljuk, itt egyenletes mozgást kapunk <...> FP I 22; FTŽ₁ 42; FTŽ₁ 282

Terminologija | 2009 | 16

239

egyenletes mozgás: Ha a testnek adott kinetikai energia az egyenletes mozgás oka <...>, akkor végül ez a kinetikai energia csak a súrlódás leküzdésére használódik fel <...> FP I 69

egyenletes vagy uniformis mozgás: Ezenkívül a mozgás lehet egyenletes vagy uniformis is, ha a tárgy ugyanannyi idő alatt azonos hosszúságú utat tesz meg <...> ŠF I 19

uniformis (állandó sebességű) mozgás: Az ilyen mozgást uniformis (állandó sebességű) mozgásnak nevezzük BF I 19

uniformis mozgás FTŽ₁ 127

egyenletes mozgás FTŽ₃ 301

egyenletesen gyorsuló mozgás: A különféle változó mozgások közül a legegyszerűbbek az egyenletes gyorsulású vagy egyenletes lassulású mozgások <...> FP I 17

egyenletes (állandó) gyorsulású mozgás: Ha a test által megtett út hossza ugyanannyi idő alatt egyenletesen növekszik, akkor a mozgás egyenletes (állandó) gyorsulású <...> ŠF I 19

egyenletes gyorsulású mozgás: <...> tehát a lefelé eső test mozgása egyenletes gyorsulású mozgás ŠF I 20

egyenletesen gyorsuló mozgás FTŽ₁ 42; Ha a gyorsulás végig állandó marad, a test mozgását egyenletesen gyorsuló mozgásnak nevezzük BF I 21

egyenletesen gyorsuló mozgás FTŽ I 278

egyenletesen gyorsuló mozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301

egyenletesen lassuló mozgás: A különféle változó mozgások közül a legegyszerűbbek az egyenletesen gyorsuló vagy egyenletesen lassuló mozgások <...> FP I 17

egyenletes lassuló mozgás: Ha a test által megtett út hossza ugyanannyi idő alatt egyenletesen növekszik, akkor a mozgás egyenletes (egyenletes) gyorsulású; ha egyenletesen csökken – egyenletes lassuló mozgás ŠF I 19

csökkentett mozgás, csökkenő mozgás, lassuló mozgás, egyenletesen lassuló mozgás TFR 345

egyenletesen lassuló mozgás FTŽ₁ 42

egyenletesen lassuló mozgás FTŽ I 279

egyenletesen lassuló mozgás FTŽ₂ 126; FTŽ₃ 301

rezgő mozgás KF 218

rezgő mozgás, rezgés FTŽ I 283

rezgő mozgás, lásd: rezgés FTŽ₁ 127

rezgés FTŽ₃ 925

töltés

rakomány, teher, rakodás TFR 625

240

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

vért: Az elektromos töltés nagyságának a vezető különböző pontjain történő vizsgálatához egy kis, üvegszárú fémtárcsát használunk ŠF II 17

elektromosság: <...> a próbagolyó ugyanazzal az elektromossággal van feltöltve, mint az edény külső felülete FP VII 41

töltés FTŽ₁ 50; A Föld negatív elektromos töltését gyorsan semlegesíteniük kellene a levegő vezetőképessége és a konvekciós áramok által odaszállított pozitív ionoknak BF II 68; FTŽ I 358

töltés, -ek FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 368

elektromos töltést: Az elektromosság a rúdról átkerül a golyóra, és minél többször érintettük meg a feltöltött rudat, annál nagyobb lesz a golyóban az elektromos töltés ŠF II 13

elektromos töltés FTŽ₁ 50; A testben lévő elektromosság mennyiségét a test elektromos töltésének nevezzük BF II 9

elektromos töltés FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369

elemi töltés FTŽ₁ 50

elemi elektromos töltés: Az említett, az e elemi elektromos töltés mérésére szolgáló módszer Stokes törvényén alapul BF II 41

elemi (elektromos) töltés FTŽ I 359

elemi elektromos töltés FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369

indukált töltés FTŽ₁ 50

indukált elektromos töltés: Most próbáljuk megvizsgálni, mitől függ a vezető indukált elektromos töltésének q¹ nagysága BF II 27; FTŽ I 359

indukált elektromos töltés FTŽ₂ 154; FTŽ₃ 369

negatív töltés FTŽ₁ 50

negatív töltés: Az elektromos töltések által létrehozott elektrosztatikus mezőben az erővonalak a pozitív töltésnél (+ forrásnál) kezdődnek, és a negatív töltésnél (− forrásnál) végződnek <...> BF II 14

negatív töltés FTŽ I 360

negatív töltés FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 369

fajlagos töltés FTŽ₁ 50; FTŽ I 360

fajlagos elektromos töltés: A részecske elektromos töltésének q és tömegének m arányát a részecske fajlagos elektromos töltésének nevezzük. BF II 89

fajlagos töltés, specifikus töltés FTŽ₂ 155

fajlagos töltés FTŽ₃ 370

Terminologija | 2009 | 16

241

ponttöltés FTŽ₁ 50; FTŽ I 361

pontszerű elektromos töltés: Elképzelhetjük, hogy az elektromos töltés egy pontban összpontosul.

Ekkor pontszerű elektromos töltésről beszélünk BF II 9

ponttöltés FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370

pozitív töltés FTŽ₁ 50

pozitív töltés: Az elektromos töltések által létrehozott elektrosztatikus térben az erővonalak a pozitív töltésből (+ forrásból) indulnak ki, és a negatív töltésben (− forrásban) végződnek <...> BF II 14

pozitív töltés FTŽ I 361

pozitív töltés FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370

térfogati elektromos töltés: <...> inhomogenitás miatt egyenlőtlen elektromos töltések indukálódnak, ezért annak [dielektrikumnak] a belsejében térfogati elektromos töltések keletkeznek BF II 45

térfogati töltés FTŽ I 361

térfogati töltés FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 370

test

tárgy: Azokat a tárgyakat, amelyeknek látszólag nincs saját elektromosságuk, de másik tárgy elektromosságát olyan könnyen felveszik, befogadóknak nevezzük K 1851 11 42; Minden tárgy súlyos, ha nem tartják, lefelé esik ŠF I 13

tárgy: Külön-külön megvizsgáljuk, hogyan vezetik át a hőt a szilárd, folyékony és gáznemű tárgyak PF 65

test: A hangot a test kelti azáltal, hogy rezgéseivel lökéseket ad a körülötte levő térnek (például a levegőnek) KF 220

test: Legyen adott számunkra egy test NM (22. ábra), amely a tükör előtt áll, a középpontnál távolabb ŠF III 17; TFR 1377; <...> minden test a tér kisebb vagy nagyobb részét foglalja el <...> FP I 3; FTŽ₁ 50; A keménységen a test ellenállását értjük azzal szemben, hogy egy másik test behatoljon belé BF I 108; FTŽ I 362

test FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371

abszolút rugalmas test: Vegyünk most két rugalmas testet (itt olyan abszolút rugalmas testekre gondolunk, amilyenek a valóságban nem léteznek <...>) <...> FP I 30

abszolút rugalmas test: Azok lennének az abszolút rugalmas testek, amelyek a külső erők hatásának minden pillanatában az erőkkel egyenlő ellenállást fejtenének ki <...> FP I 30

merev, vagy rugalmas test: <...> összeütköznek a merev, vagyis rugalmas testek, például az elefántcsontból készült golyók FP I 30

242

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

merev, megszilárduló, szilárd, rugalmas testek TFR 1352

rugalmas test: Rugalmas testeknek nevezzük azokat, amelyek külső erők hatására szintén deformálódnak <...> FP I 30

rugalmas test FTŽ₁ 51

rugalmas test, elasztikus test FTŽ₁ 364

rugalmas test, elasztikus test FTŽ₂ 156

rugalmas test FTŽ₃ 372

fizikai test KF 1

fizikai test: Néhány további fizikai test tulajdonsága KF 7

fizika, fizikai test TFR 1377

fizikai test: Tehát minden ilyen dolgot, amely közvetlenül hat az érzékszerveinkre, fizikai testnek nevezünk FP I 3; FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 362

fizikai test FTŽ₁ 362

fizikai test FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371

fizikai test FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 371

homogén test:Szabályos alakú homogén testek esetén kiszámítható a tehetetlenségi nyomaték <...> FP I 86

homogén test, egyenletes test FTŽ₁ 362

egyenletes test, homogén test, FTŽ₂ 156

homogén test FTŽ₃ 372

elektromosítható test: Elektromosítható és nem elektromosítható testek FP VII 34

elektromosított test: Tehát minden elektromosított test indukció útján elektromossá tesz egy másik, közel álló vezetőt <...> ŠF II 19; Az elektromosított testhez közelített vezető különálló részei különböző potenciálú tartományokba kerülnek BF II 27

elektromosított test FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 372

szilárd tárgy: A szilárd tárgyak még a folyadékoknál is jobban lehetővé teszik a hang terjedését PF 78

szilárd test: A szilárd test összehasonlító súlyát így lehet meghatározni ŠF I 16

abszolút merev test: Egy statikus erő, például amely egy abszolút merev testet nyom, szintén valódi nyomatékot ad a testnek <...> FP I 56

szilárd test: A szilárd test molekulái olyan erősen kötődnek egymáshoz, hogy szétválasztásukhoz bizonyos erő szükséges <...> ŠF I 4; <...> le kell győzni a folyékony test egymáson elcsúszó rétegei közötti súrlódást, amely jóval kisebb, mint a szilárd testek részecskéi közötti súrlódás FP I 29

Terminologija | 2009 | 16

243

szilárd test: <...> maga a szilárd test, külső segítség nélkül, megőrzi alakját és térfogatát

ŠF I 4

szilárd test: <...> szilárd testeknek azokat a testeket nevezzük, amelyeknek egyes részei olyan szorosan kapcsolódnak egymáshoz, hogy a szilárd test valamely részének elmozdításához (a test alakjának megváltoztatásához) <...> meglehetősen nagy erőt kell kifejteni KF 1

szilárd test: Az ilyen hullámok olyan testekben keletkeznek, <...>, amelyekre az úgynevezett alaki rugalmasság jellemző, például a szilárd testek FP I 56; A szilárd testek kötési energiája BF I 358

szilárd test FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 363

szilárd test FTŽ₂ 155; FTŽ₃ 372

képlékeny test: Összeütközéskor ezek is éppúgy ellapulnak, mint a képlékeny testek <...> FP I 31

képlékeny test FTŽ₁ 51; FTŽ₁ 363

képlékeny test FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372

átlátszó test: A sugarak egyes testeken áthatolnak, másokon viszont nem jutnak át. Az előbbieket átlátszó testeknek, az utóbbiakat átlátszatlanoknak nevezzük ŠF III 3

viasz, átlátszó test TFR 666

átlátszó test FTŽ I 363

átlátszó test FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372

forgó tárgy: <...> minél nehezebb a forgó tárgy, annál nagyobb a centrifugális erő ŠF I 29

forgó test: A forgó testek tulajdonságainak megismeréséhez és törvényszerűségeik feltárásához <...> felhasználható egy évezredek óta ismert játék, a korong (vagy pörgettyű) FP I 91

forgó test FTŽ I 363

forgó test FTŽ₂ 156; FTŽ₃ 372

mágnesesség

mágnesesség: <...> kell néhány szót szólni a mágnesességről is K 1851 12 46

magnasizskumas: A magnasizskumas önmagában nem képes megmagyarázni a hipnotikus jelenségeket A 1885 10–11 324

mágnesesség A 1886 6 170

mágnesesség: A Föld mágnesessége ŠF II 9

mágnesesség, de TFR 534

mágnesesség: A Föld mágnesességének elemei FP VII 21; FTŽ₁ 56; Az ilyen testeket természetes mágneseknek nevezték, rendkívüli tulajdonságaikat pedig mágnesességnek BF II 157; FTŽ II 419

244 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

mágnesezettség FTŽ₂ 173; FTŽ₃ 415

remanens mágnesesség FTŽ₁ 56; Most próbáljuk meg megszüntetni a remanens mágnesességet <...> BF II 200

maradék mágnesesség, vagy remanencia: A külső mágneses tér megszüntetése után megmaradó mágnesezettséget I_r remanens mágnesességnek, vagy remanenciának nevezzük BF II 200

maradék mágnesezettség FTŽ II 419

maradék mágnesezettség FTŽ₂ 173

remanens mágnesesség FTŽ₃ 415

állandó mágnesesség: Ezenkívül ez a hurok segít <...> meghatározni a mágnesesség maradványait, amelyek azt alkotják, amit mi állandó vas- vagy acél-mágnesességnek nevezünk FP VII 263

állandó mágnesezettség, permanens mágnesezettség FTŽ II 419

permanens mágnesezettség lásd állandó mágnesezettség FTŽ₂ 174

állandó mágnesezettség FTŽ₂ 174; FTŽ₃ 415

földi mágnesesség: <...> idővel egészen megvilágítja majd a földi mágnesesség hatását az emberi szervezetre és pszichés állapotaira V 1891 2 27

a Föld mágnesessége: <...> a mágnes a földi mágnesesség vízszintes komponense mentén fog elhelyezkedni FP VII 9

Földmágnesség FTŽ₁ 56; Gilbert <...> megállapította, hogy a mágneses mutatót eltérítő erő a Föld mágnesessége, és hogy a mágneses pólusok nem választhatók szét BF II 5

Földmágnesség, geomágnesség FTŽ II 419

geomágnesség, Földmágnesség FTŽ I 202

Földmágnesség, geomágnesség FTŽ₂ 174

geomagnetizmus lásd a Föld mágnesessége FTŽ₂ 99; FTŽ₃ 231

a Föld mágnesessége FTŽ₃ 416

áram

K 1853 35 140; A 1886 6 177; ŠF II 50; TFR 544; JTK 89; FP VII 283; FTŽ₁ 86; BF II 229; FTŽ II 766; FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751

induktív áram: Ilyen induktív áramot kapunk, ha nagyobb induktivitású tekercset kapcsolunk az áramkörbe <...> BF II 302

induktív áram FTŽ₁ 86; BF II 301; FTŽ II 766

induktív áram lásd reaktív áram FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751

Terminologija | 2009 | 16

245

reaktív áram FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 755

többfázisú vagy polifázisú áram: <...> ekkor többfázisú vagy polifázisú áramú generátorunk lesz többfázisú vagy polifázisú áram FP VII 334

többfázisú áram FTŽ₁ 86; FTŽ II 766

többfázisú áram FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

kétfázisú áram: Ekkor két áramunk lesz, amelyek fázisban különböznek, vagyis kétfázisú áramú generátorunk lesz kétfázisú áram FP VII 334

kétfázisú elektromos áram: Az elektromos áramkörben ezek kétfázisú elektromos áramot hoznak létre BF II 304

kétfázisú áram FTŽ II 766

kétfázisú áram FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

effektív áram: Ez a mennyiség egyenlő az áram négyzetösszegének számtani középértékéből vont négyzetgyökkel, és effektív áramnak nevezik FP VII 331

effektív áram FTŽ II 766

effektív áram FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

elektromos áram: <...> ha valahol ebben az Elektromosság körforgásában vagy útjában colnyi távolság keletkezik, akkor az elektromos áram folyamatosan megállapodik K 1851 13 50

elektromos áram: Ha egy huzallal összekötjük az anódot a katóddal, akkor elektromos áramot kapunk ŠF II 31; Az elektronoknak az F huzaltól a C hengerig való mozgása egyenértékű a pozitív elektromos áram C hengertől az F huzalig, vákuumon keresztül történő áramlásával FP VII 377; FTŽ₁ 86; A vezetőkben mozgó elektromos töltések mozgását elektromos áramnak nevezzük BF II 70; FTŽ II 767

elektromos áram FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 752

Foucault-áramok, vagy örvényáramok: A fémtömegben indukált elektromos áramokat Foucault-áramoknak, vagy örvényáramoknak nevezzük FP VII 293

Foucault-áramok: <...> Foucault-áramok alakulnak ki a vezetékeket keresztező, a szolenoid tengelyére merőleges síkokban FP VII 294

extráramok (= Foucault-áramok) FTŽ₁ 21

Foucault-áramok: Tehát, figyelmen kívül hagyva az energiaveszteséget okozó egyéb tényezőket, például a Joule-hőt, a Foucault-áramokat stb., a mágnesezési folyamatot reverzibilis folyamatnak tekinthetnénk BF II 202

Foucault- vagy extraáramok: Az ilyen típusú elektromos áramokat rendszerint Foucault- vagy extraáramoknak nevezik BF II 233

Foucault- (Foucault-) (örvény-) áram FTŽ II 767

246 Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

Foucault-áram FTŽ₂ 319; FTŽ₃ 752

töltőáram: A töltő és kisütőáram erőssége az akkumulátorok kapacitásától függ <...> BF II 131

töltési áram FTŽ₁ II 768

töltőáram FTŽ₂ 319

töltőáram FTŽ₃ 752

indukciós áram: Ez a képlet összefoglalja Faraday összes, az indukciós áramok létrehozására megadott módszerét FP VII 314

indukciós áram FTŽ₁ 86

indukált áram FTŽ II 768

indukált áram, gerjesztett áram FTŽ₂ 319

indukált áram FTŽ₃ 753

gerjesztett áram FTŽ₃ 756

kisütőáram: A töltő és kisütőáram erőssége az akkumulátorok kapacitásától függ <...> BF II 131

kisütési áram FTŽ II 768

kisütőáram FTŽ₂ 319

kisütési áram FTŽ₃ 753

hatás vagy másodlagos áram: Az ilyen áramot hatás vagy másodlagos áramnak nevezzük ŠF II 65

indukált áram: Indukált áram másképpen is előállítható ŠF II 65

másodlagos áram FTŽ₁ 86; FTŽ II 766

másodlagos áram FTŽ₂ 318; FTŽ₃ 751

konvekciós áram:Maxwell bizonyítja, hogy ha az úgynevezett valódi áramot vagy teljes áramot vesszük, amely megegyezik a vezetési áramok, az eltolási áramok és a konvekciós áramok összegével, akkor az ilyen valódi áramra a divergenciaegyenlet teljesül FP VII 356; a Föld negatív elektromos töltését gyorsan semlegesíteniük kellene a levegő vezetési áramával, valamint a konvekciós áramok által odaszállított pozitív ionoknak BF II 68

konvekciós elektromos áram: <...> az ily módon keltett elektromos áramot konvekciós elektromos áramnak nevezzük BF II 171

konvekciós áram FTŽ₁ 86; FTŽ II 769

konvekciós áram FTŽ₂ 319; FTŽ₃ 753

Terminologija | 2009 | 16

247

kvázistacionárius elektromos áram:Az ilyen elektromos áramokat kvázistacionárius elektromos áramoknak nevezzük BF II 287

kvázistacionárius áram FTŽ₁ 86; FTŽ II 769

kvázistacionárius áram, kváziállandó áram FTŽ₂ 319

kváziállandó áram FTŽ₃ 753

nem stacionárius elektromos áram:A kvázistacionárius és a nem stacionárius elektromos áramok BF II 286

nem stacionárius áram FTŽ II 769

nem stacionárius áram, nem állandósult áram FTŽ₂ 320

nem állandósult áram FTŽ₃ 754

állandó, folyamatos, tartós áram ĮTK 85

egyenáram: A gépből egy adott idő alatt a vezetőn átfolyó elektromos töltés nem lehet nagy, ezért az egyenáram sem lehet erős ŠF II 29; FTŽ₁ 86; FTŽ II 769

egyenáram: Ha a pozitív vagy negatív elektromos töltések folyamatosan ugyanabba az irányba mozognak, az ilyen elektromos áramot egyenáramnak nevezzük BF II 70

egyenáram FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 754

eltolási áram: Vagyis ilyen körülmények között a dielektrikumban csak pillanatnyi áram lép fel. Ezt az áramot Maxwell „eltolási áramnak” nevezi <...> FP VII 344

eltolási áram FTŽ II 771

eltolási áram FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756

telítési áram: A gáz két, ellentétesen töltött elektród közötti ionizálásakor az áram kezdetben a feszültséggel arányosan növekszik, később azonban a feszültség további emelésével nem változik. Ekkor az úgynevezett telítési áramot kapjuk FP VII 386

telítési áram FTŽ II 771

telítési áram FTŽ₂ 320; FTŽ₃ 756

stacionárius áram FTŽ₁ 86; Az ilyen elektromos áramokat stacionárius áramoknak nevezzük BF II 286; FTŽ II 771

stacionárius áram, állandósult áram FTŽ₂ 320

állandósult áram FTŽ₃ 754

háromfázisú áram: Ekkor minden csoportban egy bizonyos fázisú áramunk lesz, és az ilyen generátor háromfázisú áram generátora lesz FP VII 334

248

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

háromfázisú áram FTŽ₁ 87; FTŽ II 772

háromfázisú elektromos áram: Az elektromos hálózatban ezek [az ε₁ ε₂ ε₃ elektromotoros erők] háromfázisú elektromos áramot hoznak létre BF II 305

háromfázisú áram FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 756

egyfázisú áram: Az ilyen áram neve egyfázisú áram, és az ilyen áram generátorát, vagyis alternátorát, egyfázisúnak nevezik FP VII 333

egyfázisú áram FTŽ II 772

egyfázisú áram FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757

földáram: Thomson ezt a jelenséget is megmagyarázta, és eszközöket dolgozott ki a földáramok káros hatásának megszüntetésére FP VII 282

földi (elektromos) áram FTŽ II 772

Föld elektromos árama FTŽ₂ 321; FTŽ₃ 757

ellenállás

ŠF II 37; FP VII 293; ĮTK 94; FTŽ₁ 99; BF II 72; FTŽ II 922; FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 897

induktív ellenállás FTŽ₁ 99

induktív reaktancia, vagy induktancia: A frekvencia növekedésével az induktív reaktancia, vagyis az induktancia, Lω növekszik <...> BF II 293

induktancia: A fojtótekercsek induktanciája, Lω nagy <...> BF II 293

induktív reaktancia FTŽ II 924

induktív ellenállás FTŽ₂ 380; FTŽ₃ 898

külső ellenállás: Most, anélkül hogy hozzáérnénk azokhoz a vezetőkhöz, vagyis a külső ellenállás megváltoztatása nélkül, kapcsoljuk ki azt az elemet <...> ŠF II 37

külső ellenállás: Azokat az ellenállásokat, amelyekről most beszéltünk, külső ellenállásoknak nevezzük. ŠF II 37

külső ellenállás: Ha a külső ellenállást r-rel jelöljük, látni fogjuk, hogy egy ilyen elem elektromos áramot ad <...> ŠF II 41

külső ellenállás FTŽ₁ 99; FTŽ II 924

külső ellenállás FTŽ₂ 381; FTŽ₃ 898

viszonylagos ellenállás: Itt r az úgynevezett viszonylagos ellenállást jelenti. FP VII 169

fajlagos ellenállás FTŽ₁ 100; Azt a mennyiséget, <...>, a vezető fajlagos ellenállásának nevezzük. BF II 73; FTŽ II 927

Terminologija | 2009 | 16

249

fajlagos ellenállás, specifikus ellenállás FTŽ₂ 381

fajlagos ellenállás FTŽ₃ 900

reaktív ellenállás FTŽ₁ 99; <...> A Z impedancia két részből áll: az aktív ellenállásból, R, amelyet ohmos ellenállásnak is neveznek, és abból a részből, <...>, amelyet reaktív ellenállásnak neveznek. BF II 291; FTŽ II 927

reaktív ellenállás, reaktancia FTŽ₂ 381

reaktív ellenállás FTŽ₃ 900

hőellenállás, vagy termisztor: A félvezetők elektromos vezetőképességének és ellenállásának hőmérséklettől való jelentős függését a gyakorlatban hőellenállásokban, vagy termisztorokban hasznosítjuk. BF II 107

termisztor (= hőellenállás) FTŽ₁ 95

hőellenállás (= termisztor) FTŽ₁ 91

termikus ellenállás FTŽ II 928

termisztor FTŽ II 868

hőellenállás, termikus ellenállás FTŽ₂ 382

termisztor, hőellenállás FTŽ₂ 356

hőellenállás FTŽ₃ 901

termisztor FTŽ₃ 842

kapacitív ellenállás FTŽ₁ 100

kapacitív ellenállás, vagyis konduktancia: A frekvencia növekedésével az induktív ellenállás, vagyis az induktancia, Lω nő, a kapacitív ellenállás, vagyis a konduktancia, 1/Cω pedig csökken BF II 293

kapacitív ellenállás: Ha az áramkörben csak ohmos <...> és kapacitív <...>ellenállás van, akkor a kapacitív ellenálláson a feszültségesés <...> BF II 294

kapacitív ellenállás FTŽ II 928

kapacitív ellenállás FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901

belső ellenállás: Az elem ellenállását belső ellenállásnak nevezzük ŠF II 37

belső ellenállás, ellenállás TFR 122

belső ellenállás: De cserébe az ilyen elem belső ellenállása n-szer nagyobb lesz <...> FP VII 185

belső ellenállás FTŽ₁ 100, FTŽ II 928

belső ellenállás FTŽ₂ 382; FTŽ₃ 901

250

Angelė Kaulakienė | Kai kurių fizikos terminų raida

ŠALTINIAI

A – Ausra, Laikraštis, išleidžiamas per Dra. Bassanavičių (1883–1886).

BF – Brazdžiūnas P. Bendroji fizika. 1–4 d., Vilnius, 1960–1965.

FP – Čepinskis V. Fizikos paskaitos. I–VII sk., Kaunas, 1923–1926.

FTŽ I – Fizikos terminų žodynas. Projektas: I d., Vilnius, 1971.

FTŽ II – Fizikos terminų žodynas. Projektas: II d., Vilnius, 1973.

FTŽ₁ – Fizikos terminų žodynas. Red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1958.

FTŽ₂ – Fizikos terminų žodynas. Vyr. red. P. Brazdžiūnas, Vilnius, 1979.

FTŽ₃ – Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V., Žilinskas P. J. Fizikos terminų žodynas. Vilnius, 2007.

ĮTK – Įvardai, arba terminai, priimti terminologijos komisijos, 1924.

K – Keleivis iš Karaliaučiaus broliams lietuvininkams žinias parnešąs (1849–1880).

KF – Končius Ig. Fizika: Fizikos vadovėlis gimnazijoms [Rankraštis] (VUBR. F1. F1039), 1919.

PF – Neris P. Populiariškas rankvedis fyzikos, Šenandoras, 1899.

ŠF – Šakėnis K. Fizika, 1–3 d., 1920.

T – Tėvynė. Mėnesinis laikraštis. Organas susivienijimo lietuvių Amerikoje. Plymonth. Pa (1896–1899).

TFR – Terminai fizikos reikalams. – Lietuva, 1923–1924.

V – Varpas. Literatūros, politikos ir mokslo mėnesinis laikraštis, Tilžė–Ragainė (1889–1905).

LITERATŪRA

Kaulakienė A. 2009: Lietuvių fizikos terminijos raida, Vilnius.

Gauta 2009-12-09

Angelė Kaulakienė Vilniaus Gedimino technikos universitetas Saulėtekio al. 11, LT-10223 Vilnius E. paštas: [email protected]

Terminologija | 2009 | 16

251