230 Logos
Cul u a | 85
19-oJI JoNo JabloNsKIo KoFFERENCIJa
LIETUVJ LABOROS SINTAKSS
ŠIMTMEČIuI Pañ I
Vilniaus uni e si e e 2012 m. oc ub e 5 d. yko de yniolik oji (nuo 1993 m.) Jono
Jablonskio con e encia. del ins i u o de lengua li a ios bend inés de la lengua y
Vilniaus uni e sidad ka ed os de lenguas li e ias su eng a con e encia es a ez
ue dedicada 1911 m. seinuos edi ada ygiškių Jono (J. Jablonskio) Lie u os kalbos
sin aksės šim mečiui menciona . Pe scaña cinco sin aksés eo ía y p ac icas
des inados in o mes: habi ada sob e palab as, palab as compuinių y sakinių
a oseną, analiza sin aksés aidos polinkiai. Pab ėž a Li uyjijos lengua
sin aksés, i ulin as doana lie u ių kalbai, nauda y impo ancia escuelasom:
has a ol ado ėlių, en los cuales se ía sin aksės pa e, muy al ko. Vi as
Labu is (Vilniaus uni e si as) en el in o me ygiškių Jono Lie u os kalbos
sin aksės I dalies pa yzdžiai, hei šal iniai, paski is, pa eikimo būdai abo dó 110
páginas de publicación incluidas en más de 2900 ejemplos de más de 2900 ejemplos
de šnekamosios y ašomosios kalbos. La mayo pa e de ellos en ninguna o a
pa e ija no. J. Jablonskis, pe cibiendo que las dènies y eglas de sin aksés
pueden se es ablecidas de abundancia de habla escnekamosa, au osacos y
cuidadosamen e seleccionadas ejemplos de lengua esc i a, los cuidadosamen e y
p ecisamen e disocios é según pa e del enunciado, ipos de enunciados y o as
sin aksines peculia idades, en onces al clasi icación em ase y más a de
empezados a pe mi i en abajos de sin aksés. J. Jablonskio Li uáneos lengua
sin aksé animó y o os lingbininkus da ąsiau en endiendo sin aksés y inėjimų caminou.
albINas D uK EINIs (Klaipėda's Uni e si y) p esen a on los esul ados del
es udio de su aukima de es uc u as seman íneas del enunciado (seman inės
sakinio s uk ū as su aukimas: ak an ų inko po a imo ipas),
desc ipend inamuosius y pa ienių leksemų. Con e encias pa icipan es
sudomino lo que pa a pe a ky i la es uc u a del enunciado y c ea
secunda io enunciado a menudo posibles a iaciones (subjec inación, p edica o
subs an y inización o su es uc u a su aukimas y e c.), nusakančios
di e en e in ención del hablado. I a MIlIūNaI (lie u ių kalbos ins i u as),
ac ualizuodama sin aksines bū io aiškos kons ukcijas, en la con e encia
eadé el in o me bū io aiška kons ukcijose su eiksmažodžiu ap i:
a osenos i kodi ikacijos p ieš a a. Kalbininkė plan eó el p oblema de que la no ma codi icada no es pa icula men e di e sa
19-oji Jono Jablonskio con e encia Li uyj language sin aksės šim mečiui
menciona i 231 nai coincida con ealiąja a osena y no es es able. No s
būd a diškosios aiškos es ado de cons ucciones con con e i se debe ía
se u ilizados d ejybiniai linksniai, pe o pažyminio posición, sude inus linksnius,
ales cons ucciones bas an e a menudo pa ece nena ū alios. en is a a los
da os de la ac ual a osena, p opues a se p opuso ales cons ucciones
codi icació e alua de nue o y, si se encon a a s a ios a gumen s,
pako egi . asuol VlaDa sKIEN (lie u ių kalbos ins i u as), examinando emá
sudė inių p ijungiamųjų sakinių no minimas, compa ó anks esniuose
no minamuosiuose publikacijama p esen adas las ecomendaciones de
consumo de sudė inių sakinių con omis, de los cuales laikomasi aho a. La mayo
pa e de la a ención ue asignada p ijungicionales sakinių dėmenim, siejamiem
palab aju que. Discu uo a, cuándo de al ipo compues os sakiniai son
eglamen ingi, y cuándo aisy ini, po que sus a osena has a šiol no como
eikian es i a. Po es o y la no ma de inidas no del odo cla amen e, y su ge
di icul ades pa a los usua ios de la lengua. La mayo ía de los pa icipan es de
la con e encia man u ie on la opinión de que lo más impo an e ene en cuen a
a la p ijungiamojo dėmens signi icado, i. i. a lo que, si dėmuo especi ica la palab a
o compuño con el cual se combina el cual nomb e. Veiksmų seka ales sakinių
eglaingumui da an i cuan o meno in luencia.
DaIVa ŠVEIKausKIEN (lie u ių kalbos ins i u as) en el in o me sin aksinis
eks ynas le an ó el p oblema, que la lengua lie u ių en Eu opa es una de las
menos compu ado izadas. en Li uania eks ynų, en los que ue a indicado y
unciones sin ác icas, aún noku a, y en el mundo ales eks ynai (di ie e el
núme o de lenguas, o ma de ano ación y/o olumen s) son muy popula es, sus
da os ampliamen e aplicados en di e sas ecnologías in o má icas. P anešėja
discu ió planes p epa a ex os sin aksís ico de la lengua li uanas, el cual,
c eado basado en dependomidades g ama ica y eniendo en cuen a los
p incipios de la g amá ica adicional, se ía ex emadamen e alioso pa a
odos los usua ios de la lengua. p opues as, como de ela in es igaciones de
lengua y pe ecciona no mas codi icación, p esen a on no solo los ponen es,
sino ambién los pa icipan es de la con e encia. En cada una con e encia de
Jono Jablonski, besa ejándose expe iencias, insigh s, ac i amen e discu iendo,
p idejuicia se en el hecho de que bend inés no mminamasis abajo de lenguas lie u ias esul a i amen e p oseguido.
Gau a 2012 12 01 uGN
aMaŠausKaI ins i u o
de la lengua li uanas
P. Vileišio g. 5, l -10308 Vilnius
[email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed]