230 Lingbos
Kul ū a | 85
19-oJI JoNo JabloNsKIo KoFFERENCIJa
LETUVJ STABAXO SINTAKSS
ŠIMTMEČIuI PaMEN I
Vilniaus uni e si e e 2012 m. o ob e 5 d. yko de yniolik oji (nuo 1993 m.) Jono
Jablonskio con e enza. dell'is i u o dei li aui comuni di lingua e Vilniaus uni e si à
ca ed o dei li aui di lingua su eng a con e enza ques a ol a è s a a dedica a
1911 m. seinuose espos i ygiškių Jono (J. Jablonskio) Li ujų kalbos sin aksės
šim mečiui menziona i. Pe sca legge e cinque sin aksès eo ia e p a ica dedica i
appo i: pa la a su pa ole, pa ole combininių e sakinių a oseną, discu i
sin aksès aidos polinkiai. Pab ėž a Li ujiių kalbos sin aksės, chiamin as donana
lie u ių kalbai, nauda e impo anza mokykloms: ino ol ado ėlių, nei quali
sa ebbe sin aksės pa e, mol o mancaco. Vi as Labu is (Vilniaus uni e si e as)
nel appo o ygiškių Jono Lie u osjų kalbos sin aksės I dalies pa yzdžiai, jų
šal iniai, paski is, pa eikimo būdai ap a ė 110 paginių leidinyje pa eik us daugiau
nei 2900 pa yzdžių iš šnekamosios i ašomosios kalbos. La maggio pa e di lo o
da nessuna al a pa e issa e non. J. Jablonskis, pe cependo che le desse e
egole della sin assessa possono esse e s abili e da abbondanza di
schnekamosios lingua, au osakos e cau amen e seleziona e esempi di
sc i omosios lingua, li minuopščiai e p ecisamen e sco seo zè secondo pa e
della ase, ipi di asi e al e sin assine peculia i à, ad ale classi icazione
i e asi e successi amen e inizia e a pe me sin assessa la o i. J. Jablonskio
della Li uania dei linguaggi sin aksė inco aggiò e al i pa bininkus co ąsiau
sceng i sin aksės y inėjimų keliu.
albINas D uK EINIs (Klaipėdos uni e si e as) ha p esen a o i isul a i dello
s udio di s acimen o di s u u e seman iche del e bo (seman inės sakinio
s uk ū os su aukimas: ak an ų inko po a imo ipas), desc end inamuosius e
pa ienių leksemų y imus. Pa ecipi della Con e enza sudomino ciò, che pe
pe a cia e la s u u a del ascio e c ea e an inio asinio spesso possibili
a iazioni (subjek izzazione, p edica o sos anzi inizzazione o sua s u u a
su azione e e c.), nusakan i di e en e in enzione del pa la o e. I a MIlIūNaI
(lie u ių kalbos ins i u as), ac ualizuodama sin aksine bū io aiškos
kons ukcijas, nella con e enza eadė p anešimą bū io aiška kons ukcijose
su eiksmažodžiu ap i: a osenos i kodi ikacijos p ieš a a. Kalbininkė ha
solle a o il p oblema che la no ma codi ica a non pa icola men e di e sa
19-oji Jono Jablonskio con e enza Li ujach language sin aksės šim mečiui
menzion i 231 nai coincide con ealiąja a osena e non è s abile. No s
būd a diškosios aiškos bū io cos uzioni con di en a e do ebbe esse e
u ilizza i d ejybiniai linksniai, ma pažyminio posizionezione, sude inus linksnius,
ali cos uzioni abbas anza spesso semb a nena ū alios. in base ai da i della
a uale a osena, sugge i a ali cos uzioni codi icazione alu a e da nuo o
e, se sa ebbe as a s a i dei a gumen s, pako eggia e. asuol VlaDa sKIEN
(lie u ių kalbos ins i u as), esaminando emą sudė inių p ijungiamųjų sakinių
no minimas, ha pa agona o nelle anks esni no minamuosi pubblicazioni
p esen a e le accomandazioni di consumo dei komplessi sakinių con omis, dei
quali laikomasi o a. Mol a a enzione è s a a assegna a p ijungiabili sakinių
dėmenim, siejamiem pa ola cui. Discu uo a, quando di ale ipo composi i
saginiai sono egola i, e quando aisy ini, pe ché la lo o a osena ino šiol non è
come eikian esage a a. Pe ques o e le no me de ini e non del u o
chia amen e, e nascono di icol à agli u en i della lingua. La maggio pa e dei
pa ecipan i alla con e enza ene si opinione che impo an e sia p ende e in
conside azione il signi ica o del p enuncia i o dėmens, i. i. in ciò, se dėmens
speci ica la pa ola o il compoinio con cui si abbinano in cui nome. Veiksmų seka di
ali sakinių egolaingumui da an i quan o min maggio e in luenza.
DaIVa ŠVEIKausKIEN (lie u ių kalbos ins i u as) nel appo o sin aksinis
eks ynas solle ò p oblem, che la lingua li e ian in Eu opa è una delle meno
compu e izza e. in Li uania eks ynų, nei quali sa ebbe o indica e e sin aksiche
unzioni, anco a nonuku a, e nel mondo ali eks ynai (di e isce nume o di
lingue, o ma di ano azione e/a po a a) sono mol o popula es, i lo o da i
ampiamen e applica i in a ie ecnologie compu e izza e. P anešėja discusse
piani pe p epa a e il es o sin assis ico della lingua li uanea, il quale, c ea o
sulla base dipendomenze g amma ica e enendo in conside azione i p incipi della
g amma ica adizionale, sa ebbe pa icola men e p ezioso a u i gli u en i
della lingua. sugge imen i, come s iluppa i ice che della lingua e miglio a e
no mă codi icaţia, p esen a ono non solo ela o i, ma anche pa ecipan i alla
con e enza. In ciascuna con e enza Jono Jablonskio, besa iandosi espe ienze,
in uizioni, a i amen e discu endo, pasidis ia si nel a o che bend inè delle
lingue li e is e no minamassi la o o isul a i amen e p osegui o.
Gau a 2012 12 01 uGN
aMaŠausKaI is i u o
della lingua li uani
P. Vileišio g. 5, l -10308 Vilnius
[email p o ec ed]