BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
EDITA LEDICHOVA
Lie u ių kalbos ins i u as
LABIALIZUOT BENDRINS LIETUVI TALBOS BALSI
EXPERIMENTINIS TYRIMAS
ESMINIAI WORDŽI: koa ikuliacija; labializacion; balsio cualidad; alo onas.
ANOTACIÓN el
Sob e la labialización de los Li uanos lingüo y oje empezada habla aún XX a. midu yie. Ya en onces ue no ado
que las ocías, a isū ada al lado lūpinių p iebalsių o balsių, se ca ac e iza po o ascuo as acús icas y
a iculiacinėmis cualidades. Sin emba go ninguna de alladas expe imen os has a aho a no se ha ealizado,
emian is ik klausa a ba nedideliais ž algomojo pobūdžio y imais. Šis da bas – ienas iš pi mųjų bandymų
ekspe imen inio y imo būdu išsiaiškin i labializacijos po eikį lie u ių bend inės kalbos ilgiesiems i
obse aciones y conclusiones ue on hechas a umpiosos balsios. Labializuados alo onos cuali a i as
ca ac e ís icas analizándose compa ando da os de los na u ales y a i iciales palab as de balsios con los
sonidos isoliuo ai p onunciados. Los esul ados del es udio expe imen al mues an, que b uscamen e di ie en
labializuados alo onos e ce a o man és (F3) da os. La segunda o man és (F2) signi ica i os a íamo ambién
muy endencingo, sin emba go los e ec os labializaciones pa a las oces zadakalinas y an esakinés de la ila son
di e en es. Mágicamen e labializa se y no labializa se alo onai di e encia p ime a o man és (F1) padė imi
espec e. Fo mančių F1, F2 y F3 alo ación signi ica i os e eló que según compac iškumą (di uziškumą),
bemoliškumą, onalumą y į empimą CpVCp posicionai alo onai cuybiamen e ambién di e encia del isoliuo ai iz a ų balsių a ian ų.
ĮVADAS
En los abajos de oné ica de lengua li a ias bas an e se dedica a ención
expe imen alines de lenguas li ias bend inas y a mių balsios (Pake ys 1982; Kaukėnienė
1
2002: 4159; 2003: 3547; 2004: 199
211; Gi denis 2003: 222; Ja osla ienė 2014: 6884; 2015; Ja osla ienė y e c. 2019 y e c.) o con abalsios
(Vai ke ičiū ė 2010: 7290; Mikalausė 1975; Kliukienė 1994: 4352; 1995: 5868; 2011; De eške ičiū ė 2008: 1519;
De eške ičiū ė, Kazlauskienė 2009: 98111; Amb aze ičius 2012: 510; U bana: 1318; U bana, Ind ičāne 2016a: 1965
4677; U bana: 4679; U bana ičienė e c. 2011) es una de las p incipales a iculaciones de la comunidad, pe o se
basa en la necesidad de eci a los esc i os de la lengua li uana, o en la ida pública (ĮSK 2011).
1
Bend ine kalba šiame s aipsnyje laikoma aisyklinga, žodyno, g ama ikos, ašybos i sky ybos no momis
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 2
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
koa iculiaciones en endimien os del a amien o oda ía al a. Is i ii y desc ibi sólo algunos
2
casos de in e acción de sonos (Vai ke ičiū ė, 1960: 207; Gi denis, Kubiliū ė-Kliukienė 1982: 3038;
Kliukienė, 2002: 3349; Ja osla ienė, 2010: 133139; 152158; 2013: 105125; Ledicho a, 2012: 7685; Kliukienė,
Raudžiū ė, 2013: 111119; Amb aze ičius, Leskauskai ė, 2014; Ja osla ienė, 2019; k . y o os).
No malmen e se dis inguen dos coa iculación casos de co ien e lingüís ica: asimiliación y
akomodación (Pake ys 2003: 178179; Thomas 2010: 174, 293294). Asimiliación o al o pa cial
supanašamien o de sonido con o os de la misma o adyacen e palab a sonidos, cambiando esa sonido
alo onológicaę (LKE 2008: 36). Po ejemplo, p iebalsį [p] puede eemplaza p iebalsis [b]: lìpa ['ljɪp]:
lìpda o
3
['ljɪbdʋoː]. O akomodación al combinación de sonidos que gene almen e no da luga a cambios de
onemas, ocu e sólo insigni icas de cambios de sonido; el esul ado de es e p oceso de los mismos
onemos a ian es, o alo onai. La Raš e ales cambios de son suelen nea speña (Pake ys 2003: 189).
En es e a ículo se analiza uno de los ipos de acomodación labialización. Labializacion (la . labialis
lūpinis), o lūpinima, es de inida como nelūpinio sonido i imas Lade oged, Johnson 2014: 245), po eso
lūpiniu. Ją lemia ga so a imas papildomai a kišan lūpas į p iekį (Lade oged, Maddieson 2008: 356;
pailgėja bu nos e mė y pažemėja emb as sono as (LKE 2008: 296), sin emba go, como y en odos los
casos de acomodación, es solo una pa cial combinacion de sonidos, keiičiando los signos
di e encia i os del sonido y la lengua (o a mes) onemínica. Aunque en los abajos de los
in es igado es lingüo y os li uanos el é mino labializaciones menciona bas an e a menudo, de allos
de es udios de sonidos labializuados nolligama. Jus icia, Elžbie a Mikalauskai ė (1975: 12) y An anas
Pake ys (2003: 192) en sus iendas de oné ica zaniman sob e posímimo lūpinių p iebalsių e ec o a los
oces, sin emba go más ampliamen e analiza se y de mane a expe imen al con i ma en es osž algų
no se oma, y y en o os abajos de oné ica de la lengua li uanas se desc iben sólo las
4
ca ac e ís icas comunes de labializaciones.
2
Coa iculación (angl. coa icula ion) de ineícese como coalición de adjun os sonos, susci ándose po la
olydaus ac o ocal pe si o mación a o o sonido a i (Lade oged, Johnson 2014: 75).
3
Bend inés de la lengua li uana y a minos oné ica abajos suelen usa se esc i os de li uáneas one icas abėcėlės, sin
emba go con el obje i o de que los esul ados del es udio ue a más en endidos y o os idiomas in es igado es, se aplica
a ículo es anda izada uni e sali In e nacional de la asociación de oné ica c eada in e nacional one ica abėcėlė (TFA, angl.
Phone ic Alphabe [IPA], plačiau dėl TFA ašmenų ž . Ball i k . 2018: 155–164; dėl TFA simbolių aikymo bend inės
In e na ional los sonidos de la lengua li uanas ansmi idos posibilidades é. Ja osla ienė 2017: 196218; Kazlauskienė 2018: 1819, 5455,
57, po la aplicación de a minos a los sonidos ansmi idos é. Bakšienė, Čepai ienė 2017: 105135). En la one ís ica in e nacional
abėcėlėje habi uales señales de ki cio no se usan, sólo simboliu ' señalado el p incipal ki is. Sin emba go, en la lengua li uanas es
necesa io di e en emen e ma ca se i agaliamen e y i ap adicialmen e ki čiuo os skiemenis, po lo que en es e abajo
se basa As os Kazlauskienės p opues a p iegaidžių ma cėjimu: 1' i ap adė, 2' i agalė p iegaidė (Kazlauskienė 2018: 19).
4
El e minus labializació es bas an e a menudo u ilizado en los abajos de los in es igado es a minos, ella
ca ac e ís ica anykš ėnams y kupiškėnams (Salys 1992: 119120; Zinke ičius 1994: 6889; 2006: 8669; LKTCh 2004: 142, 152;
Ma ke ičienė: 305; Balčiūnienė y k . 47 2017: 119), pe o es o no es el e ec o de o as kouliaciones de sonidos, lo cual no
pe enece al campo de in es igaciones de es e a ículo.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 3
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
En abajos lingüo y as ex anje as los p incipales p incipios labializaciones ya bas an e
de alladamen e examina y desc ibi . Los más impo an es asgos cuali a i os de las oces
(F3) o mančių eikšmių ki imas. Nus a y as labai yškus p iešakinės eilės balsių F2 eikšmių
labializadas se conside an segunda (F2 ) y e ce a disminución, a ellos a isú andose jun o a labios de
labios, y oces de la ase a ila debido al e ec o labializaciones más a menudo endien a an eakesnę
a iculación, i. y. sus F2 más a menudo esonúa en el ámbi o de ecuencias más al as; sin ello, en e los
lūpinos p iebalsios exis en es de los balsios F3 signi icamien os son bajes de ecuencias (S e ens,
House 1963: 111128; Ohde, Sha 1975: 923927; S ange e ce . 1976: 213224; Hillenb and e ce . 2001: 748763;
Flemming 2002: 22; S einlen 2005: 8791, 101106, 118122; 2011: 49; Thomas Fle che , Buche 2014: 98; Renwick
2014: 186; Sylak-Glassman 2014: 1738; Beeley 2015 e ce .). Ryškesnio p ime a de o man és cuali a i o
a ío, asociado con labializacion, expe imen alizados es udiimais noúž iksuada.
El obje i o de es e abajo modo de es udio expe imen al examina consecuen emen e y
de alladamen e así como desc ibi el e ec o labializaciones de Li uania bend inés lengua longųjų
5
[ɑː, oː, uː, æː, eː, iː] y sho ųjų [, ɔ, , ɪ, ɛ] balsios cualidades. Se ele an a eas: 1) c ea base de
6
palab as in es iga i as; 2) encon a adecuados dic o ios y g aba las palab as in es iga i as; 3)
po p og amas especiales ealiza expe imen ales es udios de calidad alo onos; 4) compa a y
desc ibi labializuados y isoliuados balsios a ios acús icos
požymius.
1. TYRIMO METODIKA
El es udio cons i uye dos pa es. P ime o ue on in es igados na u ales de las palab as de Li uania,
7
p incipalmen e diskiemenios, balsías: [ɑː] bãbą [2'bɑːbɑː], pãpadę [2'pɑːpdjæː]; [oː] bbos [1'boːboːs], põpo [2'poːpoː];
[uː] būbų [2'buːbuː], pūpso [2'puːpsoː]; [æː] bbę [2'bjæːbjæː], pplę [2'pjæːpjljæː]; [eː] bėbė [2'bjeːbjeː], pėpė
[2'pjeːpjeː]; [iː] iebbė [ jɪɛ1'bjiːbjeː], ppė [2'pjiːpjeː]; [] bàbsi ['bpjsjɪ], pàpsi
5
Ti as e ec o de labialización a balsi, que se encuen an en e lūpinių p iebalsių [p], [b] (g a iicamen e
in es igamoji pozicija oznaima CpVCp).
6
Aunque en la con empo ánea lengua li uana se man iene la opinión de que kadɪɛ/ e i uɔ/ en el habla unciona como las oces
la gas (Bace ičiū ė 2002: 517; Gi denis 2003: 102104; 2009: 213242), sin emba go es os a íamo subida de sonidos y me odología de
desc ipción di ie e del es udio y desc ipción de sonidos de a iculación cons an e, po lo que en el es udio expe imen al no
ue on incluidos.
7
Subiendo so dinos na u ales de la lengua li uanas base de palab as y buscando lo más p ecisles esul ados de la in es igación
expe imen al, se es ue za, que lo más de las palab as es udiables ue an bískiemenas y, si an posible, es udiamíos oces
ue an u ilizados en e la misma a iculación de luga es p iebalsios y u ie a la misma ( i agalę) p iegaidę. Sin emba go
one ines sąlygas dažnai būna sudė inga, aigi į y imą eko į auk i ieną ki ą iskiemenį a i ap adę p iegaidę u in į
idealias o ma palab a.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 4
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
['ppjsjɪ]; [ɔ] bòbo ['bɔboː], pòpo ['pɔpoː]; [] bùbų ['bbuː], pùpų ['ppuː]; [ɪ] bìblija ['bjɪbjljɪjɛ], pìpkį
['pjɪpjkjiː]; [] bèby i ['bjɛbjiː jɪ], pèpsi ['pjɛpjsjɪɛ]. La segunda pa e del es udio cons i uye de
8
palab as a i iciales, i. y. eniendo en cuen a a las ca ac e ís icas de la es uc u a de palab as de la
lengua li uánica a i icialmen e cons i uídos, pe o en el habla li uanas no p esen es palab as, ocías:
[ɑː] baba [bɑːbɑː], papa [pɑːpɑː]; [oː] bobo [boːboː], popo [poːpoː];
9
[uː] būbū [buːbuː], pūpū [puːpuː]; [æː] bebe [bjæːbjæː], pepe [pjæːpjæː]; [eː] bėbė [bjeːbjeː], pėpė
[pjeːpjeː]; [iː] byby [bjiːbjiː], pypy [pjiːpjiː]; [] baba [bb], papa [pp]; [ɔ] bobo [bɔbɔ], popo [pɔpɔ]; [] bubu
[bb], pupu [pp]; [ɪ] bibi [bjɪbjɪ], pipi [pjɪpjɪ]; [] bebe [bjɛbjɛ], pepe [pjɛpjɛ]. Es as palab as
co esponden idealiuosos es udio expe imen al ejemplos, pues pe mi e compa adamuoju mane a
nag inė i balsius, a ojamus a p os pačios a ikuliacijos ie os p iebalsių.
Na ū alių y a i iciales palab as balsiniai alo onai compa a con isoliuo ai iz a as balsios calidad
10
señas. Izoliuo ai, i. y. sin ningún con ex o, p onuncia los sonidos e leja na u alá a iculiación.
Ta iendo ellos se apa azaba de adijimos sonos in luencia así como o os ac o es, que ienen
signi icanzas cambios de pa áme os de calidad, po lo que al oz es más ce cano al acús ico e alonui.
Además, isoliuo as y el lujo de habla de compa sa de balsios pe mi e es ablece alo onos cuali a i os
signos de di e encias. Isoliuo o oz ha sido p esen ado en co a cons a aojamosa in onación
sen encia, po ejemplo, yo a iu el la go [ɑː], yo a iu el la go [iː] y k . Dik o ių solici ada sen encias
eci eu no maliu empu, nada especialmen e noab ėciendo y nopailginando, an es ex e iando el
in es iga i o ocį hace nedidelę pausa. En muchos abajos de oné ica expe imen al li uanas los
signi ica i os de los balsios o mancios cuan i ican omando odo el es udiado sonido o mancios
mediu kį (ž . A kočai y ė 2002; Kazlauskai ė 2002a; Bace ičiū ė 2004; Kaukėnienė 2004; Leskauskai ė 2004;
T umpa 2005; Mu inienė 2007), así desc end inos no solo el sonido es aciona i, sino ambién los
segmen os de la pa e inicial y inal, p incipalmen e in luidos po coa iculaciones con g e imais de
sonidos. Po lo an o, ealizando es e es udio los signi icados o man es de sonos calculados de
mane a: alo ón ue di idido en 3 pa es y calculadas segmen o de comienzo (I posición), de la
es aciona iosa pa e medio (II posición) y inal
8
Según al me odiká de es udio no obs an e expe imen ales de sonidos de in e acción se lle a a cabo en el
ex anje o (p z. : Whalen 1990: 149176; Ma chal, Ha dcas le 1993: 137153; Boyce, Epsy-Wilson 1997: 37413753; He ick
2007: 231254; S ange e k . 76 2007: 11111129; Maxwell e k . 2015; Zellou, Pycha, 2018: 124), de ellos se es á ealizada y
sob e la base de da os oné icos del idioma li uano (Ledicho a 2012:85; G igo je s, Ja osla ienė 2014: 3549).
9
Las palab as a i iciales ki cio o p iegaidés no ienen, po lo que skiemuo, al que in o man os
necesi aban en a iza , ue pab auk as.
10
Isoliuo ai iz a os balsios necesi an con undi se con Joneso ca dinalinas ocias uni e salmen e econocidos balsios calidad
e alones, que se u ilizan como eó icos cons uc a a cie os idiomas o a minos balsinu desc ibi , pe o no coinciden con
ealiisiais cuales aunque conc e as ocías del lenguaje (plačiau e . Ja osla ienė, Kaukėnienė 2004: 2538; po sepa adoų
Lie u os šnek ų izoliuo ai supues os balsių akus inių i a ikuliacinių cha ak e is ikų compa ado con Joneso ca dinalinas
ocias ž . : Mu inienė 1998: 91−105; Bace ičiū ė 2000: 13−17; Leskauskai ė 2000: 83−94; Kazlauskai ė 2002b: 61−78;
U bana ičienė 2004: 65−80 y k . ).
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 5
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
(III posición), i. y. 1/3 de sonido de la pa e, o mančių signi icanzas. De odo espiadas 1056
labializuados alo onos ealizaciones.
Ma e iaga pa a expe imen o ecogida Vilniaus ciudad. Es udiimui des inados ejemplosu įkalbėjo du
dik o iai a ones: A. S. (23 m.) y K. B. (22 m.), kilę de aka ų aukš aičių a mės plo o, u in ys buena lie u ių
bend inės kalbos a į i ac i amen e ja comunicujan ys en la ida co idiana. P ecisamen e los
ep esen an es de es e a mia á ea mejo conse an la gos balsios can idad, y de la p opia a mia
one inė sis ema y g ama inė sanda a casi es la misma que bend ines lie u ių kalbos (LKE 2008: 310).
Ti iam ma e ial de g abación ambos dic o ías e an la Academia de Música ac o ino meis iškumo
especialidad III cu so es udian es. Jų a ikuliacija sin obse imien os de iciencias, a is co esponde a
las no mas de la lengua bend inesa li uanas. Pa a que los dic o es no ue a cla o el obje i o del es udio y
ellos no pudie an eje ce in luencia a los esul ados expe imen o, las palab as es udiadas ue on
incluidas o denadas alea o iamen e, además, inse a al es udio des alo ios analogicas es uc u a de
palab as. Ti iamoji ma e ial con ada encuen ada man eniendo acos umb á, na u ales de habla empá,
uni o moda, emocialmen e neu alia nomina i ine in onación, al inal de la palab a nenuleidándose o o. el
in o man e dichous palab as Kiek ienas insc ibió es eces. Pa a las g abaciones segmen a y análisis
espec al e ec uado u ili asi compu ado ine cien í icos de la Uni e sidad de Ams e dam Paulio
Boe smos y Da ido Weeninko c eada p og amas de p ocesamien o y análisis de son PRAAT. Aplicánd ją, calculadas p ime os cua o de o mancias (F1, F2, F3, F4) signi icanzas he cais
(Hz), o man esa signi icado en abajo conside adas 10 he cų p ecisión suundada del sonido del
comienzo, s aciona iosios pa e (midu io) y inal o man esa.
Con el in de desc ibi más p ecisamen e las elaciones cuali a i as de los alo ones analizados, según las
posiciones de a iculación inicial, es aciona iosa y inal del p ime , segundo y e ce o mancios alo es
(Hz) calcula los siguien es pa áme os acús icos de son: compac idad (C), onalidad (T), bemoliedad (b),
di uzidad (d ) y en ensión (į ). A i me iniai acciones ealizadas p og amas paque e Mic oso O ice
elec ónine skaičiuokle Excel, que, según Raimundo G. Pio o skio (Пиотровский 1960: 2438) c eada la
me odik a de in es igación calculó índices de segmen os i os. Los esul ados ob enidos ayudan a
e alua , cómo kin a alo ono cualidad él en deci isoliuo o y jun a con p iebalsias, ambién que pa e del
segmen o in es iga i o comienzo, pa e s aciona ioji ( idu ys) o pabaiga más e iccia coa iculación.
Según Bladon y Fan o o mula (Bladon, Fan 1978: 23) adicionalmen e calculada la llamada e icien e de la
segunda o man és (F2') signi icación.

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 6
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
c se calcula asumiendo que B2 = 67 Hz, y K( ) = 12 · F2/1400, según es a ó mula:
En e ba kus los esul ados se con ie en según la ó mula de T aunmülle (T aunmülle 1988: 97).
Ba k = 26,81/ (1 + (1960/ )) 0,53.
G á icamen e compa ados las elaciones de a ian es de balsios se ep esen an psichoacus ís ica
F2' F1 espa emen e. En ella los alo ones es udi ieos ma cados 1 ba ko amaño (z) pe íme o
ci cun e encias, y las dis ancias en e ci cun e encias mues an el g ado de pe cep iamosios
di e enciación de calidad: cuan o más ci cun e encias alejadas una de o a, más ue e di e encia cualíbiamen e los sonidos (Ja osla ienė 2015: 5). Se alega que al imagen de las elaciones balsias
iksliau pe eikia klausos ypa umus, nes a siž elgiama į loga i minę su okimo p igim į (G igo je s
2013: 303).
2. RABIALIZOOTÉ LARGE Y TRUMMPE BALSÍA KOKYBÉS CORRESTALAS RESULTADAS
Labializuados balsios e aluación se ealiza compa ando sus iniciales, s aciona iosis pa e (midu io) y
inales p ime os es o mancios (F1, F2 y F3) signi icados con las co espondien es isoliuo ai iz a as
balsios o mancios signi icm […] se aiškinamasi, cual i iamos alo ono pa e más e iccia del lūpinio
p iebalsio. En la li e a u a académica (p.ej.: Lade oged 2008: 440; K ug, Schlü e 2013: 234; Ca ignan y k . 2017:
363; Wayland 2019: 170) se a i ma que la p ime a o man é F1 es a e idamen e p opo cional a la subida de la
lengua, i. e. cuan o es a o man é es más baja, an o la lengua más subida y el sonido más ce ado;
segunda o man é F2 es á elacionada con la lenguau io ho izon aliu mo ėjim, i. y. cuan o es a o man é
más al a, el sonido con aquesnis. Se c ee que desc ibiendo acús icas balsios peculia idades bas a de F1 y
F2 signi ica i os, o as signi icados suelen ansmi i sólo exp esy iné in o mación o indi idualias ca ac e ís icas ocales (plg.
(1)
(2)
(3)
;
.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 7
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Gi denis 2003: 221–222; Lade oged 2008: 48). Tačiau, kaip a skleis šio y imo ezul a ai, kai ku iais
e ce a o man és F3 da os pueden se pa icula men e impo an es di e enciando balsin allo onos.
2.1. Na ū alių palab as la gas oces
P ime o se analizan en palab as na u ales iz a as de la gos labializuados alo onos espec ales
cha ak e is ikos, o ada ezul a ai lyginami su di b inių žodžių y imo duomenimis. Analogiškai
desc i as y co os labializuados así isoliuo ai iz a as balsios ca ac e ís icas. 1 LENTEL.
Na ū alių palab as de labializuo os y isoliuo ai iz a os longųjų balsios [ɑː], [oː], [uː], [æː], [eː], [iː]
calidad señymas
Ga sas
1180 1180
1180 1180
Posizici-
ja F1 F2
F3 C b T
d 2010 II
1100 800
2490 91590
550 500
[ɑː] 810
1250 70 26
1180 1180
Cp[ɑː]Cp
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180
26 923 440
141 440 730
I 500 800
860 860 860
870 870 870
880 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
III 790 1290
2470 915
106 69 500
530
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
Cp[oː]Cp
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
Cp[uː]Cp
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
Cp[æː]Cp
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
Cp[eː]Cp
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
Cp[iː]Cp
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
No as: I balsio comienzo, II medio, III acaba; lauž ónicos skliaus os indican isoliuo ai p onunciado balsio o mancios y
sus impo ancia de e aluación.
Išanaliza os los é minos de palab as na u ales de los la gos labializuados balsios o mando endencias
de cambio, e ec uados los pa áme os cuali a i os (ž . abelę 1) y ob enidos esul ados compa ados
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 8
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
con isoliuo ai iz a ų balsios da os, se puede hace algunas p ima ias conclusiones (yas pe eikia ig. 1).
Ryškesni labializuo ų balsių pi mosios o man ės (F1) di e encias de signi ica i os зафиксироваться
только среднего подъема балсиų [oː] y [eː] en e lūpinių p iebalsių esančių alo onų F1 algo más al a que
la co espondien e isoliuo ai iš a ų balsių o man ė, po lo que debe ían se upu į ab iesni.
S ip esnė coa iculación in luencia labializuo o [oː] F1 signi icados de e minados e aluando
s aciona iąją y galinea a iculación posiciones (plg. Cp[oː]Cp F1 = 550 Hz, 440 Hz y [oː] F1 = 470 Hz; ambién
plg. 500 Hz y 470 Hz), y labializuo o [eː] odas es posiciones su ían una muy simila g e F1 posicións
in luencia (plg Cp[eː]Cp F1 = 450 Hz, 450 Hz, 560 Hz y [eː] F1 = 390 Hz). O os i os de balsínicos alo onos
esul ados de algún signi ica i o cuali a i o p ime a o man és o o espec e no mues an. Muchos
más b illan es labializuados y noabializuados alo onos segunda o man és signi ica i os di e encias.
Ellos, como puede obse a se, elacionados con balsios a imo eile. Ilgųjų asalinas ilas labializuados
balsios [ɑː], [oː], [uː] alo onos F2 son más al os de ecuencias, po lo que es os alo onas debe ían se
e aluados como an esakula es a iculaciones que isoliuo ai p onuncia [p], [b], en e las cuales ue on
labializadas las ocejias, ambién a iculiándose an eakine po pa e bu nos lūudusis o ma abiem
clipū om, ue emen e p ispa una o a. Al deci ales p iebalsius, un poco hacia adelan e pasislega y
lengua is. Así na u al, que después de eso diciendo balsį del lenguaje pada gai nespėja ol e i en
balsiai. Tai iš ik ųjų labai ikė ina, nes p iebalsiai
zazakalinę padė į y zazakalinės eilės oces a ian cuan o p iešakesni. Labializuo as an esakinés líneas
[æː], [eː] y [iː] alo onos F2 signi icaciones meno es que isoliuo ai supues os balsios a iados.
Respec o a iculación es a elacióní debe ía
in e p e a se así: la lengua se ae hacia
a ás hacia el du o gomu io y se supone ozis zanakalėja.
Nus a y a, kad koa ikuliacija s ip iau eikia
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 9
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
p adinę o (i ) la pa e ase a del segmen o in es igado, pe o y odo lūpinių p iebalsių [p], [b]
ac úamas alo ona cuybiicamen e muy di e encia del isoliuo ai supues o balsio a ian o.
T ečiosios o man és signi icamien os de cambio di ección ambién muy endencinga en odos
los casos y de odas es udia o io labializuo o balsio a iculiación posiciones F3 ge okai nemesnių
dažnių.
los esul ados signi ica i os del es udio expe imen al con i man los in es igado es de oné ica
ex anje os (S e ens, House 1963: 111128; Ohde, Sha 1975: 923927; Hillenb and y k . 2001: 748763; Cole y Pi
2010: 167184; Paille eau da ían a conoce las endencias de cambio de signi ica i os de la segunda
o man e, ambién pa emia Edwa d Fleming (2002: k 22), E iko R. Thomas (2011: 49), Helen Beeley y And ew
Buche io, Jane os Fle che (2014: 98) la idea de que la labialización es á más elacionada con el disminución
de la e ce a o man e. A a iesa la a ención que la p ime a o man és signi ica i os al e im muy
blankus y, como puede sospecha se, poco esusijęs con labializació. Sob e yškesnius F1 ski ums ne ašo
y ex anje os especialis as de oné ica. Fo man i os esul ados de e aluación signi ica i os ambién
pe mi e hace algunas conclusiones p ima ias, cuali icaciones cambios mejo e lejan kompak iškumo
iesa, nus a y os endencijos i gi y a glaudžiai susijusios su p igim inėmis balsių akus inėmis
sa ybėmis. Žemu inio pakilimo balsiai iš p igim ies y a kompak iniai, odėl jų alo onų akus inių
indeksai. En e lūpinių p iebalsių [p], [b] es ando del ascendimien o in e io [ɑː] es de meno
kompak iškumo que isoliuo as [ɑː] (plg. Cp[ɑː]Cp C = 908, 915 y [ɑː] C = 923), y del ascendimien o in e io [æː]
a iculado al alo ono el índice de kompak iškumo de odas las signi iculaciones de las es posiciones (plg.
Cp[æː]Cp Cp C = 869, 874, 876 y [æː] C = 866). Didesnės y labializo el medio subida balsio [eː] kompak iškumo
indekso signi icanzas (plg. Cp[eː]Cp C = 784, 786, 791 y [eː] C = 763). El índice de di uziosidad más impo an e
pa a los oces del alzu ino ascenso CpVCp posición alo onai inicial, s aciona iojoje y galís ica
a iculación posiciones son meno di uziosidad que isoliuo ai p onuncia balsios a ian es (plg. Cp[uː]Cp d
= 86 930 y [uː] d = 990; Cp[iː]Cp d = 1950, 2000, 2010 y [iː] d = 2100). Majesnesas di uziabilidad índice
signi icados se ca ac e iza y odas es labializado medio de subida [oː] a iculación posiciones (plg.
Cp[oː]Cp d = 640, 610 y [oː] d = 780). Bemoli de di e encias en e labializuadas y isoliuo ai de a as balsias
a ian es зафиксирована только изучая [æː], [iː] y [uː]. En e lūpinių p iebalsių esan ys p iešakinės eilės
[æː] y [iː] son bemoliškesni (plg. Cp[æː]Cp b = 106 y [æː] b = 105; Cp[iː]Cp b = 108 y [iː] b = 107) a iculándolas la
ac i idad de lūpų debe ía se ac i a esnė que diciendo un o o isoliuo o. Espé ase que bemoli indeksa de
índeksai a skleis y lūpinio balsio [uː] labializació g ado, pe o lūpiniai p iebalsiai nepa yškina es ea ozí
ípico 1 PAV. Na ū ales palab as de labializuo os (___) y isoliuo os (....) la goųjų balsios espec ai
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 16
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Tan o na u ales como a i iciales palab as los esul ados del es udio de las oces co as
kokybinių pa ame ų ki imo endencijas, odėl oliau umpųjų balsių y imo duomenys ap a iami
e elan los mismos jun os, elucidando más comúns dėsningumus o discu iendo algunos casos
escinden es. 3 LENTEL. Na ū ales palab as de labializuo as y isoliuo ai iz a as co os balsios [],
[ɔ], [], [ɪ], [ɛ] signos de calidad
Ga sas
400 400 400
400 400 400
Pozición
F1 F2 F3 C
b T d II
450 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
400 400 400
Cp[]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
400 400 400
Cp[ɔ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
I 410 900
Cp[]Cp
2520 860
112 106 690
710 III 380
1990 2560
772 107 610
1610 670
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
750 750 750
600 600 600
600 600 600
600 600 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400
400 400 400
Cp[ɪ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
Cp[ɛ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
4 LENTEL. A i i os de palab as labializuo as y isoliuo ai iz a as co os balsios [], [ɔ], [], [ɪ], [ɛ]
signos de calidad
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
Cp[]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
Cp[ɔ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 17
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
[] 580 580
890 920 918
299 910 II
850 875 112
190 720 820
[] 420 530
2600 810
2620 878
112 225 770
400 400 400
Cp[]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
890 107 380
670 170
2090 772
107 593
1680 980
750 770 870
860 750 870
750 750 750
250 250 250
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
250 250 250
250 250 250
250 250 250
250 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
Cp[ɪ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
Cp[ɛ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Analizando an o na u ales (ž . 3 len . y 5 ig.), como a i iciales (ž . 4 len . y 6 ig.) los esul ados del
p onunciamien o de palab as no ado que más b iskes de la p ime a o man és di e enciaciones
signi ica i as se ca ac e iza del ascenso in e io las oces [], [ɛ] en e lūpinių p iebalsių [p], [b] esančių
[ɛ], [] alo onų inicial, s aciona iosios y galinės a ikulia posiciones F1 son de más de cua o eces más que
a ian ų (plg. Cp[ɐ]Cp F1 = 670 Hz, 650 Hz, 640 Hz i [ɐ] F1 = 740 Hz; Cp[ɛ]Cp F1 = 500 Hz, 510 Hz
i [ɛ] F1 = 650 Hz (na ū alių žodžių duomenys); Cp[ɐ]Cp F1 = 640 Hz, 690 Hz, 670 Hz i [ɐ] F1 = 740
iz a emeses balsių; Cp[ɛ]Cp F1 = 580 Hz, 610 Hz, 600 Hz y [ɛ] F1 = 650 Hz (da os de palab as a i iciales)),
po lo que se puede c ee que a iculiuojan labializuo us alo onus el g ado de subida de la lengua mayo
y ellos ce a esni. Labializuo as [ɔ], [] y [ɪ] a ian es F1 signi ica i as in es igando na u ales o
a i iciales palab as de ninguna cla a di e encia de cuali a i o neiš yškina 1020 Hz la di e encia en e
ligin os posiciones puede conside a se comple amen e ne eikšmingu.
La segunda o man e cambia gana endenciacingai, además, la elación analógica ya discu idos a los
esul ados del es udio de palab as na u ales de la gos balsios (plg. 1 y 2 len .): las ec a do sal
labializuo as [], [ɔ], [] alo onos F2 signi ica i os mayo es, po lo an o odos ellos debe ían se
conside ados como an eakula es a iculaciones p onunciadas isoliuo ai, y las ec a labializuo as
[akinɪ], [ɛ] F2 es án an es de las más bajas, cuan o que se puede c ee que a iculándolas la lengua
más pasen a la pa e de la boca. Ap ábasis a ibu o ca ac e ís ico an o de palab as na u ales,
como de a i iciales a los esul ados del es udio. Es necesa io señala que los da os signi ica i os
o ma i os de las oces co as
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines de la lengua li uanas balsios es udio expe imen al | 18
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
e ela no al b illan es quali a i o di e encial como la gos balsios, sin emba go F2 ki im muy
cons an o us y pe mi e a i ma se que es o no casualidinumas, a neabejo ina lūpinių p iebalsių [p], [b] í aka.
Nuosecliaus, oda in es igados alo onos e ce a
g upei bend us kokybinius ezul a us odo
o man és da os de es labializuo os [], [ɛ], [], [ɪ], []
alo onos a iculiaciones posiciones F3 más baja que
isoliuo ai iz a os balsios a ian os.
Toda el es udio expe imen al du an e el que se ha
des acado una endencia, cons a ada y de
muchos especialis as en oné ica ex anje os
(Flemming 2002: 22; Thomas 2011: 49; Fle che ,
Buche 2014: 98; Beeley 2015), pe mi e
a e idamen e a i ma , que b iskús F3
esul ados de di e encias es án elacionados con el e ec o de labialización.
A a iesa la a ención que del mayo di e encio de signi ica i os o mancios en e la inicial,
s aciona iosa y inal a iculación posiciones noúž iksuada simila es lūpinių p iebalsių in luencia
esul ados calidad se ixa en odas las ijose alo onų a imo azėse. Magni ica di e encia de
signi ica i os en e F1, F2 y F3 palab as na u ales y a i iciales esul ados de es udio no es ablecida la
in luencia labializaciones es udiadas a a ian es de las oces co as en ambos casos muy
panaši.
Fo mančių signi icaciones alo ación pe mi e aún
más p ecisamen e desc ibi los co os labializuados
y isoliuo ai iz a ų alo onos peculia idades. En ep
lūpinių p iebalsių exis en es de es i os
a iculiación posiciones del ascendimien o in e io [],
[ɛ] a ian es kompak iškumas es meno (plg. Cp[]Cp C = 891, 883, 878 y [] C =
904; Cp[ɛ]Cp C = 818, 823, 818 y [ɛ] C = 849
(da os de palab as na ū ales) y Cp[]Cp C = 881,
892, 890 y [] C = 904; Cp[ɛ]Cp C = 839, 844 y [ɛ] C = 849
(da os de palab as a i iciales)). Es necesa io
5 PAV. Na ū alių palab as de (___)
labializuo os y isoliuo os (....) co oųjų balsios espec as
6 PAV. Espec a de palab as a i iciales (___) labializuo as y isoliuo as (....) co os balsios señala i
a ención, que i ian los ilguosius balsius de e minadas labializuo o empuju inio [æː] kompak iškumo
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 19
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
signi icaciones más g andes que signi icados, de e minados i ian isoliuo ai iz a ą balsio a ian e, a ya
ap a am labializuo am umpa balsio [ɛ] a ian e ca ac e ís ico compac aškum meno . El ascenso
al u ino [], [ɪ] y el ascenso medio [ɔ] di uziškumo signi icaciones un poco a iuó, pe o á con empla se
cie o gene al endenciaciones posible. Na ū ales palab as labializa se [], [ɪ], [ɔ] alo onai inicial,
s aciona iojoje y galinas a iculiaciones posiciones no ales di uziški como isoliuo ai p onuncia sus
a ian es (plg. Cp[]Cp d = 690, 720 y [] d = 770; Cp[ɪ]Cp d = 1600, 1630, 1610 y [ɔ] d = 1690; Cp[ɔ]Cp d = 480, 490,
500 y [ɪ] d = 530). Los esul ados del es udio de palab as a i iciales mues an que en e lūpinių p iebalsių
p esen e [] ijose i as posiciones de a iculación (plg. Cp[]Cp d = 730, 720, 760 y [] d = 770), [ɪ]
s aciona iojoje y galinėje (plg. Cp[ɪ]Cp d = 1680, 1670 y [ɪ] d = 1690), [ɔ] P adinėje y s aciona iojoje (plg.
Cp[ɔ]Cp d = 500, p onunciadas a ian es; neaba idas ases de a imo labializuo o a ian e di uziškumo
g ado mayo . [] y [ɛ] alo ones ca ac e iza ac i a esnė lūpų ac i idad que isoliuo ai p onunciadas a sus
a ian es (plg. Cp[]Cp b = 107 y [] b = 106; Cp[ɛ]Cp b = 108 y [ɛ] b = 107 (da os de palab as na ū alių); Cp[]Cp b =
107 y [] b = 106; Cp[ɛ]Cp b = 106 y [ɛ] b = 105 (di b inių žodžių duomenys)). Es e dad, bemoliškumo indekso
520 i [ɔ] d = 530) ne oks di uziškas kaip izoliuo ai
signi ica i os di e umo en e ilgojo labializuo o y isoliuo ai p onunci o [ɑː] nož iksuo a. A aña la
a ención que sólo de las palab as a i iciales [ɔ], a am en e lūpinių p iebalsių, ca ac e ís ico mayo
Bemoliškumo indeksas odo, kad labializuo iems
índice bemoliškumo (plg. Cp[ɔ]Cp b = 110 y [] b 109); na u ales palab as de [ɔ] bemoliškumo indekso
signi icamien os ki imo ne iksua a. Recue da, que según la segunda o man é signi icados cla amen e se
sepa a on dos balsios g upos: labializa se zadcalenas ilas oces, cuyos F2 signi icados mayo es, y
an eakinés ilas oces sus F2 signi icados meno es. Sin emba go analizando los pa áme os onalidad
encon ó o a elación: de odas en e lūpinių p iebalsių si uadas asalenas y
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines balsios de la lengua li uanas es udio expe imen al | 20
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
an esakinés de ilas co ųjų [], [ɔ], [], [ɪ] y [ɛ], i ų ijose a iculaciones posiciones, onalidad
12
signi ica i os mayo es que izoliuo ai iz a ų es os a ian es balsios onalidad signi ica i os, po lo
que labializados alo onai debe ía se alo ados como al oėlesnio emb o (plg. Cp[]Cp T = 11, 51, 67 y [] T =
78; Cp[ɔ]Cp T 264, 257, 247 y [ɔ] T = 299; Cp[]Cp T = 106, 140, 144 y [] T = 225; Cp[ɪ]Cp T = i [ɪ] T = 593; Cp[ɛ]Cp T =
3752, 415, 252 y [ɛ] T = 375 [60] (da os de palab as na ales); Cp[]Cp T = 22, 1, 18 y [] T = 78; Cp[ɔ]Cp T = 220, 249,
284 y [ɛɔ] T = 299; Cp[]Cp T = 195, 190, 211 y [] T = 225; Cp[ɪ]Cp T = 616, 614 y [ɪ] T = 593; Cp[ɛ]Cp T = 330, 325, 322 y
T = 252 [b ] Pesebi ado, que consis en emen e a yen e pa áme o calidad es į empimas odos an o
na u ales, como a i icialinių palab as labializadas co ųjų balsių alo onai se a i man menos į emp as
del lenguaje pada gais que isola se sus a ian es. Que en e lūpinių p iebalsių alo onai menos į emp i,
obse ada in es igando odos los balsių g upos.
12
cuán o más bajo sólo i iamojo labializuo o [ɪ] inicialinas a iculiación posición onalum pa ame e (plg. Cp[ɪ]Cp T = 592 y
[ɪ] T = 593).
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 21
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Balsios análisis de elaciones (ž . 7 y 8 ig.) e eló que an o de na u ales, an o de a i iciales palab as
žemu inio pakilimo umpieji labializuo i i izoliuo ai iš a i [ɐ] i [ɛ] a ian ai psichoakus inėje
espa emen e esc iskina la mayo di e encia sus compa amieji apsk i imai muy cla amen e u olę uno de
A s umai neabejo inai leidžia eig i, kad alo onai su okiami kaip iš esmės kokybiškai ski ingi ga sai.
o o. Ti ieji balsio [ɪ] a ian es ambién debe ía se pe cibidos como cuybiicamen e di e en es, pe o
sus compa adamieji apsk i imai algo menos u olę que [], [ɛ] alo onų. Simila men e pueden se pe cibidos y
[] a ian es, sólo es necesa io señala que las di e encias cuali a i as de las palab as na u ales de balsios
a ian es son mayo es (apsk i imai no očia uno al o o) que de las palab as a i iciales de balsios
a ian es (apsk i imai le emen e ocan con bo dis imas). Mínimosamen e psichoacus ánea espa e ación
di e encia labializa se y isoliuo ai p onuncia [ɔ] a ian es apsk i imai ečdaliu y más dengia unos a
o os, lo que signi ica que alo onai debe ía se pe cibidos como muy simila es, pe o ne apañas de calidad.
Todas labializadas las oces co as, excep o na u ales palab as de [ɔ], pasislinkę acčiau psichoacus ines
espacios cen o, a isola es as a ian es de balsios ocupa pe i e iškesnę padė į. Tokia endencia
es ablecida y analizando la gos a isios de oz de la si uación psichoacus ánea en el espacio di e encias.
7 PAV. Na ū alių žodžių labializuo ų (žali
ci cun i imas) y isoliu apsko ai iz a ų
(gel oni apsk i imai) co oųjų balsių
elaciones psichoakus inėje e d ėje
8 PAV. Palab as a i iciales labializuo as
(zalia apsk i imai) y isoliuo ai iz a ų
(gel oni apsk i imai) b e es balsios
elaciones psichoakus inėje e d ėje

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 22
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
IŠVADOS
Despues de es uda se en de alle de palab as na u ales y a i iciales labializuo as pa áme os de
calidad de los alo onos la gos y co os y compa ándolos con da os isoliuo ai iz a as de ocsios,
de e minadas es as ca ac e ís icas de a ian es de ocsios:
1. Más cla amen e y cons an emen e en odos los g upos de balsios di e encia la e ce a
o man és F3 da os de palab as na u ales y a i iciales labializuadas de los alo onos la gos y
co os de los balsios de odas i as a iculación posiciones, i. e. iniciales, es aciona ias y e minales, F3 signi icamien os son lemes de ecuencias.
Taigi many ina, jog spek e aiškiausiai iš yškėjan ys ga so labializacijos požymiai pi miausia sie ini
su ečiosios o man ės žemėjimu.
2. La segunda o man é signi icaciones al e im ambién muy yškus y endencing, pe o sus cambios
elacionados con inna u ine balsių a imo eile. Na ū ales y a i iciales de palab as labializuo as la gas y
co as zaqualinas líneas [ɑː], [], [oː], [ɔ], [uː], [] alo onos F2 signi ica i os más al as ecuencias que
isoliuo ai iz a as balsios, po lo que odos ellos debe ían se algo an esake a a a iculación;
labializuo os an esakinés de líneas [æː], [ɛ], [eː], [iː], [ɪ] a ian es F2 ezonúa nemesnių ecunių
diapazone, po lo que ellos p obablemen e ca ac e ís ica zapakalesnė a iculiación. Se ija una
di e encia algo más p onunciada de signi ica i os de la hile a ase a de las oces de la segunda
o man e F2, po lo que se supone que es as oces su en ip esnije a la in luencia de p iebalsias [p], [b];
an esakinés ila de balsios cambio de di ección poco blankesnė, sin emba go la endencia gene al se
man iene en odos los i ados g upos de balsios. 3. El e ec o labializaciones a las signi icanzas de la
p ime a o man és F1 elacionado con el le an amien o de balsios in es igables sólo las la gas oces de
le an amien o medio [oː] y [eː] y las co as oces de le an amien o in e io [] y [kiusɛ] mues an
b škius F1 poslin espec e, pe o sus cualidades desiguodas. En ep lūpinių p iebalsių esančių [oː], [eː]
alo onų F1 signi icaciones más g andes, po lo que ellos debe ían se más abie os que isoliuo ai
p onunciados a ian es, y labializuo ų [] y [ɛ] p ime a o man ė más baja que isoliuo os balsių, aigi
alo onai debe ían se alo ados como ce ados. O as la gas y co as oces de ningún b isk más p ime a o man és posición de o o espec o no mues an.
4. Los esul ados de la e aluación de signi icados o mmancios pueden esumi se como sigue:
4.1. CpVCp pozicijoje esančių žemu inio pakilimo [ɑː], [ɐ], [ɛ] i idu inio pakilimo [eː]
alo onų kompak iškumas mažesnis nei izoliuo ai iš a ų jų a ian ų, labializuo o žemu inio pakilimo
[æː] odas las es posiciones de a iculación de los alo es del índice a ian o kompak iškumo mayo es;
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 23
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
del ascilio al ou ino [uː], [], [iː], [ɪ] así como del medio ascilio [oː], [ɔ] alo onai e ela cuán dis okį elaciónį
labializa se i ia i os balsios a ian es inicial, s aciona io y inal a iculiación posiciones endę se menos
di uziški que isoliuo ai p onunci i a ian es.
4.2 En é minos de onalidad se pueden dis ingui los siguien es g upos de las oces de es udio:
ilguosius labializuo us za alalinės eilės [ɑː], [oː], [uː] alo onus, pasi iinchos a un mayo g ado de
onalidad, aigi y aukš ėlesniju emb u, y ilguosius labializuo us an e eilės [æakin], [eːː], [iː]
a ian es, cuya onalidad en CemespVCp posición es meno , aigi y emb as bajn; los co os
labializados za alalinesa y an esakinés ilés oces [], [ɔ], [], [ɛ], [ɪ] debe ían se alo adoini como
al oėlesnio emb o.
4.3. Bemoliancias di e encias en e labializuadas y isoliuo ai iz a as alo onos a apada solo analizando
[ɛ], [æː], [iː], [iː] y [uː]: CpVCp posicionan esan ys a iculan de la en e [æː], [ɛ], [iː] y zapakalines de la
línea [] son sonoliškesni bemuliuojan los labios que ac i a esnė diciendo isoliu si es as a ian es de los
o os; en e lūpinių p iebalsios es ando zazakalinės eilės [uː] alo ón pasixía meno es bemoliškumo
signi icamidades.
4.4. Común labializuo us y isoliuo ai iz a us a ian es de balsios dis inguan e
požymis y a į empimas – isi CpVCp pozicijoje esan ys alo onai a ikuliuojami mažiau į emp ais
qualybinis del lenguaje pada gais.
5. Labialización cuan o más ue e ac úa p adinę o p adinę y galinea la gos alo onų a iculiacijos
posiciones. En el g upo de los o es umpos la mayo di e encia en e compa ados iniciales,
es aciona iosas y ase as posiciones noúž iksue a simila es lūpinių p iebalsių in luencia esul ados
calidad es ablecidos en odas las pa es de umpo alo ono. 6. Más g ande di e enciación de
signi icados cuali a i os en e na u ales y a i iciales palab as no es ablecida labializacion muy
simila men e ac úa an o en na u al co ien e del lenguaje a ojamų, an o a i icialmen e
cons i uídos palab as ca ac e ís icas, i. i. en odos casos man enida la misma di ección de cambio de
signi icados calidad. 7.La mayo ía i as labializuo as y isoliuo ai iz a as balsios psichoacus ís ica
acus ís ica espa emen e mues an aiškius di e encias. En pa icula es o hay que deci de los la gos
[oː], [uː], [æː], [eː] y co os [], [ɛ] balsios a ian es las dis ancias en e labializuo as y isoliuo as
alo onos sk i ulas psichoacus ánea espa ėje muy cla amen e indican que es as balsios a ian es
debe ían se pe cibidos como cualybiamen e dis in os sonidos; más su apo ilgojo [iː] y umpojo [ɔ]
a ian es compa ableamieji sk i uliai, aigi la di e encia cuali a i a en e sus alo onų es insigni icil.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo as bend ines expe imen al de lengua li uanas balsios | 24
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
8.Labializados a las oces ca ac e ís ico mayo o meno poslincis hacia cen o de la espacio
psichoacus ína, y isolados a ian es links a ocupa pe i e iškesnę padė į, i. i. exsidės o sis ema
coo dena i os cua cio pe aščiuose.
LITERATŪRA
A m b a z e i č i u s R y is 2010: Di e en ial Acous ical Cues o Pala alized s Nonpala alized
P e ocalic Sonan s in Li huanian. – Žmogus i žodis 12(1), 5–10.
A m b a z e i č i u s R y i s 2012: Loci o Pala alized s Nonpala alized P e ocalic Plosi es in
Li huanian. – Žmogus i žodis 14(1), 13–18.
A m b a z e i č i u s R y is , L e s k a u s k a i ė A s a 2014: P iebalsių akus inės ypa ybės:
pala alizacija i balsingumas, Kaunas: Technologija.
A k o č a i y ė D a i a 2002: Pie ų žemaičių aseiniškių p ozodija i okalizmas, Vilnius:
Lie u ių kalbos ins i u o leidykla.
B a c e i č i ū ė R i ma 2000: Lukšių šnek os izoliuo ų balsių y imas. – Kalbo y a 48(1)–49(1),
5–18.
B a c e i č i ū ė R i ma 2002: Lie u ių kalbos kin amųjų ga sų [ie], [uo] ekspe imen inė analizė. –
Kalbo y a 51(1), 5–17.
B a c e i č i ū ė R i ma 2004: Šakių šnek os p ozodija i okalizmas, Vilnius: Lie u ių kalbos
ins i u o leidykla.
B a k š i e n ė R i m a , Č e p a i i e n ė A g n ė 2017: Ta p au inės one inės abėcėlės aikymo
lie u ių a mių ga sams galimybės. – Bal is ica 52(1), 105–135. DOI:
10.15388/Bal is ica.52.1.2303.
Ba l č i ū n i e n ė A s a , R i n k a u s k i e n ė R e g i n a , M e i l i ū n a i ė V io le a 2017:
Kupiškėnų i u eniškių pa ibio šnek ų one inė kai a XXI a.: Vabalninko, Da šiškių i
Salamiesčio punk ų a ejis. – Li uanis ica 63, 38–60.
Ba l l M a in J., H o w a d S a a J., M i l le K i k 2018: Re isions o he ex IPA
Cha . – Jou nal o he In e na ional Phone ic Associa ion 48(2), 155–164. DOI:
10.1017/S0025100317000147.
Be e le y H e le n a 2015: B i ish English [kw], [k], and [w] Dis inc ion in Back Round Vowel
Con ex s. – ICPhS. P ieiga in e ne e:
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 25
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
h ps://www.academia.edu/14852799/B i ish_English_kw_k_and_w_dis inc ion_in_back_
ound_ owel_con ex s.
B la d o n A n ho n y, Fa n G u n na 1978: A Two- o man Model and he Ca dinal Vowels. –
Speech T ansmission Labo a o y – Qua e ly P og ess and S a us Repo 1, S ockholm:
KTH, 1–8.
Bo yc e S u z a n n e , E sp y- W i lso n C a o l Y . 1997: Coa icula o y S abili y in Ame ican
English / /. – Jou nal o he Acous ical Socie y o Ame ica 101(6), 3741–3753.
Bu c h e A n d e w , F le c he J a n e 2014: Sound Pa e ns o Aus alian Languages. –
The Languages and Linguis ics o Aus alia. The Wo ld o Linguis ics 3, De G uy e Mou on,
Be lin, Ge many, 89–136.
Ca ig n a n C h is o p h e , X i me n e s A w e n B., S h a w J a s o n A. 2017: A
Compa ison o Acous ic and A icula o y Me hods o Analysing Vowel Di e ences ac oss
Dialec s: Da a om Ame ican and Aus alian English. – Jou nal o he Acous ical Socie y o
Ame ica 142, 363–377.
Co le J e n n i e S . , L i n e b a u g h G a y, Mu n s o n C h e ye n n e , M c M u a y B ob
2010: Unmasking he Acous ic E ec s o Vowel- o- owel Coa icula ion: A S a is ical
Modeling App oach. – Jou nal o Phone ics 38(2), 167–184.
D e e š k e i č i ū ė S ig i a 2008: Dėl lie u ių kalbos sklandžiųjų p iebalsių kiekybės. – Žmogus
i žodis 10(1), 15–19.
De e š k e i č i ū ė S i g i a , K a z l a u s k i e n ė A s a 2009: Dusliųjų sp ogs amųjų
p iebalsių spek inė analizė i jų sp ogimo ukmė. – Ga sas i jo y imo aspek ai:
me odologija i p ak ika, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 98–111.
F le m m i n g E d w a d 2002: Audi o y Rep esen a ions in Phonology, Rou ledge, New Yo k.
G i d e n is A le k s a s 2003: Teo iniai lie u ių onologijos pag indai, Vilnius: Mokslo i
enciklopedijų leidybos ins i u as.
G i d e n is A le k s a s 2009: Vadinamųjų su ap inių d ibalsių [ie uo] ga sinė i onologinė
sudė is. – Bal is ica 44(2), 213–242.
G i d e n is A le k s a s , K u b i l i ū ė -K l i u k i e n ė R e g in a 1982: Reg esy inis p iebalsių
pala alizacijos po eikis balsių spek ui šiau ės žemaičių a mėje. – Kalbo y a 33(1), 30–38.
G i d e n is A le k s a s , R i a u b i š k y ė S a j o n ė 1981: Viena šiau ės žemaičių i p ūsų
one ikos pa alelė. – Bal is ica 17(1), 92–95.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 32
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
pa a desc ibi be e he quali a i e a ios o he analyzed allophones, he ollowing acous ic pa ame e s
o he beginning, he middle pa and he end o he segmen a icula ion posi ions we e calcula ed
acco ding o he i s , second and hi d o man alues (Hz): compac ness (C), onali y (T), la ness (b),
di usi i y (d ) and ension (i ). Las elaciones de he g aphically compa ed owel a ian s a e ep esen ed
in he psychoacous ic F2'/F1 space, in which he esea ched allophones a e ma ked by ci cles o 1 ba k size
(z) in diame e , and he dis ancias be ween hem indica e he deg ee o di e ence in pe cei ed quali y:
he a he he ci cles a e om each o he , he mo e quali a i ely hose sounds di e .
A e a de ailed s udy o he quali a i e cha ac e is ics o labialized owels o he Li huanian s anda d
language and hei compa ison wi h he da a o isola ed owels, he ollowing gene al ends we e
iden i icados. Labialized allophones a e mos e iden ly and s ably cha ac e ized by he da a o he hi d
o man F3 in all a icula ion posi ions, i. e., in he beginning, he middle pa , and he end o he segmen ,
hey a e cha ac e ized by lowe - equency F3 alues. Thus, i is conside ed ha he mos ob ious signs o
sound labializa ion in he spec um a e p ima ily ela ed o he deg ada ion o he hi d o man . The
change in he alues o he second o man F2 o labialized owels is also g ea ly p onounced and
enden ious, bu i s changes a e ela ed o he p onuncia ion o owels. The labialized allophones o back
owels [ɑː], [], [oː], [ɔ], [uː], [] o all he s udied g oups mo e o en ha e highe equency F2 alues, so hey
should be sligh ly mo e on a icula ion han p onounced in isola ion. The co esponding a ian s o he
on owels [æː], [ɛ], [eː], [iː], [ɪ] ha e a esonan F2 in he lowe equency ange, so hey a e likely o ha e
a sligh ly mo e back a icula ion. The e ec o labializa ion on he alues o he i s o man F1 is no
sys ema ic. The e alua ion o labialized allophone o man alues has shown ha consis en ends we e
ound by analysing he alues o compac ness/di usion, onali y, la ness and s ess indices, bu
sys ema ic di e ences we e no eco ded in all g oups o owels.
The analysis o he ela ionships o owel a ian s in psychoacous ic space has shown ha in many
cases, he allophones p onounced in di e en posi ions a e pe cei ed as sounds o unequal quali y.
A ención was d awn o he ac ha no g ea e quali a i e di e ence was obse ed be ween he
wo ds ha a e ac ually used in speech and a i icially cons uc ed ones labializa ion has a e y simila
e ec on hei acous ic cha ac e is ics.

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 33
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
The s eng h o coa icula ion in luence on he quali y cha ac e is ics o labialized owels depends
p ima ily on he leng h o he owel. Long allophones a e mo e likely o expe ience a s onge in luence o
adjacen consonan s in he beginning o in he beginning and he end o he segmen a icula ion posi ions.
Sho owel a ian s expe ience a s onge e ec o ull-sound coa icula ion because no mo e
p onounced di e ences we e ound be ween he measu ed a icula ion posi ions all allophonic phases
ecei e a simila e ec o adjacen consonan s. KEYWORDS: labializa ion; coa icula ion; quali y; allophone.
EDITA LEDICHOVA
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
ledicho a.edi [email protected]