LIETUVIU
ONOMASTIKOS
TYRINEJIMAI
LIETUVIU
KALBOTYROS
KLAUSIMAI,
XXI
(1981)
MARYTE
RAZMUKAITE
PRIESAGINES
DARYBOS
LIETUVOS
TSR
GYVENAMUJU
VIETU
VARDAI
IS
HIDRONIMU
Didelé
dalis
p iesaginés
da ybos
Lie u os
TSR
gy enamuju
ie u
a dy
(oiko-
nimy)
y a
p iesagy
ediniai
iS
ki y
ie o a dZiy
—
hid onimy
bei
ki y
oikonimy.
S aipsnyje
apsi ibojama
ik
hid oniminiais
gy enamyjy
ie y
a dais,
oikonimi-
niai
palieckami
apz elg i
ki a
p oga.
Apz alga
p adedama
nuo
hid oniminés
kilmés
gy enamyjy
ie y
a dy
ne
ien
dél
ju
da ybos
p iesagy
i ai umo
i
gausumo,
be
i
dél
o,
kad
i
pa ys
Lie u os
TSR
hid onimai
y a ne
ik
labiausiai
iSnag iné as,
be
i
o icialiai
isiems
p ieina-
mas?,
o
ka u
i
seniausias
misy
a dyno
sluoksnis.
Pla iau
Lie u os
TSR
oikonimai,
neminin
a ski y
s aipsniy
spaudoje
apie
ie-
na
ki a
ie o a dj
a ba
p iesaga?,
né a
da ybiSkai
nag iné i.
Todél
Siame
s aipsnyje,
pasi elkus
o icialiai
daba
egzis uojan iy
gy enamyjy
ie y
a dy
sa aSa*,
no ima
apZ elg i
isus
jimanomus
p iesaginés
da ybos
oikonimy
i§
hid onimy
a ejus,
nu-
ody i
ia
dazZniau
ap inkamy
p iesagy
papli ima.
Bend esnj
a iksinés
i
bea iksés
oikonimy
da ybos
i§
hid onimy
aizdq
y a
pa-
eikes
J.
Bal ikonis
s aipsnyje
,,Gy enamyjy
ie y
pa adinimai
i8
eZe y
i
upiy
a dy“*,
Siame
i ai ios
da ybos
hid oniminiy
oikonimy
sq ae
p iesaginiy
ediniy
pa eik a
nedaug
—
85
ie o a dZiai,
pada y i
su
p iesagomis:
1)
-ai is
(-ai é),
2)
-énai,
3)
-iediai,
4)
-ijai,
5)
-iné
(-iniai),
6)
-ininkas,
-ininkai
(-inyk-),
7)
-iskis,
-igkiai,
-iské,
8) -onys, 9)
-(y) is,
-(u) ys,
10)
-ainai.
Gausiausiq
oikonimy
g upe
Cia
suda é
p iesagos
-énai
ediniai
(35
pa yzdzZiai).
Zemiau
pa eikiamame
ediniy
sa a8e
—
27
p iesagos
(ne aukian
j
§j
skai iy
abiejy
giminiy
i
skai iaus
galininiy
a ian u,
s aipsnyje
ski u
j
a,
b,
c
pog upius).
Miu
su ink a
medZiaga
aip
pa
odo,
kad
p oduk y umu
i8siski ia
p iesaga
-énai
(84
pa yzdziai),
suda an i
apie
30%
isy
Cia
eikiamy
ediniu.
[
8i
sa aSq,
ku iame
pa-
eik a
260
ie o a dZiy,
pa eko
i
be eik
isi
p iesaginés
da ybos
oikonimai
i§
1
Plg.
Lie u os
TSR
upiu
i
eZe y
a dynas.
—
V.,
1963;
Vanagas
A.
Lie u os
TSR
hid onimy
da yba.
—
V.,
1970.
2
Plg,
Sa a iewicz
J.
Li ewskie
nazwy
miejscowe
na
-iszki.
-
Onomas ica.
1956,
ocz.
II,
zesz.
1,
s.
15-63.
*
Tu imas
gal oje
,,Lie uyos
TSR
adminis acinio- e i o inio
suski s ymo
Zinynas‘‘
(V.,
1974,
d.
1
i
1976,
d.
2).
4
Baléikonis
J.
Gy enamujy
ie y
pa adinimai
i§
eZe y
i
upiu
a dy.
—
Kn.:
Rink iniai
aS ai.
V.,
1978,
.
1,
p.
339-349;
Banbunkouuc
HM.
Haspanua
au
ToscKux
HaceaeHHLIX
MYHKTOB,
o6pasonanHble
OT
HasBaHHil
peK
H
osep.
—
In:
Lingua
Posnaniensis.
Poznai,
1959,
.
7,
s.
240-252.
199
J.
Baléikonio
s aipsnio,
i8sky us
du
kaimy
a dus
—
Ve édu di é®
(Rs)
i
A upy-
ciai®
(B g),
ku iy
da ybos
aiSkinimas
sukélé
abejoniy.
Ve édu di é
g ei iausiai
y a
deminu y inis
edinys
i§
ne oli
esan io
kaimo
a do
Ve édu a
(Rs),
nes
upés
a das
Ve édu a,
Siuo
me u
u imais
duomenimis,
nezZinomas.
Kaimo
a das
A upyciai,
a odo,
y a
ne
p iesagos
-yciai
edinys
i§
ia
neuz iksuo o
hid onimo
*An upis
a
pan.,
o
p ieSdélio
an -
edinys
i
upés,
ku i
eka
p o
8j
kaima,
a do
Upy e.
Abejoniy
dél
ienokios
a
ki okios
da ybos
kelia
i
kai
ku ie
ki i
J.
Baléikonio
s aipsnyje
pa eik i
ie o a dZiai
—
pas abos
dél
jy
da ybos
bus
p ie
pa iy
ie o a -
dZiy,
iSnaSose.
Kadangi
da ybiskai
sie i
gy enamosios
ie os
a da
su
ienu
a
ki u
hid onimu
galima
ik
uome ,
kai
gy en ie é
isikii usi
ne oli
o
a do
upés
a
eZe o,
ai
s aips-
nyje
pa eik i
oikonimy
i
hid onimy
pa yzdZiai
lokalizuojami,
nu odan
a imiausio
s ambesnio
gy enamojo
punk o
san umpa
(gy enamyjy
ie y
a dy
su umpinimus,
isky us
Ck
—
Ceikiniai
(Ignalinos
.),
Cb
—
Cidbi8kis
(Si in y
.),
Kdl
—
Ki-
duliai
(Sakiy
.),
Mdz
—
ModZi inai
(S enéioniy
.),
Pin
—
Pinia a
(Pane ézio
.),
Pikn
—
Palukns
(T aky
.) i
R8k
—
ReSku énai
(S endioniy
.),
Z .
p.
146
—
149).
P iesagos
i
jy
ediniai
s aipsnyje
pa eikiami
al abe o
a ka,
nes
ki oks
pa eiki-
mas,
pa yzdziui,
pagal
ediniy
gausuma,
Siuo
a eju
ne u é y
didesnés
eikSmés,
nes
p iesagos
pasiski s¢iusios
daugiau
a
maZiau
a ealiskai.
1.
-ai iai.
Jud -didiai
k.
(Lké):
Jud é
up.
(Lk&);
Ldnk-ai iai
k.
(Sk):
Lanka
up.
(Sk);
Nosy-diciai
k.
(UZp):
Nos é
up.
(UZp);
T imp-aiciai
k.
(Sk):
T umpé
up.
(Sk);
Vilk-aidiai
k.
(Z ):
Vilka
up.
(Z );
Z i gid-didiai
k.
(G2):
Z i gidé
up.
(G2).
la.
-ai is.
Nemun-di is
ms l.
i
k.
(Al):
Némunas
up.
(Al);
S iin-di is*
k.
(S nd):
S ing
up.
i
k.
(® né).
2.
-alés.
Akmen-Glés
k.
(D ):
Akmenda
up.
(D ).
2a.
-aliai.
S ig -dliai
k.
(K ):
S ig é
up.
(S );
Vés-aliai
k.
(Sauk):
Véz s
up.
(Sauk).
3.
-(iauka.
Igl-iduka
k.
(Igl):
Ygla
ez.,
Yglé
up.
(Igl).
4.
-(i)a a.
Jii -a a
k.
(V8):
Jé a
up.
(T g);
Sasn-a a
ms l.
(Ss):
Sasna
up.
(Ss);
Sakn-ia a
k.
(Vs):
Sakna
up.
(Vs).
5.
-é iai.
Lek-é¢iai
ms l.
(Sk)
:
Ligké
up.
(Lké).
6.
-elé.
Ki sn-@lé*
k.
(Rdm)
:
Ki snd
up.
i
k.
(Rdm);
S i n-élé
s.
(MI )
:
S i -
né
up.
(Mi ).
6a.
-eliai.
Ge gZd-éliai
k.
(K )
:
GeFgZdas
up.
(K 8);
Vyg -éliaik.
(G az)
:
Vig is
eZ.
(G az).
7.
-élé.
Dabikin-élé*
k.
(Akm):
Dabikiné
up.
i
k.
(Akm);
K e uon-élé
s.
(R8k)
:
K e uona
up.
(R8k);
Ringuy-élé
k.
(K 8)
:
Ringu a
up.
(K 8).
Ta.
-élis.
Ti up-élis*
k.
(Ld n):
Téi upis
up.
i
k.
(Ldyn).
8.
-énai.
Agluon-énai
k.
(P k):
Agluond
up.
(P k);
Ais-énai
k.
(V )
:
Aisé
up.
(V );
Alksn-énai
k.i
gelez.
s .
(Pl ):
Elksné
up.
(Ply);
Anyks -énai
k.(B )
:
Anpks-
5
Z .
Baléikonis
J.
Min.
eik.,
p.
346;
Banbunxonuc
UU.
Yxas.
cou.,
c.
248.
*
Z .
Baléikonis
J.
Min.
eik.,
p.
348;
Banbunkonue
I.
Yas.
cou.,
c.
250.
*
Zyaigzdu e
pazymé os
ie o a dziu
o mos,
ku ios
gali
bi i
deminu y inés
oikoniminés
( u ima
gal oje
galima
jy
da yba
i
i$
isai
g e a
a
ne oliese
esan iy
ki u
gy enamyjy
ie y
a dy).
200
é
up.,
Anyks is
eZ.
(B );
As -énai
k.
(Vk8):
A a
up.
(Vk8);
AukS up-énai
k.
(Kp):
Auks up$s
up.
(Kp);
Aukup-énai
k.
(Kdn):
Aukipé
up.
(Kdn);
Aunuy-énai
k.
(Sauk):
Aunu a
up.
(Sauk);
Azj -énai
k.
(K k):
Azp é
up.
(K k);
Bab ung-énai
k.
(Pl ):
Bab ungas
up.
(Pl );
BeFkin-énai
k.
(Tl):
Bé kina
up.
(Tl);
Bika -énai
k.
(Vn):
Bi-
ka a
up.
(Vn);
Bi -énai
k.
(Pgg)
:
Bi é
up.
(Pgg);
Bub-énai
k.
(R ):
Bubd
up.(R );
Bul-énai
k.
(K )
:
Bilis
wp.
(K );
Da b-énai
ms l.
i
gelez.
s .
(K n):
Da ba
up.
(D );
Dub-énai
k.
(Al):
Dibis
up.
(Al);
E l-énai
k.
(Sin )
:
E la
up.
(Sin );
Gai-
lin -énai
buy.
k.
(M k)
:
Gdilin as
eZ.
(M k);
Gam-énai
k.
(Pp)
:
Gdmé
up.
(Pp);
Ga eik-énai
k.
(Ign):
Ga eikis
ez.
(Ign);
Gédik-énai
k.
(Z ):
Gédika
up.
(Z );
GeF du -
-énai
k.
(G g)
:
Ge daujé’
up. (G g);
Gys -énai
k. (V1):
Gys is
up.
(V1);
Gumil -énai
k.
(Sauk):
Gumil a
up.
(Sauk);
Jod-énai
k.
(Pln):
Jédé
up.
(Pln);
Jud -énai
ms l,
(Tl)
:
Jud a
up.
(Tl);
Juodup-énai
k.
(Sin ):
Juodupis
up.
(SIn );
Juodp-énai
(<
*
Juodupénai)
k.
(Smn):
Juodupé
up.
(Smn);
Kal an-énai
ms l.
i
k.
(S né)
:
Kal anis
e2.
(Ki );
Ka kl-énai
ms l.
(K 2):
Ka klé
up.
(KZ);
KaFklup-énai
k.
(Pjy):
Ka klupé
up.
(Pj );
Ka up-énai
k.
(I b)
:
Ké upis
up.
(I b);
K iduk-énai
k.
(Rd)
:
K iduké
up.
(Rd);
K iaun-énai
k.
(Ob):
K iaund
up.
(Ob);
K osn-énai
k.
(K sn):
K osna
up.
(K sn);
Kiilup-énai
k.
(K )
:
Kiilupis
up.
(K );
Ki uy-énai
ms l.
@):
Kiu u a
up.
(K y);
La ikup-énai
k.
(V8 )
:
Lankupda
up.
(V8 );
La a -énai
k.
(T k)
:
La a a
up.
(T 8k);
Laiikup-énai
k.
(Rk)
:
Laukupé
up.
(Rk);
Lazduon-énai
k.
(Vn):
Lazduona
up.
(Vn);
Lyduy-énai
ms l.
i
gelez.
s .
(S )
:
Lydu a
up.
Sly);
Liepdeg-
-énai
k.
(An):
Liepdegis
up.
(An);
Lyla -énai
k.
(T g):
Lyla a
up.
(T g);
Lok-énai
k.
(Jon):
Lokjs
||
Léké
up.
(Jon);
Lukn-énai
k.
(Pin):
Lukna
up.
(Pin);
Lump-énai
k.
(Pgg):
Lumpé
up.
(Pgg);
Mis-énai
k.
(Pn)
:
Misé
eZ.
(PIn);
Ne a d-énai
k.
(Va n):
Ne a da
up.
(Va n);
No -énaik.
(Sin ):
N6 é
||
No ija
up.
(Sin );
Pie -énai
k.
(S d)
:
Piés é
up.
(S d);
Pie -énai
k.
(T k)
:
Pie ys
up.
(T k);
Pik up-énai
k.
(Pgg):
Pik-
upé
up.
(Pgg);
Plunk-énai
k.
(R ):
Pluiiké
up.
(R );
Pu -énai
k.
(Vk8):
Pu as
up.
(Vk8);
Radiup-énai
k.
(Kp):
Raciupys
up.
(Kp);
Raudon-énai
k.
(Raud)
:
Raudéné
up.
(Raud);
Raud-énai
k.
(Rdn)
:
Rauda
up.
(Rdn);
Ring-énai
k.
(B b):
Ri igis
up.
(B b);
Ri iguy-énai
k.
(K 8)
:
Ringu d
up.
(K 8);
Sausd a -énai
k.
(Pin):
Sausd a-
as up.
(Pin);
S ig -énai
k.
(Ky):
S ig é
up.
(Ky); Sak-énai
k.
(K ):
Saka
up.
(K );
Salp-énai
k.
(V )
:
Salpé
up.
(V );
Saul-énai
k.
(Lp):
Saul s
ez.
(Lp);
Se ksn-énai
k.
(T k):
Se kiné
up.
(T k);
Siaud-énai
k.
S )
:
Siaiidé
up.
(S );
Sla -énai
k.
(An):
Sla é
up.
(An);
Ty uy-énai
ms .
(KIm):
Ty u a
up.
i
eZ.
(Klm);
Upi -énai
k.
(V )
:
Upi a
up.
(V );
Usn-énai
k.
(UZ )
:
Usnd
up.
(Uzy);
VaFp-énai
k.
(Jon):
VaFpé
up.
(Jon);
VaF ul-énai
k.
(Sil)
:
Va ulps
up.
(Sil);
Vasuok-énai
k.
(T 8k)
:
Vasuoka
up.
(T k);
Vedeg-énai
k.
(R )
:
Vedega
up.
(R );
VieS -énai
k.
(Tl):
Vies é
up.
(Tl);
Vies oy-énai
k.
(Kl):
Vies é é
up.
(Kl);
Vi m-énai
k.
(N ):
Vi ma
up.
(N );
Zdig-
-énai
bu .
k.
(K 8):
Zdigis
up.
(K 3);
Za -énai
k.
(K p):
Za é
up.
(K p);
Za -énai
(<*Za n-énai)
ms l.
(Tl)
:
Za nd
up.
(Z );
Zemal-énai
k.
(Rdn)
:
Zemalé
up.
(Rdn);
Z els-énai_k.
(G g)
:
Z elsd
up.
(G g).
8a.
-énas.
Plon-énas
k.
(V8k)
:
Pléné
up.
(V8k).
9.
-esiai.
Velp-ésiai
k.
(l ):
Velpé
up.
(l ).
7
G ei iausiai
i8
Ge daujés
anks esnés
a
bu usios
g e iminés
ly ies
*Ge da a
||
*Ge du a.
14.
91
201
10.
-iea.
[s -icd k.
(Pin)
:
[s as
up.
(Pin).
11.
-ie iai.
Pal-ieciai
k.
(Pk )
:
Pala
up.
(Pk ).
12.
-ijai.
Lazd-ijai*
ms .:
Lazda||Lazdija
up.
(Lzd);
Sei -ijai®
ms l.
(Lzd): Sei a
up.,
Sei ijis
ez.
(S j).
13.
-yliai.
Mok-jliai
k.
(Aln)
:
Mokiad
up.,
Makjs
ez.
(Blnk).
14.
-iné.
Dab up-iné
k.
(Zgé)
:
Dab upis
up.
(Zg&);
Kems o -iné
k.
(K kn)
:
Kiems i as
up.
(K kn);
Me k-iné
ms l.
i
s.
(V n),
k.
(T gl)
:
Me kjs
up. (V n.
T gl);
Nemenc-iné
ms .
(V):
Nemencia
up.
(Nm%).
15.
-yné.
Sidab -jné
k.
(Jn8)
:
Sidab a
up.
(In8);
Véegél- né
k.
(Kim)
:
Végelé
up.
(Kim).
16.
-iniai.
G duz-iniai
k.
(G az)
:
G déuzé
up.
(Lb );
Lazd-iniai
k.
(Ad)
:
Lazdau-
ja
up.
(Ad);
Ring-iniai
k.
(Zg&)
:
Ringé
up.
(Zgé).
17.
-ininkai.
Als-ini kai
k.
(S k)
:
Alsid
||
Alsé
up.
(S k);
Ang-ininkai
(Smn)
:
Angjs
ez.
(Smn);
An -ininkai
k.
(Skd )
:
Ancia
up.
(Skd );
Bi Z -ininkai
k.
(D )
:
Bi Z a
up.
(D );
Dilg-ininkai
k.
(Lp)
:
Diilgas
ez.
(Lp);
Elm-ininkai
k.
(An)
:
El-
mé
up.
(An);
Gég-ininkai
k.
(Pgg)
:
Gégé
up. (Pgg);
Ilg-ininkai
k.
(M k)
:
Ilgis
e2.
(M k);
Juos -ini ikai
k.
(T 8k)
:
Juos a,
Juos a
up.
(T sk);
Pe sék-ininkai
k.
(Od)
:
Pe séké
up.
(Od);
Sa -ininkai
k.
(Zgé)
:
Sa é
up. (Zg );
Spengl-ini ikai
k.
(On8)
:
Spengla
ez.
(On8);
S é -ini ikai
k.
(Z2)
:
S é a
up.
(Z2);
Salé-ininkai
ms .
i
k.
(Sign)
:
Salcid
up.
Slén);
Sieks -ini ikai
k.
(Ppl)
:
SiekS 2
up.
(Ppl);
T ump-ini ikai
k.
(Zgé)
:
T umpé
up. (Zgé);
Vie -ini ikai
k.
(V s)
:
Vie is
e%.
(V s);
Vilk-ini kai
k.
(Lp)
:
Vilké
up.
(Lp);
ViFk-ininkai
k.
(S k):
Vi ki is
wp.
(S k);
Zib-ini ikai
k.
(Ping)
:
Ziba
up.
(Ping).
17a.
-ninkai.
A es-ninkai
k.(Smn):
A es s
ez.
(Smn);
Dusél-ninkai
k.
(Ud):
Du-
sélé
ez,
(Ud);
Ghios-ninkai
k.
(Smn)
:
Gliosné
up.
(Smn);
G iioz-ninkai
k.
(On8)
:
G iozé
up.,
G uozZ¥s
ez.
(Ons);
Ke au-ni ikai
k.
(ZZ)
:
Ke is
up.
(Z2);
Mus-ninkai
ms l.
(S )
:
Musé
up.
(Msn);
Ne éz-ni ikai
k.
(T sk,
Nj)
:
Ne éZis
up.
(T sk,
Nj);
Qbel-ni ikai
(
<*Obelij-ninkai?)
k.
(Smn)
:
Obelija
ez.
(Smn);
Plasap-ni ikai
(<*Pla-
saup-ninkai)
k.
(B )
:
Plasdupé
up.
(B );
Sdm-ninkai
s.
(On)
:
Samé
up.,
Samis
ez.
(On8);
S di-ninkai
(<
*Suoj-ininkai)
k.
(Sml):
Suoja
up.
(Sml).
17b.
-ninkas.
Vabal-ni ikas
ms . (B z)
:
Vabala
up.
(Vb).
18.
-i8ké.
Ced én-iské
k.
Sauk)
:
Céd onas
up.
(Sauk);
Dausjn-iské
k.
(K 2):
Daiisinas
ez.
(K 2);
Gé -iské
k.
(SIl)
:
Gé é
up.
(Sll);
Ilg-iské
k.
(Smal)
:
Ilgs
ez.
(Smal);
Saman-iské
k.
(Ck)
:
Samanis
ez.
(Ck);
Sand aiis-iskée
k.
(Sl )
:
Sand a a
up.
(Sl );
Ski p -iské
(<
*Ski ps -iské)
k.
(Gdl)
:
Ski ps as
up.
(Gdl);
Visak-i ke
k.
(KzR)
:
Vikakis
up.
(KzR);
Vaipon-iské
k.
(Kl ):
Vaipdné
k.
(Kl ).
18a.
-iSkés.
Alksn-iskés
k.
(Gdl)
:
Alksné
up.
(Gdl);
Bikel-iskés
k.
(Dg )
:
Bikélé
up.
(Dgé);
Dub a -iskés
k.
(S j)
:
Dub a a
up.
(S j);
Ka nel-iskés
k.
(Dbg)
:
Ka né-
lis
ez.
(Dbg);
K y-iskés
k.
(Rkn)
:
Ky é
up.
(Rkn);
Limin-iskés
k.
(Dgé)
:
Liminas
eZ.
(Dg );
Mineik-iskés
k.
(Dg )
:
Mineikis
ez.
(Dg );
Miil-iskés
k.
(B )
:
Maljs
up.
(B 8);
P a ien-iskés
k.
i
gelez.
s .
(Rm8)
:
P a iena
||
P a éna
up.
(Rm8).
Sie
J.
Baléikonio
min.
s aipsnyje
pa eik i
oikonimai
gali
ba i
i
nep iesaginés
da ybos,
plg.
Lazd-
-ijai
ms .:
Lazdija
up.,
Sei -ijai
ms l.:
Sei ijis
ez.
202
18b,
-iSkis.
Apeik-iskis
k.
(Ob)
:
Apeiké
up.
(Ob);
Balbié -iskis
ms .
.
g.
(P n)
:
Ba bie a
up.
(B b);
Elm-iskis
k.
(An)
:
Elmé
up.,
Elmis
ez.
(An);
G auz-iskis
s.
(Skp):
G aiizZé
up.
(Skp);
Juodup-iskis
s.
(Ob)
:
Juodupis
up.
(Ob);
Kiaun-el-iskis
k,
(Lkm)
:
Kiaund
up.,
Kiaiinas
ez.
(Lkm);
Kump6n-iskis
k.
(Sb)
:
Kumpénas
up.
(Sb);
Kumpuol-iskis
k.
(Ob)
:
Kumpuélis
ez.
(An z);
Kip-iskis
ms .
(Kp)
:
Kupd
up.
(Kp);
Sa él-iskis
k.
(Pk )
:
Sa élis
up.
(Pk );
Tau i p-iskis
k.
(88)
:
Tau ipis
up.
(88);
Upél-iskis
k.
(Bink)
:
Upélé
up.
(Blnk);
Vilkay-ikkis
ms .
i
gelez.
s .:
Vilkauja
up.
(Vik ).
18c.
-iSkiai.
Ais -iskiai
k.
(B )
:
Ais a
up.
(B );
Akmen-iskiai
k.
(Smk)
:
Ak-
mena
up.
(Smk);
Amaly-iskiai
k.
(Igl)
:
Amal as
e%.,
Amal é
up.
(Igl);
A men-iskiai
k.
(S d)
:
A mend
up.
(S d);
Cié -iskiai
k.
(UZ)
:
Cid upis
up.
(UzZ );
Daiib-iskiai
k.
(Pp)
:
Dauba
up.
(Pp);
Demen-iskiai
k.
(S j):
Démenas
ez.
(S j);
D ii a -iskiai
k.
(G )
:
D ii upis
wp.
(G );
Dubin-iskiai
k.
(PIk,
K )
:
Dubiné
up.
(Plk,
K );
Dums-
-iskiai
k.
(Jon)
:
Dimsé
up.
(Jon);
Eis ay-iskiai
k.
(Pgg):
Eis a a
up.
(Pgg);
Gausan -
-iskiai
k.
(V1)
:
Gausa i é
up.
(V1);
Gulbin-iskiai
k.
(Ld n,
Pl ):
Gulbinas
up.
(Ld n,
Ply);
Jéod-iskiai
k.
(S ):
Jéodé
up.
(S );
Kilé -iskiai
k.
(Dbk):
Kilé a
up.
(Dbk);
Kuin-iskiai
k.
(S11):
Kuiné
up.
(Sll);
Kup -iskiai
k.
(Klm):
Kip é
up.
(Kim);
Liaud-
-ISkiai
k.
i s.
(Bsg):
Lidudé
up. (Bsg);
Paik-iskiai
k.
(Kps):
Pdikis
up.
(Kps);
Pen -
-iskiai
k.
(G 8):
Pen a
up.
(G 8);
Pil -iskiai
ms l.
(Vik ):
Pil é
up.
(Pl );
Raguy-is-
kiai
k.
(K n):
Ragu a
bu .
up.
(K n);
Raudén-iskiai
k,
(Kl ):
Raudénis
ez.
(Kly );
Se ben -iskiai
k.
(B z):
Se ben a
up.
(B z);
Silup-iskiai
k.
(Kdl):
Silapis
up. (Kdl);
U6g-iskiai
k.
(Vk8):
Uogys
up.
(Vk8);
Vdigu -iskiai
k.
(Plk):
Vdigu a
up.
(Pk);
Ziiw-iskiai
k.
(Kp):
Zii a
eZ.
(Kp).
19.
-ySkiai.
Jo -jskiai
k.
(Gl):
Jo ija
up.
(Gl);
Rik-jSkiai
k.
(E Z):
Rikija
up.
(E 2);
Vilk- skiai
ms l.
Slu):
*Vilkija>Vilka
up.
(Pgg).
20.
-ka.
Jaugil-ka
k.
(K k):
Jaugila
up.
(K k);
Kaimén-ka
s.
(Cb):
Kaimena
up.
(Cb);
Kamdi-ka
k.
(Cb):
Kamaja
up.
(Cb);
Lankup-ka
k.
(V8 ):
Lankupa
up.
(V8 );
Lapdi-ka
k.
(V s):
Lapoja
up.
i
ez.
(V s);
LukS in-ka
k.
(MI ):
LikS inis
ez.
(Mi );
Musdl-ka
k.
(Tj):
Musélé
up.
(Tj);
Ne éz-ka
k.
(Ku ):
Ne éZa
up.
i
eZ.
(Ku );
ys.
(T 8k):
Ne ézis
up.
(T 8k);
Sla in-ka
s.
(In8M):
Sla inas
ez.
(In8M);
ZieZmé -
-ka
s.
(V s):
Zie ma a
up.
(V s).
21.
-o iai.
Sei ij-dciai
k.
(S j):
Sei ijis
ez.
(S j).
22.
-ojai.
P agal -ojai
k.
(Akm):
P agalyjs
up.
(Akm).
23.
-onai.
Gély-onai
ms l.
i
k.
(S ):
Gel é
up.
(Gly).
24.
-(ioniai.
Knieb-idniai
k.
(G k):
Kniebaé
up.
(G k).
24a.
-(i)onys.
G iez-idnys
k.
(An):
G ieid
||
G iezZid
wp.
(An);
Juod-énys
k.
(Msn):
Jéoda
up.
(Msn);
Liel-idnys
k.
(S k):
Liélius
eZ.
(S k);
Luk-énys
(<
*Lukn-onys)
k.
(Plkn):
Luknd
up.
i
ez.
(Plkn);
Me -idnys
k.
(Pb d):
Me a
||
Me ia
up.
(Pb d);
Méz-idnys
k.
(Md2):
MézZid
||
Mézé
up.
(Mdz);
Myl-idnys
k.
(Syné):
Mylé
up.
i
ez.
(S né);
Pien-idnys
k.
(K ):
Pienia
up.
(K );
S yl-idnys
k.
(Ad): S yla
up.
(Ad);
Vél-idnys
k.
(Dgl8):
Véljs
ez.
(Dgl8).
25.
-u iai.
Si -iciai
k.
(K ): Si a
ez.
(K ).
26.
-ukai.
Rib-ukai
k.
(Sl ):
Riba
up.
(Sly).
14*
203

27.
-iimai.
Dumbl-i inai
k.
(Kp):
Dumbljs
||
Dumblis
up.
(Kp);
Nemaj-iinai
||
Neman-iiinai
k,
(B 8):
Né@munas
||
Némanas
up.
(B ’).
A ski a
oikonimy
g upele
suda o
ie o a dZiai
i§
p ieSdéliniy
hid oniminés
kil-
més
ediniy.
Tai
gy enamyjy
ie y
a dai,
pada y i
ne
iesiog
i8
hid onimy,
o
pe
a pine
g andj
—
p ieSdélinj
ie os
eik’més
apelia y a
a ba
oikonima.
Siu
edi-
niy
pasi aiko
su
p iesagomis
-iediai,
-ininkai,
-ninkai,
-ixkés,
-iskis,
-iSkiai.
Pajs -ié¢iai
k.
(Pmp):
pajs iai
(-é,
-ys)
a ba
*
Pajs iai
(-é,
-ys)
<
Is as
up.
(Pmp);
Pa a ul-iééiai
k.
(Vb):
pa a uliai
(-é,
-ys)
a ba
*Pa a uliai
(-é,
-ys)
<
Ta ula
up.
(Vb);
Pa ies-ininkai
(<*Pa eisiej-ininkai)
bu .
k.
(Vs):
pa eisiejai
(-é,
-ys)
a ba
*Pa ei-
sigjai
(-é,
-ys)
<
Veisiejis
ez.
(Vs);
PamiiS-ninkai
k.
(Lnky):
pamiiSis
a ba
Pamiisis
k.
(Lnk )
<
Masa
up.
(Lnk );
Pake n-iskés
k.
(Dgé):
pake niai
(-é,
-ys)
a ba
*Pa-
ke niai
(-é,
-ys)
<
Ke njs
ez.
(Dgé);
Pake -ixkés
k.
(ZZ):
pake ai
a ba
Pake ai
k.
(Zz)
<
Ke is
eZ.
(ZZ);
Pane -iskés
k,
(V s):
pane iai
a ba
Pane iai
k.
(V s)
<
Ne-
is
up.;
Pagilb-iskis
k.
(K k):
pagilbjs
a ba
Pagilbjs
k.
(K k)<Gilba
up.
(K k);
Paska d-iskis
k.
(Sik):
paska dé
(-ys),
paska dZiai
a ba
*Paska dé
(-ys),
*Paska -
dziai
<
Ska?dzius
up.
(S k);
Palied-iskiai
k.
(P n ):
paliedé
(-is,
-ys),
paliedziai
a ba
*Paliedé
(-is,
-ys),
*Paliedziai<
Liedas
up.
(P n );
Uzika y-iskés
k.
(M8g):
uzu-
ka iai
(-é,
-is,
-ys)
a ba
*UzZuka iai
(-é,
-is,
-ys)<
Ka ys
ez.
i
k.
(M8g).
S aipsnyje
né a
su ink i
isiSkai
isi
p iesaginés
da ybos
oikonimai,
ku ie
ga-
lé y
bi i
siejami
su
hid onimais
—
Cia
j auk i
ik
aiSkesni,
maziau
abejoniy
ke-
lian ys
a ejai®.
Ta¢iau
i
Cia
pa eikiama
medZiaga
leidzia
susida y i
bend esnj
Sios
g upés
ie o a dziu
aizda.
Zinoma,
ne u in
p ieS
akis
isy
p iesagy,
su
ku io-
mis
oikonimai
pada omi
i8
ki y
Zodziy,
pa yzdziui,
i
asmen a dziy,
ki y
oikoni-
my,
apelia y y,
sunku
daba
pasaky i,
ku ios
y
p iesagy
y a
speci inés,
a oja-
jamos
ik
gy enamyjy
ie y
a dy
da yboje
i§
hid onimy.
A odo,
kad
bidingiau-
sios
Gia
bus
pa oniminio
ipo
p iesagos
-aiciai,
-énai,
-onys,
-ininkai,
-ninkai,
suda-
an ios
daugiskai ines
oikonimy
o mas.
Kai
ku ios
Siy
p iesagy,
pa yzdZiui,
-aiciai,
-énai,
-onys,
sa o
eikSme
labai
a -
imos
asmen a dinéms,
odél
i
gy enamujy
ie y
a dai,
kaip
kuopiné
sa oka,
su
Sio
ipo
p iesagomis
u i
daugiskai os
galiines.
Pa iq
p iesaga,
ienokia
a
ki o-
kia
jos
o ma, kaip
i
apsk i ai
da ybos
p iemones,
ne e ai
suponuoja
pa s
objek-
as,
su
ku iuo
susiejamas
gy enamosios
ie os
a das,
odél
a ski y
g upiy
edi-
niuose
(hid oniminiuose,
oikoniminiuose,
apelia y iniuose)
gali
y au i
i
ski in-
gi
p iesagy
ipai.
Vediniuose
i§
hid onimy
bene
populia iausios
i
bus
pa onimi-
nio
ipo
p iesagos,
ko,
a odo,
negalima
bi y
pasaky i
apie
ki us
p iesaginés
da y-
bos
oikonimus,
iS es us
i§
ki y
oikonimy
a ba
asmen a dZiy,
nes
jau
ki i
san ykiai
a p
a do
i
objek o
(deminu y iniai,
p iklausomybés
i
pan.)
nulemia
i
ki a
y-
aujanciy
p iesagu
ipa.
A k eipe
démesj
i
p oduk y esniy
ediniy
i§
hid onimy
p iesagy
papli ima
Lie-
u oje,
ma ysime,
kad
kai
ku ios
jy
suda o
gana
aiSkius
a ealus.
DaZnai
jie
su am-
®
Pa yzdziui,
mies o a das
{s u is
||
[s u }s
(daba
Ce niacho skas,
Kalining ado
s .),
J.
Bal iko-
nio eikiamas
p ie
p iesaginiy
ediniu,
gali
bi i
i:
nep iesaginis,
o
pe im as
iesiog
i$
os
pa ios
upés
a do
Is d
daZnesnés
g e iminés
ly ies
[s u is
||
[s u s.
204
pa
i
su
a miy
plo ais.
Pa yzdzZiui,
pa i
p oduk y iausia
p iesaga
-énai!®
iSpli usi
isoje
Lie u oje,
a iau
Zemai iuose,
iSsky us
pie inj
(dinininky)
pak aS i,
ji,
gali-
ma
saky i,
y a
ienin elé
oikonimuose
i8
hid onimy.
P iesaga
-onys'
dazniau
ap inkama
y y
aukS ai iy
(apie
AnykS ius,
Ka a s-
ka,
Musninkus)
i
dziky
y inio
bei
pie y inio
plo o
(apie
Daugéli8ki,
Pab ade,
S endionélius,
S engionis,
Adu iskj,
T akus)
ie o a dziuose.
P iesagos
-ininkai,
-ninkai
ne u i
aiSkesniy
papli imo
iby.
Gal
kiek
ySkesni
keli
ju
plo eliai
—
Zemai iy
dinininky
bei
jy
pie inio
pa ibio
e i o ijoje
(apie
Skaud-
ile,
Zygai ius,
Tau age,
Pagégius)
i
pie y inéje
Lie u os
dalyje
(apie
ZieZma ius,
Vie i,
S akliskes,
T akus,
OnuSkj,
Bu imonis,
Simna,
Ud ija,
Leipalingi,
Me ki-
ne,
Saléininkus).
Ki os
Sio
(asmen a dinio,
pa oniminio)
ipo
p iesagos,
a p
jy
i
-aiciai!,
ne-
iabai
p oduk y ios,
e u i
po
ienq
ki a
a
kelis
edinius.
P iesagos
su
-isk-,
kad
i
pasizymin¢ios
p oduk yyumu,
bidingos
ne
ik
oiko-
nimams,
pada y iems
i§
hid onimy,
be
papli usios
i
ediniuose
iS
ki y
a dazo-
dziy,
ypa
asmen a dziy™.
[domu
ai,
kad
abiejy
giminiy
bei
skai iaus
o my
pa-
pli imas
ediniuose
i§
hid onimy
su
Siomis
p iesagomis
i gi
palygin i
a ealiSkas.
Pa yzdziui,
-iskés
papli usios
Siau y inéje
(apie
Za asus,
Degu ius,
U ena),
pie -
y inéje
(apie
Dubingius,
MaiSiagala,
Vilniy),
pie inéje
(apie
Bi s ona,
Kapsuka)
Lie u oje;
-iské
—
y y
dziiky
(apie
Smal as,
Ceikinius)
i
zemai iy
dinininky
bei
ju
pa ibio
(apie
Saukénus,
K a‘ius,
Silale,
Silu a)
plo eliuose;
-iskiai
labiau-
siai
susi elke
aka y
auk& ai iy
plo e
p ie
Nemuno
i
UZnemunéje;
-iskis
—
i ai-
iose
y y
aukS ai¢iy
ie ose.
VisiSkai
ki o
ipo
p iesagos
y a
-a a,
-iné,
-yné,
ap inkamos
ne
ik
ediniuose
ig
hid onimy.
Bidamos
kuopinés
a ba
ie a
zymin ios
eikSmés™,
Sios
p iesagos
suda o
ik
ienaskai ines
oikonimy
o mas.
Jy
ediniy
i§
hid onimy
né a
daug,
odél
i
pas ebimy
papli imo
plo y
Gia
nesusida o.
ISVADOS
1.
Lie u os
TSR
oikonimy
da yboje
i§
hid onimy
p oduk y us
p iesaginis
da-
ybos
biidas
(27
p iesagy
g upés).
2.
P iesaginiuose
ediniuose
i§
hid onimy
iS ySkéja
p iesagos
d iejy
ipy:
a)
as-
men a dinio
(pa oniminio)
i
b)
ie os,
a ba
kuopinés,
eikSmés.
3.
Biidingesnés
hid oniminiy
oikonimy
da yboje y a
asmen a dinio
ipo
p ie-
sagos,
suda an ios
ediniy
daugiskai os
o mas;
p oduk y iausia
i
y aujan i
Sio
ipo
p iesaga
y a
-énai,
iSpli usi
be eik
isoje
Lie u oje.
4.
Susida o
daugiau
a
maZiau
ySkesni
biidingesniy
p iesagy
papli imo
plo ai.
10
Manoma,
kad
p iesagy
-ai iai,
-énai,
-onys
papli imo
plo ai
oikonimy
ediniuose
u é y
su ap i
su
asmen a dziy
p iesagu
-ai is,
-énas,
-onis
papli imo
plo ais.
Tai
i8
dalies
jau
ma y i,
p ieS
akis
u in
XVII
a.
asmen a dzZiy
p iesagy
papli ima.
—
Plg.
Maciejauskiené
V.
Lie u iy
asmen a dziy
p iesagyu
papli imas
XVII
a.
—
Kn.:
Lie u iy
kalbo y os
klausimai.
V.,
1977,
.
17,
p,
159—168.
u
Plg.
Sa a iewicz
J.
Min.
eik.,
p.
57-63.
42
Z ,
Lie u iy
kalbos
g ama ika.
—
V.,
1965,
.
1,
p.
396—404,
419-421.
205
OHKOHHMbI
CYSHKCAJIbHO O
OBPAZ3OBAHHSA
OT
THAPOHHMOB
B
JIMTOBCKOH
CCP
Peswme
Ha
ma epase
o KOHHMOB,
TpexcTaBAeHHBIX
B
,,CnpaBOUHHKe
aMHHHUCTpaTHBHO-TeppHToO
-
puaabuo o
Zeaenus
JIu oscKol
CCP“,
4.
1-1
u
2-9
(,,Lie u os
TSR
adminis acinio- e i o inio
suski s ymo
Zinynas“.
—
V.,
1974,
d.1
i
1976,
d. 2),
pacema puBae ca
ogna
u3
pynn
cyd-
pukcasbHBIX
OiKOHHMOB
—
OMKOHHMBI,
OOpasoBaHHbIe
OT
THAPOHHMOB.
B
c pyKType
MaHHbIxX
Ha3BaHHii
(oKo10
260
mpuMepos)
BIZeamoTca
27
cydiuKcos.
I u
cydpuKcs
cBossiTcA
K
ABYM
Tunam:
1)
cydbuKc ,
6au3KHe
NO
cBOeMy
COBOOGpaz0BaTeIbHOMY
3HaYeHHIO
K
yNOTpeO.1ANeMBIM
IIpH
HMCHOBaHHH
MM
(aTpOHHMMYeCKHM),
OOpasyloulHe
MopanbuBIe
chopMs!
OliKOHUMOB, H
2)
cybuKcs
co
cnopoo6pa3z0paTeIbHBIM
3HAaYeHHeEM
MeCTa
HIM
cKONTeHUA,
O6pasylomne
cHH-
TYAApHbIe
opMb!
O KOHHMOB.
Kouc a upye es,
uT0
Han6o ee
nonyaspHEI
npu
oGpasoBaHHH
O iKOHUMOB
OT
HJpOHUMOB
cyddukesi
|- o
(naTponHmuyecko o)
Tuna
(Hamp.,
-énai,
-onys,
-ininkai,
-ninkai
u
Ap.),
cpeau
KOTOPHIX
CaMBIM
MPpOAYKTHBHBIM
ABIaeTCH
-énai
(pH
e o
NOMOMIH
OOpasyeTca
OKO.10
30%
mpo-
H3BONHBIX
O KOHHMOB).
Y eepwHaeTca,
4TO
AA
HEKOTOPEIX
Golee
NPOAYKTHBHBIX
cydpukcos,
Hamp.
-énai,
-onys,
-ikké,
-iskés,
-iSkis,
-iSkiai,
Mo yT
ObITb
yCTaHOBJeHbI
Gonee
HH
MeHee
YeTKO
BHIAeIAIOMLHeECA
apeasinl.