KALBU
KONTAKTAI
LIETUVOS
TSR
LIETUVIU
KALBOTYROS
KLAUSIMAI
XXIII
(1983)
RECENZIJOS
Pycckuii
a3b1k
Kak
cpecTBO
MexXHANHOHATBHOTO
o6menns
/
O s.
pen.
©.
I.
Oun-
uma.
—
M.:
Hayka,
1977.
—
301
c.;
Pycckuii
a36Ik
B
HalHOHaThHBIX
pecny6.m-
xax
Cope cxo o
Co o3a
/
O s.
pea.
B.
B.
Mpanos.
—
M.:
Hayxa,
1980.
—
260
c.
B
mocnemuue
ome
sce
Gosbilee
BHAMAHHe
yAeseTCA
BOIIpocaM
¢byHkuMoHHpo-
BaHH
H
H3YYCHHA
PYCCKOFO
AIbIKA
B
HAal{MOHAJIbHBIX
pecny6mkax
CCCP.
06
s om
SpPKO
CBHeTeNBCTBYeT
H
BCECOHO3HAA
HaydHO-TeopeTHYecKas
Kon bepenuna
,,Pyc-
CKHi
s35IK
—
s3bIK
UpyKObI
M
COTPyAHHYeCTBa
HaposoB
CCCP“
(Tau keu ,
1979),
op anw30BaHHas
AKazlemueli
HayK
CCCP,
Munuc epe soM
mpocseu enux
CCCP,
Wuc u y om
pyccxo o
a3b%ka
AH
CCCP.
3aMeTHo
akTHBH3Hposasach
H
Hay4HO-
iccyleqoBaTembcKad
paOoTa
10
H3y4eHHIO
PYCCKOTO
A3bIKa.
Tak,
TombKo
B
70-x
omlax
B
Halleli
c paHe
GbuI0
MposeseHo
10
Bceco o3HEIX
KOHIpepeHuHi ,
137140
60-
nee
20
KoNMeKTHBHEIX
COOpHHKOB
H
MOHO padHi ,
MOCBAIICHHBIX
BOTIpOcaM
H3y-
YeHHA
PYCCKOFO
A3bIKa
KaK
CpeJCTBa
MexKHAal|MOHANIbHO O
o6menus.
MTpo6seme
PYCCKOTO
S3bIKa
pellalOTCA
B
BY3AX
H
HAYYHO-HCCHeHOBATCMLCKUX
HHCTHTYTAX.
C
yensio
copepmieHcTBoBaHHa
Hece{OBaTeMbCKO
paSoTbI
B
OOnaCTH
cbyHxuHo-
HMpoBaHsA
pyccKo o
#3bIka
B
MucTu yTe
pyccko o
A3bIKa
AH
CCCP
co3laH
cex-
‘Top
H3y4eHHA
pyccKO o
#3bIKa
Kak
Cpej{cTBa
MCKHALMOHAIBHOTO
OOUICHAS
B
HAlHO-
Hambubix
pecnyOmuKax
CCCP.
Cex op
xoopaunupye
paOoTy
akalemMHecKHx
HHCTHTYTOB
10
aHHOMY
BOMpocy,
Op aHH3yeT
BCeCOIO3HBIe
Hay4HbIc
COBCIAHKA
H
KoHcbepeHHH,
TOTOBAT
YICHBIX-CHeMMAMCTOB
IA
Hal|MOHAJIbHBIX
BY3OB,
y4acT-
ByeT
B
CO3MaHHH
YYCOHHKOB
[UIA
Hal[MOHANIbHBIX
MIKO
H
BY30B.
Bonsmoi
w epec
HaysHoi
OOmlecTBeHHOCTH
BBIsBaIH
padoTs
,,PyccKHi
#3bIK
Kak
cpeycTBO
MexHalMOHasIbHO o
OOmenHa~
(1977)
#1
,,PycCKHi
A3bIK
B
HAl{MOHAJIb-
HBIX
pec yOnuKkax
Cose cko o
Co o3a*
(1980),
MOATOTOBJIeHHbIe
Ha3BaHHbIM
CCK-
TOpoM
copMec THo
c
Muc uTyToM
s3b ko3HaHAa
AH
CCCP,
Hay4Ho-neciesopa es b-
CKHM
HHCTHTYTOM
Mpeno lapaHHa
pyccko o
#3bIka
B
HallMoHaNbHo
ukone
ATIH
CCCP
(mpu
yaacTHH
JIMHIBHCTHYeCKHX
HHCTHTYTOB
akayeMHii
HayK
H
BY30B
CO1O3-
HBIX
pec y6MK).
B
3THx
spa6oTax
ocBellaloTca
MHO He
MpoOsIeMbI
PyYCCKOTO
A3bI-
Ka
—
JIMHTBUCTHYECKHE,
Meqa o mueckue,
COMMOO HYeCKHe
H
Ap.,
YKaIbIBAeTCA
Ha
HeEOOXOAMMOCTS
onpesenHTh
OOulecTBeHHEIe
PYHKUMH
PYCCKOTO
H
HaNMOHANIbHBIX
S3BIKOB,
W3Y4HTb
COMMMAIbHO-OOWIeCTBeHHBIC
cibepb
HX
(pyHkUMOHMPOBaHHA,
OTMe¥alOTCaA
OFpOMHBIe
TepeMeHbl
B
(yHKIMOHHpOBaHHH
PyCCKOFO
sA3bIKa:
BO
BCeX
peci yONHKaXx
pac iMpHInch
chhepsI
e o
ynoTpebseHHA
HW
NpHMcHeHHA.
3Ha4HTeNBHY!0
poswb
B
pacn poc paHeHHM
pyccKo o
#3bIka
B
pecnyOmuKax
Co-
03a
u paeT
o6ujeoOpaz0BaTeNbHad
CpeHAA
WIKONAa,
KOTOPad
ABNIACTCA
OJTHHM
H3
200
CAMBIX
BaKHBIX
KAHAJIOB
pac ipocTpaHeHHA
PYCCKOTO
#3bIKa.
Hecmo ps
Ha
Gompumne
JOCTHKEHHA
COBCTCKOM
IIKO.BI,
ABTOPbI
c a ei
(JJ.
C.
Man ypHu Bwin,
©.
Il.
On-
smu,
A.
B.
Ousunmos,
B.
X.
Xaca os,
H.M.
Ianckui
ap.)
o Meya oT,
4To
oOmlee
COcTOAHMe
W3Y4eHHA
PYCCKOTO
A3bIKAa
B
HAlMOHAJIbHBIX
wikomax
BCe
ellie
He
yOB-
ueTBopseT
loTpeOHocTel
COBpeMeHHOM
*KH3HH,
TAK Kak
3HaYHTCIbHad
YaCTb
Bbi-
IIYCKHAKOB
IKos
(ocobeHHO
cenbcxux)
cia6o
Bila eeT
PyCCKHM
A3bIKOM.
Tipwanns
He ocTaTOYHOTO
3HAHHA
PyCCKOFO
ABbIKA
ABTOPbI
BHAAT
B
OTCYTCTBHH
WIM
He-
XBATKe
BbICOKOKAYCCTBEHHEIX
YICOHHKOB
H
yueOubix
nocobui ,
a
Takxe
TeEXHHMeCKHX
cpeyic s
o6y4eHHs,
B
HEXBaTKe
KBaMHUMpOBAHEBIX
KAMPOB,
a
TaKKE
HEBBICOKOM
kauec se
npenogasanns.
Bewb
HepeskH
elle
cay4an,
Ko a
caMM
Meja o u-c1oBec-
HHKH
He ocTaTOWHO
3HAIOT
PYCCKHI
ASbIK.
Tlox omy
mepea
copeTcKoi
pycHcTH-
Koli
CTOHT
3aua4a
y yUMeHMA
Mpe o aBaHHa
pyccko O
ASbIKA
B
HaljMOHaNIbHBIX
quikonax
M
BY3aX,
YIYWMCHHA
MOATOTOBKK
BBICOKOKBaIMHUMPOBaHHBIX
Ka{poB.
Tipemna ae ca
o62yMaTb,
MpaBHJIbHO
JH
eyleTca
MIpHeM
CTyAeHTOB
Ha
(paky.1bTeTSI
pyccko o
s3bika
H
JMTepaTyPbI.
Tipo6emam
mloa OTOBKH
yuuTeseii-pycHCTOB
MOcBaWeH
passes
Mono padun
,,PycckHi
a3bIK
B
Hal{MOHaJIBHbIX
peci y6smkax
Cone cxo o
Co o3a“
(c a an
B. B.
Yeana,
H.
M.
Iancko o
u
A.
B.
Pwmnmosa).
A.
A.
Me ca
yTBepxmaeT,
4TO
yuHTeAM-pycuc aM
HalMOHAIbHOM
UIKOJIBI
mpe baBsia o es
ocobpIe
Tpe6oBaHHa:
OHH
OKHBL
6bITh
BCeCTOPOHHe
JHHTBHCTH-
yeckH
O6pa30BaHHBIMH,
3HaTb
c enupuky
OGOHX
A3bIKOB
(pomHo o
#
pyccko o),
6ui h
GHHHTBAMM
aKTHBHOTO
THMa,
O62a1aTb
OWIHHTBHCTHYeCCKHM
CO3HAHHEM,
Te.
3HaTb
BCe
YYACTKH
CXOMCTBA
M
pa3IMYHA
B
CHCTeEMaX
aHHBIX
A3bIKOB,
pH
aHanH3e
1OGo o
peyeBo o
cily4as
GbIcTpO
HM
4eTKO
CXBATBIBATb
3TH
CXOA-
cTBa
HM
paxIM4Hs,
MOHHMaTb
IpHYHHb
wuTepepenuMH,
ee
XapakTep,
PasMepbl
c enenb
oTpuna embuoc n
(Manckui
H.
M.,
®ununnos
A.
B.
Ax yasibHbie
mpo6-
jeMBI
Mow oTOBKH
yaHTesel
pyCCKO O
s3bIka
M
JHTepaTyPb
UIA
HalHOHAIBHOH
mkomb .
—
B
KH.:
Pycckuii
#3bIK
B
HalHOHAJIbHBIX
pecny6uxax
CopeTcKo o
Co-
yo3a.
M.,
1977,
c.
122).
As Topbl
Mpejiia aloT
BBeCTH
HOBbIC
HIM
ycoBepwIeHCTBOBATb
CTapble
KYPChl
B
BY3OBCKHX
TMIpo paMMax.
Oco6oce
BHUMaHHe
JOmKHO
OOpallaTbca
Ha
COmOCTaBH-
‘Tenbuble
TpaMMATHKH
PYCCKOFO
MH
HAUMOHA/bHBIX
S3bIKOB.
Ha
ynomanyToi
Taill-
KenTcKoi
KoH epenumn
K.
Myc ei kuc
OTMeTHI,
4TO
,,j1es10
yaAyMWIeHAs
Tpe oma-
BaHHA
PYCCKO O
A3bIKAa
B
HalMOHAbHO!
WKOe
TpebyeT
TAkKKe
ay6oKo o
H
BCe-
‘CTOPOHHE O
OMHCaHHA
PYCCKOTO
A3bIKAa
C
TOMKH
3peHHA
pasHLIX
s3bIKOB.
Takoe
onmucaHne
omKHO
c oco6cTBOBaTh
So ee
NOAHOMY
H
Gonee
nyGoxoMy
aHasHsy
CTPyKTyPHBIX
OCOGeHHOCTeH
PYCCKOTO
ASBIKA,
BEIABICHHIO
e o
CielMHKH,
a
OHO
BPeMCHHO
YCTaHOBCHHIO
TpymHoc eli
B
e o
ycsoenun™
(Myc ei kuc
K.
B.
Opxex-
Tauma
Ha
mepcnexTuBy.
—
B
Ku.:
Pycckui
#3bIK
—
#3bIK
Apyx6n
H
COTpyHHYe-
c pa
Hapozos
CCCP.
M.,
1981,
¢.
219),
..Kpome
o o,
Heo6xonuMa
paspa6oTKka
‘BBICOKOKAYECTBEHHBIX
YICOHEIX
TIaHOB
H
TIpo paMM
(c
yseToM
cne MdHKH
Kaxk-
O o
HaUMOHAbHOTO
A3bIKA
H
ycuIOBHii
%KM3HH
B
pecny6nkax
H
oGmac ax)
m0
PYCCKOMY
S3bIKy
JUIN
BY30B
(@unun
©.
I.
Ax yaib pie
npo6seMbi
Mos OTOBKH
yan eneli
pyccko o
s3bIKa
H
sMTepaTypbl
Ai
HauMOHANbHO
WKON.
—
B
KH.
Pyc-
CkUi
A3BIK
B
HAUMOHATBHBIX
pec y6nHKax
CopeTcKo o
Co sa.
M.,
1977,
¢.
12).
Tax
xax
Bp
CCCP
pacnpoc paHeHHbIMH
#BJICHHAMH
CTAHOBALCA
ByAybIMHe
1
MHO os3E u e,
B
MOHO padHax
ocobeHHO
MHOTO
BHAMAaHHA
yyeseTcA
$uHHT-
Bu3My.
ABTOPBI
OTMe4AIOT,
4TO
B
HACTOSIMCe
BPeMA
TBYASbIMHEM
OXBA’
Bce
Hapogs
CCCP,
To
B
couHasbHOl
XapakTepHCTHKe
BYASEIYHA
MPOHSOULTE
6om-
imme
mepemens
Jlae ca
a asm3
cymiHocTu
apyssb ma
B
CCCP.
BHMHTBH3M
—
ABJICHHe
DaseKO
He
OMHOPOAHOe,
NOSTOMY
3acuyxMBaeT
M y-
6oKHX
H
pa3HOMMaHOBLIX
MCCHezOBaHHi ,
KOTOPbIe
BO
MHOTHX
Hal HOHAJIbHbIX
pec-
myOmukax
yc em Ho
Bepy es.
Ji
HanMOHambHBIX
pecny6nHK
Cose cxo o
Co13a
THOBYHO
,,IBYS3bHe
B
LIHPOKOM
CMBICJIe“,
KOTOpoe
Mpesioua aeT
OTHOCHTEJIb~
HO€
BylaeHHe
BTOPEIM
A3bIKOM,
YMCHHe
B
TOM
HJIH
HHOM
OObeMe
MOJIb3IOBaTECA
HM
B
onpeyeseHHEIx
chepax
o6menus
(Jjemepues
IO.
J].,
Mpo senxko
HW.
®.
Ochosubie
ACHeKTHI
JBYS3bTHA
H
MHOTOs3bI4HA.
—
B
KH.:
Te3Hcb
HayyHOi
KondepeHumu,
mo-
cBAIeHHOM
mpobueMe
ABYA3bIYHA
H
MHOTOs3BINHT,
M.,
1969,
c.
6—7).
Momns i
xe
6usmn su3M
(no
y sepxaeHHo
JI.
K.
Mpaynunoi
u
M.
b.
Cemenosoii),
mpem iona-
Ta ollMii
ONHHAKOBO
CBOOOTHOE
BIaMeHHe
ABYMA
ASbIKAMH
BILIOTb
0
c ocobHocTH
yMaTb
Ha
HuX
6e3
MepeBoya
c
OMHOTO
Ha
Apy oii,
Bc peyaeTca
pezkO
—
JIMUIb
y
HeOombmoi
YacTH
HacemeHHs.
TlosTOMy
aBTOpHI
CIipaBesIHBO
OTMe4aIOT,
4TO
ABY-
s3bIMHe
PacpOCcTpakeHO
B
pa3HBIX
Ppyiiax
HACeeHHA
OUCH
HepaBHOMePHO,
4TO
Paciipoc paHeHHe
ABYS3bIMHA
B
H3BECTHOM
Mepe 3aBHCHT
OT
ITHHYECKOM
cpesEI.
Kak
oTMe4¥aI0T
MHOTHe
aBTOPbI
MOHO padHii,
A3bIKOBBIe
MpPOLecchl
3aBHCAT
OT
CO-
UMasIbHBIX
TWapaMeTpoB
—
BlaeHHe
PYCCKHM
S3bIKOM
HCOJMHAKOBO
B
pa3HBIX
COMMaJIbHBIX,
BOSPaCTHEIX
pyiiax
Hace eHHs.
OOuMe
KOHTYPbI
ABYS3bI4HaA
y
pa3s-
HEIX
Hapoyios
CCCP
HeogMHakosbi
K
CpeqH
MpescTaBHnTenei
oposCKHX
M
CebCKHX
xKUTeIeH,
B
POMHOM
HM
HHOHALMOHAbHOM
STHMYeCKOH
cpeze,
cpemH
THI,
pasHo o
moma.
B.1O.
Muxambyenko
(PyHKNMOHUpOBaHHe
pyccKo o
s#3bIKa
B
JInToBcKoi
CCP
H
€FO
B3aHMOeCHCTBHE
C
JHTOBCKHM
S3bIKOM.
—
B
kH.:
PycckHii
a3bIK
Kak
CpesCTBO
MexHAUHOHAabHOTO
O6uieHHA.
M.,
1977,
c.
190)
oTMeyaeT,
¥TO
,,B
CBA3H
C
pac Ipo-
CTpaHeHHeM
PYCCKO-HalHOHAMIbHOTO
ABYASbIYHA,
C
LHPOKHM
(pyHKUMOHHpOBaHHeM
PYCCKOFO
A3bIKa
Kak
CpeACTBa
MexKHALHOHAIbHO O
OOUIeHHA
H
NpoueccaMH
B3aKMo-
UeiicTBHA
PyCCKOTO
M
Hal|MOHAIbHOTO
A3BIKOB,
BECbMa
AKTY@JIbHbIMH
Ha
COBpeMeH-
HOM
9Talle
cTaHoBaTca
MpoGeMbI
KyibTypbI
pew.
K
kysbType
pycckoii
peu,
110
MHeHHIO
H
Apy Hx
aBTOpOB,
CileyeT
OTHOCHTLCA
BHUMATeJIbHee.
3anaya
MOBBILLIe-
HUA
KYJIBTYPbI
PYCCKO
pew
CpeMH
HEPYCCKOTO
HAaCeEHHA
HOXKHA
BOJHOBATH
BCEX,
“HTOOBI
YCBAMBATL
A3bIK,
A
HE
CMECb
PYCCKHX
COB,
,,CKICCHHBIX“
110
3aKOHaM
HalyHo=
HaJIbHBIX
A3bIKOB.
KysIbTypy
pew,
BUMMO,
CilejlyeT
pacCMaTPHBATb
IpHMeHHTesIb-
HO
He
TOJIbKO
K
PYCCKOMY
HaCeJIeHHIO,
HO
H
K
MHOTOYHCJICHHBIM
HEpyCCKHM
Hallam
H
HAPOAHOCTAM,
JIA
KOTOPbIX
PYCCKHH
A3bIK
ABJIACTCA
CHeCTBOM
MexHAalHOHasIb~
Ho o
o6uleHua
(Mcaes
M.
VM.
Manopama
s3nikosoii
xu3HH
Haposlos
CCCP.
—
B
kH.:
Pycckuii
a3bik
kak
cpeycTBO
MexHallMoHambHo o
oOmeHua.
M.,
1977,
c.
26).
Hecmo ps
Ha
MopcemecTHOe
pacn pocTpa eHHe
pYCcKOTO
s#3bIKa,
pyccKas
peub
B
Kaki
HalMOHaNbHO
cpese,
ocobeHHO
B
yc/OBHAX
Hal{MOHAJIbHO-A3bIKOBO O
OKPyXeHHA,
UMeeT
CBOM
C euMuyeckHe
OCObeHHOCTH
B
NPOH3HOWICHHH,
JeKCHKe,
202
cemanTuxe,
cua akcuce.
Ilos omy
B
HocseqHee
BPeMA
4acTO
TOBOPATCA
O
HalHo-
HaJIbHBIX
H
TEppHTOPHAJIbHBIX
BAPHAHTAX
PYCCKOTO
A3bIKa
A
oco6eHHO
ycTHOK
e o
dopms .
Ho,
kak
y sepxnae
®.
Tl.
@annn
(yxa3.
co4.,
c.
55),
,,HalMOHATbHBIX
BapHaHTOB“
pyccKO O
A3bIKa
He
JOJDKHO
6niTb...
He
cnemye
3a6nIBaTb,
4TO
CH-
cTeMa
HOpM
PYCCKO O
JHTepaTyPHOTO
AIbIKA
ABNACTCH
wembuol
u
emHHOl,
o6s-
3aTeIbHOM
IIA
BCeX,
KTO
MOb3yeTCA
PYCCKHM
3bIkKOM“.
Mobi,
BHAMMO,
CT@JIKH-
BaeMca
He
C
HalMOHAJbHLIMM
BapHaHTaMH,
a
C
HapyllicHHAMH
HOPM
pycckoi
peqH,
pyccko o
JIMTepa ypHo o
s3bika.
Tak
Ha3biBacMble
HHOHAUMOHAJIbHbIC,
TEPpHTO-
PHaJIbHBIe
OTKIOHEHHA
OT
wMTepaTypHO
HOPMBI
JOUKHI
W3KABATbCA
B
MpPO-
ecce
yyWeHHA
MpenoyaBaHHA
PYCCKOTO
A3bIKa.
B
paGo ax,
MpHBseKUIMX
Hallie
BHHMaHHE,
aeTCa
xapaKTepHCcTHKa
H
xaaccudH-
KAlHA
OTKOHEHHA
OT
ITAIOHA
Ha
(POHOMOTHYECKOM,
MoposIO HyeckOM,
CHHTaKCH-
¥ecKOM
YPOBHAX
PYCCKOFO
#3bika
B
YCHOBMAX
ABYAIbI4HA.
Tosops
06
nu ephepe -
MH
(pa3HBIX
THIOB)
H
HHBIX
(bakTOpax,
BIMAIOUINX
Ha
PyCcKy1O
peub
mpeycTaBHu-
Tene
pasHbIX
HalMOHANbHOCTe! ,
BbIABIAA
MPUYHHBI
3TO
MHTephepeHUAH
B
CBAIH
c¢
aHamH30M
OGbEKTHBHBIX
TpyTHOCTei,
C
KOTOPBIMH
CTaJIKMBaIOTCA
MpescTaBH-
TeNH
MPYTHX
HalHOHAbHOCTeH
TIpH
H3YYCHHH
PYCCKOTO
#3bIKAa,
ABTOPBI
TIpHXOsAT
K
CNMHOMY
MHEHHIO,
¥TO
PyCCKHi
A3KIK
JOIKeH
ObITb
MpaBHJIbHBIM
HM
CAMHbIM
Ha
Bcei
TeppHTOpHM
e o
pacipocTpakeHHs.
Mb
KOCHYJIHCB
JIHLb
HEKOTOPBIX
BOMPOCOB,
KOTOPBI¢
HaM MIpesCTaBAAAHCh
HaH-
6onee
BaxkHEIMH
H
axTyanbHEOMM.
B
KHu ax
Hal
MecTo
H
Apy He
mpoOneMb ,
Kacaloul ecd
He
TONBKO
KYJbTypbI
pyccKoi
peu,
OuHHTBH3Ma,
Mpe lo aBaHHs
pyccKO O
#3bIKa
B
HAlHOHAJIbHBIX
pecny6HKax
WIM
MOATOTOBKH
HallHOH@JIbHBIX
neja o myeckux
Kanpos.
Io
Gombu omy
axTH¥eckoMy
MaTepHany
y3HaeM
0
B3a-
HMOJelCTBHH
PYCCKOTO
H
HAllMOHAJIbBBIX
A3bIKOB
Ha
PaSHBIX
YPOBHAX
(one a4ec-
KOM,
MOppouO H¥eCKOM
H
JI€KCHYeCKOM),
O
TayOHHEBIX
Mpolleccax,
MIpoucxossa-
IWMX
B
PYCCKOM
A3bIKe
100,
BAHAHHEM
HalMOH@JIbHBIX
ASBIKOB.
Ananu3HpyioTca
MHOFOUHCHeHELIC
(akTEI
HHTepepeHUMA
H3bIKOB.
MHO He
aBTOPHI
MHTepecyloTca
YcNOBHAMH,
CTOCOGCTBYIOMIMMH
PACIpOCTpaHeHMIO
PYCCKOTO
ASBIKA
B
HallHOHaJIb-
HEIX
pecny6mmKax,
mpHBom
Oo aTbie
cTaTHCTHYeCKHe,
coumono mueckHe,
HC-
TOPHYECKHe
CBCMEHHA
B
NOKA3ATeTbCTBO
AMHAMMKM
H3MCHCHHA
TIpouecca
yHK-
MHOHHPOBaHHA
PYCCKOFO
A3EIKA
B
PASTHYHBIX
COMMAIbHBIX
cibepax.
Mn epec
mpez-
CTaBaioT
laBbl,
B
KOTOpbIX
pa3OupacTca
CHHTaKCHYecKHi
CTpoi
xyoxKecT-
BCHHBIX
MpOH3BeAeHHil,
HANHCAHHDIX
HAHOHAIbHIMH
MHCaTCiMH
Ha
pyCCKOM
s3bIke.
3 €Ch
MpOABUAIOTCA
MPOUCCCh
BIAMMOBNHAHHA
JICKCHKM
HAMNMOHAIbEBIX
M
PYCCKOFO
S3bIKOB,
PACCMATPHBAcTCH
BIAHMOMeHCTBME
ABBIKOB
B
o6nacTu
aHT--
PONOHHMHM
HW
Apy He
BOITpock .
B
cnhenwasbHbix
paz enax
mpescTaBieHa
aHHOTHPOBaHHas
6uGano padus
To
npo6seMaM
M3YYeHHA
H
Mpe osapaHus
pyCCKO O
A3bIKa
B
HAlMOHAIbHBIX
pecn y6-
MKax,
NO
BOMpOCaM
MOBBULEHHA
KayecTBa
YYCOHMKOB
PYCCKOTO
ASbIKA
AIA
HANHO-
HaNBHO!
WKONLI,
10
MpoGsemam
sbyHKUMOHMPOBAHHA
PYCCKOTO
ASHIKA
B
HALMOHAITb~
wax
pecny6anKax
CCCP.
Pe una
BAHCAMTE