Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai
Naujausi lie u iški e minų žodynai 256
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
2013 m.
Aiškinamasis anglųlie u ių kalbų eisės i e slo žodynas Vi a Bi inai ė, Diana
Snapkauskai ė. Vilnius: Regis e ų cen as, 2013. 613, [1] p. Ti ažas 1000 egz. ISBN
978-9955-30-118-9 (į .). T aduçãoio e explicaçãoio diccioná io compõe sob e 2600 e mos de
a igos. Além dos mais impo an es di ei o e negócios e mos, há e impos os, banca ia,
comé cio e ou as in imamen e elacionadas á eas e mos. G e a angliško e mo
(nu dy a pa e do idioma e a imas) ap esen ado lie u iškas a i ikmuo e angliškas
paaiškinimas. Após explicação adicionada espécies de e mos ou pala as conjugadas
com i aš inho e mo, dada nãožai eiksmažodžių e p ie eiksmių. Pe o de alguns
e mos indica b i i iška e ame ikie iška a osena di e umai. Sanda a abėcėlinė
lizdinė. Zodynělis cons i uído mais baseado comuns leksicog a iais negu e minog a ia
p incipais. Gale inse ida lie u iškų e minų odyklė. Lie u iški e minai neki čiuo i.
Dicioná io de e mos de economia de línguas ingleslie u ies e li ú iasanglás Valen ina
Zemkauskienė /; [ e minus e isou Vilniaus collegia Fo eign languages ka ed os lek o ė
Vida Bu bienė]. Vilnius: Ciclonas, 2013. 381, [1] p. Ti ažas [100] ex. ISBN 978-9955-880-95-0. Da
pala a compos a de duas pa es inclui os p incipais inancei os, buhal e inas
con abili as, bankininkys ės, in es imen os, segu os, negócios economia, manage s e
gene ieji economia e mos. Leidinys des ina-se a es udan es e especialis as de
especialidades de economia, negócio e ou as ciências sociais, adu o es de ex os de
economia. Gale coloca dois p iedai. Lis axe Mužniau u ilizadas business inglês
san umpos pode encon a de á ios ca gos, denominações de o ganizações
in e nacionais, unidade de medição, e minos san umpos e su umpinimen os. Em
b e e B i ų i Ame ikos ekonomikos e minų žodynėlyje o nece angliški e mos e
seus lie u iški a i ikmenys. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Pa e das línguas
inglesaslie u ias indicados i ulação de pala as a im.
Lie u iški e minai neki čiuo i.
257Te minologia | 2014 | 21
Dicioná io de écnica de gue a de línguas anglųlie u ių: mais de 42 000
e mos e pala as Eugenijus Kisinas / [anglês k. edi o ė Geno ai ė
Laugalienė, le . k. edi o ė Jolan a Bud eikienė]; Gene olo Jono
Žemaičio Li uânia gue a academia. Vilnius: Gene alolo Jono Žemaičio
Li uânia Academia Mili a , 2013. 393, [1] p. Ti ažas 120 egz.
ISBN 978-609-8074-09-3 (į .).
O dicioná io adciama em o necida mais de 9400 écnica de gue a e seus e mos de uso
de an e io men e i ushas de dicioná ios de gue a (NATO e mų aiškinamojo dicioná io,
Apsaugos con a aniquilamen o meios enciclopedinio dicioná io, A ile ijos enciclopedinio
dicioná io, enciclopedinio dicioná io de gue a, Anglų Enclie u ių kalbų ka ybos dicioná io e
Lie u ių enc kalbų ka ybosanglodyno) e quase 33 000 ou os de écnicas de gue a e de
á ios domínios de e mos e pala as, ge almen e usa os na li e a u a mili a . Pala yn
é des inado aos in é p e es e p o esso es de inglês, a ka iúns e ou ido es de
es abelecimen os de ensino mili a es, ao sis ema de p o eção k aš o ka inikam,
puska ininki e se žan am. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai suki čiuo i.
Li u iškų e minų odyklės não exis e. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos
komisija nep ieš a auja. Dicioná io de e mos de ges ão de p ojec os de línguas
ingleslie u ias Associação Li uã de ges ão de p ojec os, ISM Vadybos i ekonomikos
uni e si as /; [sudá ios Vy au as Būda, Vy au as Pugače skis, Au imas Pau ienius, Da ius
Juos as, Mindaugas Kazlauskas, Rozalija Ge enauskienė, A ū as Kuliešas, Raimundas
And iušai is, Ka olis Micke ičius-Mėgelai is]. Vilnius: [Associação Li uana de Ges ão de
P oje os], 2013. 76 p. Ti ajas
[1000] egz. ISBN 978-609-95524-0-8.
No dicioná io aduiama inclui angliški e lie u iški e mos, eunidos a pa i de
pad ões de ge enciamen o de p oje os, li e a u a cien í ica, li os e bancos de
e mos, ambém e de líde es de p oje os e in es igado es de shnekamosios.
Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale inse a e minos
lie u iškų odyklė e angliškų san umpų com angliškais e lie u iškais paaiškinimais
lis as. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Anglųlie u ių kalbų psichologijos žodynas = EnglishLi huanian dic iona y o psychology:
ce ca de 17 000 pala as Albinas Bagdonas, Eglė Rimku ė /; Uni e sidade de Vilnius;
[ e minologias consulan ė Palmi a Zemle ičiū ė]. Vilnius: Edição da Uni e sidade de
Vilnius, 2013. 283, [1] p. Ti ažas 300 egz. ISBN 978-609-459-226-3. Na aduiamação do
diccioná io o necidos ge almen e são usados á ios e mos de á eas de psicologia e
ou os e mos de psicologia discu sus p óp ios ingles das pala as de língua lie u iški
co espondmenys. Sanda a abėcėlinė. Rodá ios não há.
Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai Apskai os są okos 258
[suda y oja Vi alija Bagdžiūnienė /]. Vilnius: Con o li e a, 2013. 203, [1] p. Ti ažas [1000]
egz. ISBN 978-609Žodynėlyje ap esen ada ce ca de 1500 equen emen e usados
95253-6-5.
con abili os, audi i o, con oles, di ei os e ou os e mos elacionados com
con abilidade, necessá ios pa a a ges ão de emp esas. Os e mos explicam-se com
base aos ac os ju ídicos da República da Li uânia e p á ica. Leidinys des ina-se a
con ado es, audi o es, analis as, di igen es, bem como a es udan es de
con abilidade, audi o ia e ges ão especialidades. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški
e minai neki čiuo i. inse ida san umpos, escla ece-se algumas e minos o igem. Há
nãoikslius e minos, aisy inų de inições.
Con ocynas dos concei os: análise inancei a das ac i idades do banco
Dai a Deiman ai ė-Gedmin ienė / Social das ciências colegia. Klaipėda: S.
Jokužio edi o a-spaus u ė, 2013. 349, [1] p. Ti ažas 200 egz. ISBN 978-
9986-31-394-6.
E angelijos e minai Thomas M. B uscha; / de inglês adu o Da ius
Kund o as. Vilnius: D. Kund o o a i idades indi iduais, 2013. 52 p.
Ti ažas 500 egz. ISBN 978-609-95495-0-7.
Glossa y o EnglishLi huanian economic e ms = Anglųlie u ių kalbų
ekonomikos e minų žodynėlis Dalia Gulbinskienė /; Uni e sidade da
Li uânia edukologijas. [Vilnius]: Edukologija, [2013]. 1 elé on. op .
disque (CD-ROM); 12 cm. An . de disco e ique a. Ti ažas [100] ex. ISBN
978-9955-20-845-7.
Dic iona y o e ms on Cons i u ion o he Republic o Li huania
o o eigne s g an ed asylum in he Republic o Li huania =
Словарь терминов
по Конституции Литовской Республики для иностранцев, по-
luчивших убежище в Литовской Республике [Fondos eu opeus pa a e ugiados,
Pabėgėlių ecepção cen os] /. [Kaunas]: V3 s udio, [2013]. 83, [1] p. Ti ažas [50] ex. ISBN
978-609-8077-30-8. Ve ciamajame ocynėlyje ap esen ada e minų e pala as junginių,
a ojamų Lie u os Respublikos kons i ucijoje, e seus co espondmenys inglês, usų
e da i língomas. Leidínio cons i ui duas pa es. P imei a pa e lie u iškų pala as
(pa eik a daik a a džių e būd a džių ienaskai a e daugiskai a, eiksmažodžių
esamojo, bū ojo e u u o empo e cei o pessoa) e suas lis as de co espondmenos.
Na segunda pa e dada po algumas azias de
259Te minologia | 2014 | 21 sepa os a igos da cons i ução e suas aduções ao inglês,
usos e da i kalbas. P a a memos, sanda os explicação e indicado es não.
Pa lamen a inis pala asynėlis = Pa liamen a y glossa y = Glossai e pa lemen ai e =
Pa lamen sbeg i e: [mais do que 1000 concei os de li uãos, ingles, ancūzos e
okieços línguas] República [Li u os Seimas]. Vilnius: Seimo da República da Li uânia,
2013. 243, [1] p. Ti ažas 500 egz. ISBN 978-609-95533-3-7. T aduamujou ocynėlį p epa ou
Seimo kancelia ija, ma cando a p esidência da Li uânia ao Conselho da União Eu opeia.
Leidinyje ap esen ados e mos e pala as conjun os de es eigiá eis T a ados da
União Eu opeia, seus p o ocolos, Regulamen os de abalho do Pa lamen o Eu opeu,
Es a u o do Seimo da República da Li uânia, disposições da Seimo cancelia ía e ou os
documen os. Pe o ancūziškų e okiškų e minos indicada daik a a džio giminė.
Lie u iški e minai neki čiuo i. Sanda a abėcėlinė. Gale inse i inglêslie u ios,
ancūzųlie u ių e okiečiųlie u ių línguas e čiamieji dicynėliai, in i ulini Są okos,
De ini ions, Dé ini ions, Beg i sbes immungen, embo a de inições nelas não. Anexo
ap esen am as denominações dos pa lamen os nacionais dos Es ados memb os da
União Eu opeia nas línguas li uanas, inglesas, ancūzas e okieças. Dicioná io
c iminalis ico de Ruslie u ių e Li uãos usas línguas Janina Juške ičiū ė /; [ usų k.
edi o us consulan Romualdas Sosno skis, lie . e minus suki čia o dicodyno
edak o ė Vilija K uopienė]. Vilnius: Regis ų cen as, 2013. 783, [1] p. Ti ažas 1200 egz.
ISBN 978-
9955-30-129-5 (į .).
No dicioná io aduiamaje o necida sob e 12 000 c iminalis ikos, di ei os, medicina,
ana omia e ou os domínios e minos e pala as combiníne, speci inių šnekamosios
kalbos, ja gono pala as e posakių. Zodyn é des inado a c iminalis as, policininkas,
p ocu ado es, o iciais de p o eção de on ei a do es ado, es udan es de
p og amas spacializados c iminalis ica. Publínio cons i ui duas pa es: usųlie u ių
e lie u ių usų kalbų žodynai. Ambas as pa es sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški
an aš iniai e minai suki čiuo i. A pala ayn em e minog a inių de iciências.
Glossá io de e mos da p o issão de abalho social [Ilona Sk idlai ė, O idijus
G ince ičius, Auš a Ka aliauskienė, Vi ginija Kond a a ičienė, Rena a K yge ienė,
Dainė K asuckienė, Ilona Kupčikienė, Dai a Ma ule ičiū ė, Aldona Račkelienė, Dalia
Ve bylė]; Kauno kolegija, Faculdade de Medicina. Kaunas: [Kaunas Collegium Leidybos
cen as], 2013. Ti ažas
100 egz. ISBN 978-9955-27-409-4.
Woodyne o necidos p incipais Li u iški socialinio da bo e mininai, seus angliški
co espondmenys e lie u iškos apib ėž ys. Alguns e mos explicam-se mais amplamen e. Po p a a mės
260 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai įdė as abėcėlinis
žodyne lis a de e mos a explica mos. Te minų a igos con êm e e ências de uma lis a
de li e a u a. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Ve dyno a ás
inse idas e isões sujeikinês da publicação. A pala ayn em e minog a inių
de iciências. Lá, onde udo mui o mais: O ocabulá io do ea o dailês da Li uânia o mou
Raimonda Bi inai ė-Ši inskienė. / Vilnius: Cen o de Publicação de Xe clo e
Enciclopedijas; Museu Li uano de ea o, música e cinema, 2013. 355, [1] p. Ti ažas 1000 egz.
ISBN 978-5-420-01725-8. O ocabulá io de ipo enciclopédico cons i ui duas pa es: ea o
dailės e minai e dailininkų kū ybinės biog a ijas. Te minos capí ulo explica am de odos
os á eas ea o ipos de cenog a ia e suas pa es, ins umen os a ís icos e écnicas,
es ilos, di ecções denominações. Paaixkin a o igem dos e mos. Te inai não ki čiui i.
Biog a ijas capí ulo ap esen ados dados sob e scenog a ias pesquisado as e nes a
á ea abalhusius a is as de á ias á eas de a e. Leidinys des ina em 1933. su g a à
p imei a exposição da cenog a ia menciona . A pala aynas gausiai ilus iado. Sanda a
abėcėlinė. Ve e ina inas ana omias, his ologias e emb iologias e mininai = Nomina
ana omica, his ologica e emb yologica e e ina ia: [lo yniški i lie u iški: mokomoji
knyga lie u iškųjų e minų au o iai Linas Daugno a, Ing ida Alionienė, Vida Bab auskienė,
Ing ida Monke ičienė, Ma ija Paunksnienė, Snieguolė Malakauskienė, Eugenijus
Ju gelėnas, Vidman as Lasys]; Academia da Ve e ina ia da Uni e sidade de Ciências da
Saúde da Li uânia. Depa amen o de Ana omia e isiologia. Kaunas: Uni e sidade Li uana
de Ciências da Saúde Leidybos namai, 2013. 202, [1] p. Kn. ambém: Į adas L. Daugno a, p. 34. /
Ti ažas 350 egz. ISBN Godynas p epa ado de aco do in e nacionais nomenkla u as Nomina
978-9955-15-305-4.
ana omica e e ina ia (pe žiū ė as 5-as leid., 2012), Nomina his ologica (pe žiū ė as 2-as
leid., 1994) e Nomina emb yologica (2-as leid., 2006). Nele o necidos la yniški e mos e seus
lie u iški co espondmenys. Leidinys des ina-se a es udan es de medicina e e iná ia e
médicos e e iná ios. Į ade ap esen ada umpa e e ina inesa ana omia, his ologia e
emb iologia e mos de on es apž alga. Ve dyno no início inse ida sumá io da g amá ica
da língua la ynas. Leidínio cons i ui ês secy ia, subdi i ados em posky ius segundo
s i is. Nas posky iuas e mos dispos os segundo abėcėlę. Mui as e minos Li u iços
suki čiuo i.
Receba 2014-12-15
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius
E-mail [email p o ec ed]