Naujausi lietuviški terminų žodynai

Jolanta Gaivenytė-Butler | Naujausi lietuviški terminų žodynai Naujausi lietuviški terminų žodynai 228 JOLANTA G AIVENYT-BUTLER L'istituto delle lingue Lietuvių 2014 m. Aiškinamasis abbigliamento termini dei dizionario: più di 6000 termini di Lituani, ingles, vokiečių, francūzų e rusų lingue [Stanislovas Algimantas Ratautas, eugenija Strazdienė /, Ada Gulbinienė]. Kaunas: Tecnologia, 2014. 603, [1] p. Tiražas 50 egz. iSBN 978-609-021042-0 (įr.). Traduciamaje esškinamaje dizionario data più di 6000 prodotti dell'abbigliamento, le loro proprietà, materiali, konstravimą, tecnologia di produzione e altri con l'abbigliamento correlati argomenti įvardijančių terminų. Il dizionario è destinato non solo a specialisti dell'abbangotyr, produttore, imprenditori, superiori e professionali scuole insegnanti e studenti, speciali letterature organizzatori e redattori, ma e a tutti besiedi interessati terminija dell'abbandono. Leidinio preparazione soleva Statybinė lietuvių kalbos komisija secondo Statybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 19962005 m. programma. Sandara abėcėlinė lizdinė. inserita non intiktiniin termini di corimenti. Lietuviški terminai sukirčiuoti. sono discutuotinha termini, precisintinai definizioni e altre lingue corrispondmen. Gale inserite angliškų, vokiškų, francūziškų e rusiškų terminų rodyklės. Verdyno aprobata: Valstybinė lietuvių kalbos komisija neprieštarauja. Aiškinamasis elektrotechnikos and electronics product terminų žodynas: 4200 terminų [lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, rusų kalbomis] Angelė Kaulakienė, Jonas Matukas, Vilius Palenskis, Vytautas Jonas Valiukėnas, Pranas Juozas Žilinskas. Vilnius: Scosso e encyclopedijų Publishing Center, Università di Vilnius, 2014. 671, [1] p. Tiražas 500 egz. iSBN 978-5-420-01738-8 (įr.). In questo dizionario vengono presentati e definiti termini che avvicinano prodotti dell'elettronica, elettrotecnica e degli ultimi settori, inseriti termini corrispondmenti in cinque lingue. Leidinys è destinato a questi settori specialisti, professioni delle scuole, studenti e docenti di collegie e università. La redazione del dizionino ha sostenuto l'università di Vilniaus e Valstybinė lietuvių kalbos komisija secondo Valstybinės kalbos norminimo, 229Terminology | 2015 | 22 consumo, ugdymo e scaidos 20062015 m. programma. Sandara abėcėlinė lizdinė. Lietuviški terminai sukirčiuoti. Gale inserite abėcėlinės rodyklės ingleslietuvių, francūzųlietuvių, vokiečiųlietuvių e rusųlietuvių lingue. Verdyno aprobata: Valstybinė lietuvių kalbos komisija neprieštarauja. Aiškinamasis legienos terminų žodynas: 3020 terminų lietuvių, anglų, vokiečių, prancūzų, rusų kalbomis [gruppo di formazione: Algirdas enrikas Barkauskas, Jonas Gydas, Antanas Kajalavičius, Gintaras Keturakis, Bronislovas Papreckis, Ramunė [i.e. Ramutė] Vingelienė, Jonas Klimčiusvi]; [redattore responsabile Bronislovas Papreckis]. 3ioji emendamento. ir supplement. laida. Kaunas: Tecnologia, 2014. 325, [1] p. Tiražas 200 egz. iSBN 978-609-02-1041-3 (įr.). Terza edizione del dizionario verciativo aiškinamojo completato 1100 termini, aggiunti corrispondmenys della francūzų lingua, patikslitte e completate nella seconda edizione riportate definitys, abbandonata di alcuni ormai nebevartojamų terminų. Verodyną preparò KTU Medienos tecnologijos katedro dipendenti, il suo preparamento spinse Valstybinė lietuvių kalbos komisija secondo Valstybinės kalbos norminimo, vartojimo, ugdymo ir sklaidos 20062015 m. programma. Leidinys è destinato a specialisti forestali e dell'industria del legno, di queste aree superiori e superiori delle scuole studenti e docenti, delibera del legno e dipendenti commerciali. Sandara abėcėlinė lizdinė. inserita non intiktiniin termini di corimenti. Lietuviški terminai sukirčiuoti. Gale inserite angliškų, vokiškų, francūziškų e rusiškų terminų rodyklės. Verdyno aprobata: Valstybinė lietuvių kalbos komisija neprieštarauja. Anglųlietuvių kalbų aviacijos terminų žodynas = English Lithuanian dictionary of aviation Nijolė Ona Žegūnienė / Vilniaus Gedimino università tecnica. Vilnius: Technika, 2014. 119, [1] p. Tiražas [50] eg. iSBN 978-609-457-625-6. Verciamojo dizodyno anotazione e pratarmessa scrive che in esso riportata circa 5000 terminia aviazione, però solo parte delle titraštine parole considerateitini termini. Kai dove greta lietuviškų atitikmenų o posto loro detto trumpas spiegazione. Questa pubblicazione didattici è destinata agli studenti di specialità aeronautiche e agli specialisti aeronautici. Lietuviški parole nonirčiuoti. Sandara abėcėlinė. Rodigli non ci sono. La parolaynas ha terminografinių carenze. Più frequentemente usati termini di biomedicina e concetti di spiegaamasis conoscynas (medicami): manuėlis sudarytojai Antanas Praškevičius, Romualdas Gailys, Rasa Banienė, Laima ivanovienė, ilona Sadauskienė, 230 Jolanta Gaivenytė-Butler | Naujausi lietuviški terminų žodynai Liutauras Labanauskas. Kaunas: Lituania Università delle scienze sanitarie Leidybos namai, 2014. 494, [1] p.: iliustr. Tiražas 2000 egz. iSBN 978-9955-15-313-9 (įr.). Ginyne dei termini dettagliatamente spiegati i principali, più spesso utilizzati biomedicina scienza e metodi di ricerca, specialmente laboratorini, termini. Gretaviškų terminų pateikti loro angliški corrispondmenys. sono iliustrazioni. Sandara abėcėlinė. Terinai nonirčiuoti. Gale riportare appendici, nei quali spiegato Si consumo precursili, definite principali Si unità di grandezze, inserite non sistemiche unità, principali fisiche costanti, fondamentali e derivate Si unità del sistema, prima Si prede, elementi chimici, aminorūgščių liste, più importanti sangue, urina e liquvoro orientative norme biochimiche, tabelle di valutazione della massa corporea e di caloricità dei prodotti alimentari. Rodigli non ci sono. Al NATO alleatori comune della nazione ospitante sostegno dottrina, colltivini magimenti e esercitazioni direttiva terminiini, antronimi e acronimi Dipartimento Mobilizazione presso il [Lituvos Respublikos] ministero della difesa nazionale. / Vilnius: [Ministero della difesa krašto Repubblica lituanuos], 2014. 25, [1] p. Tiražas 200 egz. iSBN 978-609-412-061-9. Nell'Edizione presentata organizzazioni denominazioni e termini angliškos santrumpos, le loro angliški bei lietuviški paaiškinimai. Pratarmės, sandaros spškinimo, indicyklių non. Lietuviški terminai nekirčiuoti. Parlamentario dicynėlis = Parliamentary glossary = Glossaire parlementaire = Parlamentsbegriffe: [più che 1000 concetto di Lituani, ingles, francūzų e vokiečių lingue] Repubblica [Lietuvos Seimas]. Papild. e patti. ed. Vilnius: Seimo della Repubblica Lituana kanceliarija, 2014. 252, [1] p. Tiražas 1000 egz. iSBN 978-609-95533-3-7. Anche se 2013 m. esleito dizionèlio nuova edizione completato e pattitato, pubblicazione gale inserire ingleslietuvies, francūzųlietuvies e vokiečiųlietuvies lingui verčiamieji dizynėliai fraidinančiai chiamiti Sąvokos, Definitions, Définitions, Begriffsbestimmungen definičių in questo pubblicazione non. Studijų kokybės terminų žodynas Kęstutis Pukelis, Antanas Smetona /; Vilniaus università. Vilnius: Vilniaus universitetus förlag, 2014. 106, [1] p. Tiražas 300 egz. iSBN 978-609-459-364-2. Aiškinamaj verziamaj dictione data circa 280 con studi quybe relativi termini e le loro corrispondmenzi inglese. Presso molti termini di greta definizione inserìZodyną preparata VU Facoltà di Filologia Dipartimento di Tertimo studi dipendenti secondo il progetto Aumentamento e sviluppo della qualità della preparazione di traduttori Aulštos kvalifikacijos. Nella tradciamaia eskinamaia indicati i principali 231Terminology | 2015 | 22 quella nota, nella quale fornire commenti o più ampie spiegazioni. Pratarmėje gan dettagliatamente discussa selezione dei termini e armonninamento. Leidinys è destinato a scienziati, che studiano studiando vari settori del sistema dell'istruzione superiore, politici, che curano l'istruzione superiore, insegnanti e docenti, studenti e abiturient, lavoratori dei media e tutti besti interessati alla qualità dell'istruzione superiore e ai suoi concetti. Sandara abėcėlinė. Lietuviški terminai sukirčiuoti. Gale inserta ingleslietuvian linguaggi abėcėlinė rodyklė e lietuviškų terminų rotacinė rodyklė. Trumpas esškinamasis lektologijos sąvokų žodynas [elettroninis išteklius] sudarytoja Violeta Stasėnaitė /; Šiaulių valstybinė kolegija. Šiauliai: Šiaulių valstybinė kolegija, 2014. Notte: Scelbiniso ha format di paginì: 61 p.: iliustr., portr., schem. iSBN 978-609-415-079-1. Verdyne dettagliatamente spiegati termini di lektologia, presentati questa sretta specialisti. pubblicazione elettronica destinata studenti, che studiano bibliotekinistica, comunicazione e informazioni scienze. è illustrazioni, in dizionno testo inserto di aforismi di libri e lettura. Paacclarita alcune termini di origine. Alcuni terminiini sukirčiuoti. Sandara abėcėlinė. Dictionnaire degli studi di traduzione Lionginas Pažūsis, Nijolė Maskaliūnienė, Rasa Darbutaitė, Rasa Klioštoraitytė, Dalia Mankauskienė, irena Miškinienė, Markas Paura; [speciali redattori del dizionario Lionginas Pažūsis, Nijolė Maskaliūnienė]. [Vilnius]: [Lodvila], [2014]. 207, [1] p. Tiražas 120 egz. iSBN 978-609-8150-00-1 (įr.). termini di traduzione. Dalis studi di traduzione vartojamų termini di, particolarmente vertimo verbalmente termininai, raccolti e lessikograficamente presentati per la prima volta. Gretaviško termine lietu inseriti suo angliški, itališki, prancūziški, vokiški e rusiški corrispondmenys e defintys. Nemažai termini di spiegano più dettagliato. Paacclarita alcune termini di origine. Lietuviški terminai sukirčiuoti. Gale inserite termi d'ondicelle di Lituaneianglì, Lituaneivokieci, Lituaneifrancūzų, lietuviųitalų, lietuviųrusų, anglųlietuvių, vokiečiųlietuvių, fracūzųlietuvių, italųlietuvių, rusųlietuvių lingue. Ricevuta 2015-09-07 Jolanta Gaivenytė-Butler L'istituto delle lingue Lietuvių P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius e. paštas [email protected]