BENDRIN
TALBA | 242 95
Rasuolė VladaRskienė
Lie u ių kalbos ins i u as
ZIMIAjAI gRAmATIKos yRjAI
NIjoLEI sLIŽIENEI 90 mE ų ga bingo jubiliejos no ano 2022 ecebeuukė uma das mais
no á eis in es igado es g ama icais da língua li uânica habil. d . Nijolė sližienė
(Paliušy ė). Nijolė Paliušy ė nasceu 1932 m. 7 de no emb o dia Raseiniuose, mokėsi
Rad iliškio medu inėje mokykloje. es uda li uanis ikas Vilniaus uni e si e e a endeu
1951 anos. His ó ia e ilologia aculdade naquele empo sin axês lec u as skai ê Kazys
Ul ydas, e ao mesmo ž algėsi gabesnių s uden sų e lhes o e eceu i em abalha em
Lie u ių kalbos i li e a ū os ins i u ą. Como con ou a p óp ia jubilia ė, lemb ando
Kazį Ul ydą1, é de seus cuidados que ela e en ou em es a ins i uição. K. Ul ydas lhe
ele onou, quando g aduada Uni e si e á abalha a numa biblio eca de um minis é io,
e con idou a abalha Ins i u e, pois inca a acadêmica cole i o de au o es da
g amá ica da língua li uânica. Es a p opos a e de e minou subsequen e p o issional
jubilia ês caminho. Línguas Li uãs e li e a u a 1 Bend ada bių lemb anças sob e Kazį
Ul ydą. Bend inė língua 94, p. 8. Acessí el na in e ne :
h ps:20jou nals.lki.l /bend inekalba/a icle:// iew70/2177. As os LESKAUsKAI s
o o auka.
RASUOL VLADARsKIEN. Zimbiajai g ama ica pesquisado es Nijolei sližienei 90 anos 243
ins i u e (nuo 1990 m. Lie u ių kalbos ins i u as) ela expôs 44 anos desde 1956-ųjų a é
2000-ųjų empo, e oda aquela abal osi p incipalmen e g ama icos2, inicialmen e
abalhou no g upo de g ama ica do Sec e o de Žodynas, mais a de no Sec e o de
G ama ica, po an o e adul izia as ob as da in es igado a são g ama icas. 1965 m. N.
sližienė apgynė ilologijos mokslų kandida o dise ação sob e sudu ines lie u ių kalbos
eiksmažodžio o mas3, seu dise ação che e e a K. Ul ydas, embo a, como mesma é
sakiusi, menkai lhe e ado a o, esc e idando dise ação mais a ėsi com Vy au u
Amb azu. Nijolė sližienė oi uma das p incipais mais impo an es au o es g amá icos da
língua li uana. g ama ica da língua Li uânia segundo omui (Vilnius, 1971) esc e eu um
capí ulo sob e a ca ego ia de ipos de açõesmajo idade, sudu ines o mas de
açõesmajo idade, bend a į, siekinį, būdinį, e e cei o omo (Vilnius, 1976) espalha suas
escy iai sob e simples esc i o, su es inho a iniu, bejun ukus, Amb azas e Adelia
Valeckienė, e depois odo o ex o da publicação. Kazys Ul ydas ele con oca a o au o a si
no esc i ó io, explica a, o que mal es a a esc i o, se a quem pousa a, p o ou que lá
miš iuosius, sudė inius sakinius. g ama ika bu o ašoma labai a sakingai,
kaip pasakojo pa i jubilia ė, pi miausia pa ašy us eks us edaga o Vy au as
es a a bem, e se pousa a, inha de co igi 4. po ém com p aze cien is a lemb a-se, que
lhe unin elei pau oi a a diploma icamen e p o a K. Ul ydui, que sua esc i a ex o
p ecisa co igi , po que a p incípio deixa a ao che e ene gicamen e exp essa
obse ações, e depois pouco a pouco susci a a dú ida, que al ez e bem esc i a, e
conco da a, que co igi nada. Kalbininkė mui o abalhou e esc e ando una omes
g amá ica da língua li uãs. Daba inės lie u ių kalbos g ama ikoje (19942006 m.)
exp essp i i sua p epa eng i chy iai sob e eiksmažodžių laiką, asmenužamsias o mas,
sakinio b anduolį e seus modelius, be ukijungus sakinius, miš iuosius sudė inius sakinius,
ambém suas pa ašy i chy iai são lie u ių kalbos g ama ikose usų (G amma ika
li o skogo jazyka, 1985) e anglų (Li huanian G amma , 1997, 2006) idiomas. Jun amen e com
ou os g ama icos au o iais ela designados p emialimas po abalho à língua Lie u ių
g ama ikos 1977 m. designa a Li uânia es a al p emia, 2 Plačiau sob e N. sližienės
g ama ikos da bus ž . semėnienė Lo e a. cump imen amos Nijolę sližienę. Cul u a de
línguas 75, 166169.
3 Algi das sabaliauskas. His ó ia do es udo das línguas Lie u ių. 19802010 m. Vilnius:
Ins i u o das Lí u ias, 2012, p. 221.
4 Bend ada bių lemb anças sob e Kazį Ul ydą. Bend inė língua 94, p. 8. Acessí el na
in e ne : h ps:20jou nals.lki.l /bend inekalba/a icle:// iew70/2177.
244 BENDRIN KALBA | 95 po abalho à umaa omias g ama ikas Li u ias, ingles e usas
línguas 1999 m. Li uânia República p emia de ciência. 2002 m. cien is a p emiada Li uânia
g ande kunigaikščio gedimino o dino Ka ininko c uzumi. Sob e suas pesquisas g ama icas
sližienė esc e eu e em a igos em á ios pe iódicos. po ém o mais a io abalho da
cien is a, e colegas5, e da sua p óp ia opinião, Li u ians kalbos eiksmažodžių junglumo
žodynas (I . 1994, II(1) . 1998, II(2) . 2004), pois ela, baseando-se em abalhos de
pesquisado es es angei os, suaip in e p e a a sua eo ia alen ingumo e a adap ou à
línguas Li uãs. Cla amen e des inação da publicação desc i a em seu p a a mê: Žodyne
pa odoma, como eiksmažodžiai usados alboje, com que pala as, com que suas o mas
e cons uções ai, qual aqueles pala as signi icado e que seman ines unções eles
execu a no ase. Veiksmažodžių junglum desc e e-se baseado suas alen íneas
p op iedades. No ocabulá io inclui aqueles açõesmaodzes, cujos a osena
di e sai esnė e complexinha, ambém oi le ado em con a os s y a imus a osena bem
como az-se e os. Po pesquisas de açõesmažodžių junglumo da língua li uânica Nijolei
sližienei 1994 m. concedido habili uo o do a o g au. Kalbininkei ao lado das pesquisas
eó icas g ama icas odo o empo p eocupa am e assun os da p á ica da língua. Aqui ela
ambém nu icou não poucas ob as. Um dos mais signi ica i os isso é a elabo ação de
eg as de o og a ia da língua li uânica. Ilgą empo ela oi au o i e ingíssima
especialis a de esc i a da língua li uãs, suas p epa adas eg as de esc i a são e ago a
a ualizadas eg as de esc i a base. Jun amen e com Adele Valeckiene p epa ou no minį
publicação Lie u ių kalbos ašyba i sky yba (1976, 1989, 1992), ele esc e eu Rašybos pa e.
As mudanças das eg as de esc i a ela desc e eu em de alhe no a igo A mui o mudou
esc i a (Kalbos kul ū a, mais KK 28, 1975). no início do a igo a i ma-se que na pa e
Rašybos apibend in a ligšiolinė p á ica de esc i a, neda ando quais os esminių esc i os
e o mos. As p incipais eg as de o og a ia as mesmas, que adqui ilhou desde jono
jablonskio empos. As coisas da Rašybos aqui só mais amplamen e nuš iečiami e gausiai
ilus uojami exemplos. e dade, é alinhadas algumas desiguodumai, ienu ou ou
esc i a ace ada à a ia, šen bei en se es o ça pa a es abiliza s y uojančius
assun os de esc i a, po isso su giu e uma ou a al e ação de esc i a (ibid, p. 4), e abaixo
desc e em essas al e ações: j esc i a po p iebalsių a i b, p šaknyse bjau us, pjau i,
spjau i; d iskiemenių eiksmažodžių do u u o empo do e cei o pessoa balsių y, ū e i, u
esc i a; explici as pala as de esc i a jun o e sky ium, ambém p ielinksninių
конструций de esc i a ai5 sabaliauskas Algi das. His ó ia do es udo das línguas
Lie u ių. 19802010 m. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2012; semėnienė Lo e a.
cump imen amos Nijolę sližienę. Cul u a de língua 75,
166–169.
RASUOL VLADARsKIEN. Zymiajai g ama ica pesquisado es Nijolei sližienei 90
anos 245 syklės; ajus ada a esc i a b ūkšnelio en e ik inių obik a a džių;
ap esen am eg as mais simples de a as amen o de pala as pa a a p óxima
linha; um pouco co igido a esc i a das le as maiúsculas em denominações
e i icadas, que começam nos nomes de luga es e i icados; į eisin a
nelie u iškų ik inių a dų o iginalija ašyba, assim esc e e nomes
ecomendada ciência eikaluose, in o macinėje li e a ū oje, skelbimuose.
19902002 m. N. sližienė oi memb o da Es adoybinės lie u ių kalbos komisijos.
Necessi a menciona e o que N. sližienė oi uma das a i iausių Kalbos kul u e
au o ių, nes ai publiniu esc e eu 51 a igo, ambém é con ibuída pa a
sąsiu inių p epa ação. já no mesmo p imei o Kalbos kul ū os sąsiu inyje (1961)
encon amos dois kalbininkės a igos e con inua ela a é 44-ius anos esc e ia a
es a publicação ac uais ques ões de p á ica da linguagem. emas de a igos
a iadas, embo a p incipalmen e publicações sob e sin axe e p oblemas de
esc i a. P imei a N. sližienės publicação Na cul u a da Língua e ela um dos
p incipais obje os da sua in es igação dėsningumus do uso das pala as na
ase, lingüininkei oda a ida cuidou não só deles examina e baseado naquela
época mode nas eo ias linguo y as desc e e , mas consis en emen e e
a gumen uo ai a escla eixin casos p oblemá icos do uso, especial a enção
p es ando à leksina do signi icado da pala a, po que ela lemia um ce o
conjugim (gales 78, 2005, p. 128). Es e ema pode con e -se 10 esc i os a igos,
isso publicações sob e as comuns linksnių ( a dininko (KK 45, 1983), kilmininko (KK 1,
1961), naudininko (KK 1, 1961), ie ininko (KK 16, 1969)) signi icmos ou p ielinksnių de,
desde (KK 66, 1994) consumo. As publicações ambém a am-se conc e os casos
ac ualesni aiškos, is o mui o cla amen e ê-se de izkalbių an aščių, em um
deles imedia amen e e ela-se e discussado a p oblema: A si ik i, da y is, быть
кому и с кем (KK 54, 1988); Cu a inimasis e ūpes is: a quem ou po quê? (KK 67,
1995); Džiaugsmas, eclamação não a quem, mas po quê (KK 68, 1995); Condena o,
po quê e qual a pena (KK 71, 1998); nou as in oduz-se apenas ação- e bo, cujo
a osena a a-se: Veiksmažodžio a pininkau i signi icado e consumo (KK 75,
2002); Veiksmažodžių s ig i, oko i, ūk i signi icado sinímico e suas
peculia idades de consumo (KK 78, 2005). Mas p incipalmen e kalbininkės
publikacijų (19) Kalbos kul ū oje g ildena p obleminius casos de esc i a. isso
a igos esc e e em naquele momen o, quando o am conside adas eg as de
o og a ia, po an o ago a cu alsu olha , quais de ques ões de o og a ia
su giu anuome . De a o, as ac ualidades da o og a ia menkai epasikei ê, e há
50 anos p eocupa a, como egula men e esc e e ilguosius e umpuosius
balsius pala as de shaknyje (KK 17, 1969; KK 20, 1971; KK 28, 1975), especialmen e do u u o
BENDRIN KALBA | 95 em 3 o mas de pessoa (KK 47, 1984), adequamus
p iebalsius (Baugš us, bugš us, baikš us e seus edinių ašyba, KK 246 21, 1971).
Mui o de alhos kalbininkės a igo sob e compos os nomes esc i a (KK 18,
1970), nele explicam-se peculia idades de esc i a de compos os nomes, comuns
e ce os nomes c i é io de a ibuição, abo da-se seu sis ema de esc i a,
mo y ação e excepcionais casos. ambém são a gumen adas mudanças de
eg as de o og a ia, que, au o ês opinião, ajuda á e i a o og a ia
s y a imen os e nenuoseklumas. Uma ez que a esc i a de compos os
e dadei os nomes em essência pe maneceu inal e ada, es e a igo ak ualus
a é ago a, embo a mudou sis ema do es ado e ins i uições es aduais, po ém
p incipais eg as de esc i a de seus nomes pe manece am essas mesmas.
Sob e nomes de signi icação di e a (juos chamando ealiaisiais) N. sližienė
assim esc e o: ik inas de es ados, ins i uições es adís icas, emp esas,
o ganizações, da as de zemios e acon ecimen os his ó icos e ou os nomes
esc e em segundo duas eg as. De aco do com a eg a ge al, g ande aida
esc e e-se apenas a p imei a pala a de nomeamen o compos o, ambém ao
nome en einan es e i iciai daik a a dzii bem como ou os le as
maiúsculas esc e em nomes. <...> Segundo es a eg a esc e em-se quase
odos e i icamen e nomes compos os. apenas insigni icia pa e de aco do
com a adição adqui ida aplica eg a excepcional: suas odas pala as,
exce o se iços pala as e a pala a pa ido, começam a esc e e -se
didžiąja aide (KK 18, 1970, p. 58).
Vá ios a igos des inam ce os nomes e denominações o og a ia: aiškinamasi
nomes de obje os geog á icos o og a ia (KK 32, 1977), nome de pessoa e nome
do pai ma cação (KK 38, 1980). Mui as dú idas le an am casos pe ecí eis, que
podem se a iadamen e in e p e ados. N. sližienė mui o p ecisamen e explica,
quando nomes de pessoas podem se esc i os pequena aide: <...> ik inių a dų
i imas gené iais mais b ilhan es en ão, quando eles são usados o ma
plu aliskai os, po que en ão aki aizdus indi idualalaus nomeamen o a a ūkis
de um conc e o de pessoa e ans e ênas a mui os pessoas, pa a eles umapão
ou ou a ca ac e iza . o nome e i icais o na-se nome gênico. ainda
sublinha-se que é mais di ícil dize se o nome e i icais i ês comunsinho,
quando ele emp egado o ma unisasi o e associado apenas com um pe sonê,
po que en ão ele não adqui e b iskias signi icadas comuns e mais ou menos
man ém sua indi idualidade, po an o pode ha e e a ian es de esc i a (KK 19,
1970, p. 53). Uma ac ualiaíssimos e complexos emas de o og a ia ou as
línguas ik inių nomes e denominações o og a ia, ela dedicada á ios a igos,
jun amen e supažindindo e com a Comissão da Língua ado adas n u imais (KK
36, 1979; KK 53, 1987). sližienės pensamen os sob e ou as línguas comuns e
e dadei as pala as de esc i a em ex os Li u iškuos a uais e hoje: <...> ou as línguas e dadei as o-

RASUOL VLADARsKIEN. Ma imjai g ama ica pesquisado es Nijolei sližienei 90
anos 247 adqui ilėjusios, p ecisa apenas as p ese a e as imi a (KK 24, 1973,
džių galas lie u inamas pagal as pačias pag indines aisykles, kaip i bend-
inių. s e imžodžių galo lie u inimo adicijos y a pakankamai senos i
p. 7). sližienės publicações ac ualidades de esc i a a lepia e com as mudanças
polí icas do es ado elacionada a cul u as ealijas kai ą: aumen ėjus ao
nacioniniam a gimimui le an ou ques ão, como esc e e nacionalinių šokių
nomes (KK 56, 1989), quando como esc i inhas a pala a san oasis (š .) (KK 68,
1995), ques ão de cul u a ociden al pliūpsnį lydėjo e sob e disco-, pop-,
ideo ašybą (KK 64, 1993). Foi esc i o ambém sob e pala as e nomes de
ins i uições ab e ação (KK 39, 1980; KK 53, 1987), sob e sudu inos pala as
com dėmeniu pusiau- (KK 22, 1972), sob e jymą aš (KK 58, 1990).
Kalbininkei cuidou não só com suas pesquisas di e amen e elacionadas
a osenes p oblema, ela, como e maio ia da sua ge ação kalbininkų, oi a i os
na i os da língua puoselė oja, sen ia ob igação shinye i la gada a sociedade e
p omo e usa uma língua egula . po an o ib aoš elis publicações
des inadas com á ias á eas de consumo linguís ico elacionadas
peculia idadesas ques ões analisadas. Esc e idas qua o publicações sob e
kancelia inė kalbą: como ende eça laiškus e kancelia inius aš us (KK 16, 1969),
nag inė i susi inkimų kalbos ūkumai (KK 17, 1969; KK 55, 1988), ap esen ada
algumas kancelia inės kalbos aisymų (KK 35, 1978). ambém esc e e sob e
medikų kalbą (KK 23, 1972; KK 52, 1987); sob e eikalų apie dailę kalbos (KK 33, 1977).
Nes e a igonelio au o ai e e com jubilia e abalha jun os, e dade, não
ame mesmo depa amen o, po ém co ai mui as seiki sa am: p incipalmen e
p o essionaisca ei a no início e e sen i ge ano išką ajuda e gausiai
pa ijamus conselhos. e mais a de souquei uma p eocupação com p oblemas de
o og a ia, an es boa década de jun o p opusemos conside a conside a
al e ações das eg as de o og a ia ce os nomes ( is o, eles não o am
ap o ados). Todo o empo mui o ca i ou honbiosa colega caldei a, ag adá el
comunhão e sujeikiškas abo dagem em sequência p oblemas de solução
manei as, pois oda as suas ob as a base oi sis ema c iação, mo i ação e
consis ens man imase. sobe ingo jubiliejos ocasião que isi mais uma ez
despedi -se jubilia ês nu eik ų ob as de gausa e signi ica i idade, e ela pačiai
deseja pa a luzes de e longas anos de ida.
RAsUoLĖ VLADARsKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, L -10308 Vilnius
[email p o ec ed]