226
benDRinė kaLba | 96
VILIJA SAKALAUSKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
oRciD id: o cid.o g/0000-0002-0487-7710 moksLinių yRimų kRyP ys:
e noling is ica, leksikog a ija, leksikologija. Doi:
doi.o g/10.35321/bkalba.2023.96.12 eR ybės Lie u ių iR Lenkų kaLbų
PasauLė aizDyje: Due kuL ūRų
Panašumai iR skiR umai
2023 m. se emb e 79 d. uni e si à ilniaus Facol à di Filologia i è s a a in e nazionale
in e disciplininė scien i ica con e enza Ve ybės lie u ių i polkų kalbų
pasaulė aizdyje. Aspe i cul u ali della esss ologia. Teks as eks emakon eks as1
(lenk. Wa ości w językowym ob azie świa a polaków i li winów. Kul u owe aspek y
eks ologii. Teks - eks em-kon eks )2, che ha o ganizza o il cen o Polonis ikos
dell'uni e si à ilniaus e Lublin ma ijas kiu i-sklodo skos uni e si esa linguo y os e
li e a u ologijos ins i u o Lenkų eks ologijos i g ama ikos ka ed a. ques o è già il
quin o incon o di scienzia i li uani e polacchi, quindi si può menziona e piccolo, ma
signi ica i o giubiliejų. ques 'a ea di ice che besiominziali Li uania e Polonia (e non solo
solo ques i paesi) scienzia i di incon i inizio cul u alizza e linguis iche e kogni y inės
e noling is ikos semina i, ykę 2019 e 2020 m. essi già allo a più p iminė a p au ines
kon e encijas, a 2021 m. pe sino pandemija non esu updė su eng i in e nazionali
con e enze, des ina e p aeičiai e daba čiai kalboje e kul ū oje. al ebbe almeno
b e emen e ico da e la s essa inizio di ques i incon i scien i ici. Il p imo scien i ico
educacinis semina o ciclo Ve ybės lie u ių i polkų kalbų pasaulė aizdyje semina as3
s oko ilniuje 2019 m. luglio 47 d. semina ą o ganizzò ilniaus uni e si e o Polonis ikos
cen as e Liublino 1 su ques a con e enza già è s a a sc i a, z . ilija sakalauskienė.
con e enze. Na i a lingua 10, 2023, 3034.
2 con e enza si o www.kul u ineling is ika. l . u.l /l semina ai5.php. 3 semina io ilniuje è
so o da lungoamecio (nuo 2015 m.) e u iningo ilniaus e lublin scienzia i di collabo azione, che
è s a o inco aggia o dalla ealizzazione del p oge o euRojos. idea o come semina io
an opologiche cul u ali e cogni i y inės linguis ica, è di en a o puikia p oga p esen a e
nuo e ul ime la o i e spazi di ice che. Più in o mazioni sul semina io c . indi izzo in e ne
h p://www.kul u ineling is ika. l . u.l /l /semina ai1.php.
227
Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje:
d iejų kul ū ų panašumai i ski umai
ma ijas kiu i-sklodo skos uni e si e Lenkų ilologijos ins i u as. scopo di
ques o semina io e a amilia izza e con populia ėjančia in Polonia e in al i paesi
eu opos, così come e in Li uania, kogni y inės e noling is ikos me odologia,
con enčia già ne umpą is o iją e nemažų mokslo laimėjimų. ha anche ce ca o di
i ela e, come usando ques a me odologia si possa p a icamen e desc i e e
scel i conce i cul u ali ( alo i, s e eo ipi). semina e i e imen i nume ò
Li uani e polkų ice ca o i, do o an i e s uden i da ilniaus uni e si e ( u)
Polonis ikos cen o, Filologia e Filoso ijos akul e ų, Lie u ių kalbos ins i u o
(Lki), Lie u ių li e a ū os i au os ins i u o (LL i), La ijos uni e si e o (Lu),
bydgoščiaus kazimie o Didžiojo uni e si e o (bk), Lenkijos mokslų akademijos
sla is ikos ins i u o (Lma si), Lublinijos ma ijos kiu i-sklodo skos uni e si e o
(Lmksu) Lenkijos ilologijos ins i u o. in u o sono s a e ascol a e 21
elazione e due k ies ini ela o i lezioni. sui ondamen i e me odi della
cul u is ica linguis ica pa lò Liublino e noling is ina scuola onda o e
p o esso ius je zis ba mińskis, su kul ū inių koncep ų eksplikacijos būdus
p o eso ė s anisła a nieb zego ska-ba mińska. naglio ka delio ( u) nel
appo o è s a o so olinea a impo anza della na i a lingua signi icanza
e ybių puoselėjimui e pe sonali à ugdymui, i enos sme onienės ( u) nel
appo o pe i li uani più impo an i e ybių concep a e hie a chia nonché
ques i e ybių classi icazione p oblemi, k is inas Ru ko skos ( u) e ybių
pe cepimo liaudies pa lando e cul u a peculia umai. la asmissione polnica dei
alo i in es i poe ici discu è i ena Fedo owicz e kinga geben ( u), lie u ians
kul u inį k aš o aizdį au osakoje e ybiniu aspek u b onė s undžienė (LL i),
ai dei alo i sis ema XX a. la seconda me à dei zemaičių kasdieniame disku se
analiza o jū a ė Pajėdienė (Lki). semina e anche analizza e i ice ca o i
sceglie e conce i cul u ali, g įs i lie u ians e polkų bend inių kalbų bei a mių
ma e iale. dei conce i Zemė lexicog a ici e anke inici da i hanno o ni o ma ius
sme ona ( u), il conce o della se imana in pa ole e eal à se ì joana szadu a
(Lmksu), lie aus me apho in Li uanei e ussi poe ischen es i esaminò bi u ė
jasii ė e jelena konickaja ( u), sul Žmogaus aizdinį a miniame disku se kalbėjo
ilija sakalauskienė (Lki), a pa eodos ilikslo išski inumą e suo kai ą Pie inių
aukš ščių šnek ų Ragaišė (Lki). Lie u išką mo inos pain ingslą secondo anke ų
da i esaminò ka olina slo inska e k is ina Ru ko ska ( u), DRaugo koncep ą,
basandosi da daik a a džio d augas o me in a uali lie u ių
benDRinė kaLba | 228 96 lingue publicis ikoje, analiza o Lo e a
aičiuly ė-semėnienė (Lki), nau os koncep ą šiuolaikinėje lenkų kalboje a skleidė
bea a ŻywickaDos kogni y inius modelius lie u ių kalboje ap gėgė monika
bogdze ič ( u), kogni y inį iesos i meLo pa eikslą lie u ių pa emijose a skleidė
(Lmksu), Lenko pa eikslą kaimyninių šalių gy en ojų ku iamuose ži-
niasklaidos eks uose pa eikė ma a Ha enbe ge (bkDu). Pasi ink us
i ena snukiškienė ( u). ice ca o i da Lmksu legge ano no izie su linguaggio
adicūnijusią a min į (Damian gocól), su alo i, lega o con conc e chia luogo
(sa a ak am), su gende s e g amma iche ca ego ie giminės lenkų kalboje (ma a
nowosad-bakalaczyk) e k . Il p imo incon o di scienzia i e ice ca o i mos ò
che ale la pena di con inua e a discoope a si e con inua e le discussioni
scien i iche. aigi 2020 m. se emb e 2425 d. ilniaus uni e si à è s a o
o ganizza o il secondo ciclo educa i o scien i ico Ve ybės lie u ių i polkų kalbų
pasaulė aizdyje kogni y inės e noling is ikos semina is Liaudiškasis, au inis,
daugia au is i daugiakul ū is pa eldas. in esso è s a o le i 29 messaggi.
semina e hanno pa ecipa o scienzia i e ice ca o i da Lmksu, Lma si, Polonese
accademia delle scienze Lenkų kalbos ins i u o (Lma Lki), ocla o uni e si à,
ka o icų silezijos uni e si e o (ksu), k oku os akademijos Igna ianum
kul ū o y os ins i u o, Pe emislio s a ale supe io e dell'eu oposkola (P aRem),
Halės- i enbe go uni e si à ma yno liu e io (H mLu) sla is ikos ins i u o, Lki,
LL i, u. P anešėjai ocalizzò l'a enzione in ogni cul u a impo an i a analisi dei
al i dei. P o esso ius je zis ba mińskis pe ė ynės kogni y inę de inizione
i elò du kon as iškus p o ilius di ques a nozione. immaginidini, ela i i a nazioni
e s a imis, luogo cul u ale assios e oje ap a ė aleksand a niewia a (ksu),
są oka Pa Rio izmas lie u ių kalbos is o iniame i šiuolaikiniame disku se
g ilden a ma iaus sme onos ( u) appo oime. semina e discu e e anche
ques ioni me odologiche. s anisława nieb zegowska-ba mińska (Lmksu)
pasidalijo pa i imi, come, sulla base liaudiškojo he aldo on i, s abili e e i i
bal ų e sla ų aksiologinei sis ema comuni conce i. k is ina Ru ko ska ( u)
accen a o l'impo anza lexicog a iche on i alla ice ca dei mondiė aizdžio della
lingua li uanea e i lo o analisi p incipi. maciejus Rakas (jogailos uni e si e as, ju)
ha o ni o polkų a minės azema ikos ice che apž algą e le lo o p ospe i e,
e anna y pa (Lma Lki) appassionindino con a minės aksioling is ikos me odi di
ice ca. come e in p eceden e semina io, le p esen azioni e ano analizza i
conce i. sylwia gie czak (Lmksu) secondo anke ų da i esaminò PagaRbos
conce o, monika bogdze ič ( u) mos ò PykČio, baimės i gėDos me a o inea
concep ualizazione, i ena snukiškienė ( u), basandosi sui da i es uali, i elò ies
kogni y inį pa eikslą. L'uomo e mondo pe cepimen o gio animo aksiologicamen e
spazia a ap a ė bea a Żywicka (P aRem), kaimyno į aizdį lie u ių publicis ikoje
229
Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje:
d iejų kul ū ų panašumai i ski umai
Lo e a aičiuly ė-semėnienė (Lki).
in al e segnalazioni, analizzando i conce i ca a e is ici liaudies cul u a e
ce cando i ela e la nau os pasaulė aizdį, i e i asi a nau osakos, e minali es i e
lexicog a inie on i. i ena sme onienė ( u) ha o ni o Duonos pa eikslą a miniame
disku se, ilija sakalauskienė (Lki) e noling is ina in o mazioni su RugĮ lie u ių
leksikog a iniuose šal iniuose. an ano juškos (1875) la iųlie u iųlenkų e odyno
aksiologinę analizę p is a ė Rena ė mise ica- illi zscha (H mLu), con empo aneo
umano app occio agli esse i mi ologici a skleidė jū a ė Pajėdienė (Lki), liaudiškąjį
and poe inį ŽaLio Čizdį magdalena į ałoszyn (Lmksu), lenkiškus mo y us lie u ių
užkalbėjimuose analiza o a jana ologdina ( Wo ocla o uni e si e as). Liaudies
ikėjimų u ilizzojimą saky inės is o ijos eks ose ap a ė Damian gocół (Lmksu),
sa a ak am (Lmksu) esaminò mode ni klima inių na a y ų aksiologinį aspek ą. Pie ie
me idionali alc aici šnek ų zodyno p ie a ų i pa a imų į ai o ę p esen ò ilija
Ragaišienė (Lki), su ca ego izazione idėją liaudies kul ū oje secondo d ebulės
pa yzdį pa lò joanna szadu a (Lmksu), o m pe la conse azione delle iso se
pa emijas li uane p esen ò Dalia zaikauskienė (LL i). di e si ela o i hanno
dedica o a enzione alle analisi e ybių: casa conce o […] kinga geben e i ena
Fedo owicz ( u), madini ka olina slo inska ( u), me gelės ma ijos pa eikslui galina
miškinienė (Lki) e k is ina Ru ko ska ( u).
essenziale ques o semina io in e nazionale idea e a quella, che di e en i, ma
insieme e amici dei linguini cul u ali comuni à di puoselėjama alo i p omuo a
au ine sa imonè s ip inimen o, ga an isce e ninè cul u a con is inumà,
conse a im, cognizione e sclaidà.
2021 m. o ob e 78 d. già e za ol a è s a o elenca i in in e nazionale e en o, des ina o
lie u ians e polkų e ybių paieškam e ice che. così passa a da semina i alla in e nazionale
in e disciplininesa scienza con e enza essa chiama a Ve ybės lie u ių and polkų kalbų
pasaulė aizdyje. Passa o e p esen e in linguaggio e cul u a4. con e enza o ganizz o u
Polonis ikos cen as, Lmku Lenkų ilologijos ins i u o Lenkų kalbos eks ologijos i
g ama ikos ka ed a 4 pe ul e io i de agli sulla con e enza c .
h pwww.kul u ineling is ika. l . u.l /l /semina ai3.php.
230 benDRinė kaLba | 96 e Commissione dell'e ica della comunicazione della Polonia
accademia delle scienze. Due gio ni che du ò la con e enza u ono le i e
ascol a i 41 appo i. k ies ini ela o i pa la ano di cul u is ica linguis ica
(e noling is iką) e ling okul ū ologiją come di due s e amen e co ela e
discipline della lingua e della cul u a sąsają (je zy ba miński), p o iliazione
come basinio immagina io icos uzione in anko s anisława
nieb zegowska-ba mińska. elazioni della con e enza a a e so scel e alo i
ha ce ca o di i ela e, cosa nelle lingue ha in comune e cosa di e isce, da cosa
dipendono le elazioni e i con ini della comunicazione in e cul u ali à.
a ualmen e impo an i non solo alo i amicizia, ge ano iškumas, ispe o,
ole an iškumas o gius izia, ma anche an i e ybės gue a, pa e gim, e o ,
con li o, klas a, ginčas, umiliim, baimė e k ., pe ché nega i i e collomene
kenksmingi enomškinie ilgaini zlugdo iden i à, umilia, c ea minaccia, p omuo e la
s u amen o delle pe sone. P esse nelle g ilden o ali alo i come
geRanoRiškumas (Lo e a aičiuly ė-semėnienė, Lki), manDagumas (alla
k awczuk, L i o nazionale i ano F anko uni e si à, LniFu), esponsabili à (bea a
Żywicka, uni e si à di scienze na u ali e umani a ie, sedlcė), Lais ė (alena
Rudenka, bal a usia s a ale uni e si à). ice ca a ispos e alle domande, cosa
è aRmės e ybė, se s essa a mė e ybė (Dai a aliūkai ė, u), o miR is ( ilija
Ragaišienė, Lki), kaRas (sa a ak am, Lmksu), kRizė (magdalena Wołoszyn, Lmksu)
e ybės, o an i e ybės. è s a o disco so PykČio, pau a e godeDos sen imen i
assiologico aspe o nel Li uanian linguis ico pasaulė aizdyje (monika
bogdze ič-Habe , u), p esen a a k aiLumo icos uzione. Sulla base di da i
linguis ici (Do o a zdunkie icz-jedynak, uni e si à di a šu os), analizza a
immagini cogni i e meLo is a in es i li uaniškiem e angliškiem (i ena
snukiškienė, u), kLas a lie u ių leksikog a iniuose šal iniuose ( ilija
sakalauskienė, Lki), da i su nePaga osR pasakas ap ai anke inių pag indu (syl ia
gie czak, Lmksu), a ie o me di p iebleos lenkų i lie u ių liaudies a os
(Wiole a W ówska, o unės mikalo kope niko uni e si e o). Discussa su
memo ia e ico damen o, nonché zamma š ia e dimen išimo o me. ques i
enomenii sono mol o impo an i, ce cando e sapolamen e in e p e a e
l'an icipa s o ia e pe cepi e i lo o e e i o ačiai.
Nei messaggi i cui emi ela i i alla alu azione delle lingue li uanee e polkų
pasaulė aizdyje basandosi su da i linguis ici, analizza e na u a e

231
Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje:
d iejų kul ū ų panašumai i ski umai
elazioni (as a Leskauskai ė, Lki), i e imosi alle pian e modali à polkų
au osakoje (sa a o zechowska, o unės mikalo kope niko uni e si e as),
chia endosi come la lingua li uana mondiė aizdyje pe cepisce ž ė is, quali
isiche e psichinie peculia i à gli engono a ibui e (sil ija šū u ė
šaulė-klo ienė, šiaulių koncepinė kolegija), l'analisi delle elazioni a uccelli e
nega i i di i a umana nella cul u a e nica li uana e papaica (bi u ė jasi
e i ė, uena konja, uona), la azeologia o ni ologica li uana e sla a
(smana, uo ė, Pla iė), il p oblema, è pe chi ce ca il wa e e il en o (Ru ė a,
Jelonia). discussa e analizza a u ilizza a pe le ice che ma e iale s o ico e
con empo aneo a i ipi di da i linguis ici (lessicog a iciie on i, ecchie
sc i e, es i, s o ici documen i, publicis ica, indagini anke iche e a i gene i
di au osaka): ju gio amb oziejaus Pab ėžos (17711849) se moni sul 8°
Gio namen o di Dio (jū a ė Pajėė, Lki), po e e della pa ola junglū umas nel
con empo aneo lenkų kalboje (ołesia słyba, LniFu), leksika pandemica
ko ona i uso (Reksa alė u u ė, Lki; Ri a u nė, encyclopedia), cogni i e cen e
e na a i a in lenkų liaudien
(ka olina slo inska, u), PRancūzo s e eo ipo e i suoi p o ili polkų
liaudies cul u a (monika łaszkiewicz, Lmksu), basa o su sondaggi
ques iona i polkų s uden ų con empo aneo lenko e uk ainiečio
s e eo ipo (olga Fyłypec, LniFu), liaudies mįslėse codi ica e e ybių
segni (k is ina Ru ko ska, uciej), kul ū emos e la lo o alu azione (ma
Rak, ju).
Į ai iapusės discussioni hanno pe messo a icina e il passa o, mos a e de e mina i
cambiamen i dei enomeni sociali e i ela e la lo o elazione con p esen e imi. Scel e
a ie o me cul u ali e ap aškos da e o possibili à non solo acquisili i in scel i
e ybių g uppi, ma e i ela e nuo i, in e p e ando las a ąsie pe lie u ių e polkų
koncep ų kon ekss us. 2022 m. se emb e 810 d. enu o il qua o scien i ico
educacinis ciclo Ve ybės lie u ių i polkų kalbų pasaulė aizdyje5 incon o. ques o è
s a o mol o 5 Piu os o su con e enza c.
didesnis enginys nei ys anks esni, ykę 2019, 2020 i 2021 m. a p au-
iniai y ėjai bu o pak ies i į socioling is ikos komisijos, ak edi uo os p ie
h p://www.socioling is ika2022. l . u.l /p og ama2.
232 benDRinė kaLba | 96 in e nazionale di comi a o sla is ica, i in e nau inę
scien i ica con e enza Sla ijos pa ibiai XXXXI amžių sandū oje.
Kalba isuomenėkul ū a apa ybė e kul ū inės ling is ikos di b u es da ciklo
Sla ų kalbos socioling is ikos aspek u. una delle p incipali s oluzioni dei
labo a o i compi i è s a a c ea e me odologico ondamen o le lingue Li uanee e
polkų зафиксированным культур феноменам описать. scien i ico di incon o e a
ema polkų, li auens e других народов культуру emos. ispe i amen e le
elazioni dei pa ecipan i alla con e enza sono s a e dedica e a mian leksikos
pa eikimui dic iona i cul u ali e pa ibio cul ü emom. insieme si è ce ca o
condi ide e in o mazioni su Li uania e Polonia esegui e e noling is ini ice che,
delle due discipline cul u ale lingu is ikos (e noling is ikos) e ling okul ū ologi
ogge i di ice che, app ezza le in ampio eu opoe esegui e ice che di lingua,
cul u a e iden i à con es o. e noling is iche ise a a seczione il p o esso e
joze as konsis (ju) con e enza p esen ò i pa ecipan i al e noling is ino e
a mino ocabolo p oblema i nonché s u u a del a mino ocabolo, ocylin'
impo anza issando a minę leksiką accen a o Halina ka aś (uni e si à di
a šu os), e a minio ocabolo come on e analisi delle e ybių lingubinės
bend uomenės il o Ragaišienė (Lki). cosa sono kul ū emos e come s udia le,
spiegò maciejus Rakas (ju), paz ybės samp a ą publicis ikoje secondo di e si
a ibu i i kan us, -i o me g ildeno Lo e a aičiuly ė-semėnienė (Lki), bRoLio
koncep ą iešajame Lie u os diksu se ap a ė sil ija Papau ė ėly ė-klo ienė
(šiaulių als ybinė kolegija), yn koncep ą p eziden ės disku se magdalena
Wołynosz (Lmksu). La ians, Li huanian e usų linguì ko ido e gue a lexicica
comunum e di e enumai sono s a i mos a i e ijos Lipa ės e Di ės Liepos
(Lu) appo o, ka as come žmogiškumo iba accen ua o sa os ak am (Lmksu)
appo o. sepa a o posėdis è s a o des ina o ai simboli della liaudies cul u a. in
esso legge e no izie su boRuŽės aizdinį lie u ių poezijoje (Rū a kazlauskai ė,
u šiaulių akademija), su ganDRą lie u ių i sla ų ling okul ū oje (bi u ė
jasiūnai ė i jelena konickaja, u), p esen in il linguino cul u ale delle pian e
dipin o nelle on i lessicog a iche Li uane i lesso pe e noling is os
in o mazione ilijos sakalauskien (Lki), azeologiją, ela i a a g ia a ias inio
die u in bal ų i sla ų, giuliano gaje i (ju), il blu dei nomi dei slo in Lie u os i
lenk o ė kalbėja ušinskienė ( is). Nei cul u ali ling is icas di b u e sono s a i
in i a i non solo pa y ę e noling is ai, ma e do o an i bei inizian ieji
cul u alines kalbo y os s e a s iluppa o i.
233
Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje:
d iejų kul ū ų panašumai i ski umai
2023 m. con e enza ques o è già a enu i incon i, nei quali esamina e il linguaggio
issa i nomi di alen i, cos i uen i iden i à base e inco aggian i dialogo a nazioni,
s ip inan i comp ensione e glaudesnius yšius, con inuazione. nella con e enza6
l'a enzione si è concen a a su ques ioni di es o e es uologia. nella pa e
eo ica discussa il es o cul u ale, il suo icmainos e u ilizzo e ninės apa ybės
s udiamen i, g ilden os eo inės eks ologijos p oblemos, p esen a a senųjų
aš ų eks ologinė analizė, in es o gua dga a come in sa i aiškos on e,
ul e io men e da a ie linguis iche p ospe i e discusse alo i e an i e ybės,
nag inė i liaudies kul ū ai impo an i conce i e immagini. come e in p eceden i
anni, alla con e enza sono s a i in i a i do o an i nonché p incipian i ice ca o i
cul u ali e aksiologiche di linguis ica. alla con e enza hanno pa ecipa o
di e amen e e a dis anza ci ca 50 ice ca o i da Lmksu, Lmi si, Lma Lki, ju, Lki,
Lk i, u e u šiaulių akademijos, L i o i ano k ypiake ičia uk ainiečių s udi ins i u o
(Likusi), ocla o uni e si à, uni e si à di silezija (ka o icai). di u o legge e 43
messaggi. P esen a i s udi basa i su a ie on i di da i empi ici ecchie sc i e e
dizzieni, a minie dizzieni e al i aiškinamieji dizzieni, mode ni es ii, eks ynai,
poesia, au osaka, mokinių ašiniai, anke iniai apklausų da i. i da i delle on i
ipo a i in Li uanei, polkų, ispanų, usų, bal a usių lingue.
nelle e sedu e plena ie sono s a e le e 14 elazioni. Nella p ima sedu a plena ia
l'a enzione è dedica a ai p oblemi della es uologia eo ica. es oologie come discipline,
in eg ojanci s udi di linguis ica e le e a u ologia, e es oologia s udi signi ica o
e noling is ikai ap a ė p o eso ė s anisła a nieb zegowska-ba mińska. lei so olineò
che e noling is iche è impo an e, che i meccanismi di c eazione dei es i si basano sui
modelli di i a nascosciu i nella cul u a, e i modelli di i a possono esse e iconosciu i da
s u u a del es o. anna Pajdzińska (Lmksu) so olineò il peculia e es o poe ico un
al ookį kalbinį poe inio es o c eazione, es e inio il suo e e o, aleksand a niewia a
(uni e si à della silezia) i e ime esaminò la emè del pa imonio cul u ale della
in o mazione. in e minée mondoè is a comp ensione e le sue peculia i à di modellazione
g ilden i e ianos jas emskos appo o (Likusi). ma a Wójcicka (Lmksu) ap a ė
kolek y inę iden i à, basziama p aei ies į aizdžiu, kul u eks e. 6 con e enze esių
accesso in e ne : h p://www.kul u ineling is ika. l . u.l /public/ uno di plena inių
sesėdžių è s a o dedica o e ecųjų sc i u a analizie eks ologiche. ma ia awińska
(Lma si) discussò pa icola men e in e essan e on e di ice che medie ali polkų žemių
ezes_2023_make as-geRas.pd .
234
benDRinė kaLba | 96
dokumen us, jū a ė Pajėdienė (Lki) i elò X iiiXiX a. e imì le e ali dei es i pomokslų,
lo o coincidenimų e possibili à g e in i ques i es i signi ica i i cul u ali, k is ina
Ru ko skos ( u) a enzione e a des ina a ai pa a eks di mol e pa ole e es i e bini e
alla lo o signi icmin.
nelle al e 29 comunicazioni g ilden i ali conce i cul u ali: axiologico DaRbo
ma men o linguis ico e cul u ale lenkų illaggio abi an i mondiė aizdyje
ap a as anos Piechnik (ju), concep as ė ynė s anisławos
nieb zegowskos-ba mińskos (Lmksu) e alenos Rudenkos (Lma si),
Pa Rio izmas ma ioniaus sme ( u) e DemokRa ija sme onienės ( u) i enos.
bes o, esamina o lingubinis cul u ale mondo edu a: sebas ianas Wasiu a
(Lmksu) i elò miško seman iką liaudies caninone su ka ei ius e ka ą, ilija
sakalauskienė (Lki) analiza o k ieČio koncep ą, so olineėždama lie u ių
a minių žodynų kaip eks ų kul ū os, a skleidžiančių kul ū inį žodžio
unkciona imo kon eks ą, eikšmingumą. con i nomini popola i delle pian e e la
lo o alu azione supažindino ilona kulak (ju), any os e maRČios koncep ų
simili udini e di e enze i elò ilija Ragaišienė (Lki). in di e si appo i da
a i aspe i sgua da a nei enomeni cul u ali passa i e ce ca a le lo o
in e connessioni con p esen e imi. Reginos jakubėnas ( u) nel appo o, sulla
base dei laiškai del kunigo Remigijaus kosako skiu al kunig ma yn
Počobu ui-odlanicki, mos a o į aizdis dell'accademia ilniaus e della Pa igi
scien i ica ambien e, Damianas gocółas (Lmksu) pa lò di k esów (Lenkijos
als ybės pak aščių) memo ia nei epo ažu dello s udio di s o ia saky inė
adijo Liublino, omasz jelonekas (ju) discussì il adizionale sis ema dei
alo i neo ici, a sindispinči nei luoghi. Due messaggi si basano su liaudies
c edimen i da i: mala ia e asione Li uanei zacalbėjimuose analizza o
a janos ologdinos ( ocla o uni e si àas), liaudies magija e demonologija
lenkų, bal a usių e lie u ių pa ibio linguis ico nel mondo immaginide
ka a zynos konczewskos (Lma Lki) messaggi.
mol a a enzione dedica a alle cosidde e an i e i à: Do o a
PazioWłazlowska (Lma Lki) in e ėjosi s oRuLio conce o nella
le e a u a polkų aikų, i ena snukiškienė ( u) i elò meLo conce o a šiuolai-