CT
eT
Uy
Ly
KALBOTYROS
KLAUS
IMAL
H
i
ee
UT
Oo
TSR
MOKSLUAKADEMISA
DAIKTAVARDZIU
(DU
LINKSNIAVIMO
NYKIMAS
J.
KAZLAUSKAS
@
kamieno
i&nykimas
i jo
j aka
u
kamienui
A ski q
linksnia imo
ipa
#-kamieniai
daik a a dziai
suda o
seno és
in-
dy,
g aiky
i
sla y
kalbose.
Bal y
kalbose
e u ime
@
linksnia imo
liekanu.
Vienin elis
Zodis,
iSlaikes
a-kamienes
kai
ku iy
linksniy
o mas,
y a
bu es
ienskiemenis
2u is,
ku io
daba inis
ienaskai os
a dininkas
suda y as
ki u
linksniy
po eikyje
ie oje
*2és,
plg.
g .
ixdic .
Senuosiuose
lie u iy
kalbos
paminkluose
i
daba
a mése
a ojama
i-kamiené
ienaskai os
kilmininko
o ma
Zu és?
(Linkmenys
i
k .),
plg.
sen.
sl.
s ek o e
( a d.
s ek y
—
any a,
plg.
sen.
indy
s as ih,
lo .
soc us),
g .
iySuog
—
Zu ies,
sen.
indy
bhu ah
( a d,
bhi h
—Zemé);
daugiskai os
a dininko
—
Ziwes
(S édasai,
Leipalingis
i
k .),
plg.
sen.
sl.
s ek o i,
a si adus)
ie oje
*s ek o e,
g .
iydues,
sen.
indy
bhu ah;
daugiskai os
kilmininko
—u q®
(da
i
li e a ii inéje
kalboje),
plg.
sen.
sl.
s ek a d,
g .
iyidwy,
sen.
indy
bhu am.
Daba
daug
ku
a mése
a ojamos
jau
i-kamienés
o mos
Zu iés,
#a ys,
ne
Zu iij.
i
linksnia ima
u i
i
bei8-
nyks as
b u is,-ié?
—
an akis
(SzD
18,
T e e ius),
a si ades,
kain
i
Zu is,
ie oje
*b is,
kilm.
*b u es,
plg. sen.
indy
bh ah
—an akis,
g .
dgp s,
sen.
sl.
b o o
i$
*b y
(plg.
sen.
sl.
A o e
—k aujas
i
sen.
lenky
h y,
polaby
k oi<
y,
ka8uby
A y).
Aiskiy
@
kamieno
daugiaskiemeniy
Zodziy
i
o my
bal y
kalbose
né a
iSlikusiy.
@
kamieng
galéjo
u é i
daugiskai inis
peliis,
ku is
M.
DaukSos
,,Pos-
iléje
y a
mo e i8kosios
giminés:
omis
pelamis®*,,,
plg.
la .
mo .
g.
dgs.
a d.
pelus,
i
a miy
pelu as,
a si adusi,
u
bi ,
pagal
dgs.
kilm.
*pelu uon
(plg.
1
Apie
lie .
Zu is
i
g .
ly2 ¢
o malin]
san ykj
Z .
F.
Spe
ch ,
Die
Flexion
de
n-S dmme
im
Bal isch-Sla ischen
und
Ve wand es,
KZ
59,
221,
228,
288.
Cia
i
ki u
a abiski
skai menys
odo
ci uojamojo
Sal inio
puslapj.
Visy
san umpy
paaiskinimai
pa eik i
s aipsnio
pabaigoje.
2
Pig.
ns,
kilm.
Suwes
DP
228,,,
Zuwés
DP
523,,
2uwes
PS
IL
248)
i
k .
Cia
i
ki u
Zemu iniai
a abi8ki
skai menys
odo
ci uojamojo
Sal inio
eilu e.
2
Pig. dgs.
kilm.
Zuw )
DP
299s,
379;
521g,
Zuwd
DP
123,,,
suwu
PS
I
8820
37005
ogs
Buwu
B
P
I
23449,
306,,
II
272,.
Senuju
kalbos
paminkly
g a ema
3,
(su
diak i iniais
Zenklais) isu
pe duodama
aide
2,
g a ema
3
—
2
i -s.
@
Plg.
da
b i ai
<
b u ai
MLLG
4,
168
(Zie ela),
me gelé
su
juodam
b ii elém
(La aki8ké).
2,
Kalbo y os
klausimal
II.
-
sen.
sl.
s ek d d,
g .
dgeiw
i
k .),
ku is
su apo
su
d
kamieno
daik a a dziy
kilmininku.
d-kamienes
o mas
u i
@
linksnia imo
daugiskai os
naudininkas,
inagininkas
i
ie ininkas
sen.
sl.
kalboje,
p z.,
suek o amo,
s ek o ami,
s ek o-
ach®,
a si adusias
pagal
dgs.
kilm.
s ek o e.
Tokiu
biidu
galéjo
a si as i
i
la iy
kalbos
a miy
dgs.
a d.
dzi nu as,
plg.
sen.
sl.
Z ony
—
gi nos,
go y
-gai nus®.
Fo mos
a z ilgiu
a-kamieniai
galé y
bi i
i
la .
dgs.
naudininkas
—
inagininkas
pelim,
dzi niim,
agi m®,
plg.
sen.
indy
d iskai os
naudininka
—
inagininkg-ablia y a
adhiibhyam
( ns.
a d.
adhi h
—mo e is),
be
jie
gali
bi i
naujada ai,
suda y i
i
kamieno
(a im)
pa yzdziu’.
a
kamieno
daik a a dziy
linksnia imas
bal y
kalbose
isnykes.
Tai
lémé
kai
ku iy
linksniy
o my
one inis
su apimas
su
u
kamienu.
Anks i
one igkai
galéjo
su ap i
«
i
d@
kamieny
ienaskai os
i
daugiskai os
galininkai,
plg.
kamieno
ns.
gal.
sen.
indy
adhiim,
g .
6yp ,
sen.
sl.
liuhy
(posakyje
liuby
déia i,
p éliuby
déia i®),
dgs.
gal.
sen.
indy
adhi h,
g .
égess.
A i inkamos
lie u iy
kalbos
o mos
u éjo
bi i:
ns.
gal.
*peliin,
dgs.
gal.
*peliis.
Su um-
péjus
ilgiesiems
balsiams
au osiliabiniuose
junginiuose
su
»
i
akii ingéms
Zo-
dzio
galiinéms,
kalbamosios
linksniy
o mos
i& iedéjo
j
apacias
o mas
su
u
Kamienu,
plg.
ns.
gal.
*sinun,
dgs.
gal.
*siinuns
>
sinus.
Su apus
dazniau-
siai
a ojamy
ienaskai os
i
daugiskai os
galininky
linksniy
o moms,
p asi-
déjo
Siu
kamieny
miSimas.
Daugiskai os
a dininke
bu o
apibend in a
7-ka-
miené
o ma
peliis
<
*pelu es,
plg.
sen.
sl.
*s ek o e,
sen.
indy
S as u ah,
g .
ixdue¢
i
k .,
nes
ji
ge iau
a i iko
isa
daik a a dziy
linksnia imo
sis ema,
plg.
dgs.
a d.
ankds,
gemés,
a is
i
dgs.
gal.
ankas,
Zemes,
a is.
Senoji
u-ka-
miené
o ma
bu o
iis um a.
Daba
da
ji
su inkama
kai
ku iose
lie u iy
Snek-
ose.
Debeikiy
apylinkése
i
j
aka us
nuo
Alun os
a ojami
dgs.
a d.
lie aus,
sinaus,
pie aus,
g agaus,
smulkaus
i
k .
Gal iné
-aus
i& iedéjusi
ig
bal y
~*a es,
plg.
sen.sl.
syno e,
0
~*a es
a si ado
yie oje
ide.
~*e es,
plg.
g .
miyees,
go y
sumjus,
sen.
ind.
siina ah,
g ei iausiai
dgs.
kilm.
*s ina uon
po eikyje
(plg.
sen.
sl.
syno d).
A si adus
d iskiemeniam
daugiskai os
a dininkui
s inils,
bu o
pe o muo-
as
i
daugiskai os
kilmininkas.
Vie oje
*séna uon
ki y
kamieny
pa yzdziu
bu-
o
suda y as
*séinuon
analogiskai
* y uon,
* ankuon,
*akmenuon
i
k .
p ie
dgs.
a d.
y ai,
ankas,
akmenes
i
k .
Va gu
a
galéjo
daugiskai os
kilminin-
kas
bal y
kalbos
pag inde
u é i
-* én,
kaip
suponuoja
J.
Endzelynas”,
nes
dgs.
a d.
-aus
<*a es
galéjo
a si as i
ik
dgs.
kilm.
-*a uon
j akoje.
5
Z .
J.
Endzelins,
-
La ieju
alodas
g ama ika
( oliau
—
G ama ika),
449,
Riga, 1951.
®
Taip
i
mano
daugelis
indoeu opeis y,
plg.
J.
Schmid ,
Die
Plu albildungen
de
indoge manischen
Neu a...
67,
Weima ,
1889;
F.
Spech ,
Zu
li auischen
No-
minal lexion,
IF
42,
295
i
k .
7
Z .
J.
Endzelins,
G ama ika,
448,
*
Plg.
A.
Ceaumes,
C apocaapauckuii
asuix,
2,
111,
Moexpa,
1951;
H.
Bau-Beiix,
Uc opua
c apocnassucko o
asbika
( oliau
—
Vc opus...),
258,
Moca,
1957.
®
Plg.
da
MLLG
4,
426;
K.
Baga,
Kalbos
dalykai,
16,
Kaunas,
1909;
A.
Ba-
Tanowski—F.
Spech ,
Li auische
Munda en,
2,
106,
Leipzig,
1922;
F.
Spech ,
Zu
li auischen
Nominal lexion,
IF
42,
293.
10
Z .
J.
Endzelins,
G ama ika,
448.
18
Ki i
linksniai
bu o
apibend in i
u
kamieno
pa yzdziu
(apie
ns.
naud.
g .
oliau),
a-kamienés
o mos
bu o
i8s um os
u-kamieniy,
ku ios
suda é
pa-
alele
i
linksnia imui,
sa o
umpuoju
kamiengalio
u
ko esponduodamos
a i-
inkamiems
i
kamieno
linksniams,
plg.:
ns.
ya d.
siinus
—
ugnis,
kilm.
siinaus
-
*ygneis,
gal.
*siinun—*ugnin,
in.
siinumi
—
ugnimi,
ie .
*siinuo—*ugnie,
dgs
a d,
siiniis—ugnys,
naud.
siénumus
—
ugnimus,
jn.
sdnumis
—
ugnimis,
ie
s inusu
—
ugnisu®.
(i)
wi
(i)
o
kamieno
daik a a dziy
sua éjimas
u
linksnia imo
ipas
indoeu opie iy
kalbose
nebu o
gausus.
Dél
o
jis
bu o
eikiamas
s ip esniyjy
0,
@,
7
linksnia imo
ipy.
G aiky
kalboje
pasi ai-
ko
u
kamieno
daik a a dZiy,
pe éjusiy
i
o
kamiena,
plg.
Klasikinés
g aikuy
epochos
idg
ie oje
ige2.
Lo yny
kalboje
u
linksnia imas
sma kiai
eikiamas
o
i
7
linksnia imo™,
Kel y
kalbose
jis
aip
pa
bu o
eikiamas
7
linksnia imo,
Ge many
kalbose
wu
linksnia imo
ipas
p adéjo
i i
ge many
kalby
is o inio
pe iodo
p adzioje!,
eikiamas
o,
7
i
@
linksnia imu.
Sla y
kal-
bu
u
linksnia imo
nykimas
p asidéjo
da
sla y
p okalbéje’®.
u
kamieno
daik a a d2iy
linksnia imo
nykimas
sqlygojamas
one iniy
p ie-
Zas iy.
P z.,
sla y
kalbose
labai
anks i
su apo
w
i
o
kamieny
ienaskai os
a dininky
i
galininky
o mos:
ide.
-us
(plg.
sen.
indy
-uh,
g .
-u¢,
lie .
-us,
lo .
-us)
i
-um
(plg.
sen.
indy
-wm,
g .
- ,
lo .
-wm,
lie .
-y)
sla y
kalboje
i o
-o.
Tokia
pa i
galiiné
dé!
one iniy
paki imy
a si ado
i
sla y
kalbos
0
kamieno
ienaskai os
a dininke
i
galininke!?,
Tai
sukélé
u
kamieno
daik a-
a dziy
ni eliacija,
jy
pe éjima
i
s ip esnj
o
linksnia ima.
Seniausiuose
sla y
kalby
paminkluose
u-kamieniai
da%nai
linksniuojami
pagal
o-kamienius,
plg.
ns.
kilm.
syna,
naud.
synu,
ie .
e sé— i suje
i
k ,
Sla y
kalbose
su inka-
me
iu
kamieno
daik a a dziy
ik
pédsakus
ienaskai os
Sauksmininke,
plg.
mq-
iu,
koniu
i
k 8,
o
gal
i
ienaskai os
naudininke,
plg.
maze .
Bal y
kalbose,
kaip
i
sla y,
o
aip
pa
i8
dalies
ge many
i
lo yny
kal-
bose,
u
kamieno
daik a a dZiai
nyks a,
pe eidami
j
0
kamieng.
P isy
kalbos
11
Apie
ns.
ie .,
dgs.
gal.
i
k .
Z ,
oliau.
8
Z ,
Tl.
Wau peu,
Uc opuyeckaa
mopposo na
peyecKo o
sisbika,
78,
Mocka,
1953.
18
Z .
A,
E nou ,
His o ische
Fo menleh e
des
La einischen,
78,
Heidelbe g,
1920.
14
Z ,
[.
Jibiouc
u
X.
legepceu,
Kpa kaad
cpaBHiiTedbHaa
paMMaTHKa
KeJbT-
cKHX
A3pIKOB,
214,
MockBa,
1954.
6
Z .9.
Tpokom,
Cpasuu eabHas
pamMMaTuka
epMaHcKHX
si3bIK0B,
214,
Mockea,
1954,
16
plg,
A.
Me ie,
O6mecnapauckuii
agpiK,
330,
Mocksa,
1951.
A.
Wlaxma os,
Uc opuyeckan
moposio ua
pyccko o
sgbika,
20,
Mockpa,
1957;
H.
Bau-
Beiix,
Uc o-
pua...,
241.
17
plg,
A.
Me ie,
OOmecaapanckuli
ssbik,
330,
Mockpa,
1951;
A.
Ulaxma os,
Uc opuyeckan
mopdono un
pyccko o
asbika,
20,
Mockpa,
1957;
H.
Ba
u-Beiix,
Hc o-
pua...,
241.
1%
Z .
K.
B ugmann,
G und iss
de
e gleichenden
G amma ik
de .
indoge -
manischen
Sp achen
( oliau
G und iss...)
2, 1,
224;
W.
Vond ak,
Ve gleichende
sla ische
G amma ik,
2,
5,
Gé ingen,
1908;
A.
Meiie,
OOmecaaBauckuii
ssbIK,
333;
Ceaunmes,
C apocnapanckui
aspx,
2,
94;
©
Pop yna os,
Ma6panusie
pyzbl,
2,
141,
402,
Mocxsa,
1957;
JI.
1.
AxyOuuckus,
Hc opua
ppesnepyccxo o
ssbixa,
161,
Mocxsa,
1953.
19
paminkluose
g e a
u-kamieniy
o my
a ojamos
jau
i
o-kamienés,
plg.
ns.
a d.
soins
—s inus,
kilm.
so inas
(kaip
dei as
—
die o),
gal.
so inan,
dangan
—
dangu,
peckan
—
gal ijus.
Anks esniuose
p isy
kalbos
paminkluose
wu
kamienas
da
s eikesnis
negu
pasku iniame
e iajame
ka ekizmel.
u
linksnia imo
ipas
nyks a
i
lie u iy
bei
la iy
kalbose.
La iy
kalboje
daba
y i8kosios
gimi-
nés
u-kamieniai
daik a a dziai
u i
jau
o-kamiene
daugiskai a”,
o
iu-kamie-
niai
daik a a dZiai
isi8kai
ignyke??.
Lie u iy
kalboje
u-kamieniai
daik a a -
diiai
aip
pa
nyks a,
pe eidami
j
o-kamieng;
ypaé
daZnai
a mése
su inkama
jy
o-kamiené
daugiskai a.
Li e a ii inéje
kalboje
wu
linksnia imas
be eik
s eikas,
o
iy
linksnia imo
daugiskai a
jau
o-kamiené.
Daugiskai a,
o
ne
ienaskai a,
g ei iau
nyks a
odél,
kad
o
i
u
kamie-
nai
u i
homoniminiy
daugiskai os
linksniy
o my.
Be
kilmininko,
i
apa ias
o mas
i& iedéjo
o
i
u
kamieny
daik a a dziy
galininkai.
u
kamieno
dgs.
gal.
siinus
® iedéjo
i8
*s inuns,
plg.
sen.
indy
sén in,
g .
k e .
s,
go .
sununs,
sen.
sl.
syny
i
k .
o
kamieno
dgs.
gal.
ilkus
aidos
kelias
bu o
ski ingas
Zemaiciy
i
aukS ai iy
a mése.
Zemai iai
ilgiau
iSlaiké
senajj
n
daugiskai os
galininko
gali-
néje®.
Tai
odo
j a dziuo iniy
lyciy
galininkai
ge iincius
<ge unsius,
jddincius
<
juodunsius
(Ku Sénai),
Zemai iy
dounininky
bal iisius,
ge iisius
(K e inga
i
k .)
<bal unsius,
ge unsius,
0
ne
i8
bal uosius,
ge uosius,
nes
Siuo
a eju
u é ume
Gia*
baliousius
i
. .,
plg.
as.
in.
bal éujo
<bal ugju.
Pa i
daugiskai os
galininko
o ma
i us
su
siau uoju
u
galiinéje
odo
sa o
neseng
kilme,
a si adima
jau
nus ojus
eik i
Zemai iskajam
u
pla éjimo
désniui,
nes
Zemai¢iai
k e ingi8kiai
senaji
umpaji
uw
pla ina,
plg.
ns.
a d.
siinos,
Pla ina
Zemai iai
k e ingiskiai
i
u<uo,
plg.
ns.
in.
i o< i u
<* i uo.
Vadinasi,
i
dél
o
dgs.
gal.
i us
negali
bi i
kiles
i8
* i uos.
Dgs.
gal.
i us
kilme
i8
* i uns
odo
i
Zemai-
iy
daugiskai os
ie ininko
o mos,
suda y os
i8
galininko
i
pos pozicijos,
plg.
galiisi
(Ku sénai),
ieji s
(K e inga)
i
k .<galuns-,
iejuns-,
plg.
L.
I ins-
kio
,,Geno ai és“*:
anunse
am@iunse
9,
16,
cunse
dajk unse
38,
Rapunse
35,
106,
namunse
17,
102,
124,
155,
nuludimunse
37,
nas unse
82,
kununse
94,
me unse
62,
124,
umunse
10, 19,
44,
141, 162,
180,
ubunse
13,
a punse
49,
ma gunse
83,
idu iunse
119,
Zodiunse
121
i
k .,
ku jynsi
LCh
321,4,
cynsi
LCh
3233,
(End ieja as)
i
k .
AukS aigiy
a méje
daugiskai os
galininko
o mos
aida
yko
ki aip:
il-
kus
<* ilkios
(plg.
ge dosius)
<* ilkions
<* ilkons,
plg.
sen.
indy
skamséa,
dél
-ns
ply.
p .
deiwans,
g .
dial.
adehpd e
i
k .25,
Vadinasi,
aukS aiciy
a méje
o
j
u
kamieno
daik a a dziy
galininkai
galéjo
su ap i
ik
*s inuns
is iedéjus
i
sinus
i
* ilkdos
i8 iedéjus
i
ilkus,
y.
su umpéjus
ilgiesiems
i ap adziams
19
Z .
R.
T au
mann,
Die
al p eussischen
Sp achdenkmile ,
230
Go ingen,
1923.
2
Z ,
J.
Endzelins,
G ama ika,
443.
1
pig,
J.
Endzelins,
Bal u
alodu
skajas
un
o mas,
73,
Riga, 1948.
22
Apsk i ai,
Zemai iai
ilgiau
iSlaiko
senuosius
Zod%io
galo
p iebalsius
n,
m,
plg.
dgs.
kilm.
su
ki giuo omis
gallinémis:
s iniin,
s in im
(Ka ena)
i
k .
22
L,
Iwinskis,
Genawej e
pasaka
wiena
a p
g aziausiu...,
Wilniuje,
1858.
24
Y ,
da
F.
Ku scha ,
G amma ik
de
li auischen
Sp ache,
150,
Halle,
1876;
A.
Schleiche ,
Li auische
G amma ik,
176,
P aga,
1856.
2
pig,
U.
9uyse
aun,
Caapano-GaiTHiicKue
STIOAbI,
167,
XappKosp,
1911.
20
Zodzio
galo
balsiams
i
d ibalsiams
ie,
uo,
o
Zemai iy
a méje
* ilkiions
—
j
* ilkuns.
T i ap adziy
galiniy
umpéjimas
lie u iu
kalboje,
K.
Bigos
nuo one,
yko
ne
anksciau
kaip
XII—
XIII
aa.
Daznai
a ojamy
daugiskai os
gali-
ninko
o my
su apimas
sukéle
isos
u
kamieno
daugiskai os
pe éjima
i
0
ka-
mieng.
o-kamiené
daugiskai a
eiké
u
kamieno
ienaskai a.
NemazZa
eik8-
més
u
kamieno
nykimui
u éjo
i
0
i
u
kamieny
d iskai os
a dininko-gali-
ninko
o my
su apimas
dél
y
pa iy
p iezas iy,
plg.
* ilkiio
(g .
a5ehg¢d,
sen.
indy
o kd(u),
sen.
sl.
ducha)>
ilk :
ix
*siini
(sen.
indy
siinil,
sen.
sl.
syny)
>s iau.
Galimas
daik as,
kad
u
kamieno
daik a a dziy
seniau
u éjome
Sick
ick
daugiau,
be
jie
isigkai
i’ i o
o-kamieniais.
Taip
y a
a si ike
su
pekas-
gal ijai,
k ailys
(S en ionys);
i
manasis
pékas
(
=gal ijas)
ne
smékas
(=
sma-
kas)®”,
Pla iau
anks iau
u éjo
bi i
a ojamas
i
u-kamienis
Jedus
ie oje
ip as o
Jedas,
plg.
ledus
(Laziinai),
ns.
kilm.
ledaws
TD
VII
173,
174
(Séli-
nai,
Bai iai;
Klaipédos
k .),
la .
ledus,
sen.
sl.
/edo®
(o-kamienis
su
u-kamie-
némis
o momis).
Gal
bi ,
u-kamienis
bu o
i
y as,
plg.
la .
a miy
i us,
be
jis
dél
daZno
a ojimo
g e a
aka as
(plg.
y as
aka as)
leng ai
galéjo
i8 i s i
o-kamieniu.
Daba
u
kamieno
daik a a dZiy
lie u iy
kalboje
nedaug.
Nemaza
jy
da-
lis
y a
pla iai
a ojami,
labai
seni
lie u iski
ZodZiai,
u j
a i ikmeny
ki ose
indoeu opie iy
kalbose,
p z.,
sénus,
plg.
sen.
sl.
syn®,
go y
sunus,
sen.
indy
s inuh,
a .
I inu
ix
k .;
medus,
plg.
la .
medus,
p .
meddo<*medu,
sen.
sl.
med®,
g .
pgd
—
s aiginamas
gé imas,
sen.
ok.
auk8 .
me u-midus,
sen.
indy
madhu-medus,
s aiginamas
gé imasi
k .
;
idus,
plg.
la .
idus,
sen.
angly
widu—
mi8kas,
sen.
ok.
auké .
wi u—miskas
i
k .;
i sus,
plg.
la .
i sus,
sen.
sl.
och®
(sup ie .
ns.
ie .
schu— i Suje)
i
k .:
gal
bi ,
alus®,
pig.
la .
alus,
p .
alu—midus,
sen.
sl.
ol®
i
k .;
dangus,
plg.
p .
dangus;
lie us,
plg.
la .
lie us,
ki i
ju
skoliniai,
p z.,
midus®,
cuk us*!,
u gus
i
k .
T e i
—
seni
u-kamieniai
daik a a dziai,
ik
Siandien
jau
beignyks a,
p z.,
pékus
(Zie ela,
Zase iai),
plg.
p .
pecku,
go u
aihu,
sen.
indy
pasu,
a .
pasu-,
lo .
peci
i
k ,
XVI
a.
paminkluose
pekus
da
daznas,
p z.,
ns.
a d.
pekus
B P
I
22453,
pekus
B
P
II
464,,
B B(daznai),
pekus
SzD
32,
pékus
DP
350,,,
pekus
DP
34949,
ns.
kilm.
pekaus
B P
II
1944,
E
13,9-y1,
B B
(da%nai),
pekaus
DP
428,5,
pékaus
DP
29049,
ns.
gal.
peku
B P
I
93,9,
péku
DP
307,,
ns.
in.
26
Z .
K,
Buga,
Lie u iy
kalbos
Zodynas,
I
sqas.,
XXXIII,
Kaunas,
1924.
Kad
XII
—XIII
a-.
lie u iai
bu e
ilaike
ilguosius
i ap adzius
Zodzio
galo
balsius,
K.
Bu-
gos
manymu,
odq
i8
sen.
usy
kalbos
paskolin i
ZodZiai
s o as a,
g oma a,
mika
i
muilas
( usy
molA0),
ynas
( usy
6uHXO),
dy as
( usy
uso).
Jeigu
lie u iy
kalboje
ada
i a-
p adziai
Zod%io
galo
balsiai
bi y
su umpéje,
ai
u é ume
*muila,
* yna, *dy a,
kaip
iS a iami
XIV
—XV
aa.
skoliniai
pek/a
(lenky
pieklo),
p o a
(lenky
p awo)
i
K .
27
Z ,
J.
Ba énas,
S ie imo
da bas,
48,
1930.
28
J ,
H.
Ban-Beiix,
Uc opus...,
244;
E.
F aenkel,
BS
2,
248;
KZ
61,
272.
20
Z .
E,
F aenkel,
Li auisches
e ymologisches
Wé e buch
( olian
—
Wo e -
buch),
8
i
k .,
Gd ingen,
1955.
20
J ,
E,
F aenkel,
Wé e buch,
446;
K.
Biga,
Kalba
i
seno é,
65,
218,
Kaunas,
1922;
P.
Ska dZius,
Lie u iy
kalbos
ZodzZiy
da yba,
55,
Vilnius,
1943.
81
Z ,
E,
F aenkel,
Wé e buch,
70.
21

pekwmi
E
15,
B B
(daznai),
pékwmi
DP
40,
i
k .
Senas
daik a a dis
peliis
(Kupi8kis,
Duse os
i
k .),
plg.
la .
pelus
(g e a
pela as),
p .
pel o,
uk .
pold a,
&eky
dgs.
plé a
i
k .,
aip
pa
bei’nyks as.
XVI
a.
aS uose
jis
da
a o-
jamas,
plg.
dgs.
a d.
pelus
B P
I
119,,,
dgs.
in.
omis
pelumis
DP
86,7,
pelu-
mis
PS
I
82,9
i
k .
Kai
ku iose
a mése
ji
pakei é
o-kamienis
pela
(Nema-
jinai
i
k .).
Ke i i
— a ojami
ik
a ski ose
Snek ose,
p z.
badi s—badas
(Leipalin-
gis),
Seskus
(Jieznas,
Nemajiinai,
K éda na
i
k .),
sékus
(Duse os),
sniegi s
(Laziinai;
a si ades,
gal
bi ,
dél
ledus
i akos)®,
s ogus
(Bi zai,
sp endZian
i8
ns.
kilm.
s ogos
=
s ogaus),
ops iis
—
ba sukas,
gelékus
—
gel onasis
ka inas,
ji ockus,
ku®ékus
—
ku cias,
d dskus
—
sudzi i élis,
d ibkus
—
sud ibélis,
pliu p-
kus
—
plepys
(Ju ba kas)
i
k .
Gausesnis
lie u iy
kalboje
y a
iw
kamienas®*.
Kai
ku ie
jo
a s o ai
ga-
léjo
aip
pa
seniai
pe ei i
j
7o
kamiena.
P z.,
# ejas
da ybos
a z ilgiu
gali
bi i
senas
iu-kamienis,
plg.
-lie .
# ejas;
S eja,
Zem.
Z eju—Zu auju
i
sen.
indy
m gayuh
—
mediZio ojas:
m gayd
—
medzioklé,
mygaya e
—medZioja.
iu-ka-
mienis
seniau
galéjo
bi i
i
éjas*,
plg.
ns.
ie .
éjuje,
ns.
Sauksm.
éau,
sen,
indy
dyuh
—
éjas.
Vienaskai os
naudininko
aida
Daba iné
lie u iy
kalbos
u
kamieno
daik a a dziy
ienaskai os
naudinin-
ko
o ma
sinui
kalbininku
ai8kinama
labai
j ai iai.
Vieni
ja
kildina
is
ide.
-*e ai
a
-*e ei,
plg.
sen.
indy
suna e,
sen,
sl.
syno i®®,
ki i
i8
*siin ai,
*siinu-
ai,
*siinu ei®,
Ta iau
one iné
isy
Siy
a chi ipy
aida
j
séinu:
a gu
a
gali-
ma,
I8
*sin ai,
-ei
galéjo
i& iedé i
ik
*siin ie
su
ci kum lek iniu
-ie,
*sinu e
galéjo
duo i
ik
*s inu ie.
Raida
*-w ie>
*yie>-ui
kazin
a
galéjo
bi i.
Ta-
us,
kad
aip
galéjo
i yk i,
lieka
neai8kis
Zemai iy
naud.
*siinuo,
Ge ée iy
siinuo,
ku iy
-u6
jokiu
bidu
negaléjo
a si as i
miné u
keliu.
N.
an
Vijko
nuomone®’,
ienaskai os
naudininkas
s inui
a si ades,
ki y
kamieny
pa yzdziu
p ie
kamieno
p idedan
gal ine
-i:
galua
>
gal a:
gal ai,
Semés
Semei,
*Si d(s):
Si di,
adinasi,
i
s inus:
s inui.
Tokiu
a eju
i
él
lieka
neaiskiis
miné ieji
naudininkai
séinuo.
Zemai iy
*siinuo
(dounininky
sénou,
di-
nininky
sin),
Ge éciy
siinuo y a
apa us
0
kamieno
naud.
aikuo
i ,
be
abe-
jo,
a si ade
u
kamiene
i8
o
kamieno
ie oje
senosios
u-kamienés
naud.
o -
mos,
ku ios
pédsaky
bal y
kalbose
ne u ime,
IS
0
kamieno
bus
paim i
i
2
J ,
E,
F aenkel,
Das
im
Wilnagebie e
gesp ochene
Li auisch
BS
2,
48.
%
% .
P.
Ska dzZius,
min.
eik.,
76
i
oliau.
:
34
Z .
J.
F.
Lohmann,
Li .
S ejas-Fische ,
Z eja-Fischgang=ai.
m gayuh-
Jage
m gayad-Jagd.
KZ
57,
241.
“8
Z .
J.
Schmid ,
Die
Plu albildungen
de
indoge manischen
Neu a...
67,
Weima ,
1889.
0.
Wiedemann,
Handbuch
de
li auischen
Sp ache,
31,
61,
S aBbu g,
1897.
36
Z ,
A.
Leskien,
Die
Bildung
de
Nomina
im
Li auischen,
91,
Leipzig,
1991.
A.
Ba anowski—F.
Spech ,
Li auische
Munda en,
2,
174.
F.
Spech ,
IF
42,
295.
37
Z .
Z slPh
12,
248.
22
aukS ai iy
naud.
su
-ui%*,
-u.
Vienaskai os
naudininkas,
kaip
gana
e ai
a o-
jamas
linksnis,
g ei ai
pasiduoda
ki y
kamieny
j akai,
plg.
7
kamieno
senosios
yns.
naud.
o mos
g ei esnj
nykima,
u
kamieno
biid a dziy
dgs.
naud.
g ei-
esni
nykima
negu
jnagininko,
daik a a dziy
linksnia imo
j aka
biid a dziy
naudininkui:
bal ui,
ge ui
(S édasai)®.
Vienaskai os
inagininko
aida
Senoji
ienaskai os
jnagininko
o ma
siinumi,
plg.
sen.
sl.
synome,
la .
su-
p ie eiksméjusi
jnagininkg
i sum,
senuosiuose
lie u iy
paminkluose
iSlikusi
ne-
ienodai,
Vienuose
jy,
p z.,
M.
DaukSos,
K,
Si ydo
a8 uose,
a ojamos
ik
u-kamienés
daik a a dZiy
ienaskai os
jnagininko
o mos.
u-kamienés
iena-
|
skai os
inagininko
o mos
s ip uma
XVI
a.
odo
ai,
kad
kai
ku iuose
senuo-
siuose
paminkluose
ja
u i
da
i
u-kamieniai
biid a dziai.
Ypa¢
gausu
okiy
biid a dziy
M.
DaukSos
,,Pos iléje“*:
aiBdm
4166,
apwalumi
36551,
36745;
bdi-
sui
3,9,
1049:
94012
16521,
16928,
384599
39144, 42451,
47747
diau umi
48227
2,
b dgumi
1465,
18259,
24044,
29147,
42910,
4795,
553g.
57249,
O iiguimi
48147,
bud-
umi
39251,
55444,
3535.
ddsnumi
84,4,
2983,
Sihis
gdilumi
302,
gas um?
3559-29»
gdusumi
1474,
3587,
563,
g a idumi
17799,
47633,
g ubumi
904,
ima-
numi
161,,
Rdn umi
91,
17855,
Rd umi
2859,
Idimumi
8617,
20049,
273,09;
349475
590397
61659,
Zapumi
40653,
501g,
Jageoumi
21959,
ligumi
4055,
79215
15046;
170355
24459,
24935,
261545352
43415,
438240065
4485,
47040,
482075979
517,35
Iébu-
mi
355g,
malonumi
17149,
25056975
BAT
94,
36834-35
42459 6171.
mé un
65,
35829.
méilingumi
406,,,
38933,
meiladi dumi
434,,
mielaBi dumi
58729;
nobaznumi
609,,,
paklusnumi
103,,,
1865,
210.2,
256,
264;1~1,
328,
00g
4655,
4825,
5011,
41956,
padé umi
1605,
1612,
pa égumi
362,,
407,,
467s,
47859, 482397 49043,
495g6,
Piguimi
90,9,
26455.
455495
pla umi
9059,
2705,
274.4,
p ieBumi
6083,
p iwalwmi
255.5,
pu lumi
533,,
dmum
8454,
39844, 42213,
42450,
437
og
04,
saldumi
101,
sa gumi
35,5,
skdis umi
332,95
sma kumi
6247,
16846
174g75
19
1yg,
3614-55
38451,
s ip umi
2346,
3153,
27724,
33419,
350,
44853,
54315
607,,
s aigumi
499,,
s ikumi
19149,
512,,
Bakumi
594,,
Seiesume
664,
15255,
56059;
594,,
ékumi
36729
eiswmi
84
7,
12049,
16149,
168yg,
1715,
2845,
31049,
34805,
366,
(2ka us),
3717,
42451
434g5452
35239:
359a.
39324,
54315,
60719,
iésumi
4839,
wéeikumi
3y9,
23714,
1543,
Zimumi
178y9,
35543.
o-kamienés
biid a d%iy
ienaskai os
jnagininko
o mos
Cia
nepasi aike
su ik i.
K.
Si ydo
aS uose
aip
pa
a ojamos
u-kamienés
o mos
ceysum
PS
1
25,9,
eysumi
PS
I
327,93
so umi
PS
I
379y9,
klausumi
PS
II
216,,,
217,,
g e a
b ungu
PS’
IE
21454,
b ungiu
PS
I
2274,
IT
100,,
2074,
ipa u
PS
I
1165,
II
137.9,
1645,
meylu
PS
1
37.45
T1yq,
smudku-
PS
1
309,,
Zimu
PS
I
98x04)
gilu
PS
II
153,;
skalsu
PS
II
208.9,
2105,
gausu
PS
II
210,.,
placiu
PS
I
305,
unkiu
PS
I
360,,
pa ogiu
PS
II
87,,.
Daznos
jos
i
1600
m.
,,Ma ga i oje
Teologikoje“:
38
Plg,
K.
B ugmann,
G und iss...,
112,
605.
39
Kai
ku iose
lie u iy
kalbos
3nek ose
(Pandélys,
Kup eliSkiai
i
k .)
a ojami
ns,
naud.
dangum,
siinum,
medum,
u gum,
hka alum,
Fauéum
i
k .
Tai
inagininko
o ma,
a -
ojama
naud,
eikSme.
23
eisumi
61%,
78>,
798,
848,
88>,
2643,
ischkumi
111%,
204%,
208>,
APM
27°,
27>,
ne isumi
79%,
ma czumi
113,
macznumi
117°
g e a
ischku
112%,
1338,
s ip u 722,
98%.
Ki uose
senuosiuose
paminkluose
jos
su inkamos
‘ e ai,
plg.:
1)
J.
B e kiino
,,Biblijos“
g azumi
Gen.
24,
ki um
P ed
9,
ligumi
Jes.
Si
13,
eisumi
Hiob
32,
2)
M.
Pe ke i iaus
ka ekizmo
biau iim
53,,,
cis umi
62, ne-
eysum
86,
eysumi
62,
3)
D.
Kleino
a8 y
baisumi
KIM
35,
b angumi
KIM
114,
178,
i8kumi
KIG
130.
M.
Maz ydas,
B.
Vilen as
i
J.
B e k inas
,,Pos-
iléje*
u-kamieniy
bid a dziy
ienaskai os
inagininko
o my
isi8kai
né a oja.
Ta iau
kai
ku iuose
senuosiuose
aS8 o
paminkluose
jau
su inkame
u
ka-
mieno
daik a a dZiy,
u in iy
inagininko
o ma,
analoging
0
kamieno
daik a-
a dziams.
Tokia
o ma
a ojama
1)
M.
Maz ydo
as uose:
sunu
45,;,
Bmogu
166g,
1534,
192,9,
204,,
441,,
2)
B.
Vilen o
aS uose:
sunu
E
12,27,,
(g e a
sunumi
(6
ka us),
Jesu
EE
202,,
(g e a
Jesumi),
Ch is u
EE
208,-5,
211,,
(g e a
Ch is umi),
3)
J.
B e kiino
»»Pos iléje
Smogu
I
157,,,
sunu
II
88,,
Jesu
K is u
II
138,
(g e a
u-kamieniy
o my),
4)
M.
Pe ke iciaus
ka-
ekizme
sunu
1769,
(g e a
sunum
198,
113,,
215, 226,
sunumi
253).
Analo-
giska
padé is
y a
iu-kamieno
ienaskai os
inagininko,
ku io
o ma
su
-iw
senuosiuose
paminkluose
e a,
plg.
ka alu
EE
14,
(g e a
ka alumi
(7
ka us),
h i u
E
339,
pakaiu
Mz
225,,
sana iu
EE
51,
sana iu
MT
150?
(g e a
sana-
iumi
MT
1558),
su
schi u
bago i u
B P
II
197,
su
bago i iu
B P
II
200,
licka iu
B P
I
190
(plg.
ns.
kilm.
Meko iaus
191),
su
Laza u
B P
II
200,
didziu
nep ie eliu
B P
II
248.
Vélesniuose
aS uose
pas a osios
jnagininko
o mos
pasi aiko
daZniau.
1753
m.
M.
Ol&e skio
,,B omoje“
su inkame
alieju
130,
142,
likwo iu
152,
nep ie elu
212,
plosciu,
po e u
154
(g e a
u-kamieniy,
plg.
plosciumi
69
i
k .).
1752
m.
J.
Jakna i iaus
,,E angelie
polskie
i
li e skie“
u i
ka alu
4
(g e a
ka alum
51).
Ypaé
da%nos
jos
Zemai iy
as uose,
plg.
1)
1787
m.
»»Zi a o“:
cieso i
179,
h iziu
218,
221
(g e a
labai
dazno
k iziumi),
ka alu
189,
190,
192
(2
ka us),
232
(g e a
ka alumi),
kupciu
132,
dangu
32
(2
ka us),
Lozo iu
109,
p ie elu
134,
212,
sek e o iu
290, sunu
37,
130,
165
(2
ka us),
234,
252,
288,
296
(g e a
da%no
sunumi),
Zmogu
304
(g e a
daZno
Zmogumi,
wy szumi);,
2)
1790
m.
,,Balso
Si dies*:
sunu
262,
(g e a
sunumi
9,
196,,),
Zmogu
120;
(g e a
Smogumi
257,
Zmogum
246).
S.
Daukan o
i
M.
Valan iaus
a8 uose
absoliucig
dauguma
inagininky
suda o
o mos
su
-(i)u,
plg.
1)
M.
Valan iaus
,,Is o ijos“:
ka alu
75
(2
ka -
us),
76
(3
ka us),
82,
85,
87,
123,
127,
p ie elu
114,
medu
24,
sunu
23,245
2)
M.
Valanéiaus
,,Zemai iy
yskupys és:
popiezin
46,
120,
p oku a o iu
137,
sek e o iu
147,
sunu
73,
125,
wi szu
80,
90
(g e a
e u
ka alumi
21
i
k .)3.
3)
M.
Valan iaus
,,Zi a y:
Ra alu
100,
150,
151,
172, 223,
h igiu
99,
186,
242,
kupceziu
235,
cieco iu
7,
19,
158,
196,
203,
li u
29,
Messiosziu
183,
225,
256,
popiediu
59,
63
(2
ka us),
153,
156,
171,
176,
201, 219,
sunu
93,
174,
211,
243,
270,
wi szu
49,
125,
153,
211,
&mogu
131,
Zalnie iu 188
(2
ka us),
200,
221
(g e a
e y
Zmogumi
69
i
k .);
4)
S.
Daukan o
,,Bido“:
a d
27,
61,
amzid
163,
gaspado ié
63,
53,
159,
160,
ka alé
159,
ka alid
230,
medé
61,
24.
midd
56,
61,
skaj ld
34,
wi szd
56,
106,
128,
196,
wi szu
195,
2mogu
160,
nebmégd
238,
do s
4mdgé
8,
64
(g e a
e y
li umi
191
i
k .).
A,
Ba anausko
uZ a8y uose
a miniuose
eks uose”
aip
pa
su inkame
(u
kamieno
daik a a dziy
jnagininky
su
-i(w),
plg.
dideliu
kupezu
314,
(Ba-
akiai),
sO
weinu
Aupcezu
343,,
(Da bénai),
budams
kdpezd
350,
(ViekSniai),
36
Zalnié id
350,,
(Viek8niai),
kupezu
354,
(Ti kSliai)
s .
ozénczu
3695
(Ka -
énai),
pas ésio
gaspadé id
380,,
(Laizu a),
no is
bu é
gaspadé id
38049,
bi e
Zalnie ié
381,
(Laizu a),
bowa
do nid
wadinams
396,,
(Salan ai),
swie s do nid
wadin
400,
(Salan ai),
sosi ik i
su
kudkd iu
383,
(G in eliské),
sii
kdko iu
383o5
(G in eliské),
so
ka dl
131g,
132.9,
(Klo ainiai),
sd
gaspad6?
1Alsse,,
(Pa-
k uojis),
b iwa
didz
bagdcz
(PuSalo as),
su
sawa
a é czu
(K uopiai),
su
ka dlu
270,
(Pakapé),
s
ka dlu
184
(Joniskis),
198,;
(K akés),
ka dli
199,)
(K a-
kés),
pd
pdczu
200,,
204s.
(G inkiSkis),
su
R aiiczu
207,
(Pagi iai),
bu
kupez e
210,
Rupez
211,
(Pagi iai),
oki
bagéczu
211g)
(Pagi iai),
mani
ka ali
s a y ?
217,
(Naujamies is),
nép ie eli
21595
(Sedu a),
pakdju
116y9
(Papilé),
isz®je
su
suno
351,
(ViekSniai),
su
siinu
(K iukai),
sO
sii
141,,,
(Pak uojis),
suni
81,4
(Vabalninkas),
s in
88,
(Bi zai),
su
Hé u
2665,
(Rad iliskis),
2mdgu
354,
(Ti kéliai),
Zmdgu
356.9
(Tel8iai).
Daba
didziulé
zemaiéiy
a més
dalis
( isi
dounininkai
i
k .)
a oja
ik
pas a asias
inagininko
o mas,
plg.
ka alo,
6 go,
s ino,
é so
(K e inga,
Séleniai,
Salan ai,
Mosédis
i
k .).
u-kamienés
ns.
jn.
o mos
da
a oja-
mos_kai
ku iose
diinininky
&nek ose,
besi ibojan iose
su
aukS ai iais,
plg.
ké dzome,
s inome
(Lauku os
a mé),
aum,
s inam
(Pag aman io
a mé)",
siinum
(Saukénai),
alum
(E z ilkas),
imum,
spi lum,
s inum,
du igum
(Ku sénai)
i
k .
Auk8 aigiy
y ieciy,
idu ie iy
i
dziiky
a mése
daznai
g e a
a ojamos
abi
o mos
(su-(i)um
i
-(i)u),
plg.
u gum|| u gu,
siinum||siini,
p iodzum
||
p io-
du
(Linkmenys),
siinu
||
siinu i,
madi |)
madui®
(Skapiskis),
si n
||
sunu ,
c g,
Zmog |Zmigum,
il i | ilium
(Bi iai),
sunu,
alum,
medum,
sukéu
(Gel onai),
s -
nu||sunum,
Le u||liecum,
medum,
dungum
(Palomené),
sunu
||
sunum,
ali
||
alum,
medi||
medum,
dungu||dungum
(Ragu a),
u gu,
lie u,
skiPu
(Palé ené)
i
k .
Mu-
Sos_upyno
Snek ose
inagininkai
su
-wm
jau
nesu inkami,
plg.
o g,
sin,
do ’,
ped,
dm#
(Pas i inys,
VaSkai,
Sedu a
i
k .).
Ge iausiai
u-kamiené
ienaskai os
inagininko
o ma
i8likusi
aukS ai iy
a-
ka ieciy
a méje.
Kai
ku ie
kalbininkai#
lie u iy
kalbos
u-kamieno
daik a a dziy
ans.
in.
su
-w
mégina
sie i
su
a .
-d
Be
8i
o ma
leng ai
paai’kinama
kaip
naujada-
as,
a si ades
o
kamieno
ns.
in.
pa yzdziu.
u
kamieno
daugiskai os
pe éji-
mas
ji
o
kamiena
sukélé
i
u-kamienés
ienaskai os
nykima.
ZodZiai
alus,
me-
dus,
ku iy
daugiskai a
ne a ojama,
ilgiau
a mése
iSlaiko
i
u-kamiene
ns.
in.
o ma.
Senujy
miisy
kalbos
paminkly
ns.
in.
su
-u
ne odo
jy
didelio
#
Z .
A.
Ba anowski
—
F.
Spech ,
Li auische
Munda en,
1,
Leipzig;
1920.
a
Z .
P.
Jonikas,
Pag aman io
a mé,
46,
Kaunas,
1939.
@
Z .
A.
Ba anowski
—
F.
Spech ,
Li auische
Munda en,
2,
76.
25
(1
ka a)
da
a ojamos
i
iu-kamienés
ly ys:
swie ischki
Ka alus
EE
176;¢>i93
alnie ius
EE
2145,
2165-10
217,,
220,,
szalnie ius
EE
216,.
J.B e kiino
aé-
uose
iu-kamiené
daugiskai os
a dininko
o ma
a s o aujama
aip
pa
jau
silpnai.
,,Pos iléje“
g e a
zymiai
gausesniy
io-kamieniy
ly iy
ka alei
(11
ka y),
hod#ei
IL
72,
p ie elei
(6
ka us),
e exei
PI
280,,,
sana ei
(3
ka us),
Zalnie ei
a ba
#elnie ei
(11
ka y)
y a
pa a o u
i
iw-kamieniu
ka alius
P
I
609)
ge i
p ie elius
P
I
7524
II
19547,
3433,
schippa us
PI
201,;.
J.
B e k ino
5»
Biblijos*
e ime
daZnai
a ojamos
io-kamienés
ly ys
ka alei,
kupéei,
p ie elei,
nep ie e-
lei,
ice ei,
ice ai,
sane e ,
¥elne ei.
Ta iau
su inkame
¢ia
da
i
iu-kamieniy
o mu
ka alius,
kupcius,
dumcius,
baius,
plas ius,
(ne)
p ie elus,
puiko ius,
licko ius,
icie (i)us,
s eldius,
Sipa us,
Sippo (i)us,
ubezus,
alséius,
Zelne us,
Zalne us.
Daz-
nokai
,,Biblijoje
-ius
aisoma
j
-ei.
1600
m.
»»>Ma ga i oje
Teologikoje“
aip
pa
y auja
io-kamienés
o mos:
ka alei
(apie
5
ka us),
(ne)p ie elei
103°,
2092,
2498,
ubezei
217%,
sana ei
1068,
215%
g e a
iu-kamieniy
popiezus
APM
38°,
waisius
127%,
maBesnieghi
waisius
158°,
159913,19-
Vélesniuose
XVII
a.
lie u iy
kalbos
paminkluose
i -kamiene
daugiskai os
a dininko
o ma
da
a ojama,
no s
i
labai
e ai.
Ge iausiai
ji
i8likusi
1653
m.
,,Knygoje
nobaznys és“:
Bagodius
ziames
18,;,
ka alus
30g,
119%,
(ne)p ie-
elus
8%,
193,
20,
2341,
26,
148,
200°
g e a
io-kamieniu
(ne)
p ie eliay
25°,
44°,
Zalnie ey
158.
1653
m.
,,Maldose
k ikS ionigkose“
pa a o a
ik
iena
iu-ka-
miené
o ma:
p ie elus
45.
Tik
iena
iu-kamiené
daugiskai os
a dininko
o -
ma
as a
i
1653
m.
,,Sumoje“:
waisius
paku os
gausus.
Tuos
ada
waisius...
15,,.
Cia
a ojamos
jau
io-kamienés
o mos
blugnie iay
Su
121,
kd aley
Su
203,
nep ie elay
Su
73,
179,
216,
p ie elay
Su
178,
sana iay
MK 6,
34,
sana iay
Su
83,
164,
zolnie iay
Su
258,
zalnie iay
Su
259,
261
(3
ka -
us),
263.
D.
Kleino
»Maldy
knygelése“
aip
pa da
pasi aiko
iu-kamieniy
daugiskai os
a dininko
ly¢iy:
Dumczus
Ro ininkai
16,,,
Roce us
i
kleidunai
1359,
wissos
os
naudos
bey
wa sus
55,
no s
Siaip
Cia
a ojamos
io-kamienés:
ka alei
127,
nep ie elei
47,
57,
86,
nep ie elei
89,
p ie ele
131.
Su inkame
iu-
kamieniy
daugiskai os
a dininky
i
D.
Kleino
,,Naujose
giesmiy
knygose“:
Jog
nep ie elus
neigi
peklos
nas ai
Ne
yweike
mus
205,
waisus
zémiski
449,,
no s
Gia
aip
pa
pap as ai
a ojamos
io-kamienés
ly ys:
Ka dlei
30, 43,
62,
461,
nép ie elei
357,
p ie elei
287, 289, 523,
sana ei
193,
Zalné ai
85%.
u
kamieno
daugiskai os
a dininko
leksija
senuosiuose
XVI—
XVII
aa.
lie u iy
kalbos
paminkluose
islikusi
s eika:
ssunus
EE
57g,
sunus
PK
189,
DP
83.9,
B P
II
18719,
436,
B B
191,
2
Co
6,
2
Luc
2,
sunus
Ischm
9,
Tob
14,
1
Makk
1,
Ch on
9,
2
Ch on
31,
Jes
60,
Je em
11,
35,
Hiob
1,
Ezech
23
i
k .,
pelus
B P
I
119.67,
Su
39,
pealus
Su
43,,,
lie us
MK
44.
u-kamienis
daugiskai os
a dininkas
iSlikes
i
élesniuose
aS uose:
sunus
O
B
3,
JE
28, 106,
Ne
XVIII—XIX
aa.
Zemai iy
a més
pag indu
asy uose
eikaluose
da
y a
i8likusiy
u-kamieniy
daugiskai os
a dininky.
1767
m.
P.
Klima i iaus
,,Pa inas yse“
pa a o as
daugiskai os
a dininkas
sunus
89.
Ze-
mai iskajame
1787
m.
,,Zi a e“
su inkame
aip
pa
u-kamienj
daugiskai os
64
NeaiSku,
dgs.
a
ns.
a d,
y a:
Kaip
no
Zalne us
da o
462,
Jeib
mus
nep ie-
elus
Buklys emis
ne audin u
171,
Kada
nép ie elus
skusis
an
.nusu
136.
32

a dininka
sunus
121,
1790
m.
,,Balse
Si dies“
g e a
sunay
158,.,
pelay
111,
u ime
da
i
sunus
147,
S.
Daukan o
,,Bide®
g e a
o-kamienés
o mos
wi-
esnije
sunaj
179
a ojama
da
i
u-kamiené:
Didije
sunus
179,,
Tij
sunus
162.
J.
Rupeikos
,,Jonas
i8
S islogés
g e a
sunay
160
u i
da
i
sunus
176.
M.
Valan iaus
,,Zemai iy
yskupys é“
aip
pa
da
pazjs a
u-kamien¢
dau-
giskai os
a dininko
o ma:
dideli
Li us
20.
M.
Valan iaus
,,Is o ijoje‘
i
»Zi a uose“
a ojamos
jau
ik
o-kamienés
o mos®.
Daba
Zemai iy
a méje
u-kamienis
daugiskai os
a dininkas
isiSkai
i8-
nykes;
ik
pie inéje
Zemai iu
a més
dalyje
da
a ojamos
u-kamienés
o -
mos’,
Nyks a
u-kamiené
daugiskai os
a dininko
o ma
i
ki ose
lie u iy
kalbos
a mése.
Dziky
i
y iniy
aukS ai iy
Snek ose,
pap as ai,
a ojamos
o-kamienés
o mos:
s inai,
u gai,
lie a ,
i sai®’
(Leipalingis,
Me kiné,
Va é-
na,
Linkmenys),
s ina
(T e e ius),
séina ,
u ga ,
i sai
(Skapiskis),
s iné,
dungé
(Ragu a),
s ina
(Gel onai),
s inai,
lie ai,
pie a ,
i sa
(Palomené),
siinai,
u gai,
lie ai
(Palé ené),
sunai
(Sakyna),
o ge
(Sedu a)
i
. .
G e a
o-kamieniy
o my
a mése
da
a ojamos
i
u-kamienés
o mos:
sunus||sune
(Bi Zai),
pie os
||
pie e,
Lie os| lie e,
siinos||siine,
médos||méde
(Pas i inys).
Ge iausiai_u-kamiene
dau-
giskai os
a dininko
o ma
iSlaike
aukS ai¢iai
aka ie iai
pie ié iai,
no s
i
jie
daznai
a oja
g e a
o-kamienes
o mas,
plg.
i sus|| i sa ,
s in s||
sinai,
pie s
||
pie a ,
Ly i s||ly a
(Kyba ai,
Vilka iskis,
Ju ba kas).
Daugiskai os
naudininko
aida
(i)ukamieno
daugiskai os
naudininko
senoji
galiiné
y a
-(i)um(u)s,
plg.
sen.
sl.
synomd.
Tokia
o ma
senuosiuose
lie u iu
kalbos
paminkluose
u i
da
i
iu
kamieno
naudininkas.
K.
Si ydas
a oja
ik
iw-kamienes
daugiskai-
os
naudininko
ly is:
Ra alums
PS
I
1353,
1955,
214,,
234,,
262,,
134,,
ka-
alums
pa iemus
PS
I
13459,
nép ie elumus
PS
I
1854,
II
112g,
13245,
nep ie-
elumus
PS
I
347,.
io-kamieniy
daugiskai os
naudininko
lyciy
K.
Si ydas
da
ne a oja.
M.
Dauksos
,,Pos iléje“
iu-kamienés
daugiskai os
naudininko
o mos
aip
pa
be eik
ienin elés:
imus
Ra dlumus
62-9,
pé laidzia
ka dlumus
02g,
Bi dés
Zalnie iumus
p iduga
107,,,
igmus
Zalnié iumus
15754,
kacié iumus
a saki
119.4,
iumus
kaip
p ié elumus
22355,
p ié elumus
sawiemus
4175,
Pdpie-
Siumus...
g iniémus
4595,
ik
pas a iausiemus
ubéziumus
604,,,
pada-
65
o-kamienes
o mas
XVIJI—XIX
aa,
Zemai iy
aS uose
u i
i
bid a dZiy
daugi-
skai os
a dininkas,
plg.
1)
1787
m.
,,Zi a o“:
biau y
311,
kan y
328,
s yp y
187,
2)
J.
Rupeikos
,,Jono
i
S islo és:
g azi
225,
s ip i
188,
ami
178,
3)
S.
Daukan o
5
BU-
do:
apali
189,
d ousi
63,
72,
197,
iwaj i
11,
208,
ga si
117,
kan i
3,
63,
maloni.
63,
ligi
36,
na si
3,
63,
115,
pla i
76,
skajs i
133,
sma ki
79,
155,
s ip i
115,
s ambi
33,
smolki
74,
anki
76,
77,
wejkli
43,
ajki
63,
noZmi
79,
4)
M.
Va-
lan&iaus
,,Zi a y’':
bajsi
38,
174,
neb agi
58,
dajli
105,
iwaj i
213,
d ansi
220,
maloni
6,
pado i
167,
s ip i
28,
pla i
8,
5)
L,
I inskio
,,Geno ai éss
apwali
73,
maloni
72,
s a i
176,
Kai
ku ie
jy
gali
bi i
seni
o
kamieno
bid ya dZiai.
8
Z .
P.
Jonikas,
Pag aman io
a mé,
46.
Z .
K.
Mo kinas
i
A.
Vidugi is,
Kai
ku ie
Siau és
y y
Lie u os
a -
miy
b uozai.
Lie u os
TSR
Moksly
akademijos
da bai,
A,
2,
181
(1957).
3.
Kalbo y os
klausimai
II.
=
e
ubeZiumis
awiémus
pakéiu
48739.
o-kamienés
ly ys
M.
Dauk§os
,Pos iléje
e os:
gimdi oiemus...
a ba
p ié elemus
519,,,
da o
ka d-
lamus
4;,
ne
ka dlamus
41.,,
ki iémus...
sana iamus
5599.
J.
Mo kiino
»»Pos iléje*
aip
pa
Zymiai
daznesnés
i -kamienés
o mos:
se o ium(u)s
(daZ-
nas),
bagociumis
(daznas),
sana ium(u)s
(daznas),
nep ie elum(u)s
(daznas),
ka-
aliumus
322°,
sana iumis
1609,-5,
awo iBiumus
2574943,
augliumis
III
74°,
cieso iums
III
318.
io-kamienés
o mos
Gia
e esnés:
sana iamus277°,
III
12,
nep ie eliams®®
12°,
238,
p ie elems
1622,
ubediamus
3463,
Se o iamus
1273,
306°.
Ki uose
XVI—
XVII
aa.
lie u iy
kalbos
paminkluose
io-kamiené
dau-
giskai os
naudininko
o ma
y auja.
M.
Maz ydo
aS uose
su inkame
ik
ie-
na
iu-kamienj
daugiskai os
naudininka
koce ums
233;.
Ki y
Zodziy
naudinin-
kai
ia
jau
io-kamieniai:
Ra alems
557,,,
nep ie elems
337;.
J.
B e kiino
a8-
uose
iu-kamienés
daugiskai os
naudininko
o mos
aip
pa
e os.
,,Pos iléje‘
ne as a
né
ienos
iu-kamienés
ly ies.
Cia
a ojamos
ik
io-kamienés
o mos:
ha alems,
nep ie elems,
p ie elems,
Zalne ems
i
k .
,,Biblijoje
g e a
daZny
io-
kamieniy
naudininky
ka aliams,
p ie elems,
nep iec elems,
Zelne ems
i
k .
da
pasi aiko
iu-kamieniy
ly iy:
ka aliums
Apok
16,9,
p ie elums
Ps
1273.
Kai
ku
iu-kamienés
o mos
¢ia
aisomos
j
io-kamienes,
p z.
ka aliums
Ps
144,,
iS aisy a
i
ka aliams,
p ie elums
Es h
6—i
p ie eliams,
Zalnie ums
Ma h
28
—
i
Zalne ams.
Viena
iu-kamiene
daugiskai os
naudininko
o ma
andame
pa-
|
a o a
da
i
D.
Kleino
,,Maldy
knygelése“:
ubezums
127,7.
Ne as a
né
ienos
iu-kamienés
daugiskai os
naudininko
o mos
M.
Pe -
ke i iaus
ka ekizme,
1595
m.
M.
DaukSos
ka ekizme,
B.
Vilen o
aS uose
1600
m.
,,Ma ga i oje
Teologikoje“,
1605
m.
anoniminiame
ka ekizme.
Cia
a ojamos
ik
io-kamienés
o mos,
plg.
ka alams
MT
2184,
ka aliams
PK
134,
nep ie elams
MT
212%,
sana iams
MT
1384,
p ie eliamus
PK
Sp
49,
p ie ela-
mus
DK
61x,
p ie elamus
AK
617.
1653
m.
Kédainiy
leidiniuose
aip
pa
a ojamos
ik
zo-kamienés
ly ys:
ka aliams
Su
25,
28,
32,
35,
37,
(ne)p ie e-
liam(u)s
KnN
8%,
65,
762,
241,
MK
61,
Su
156, 198,
210.
u
kamieno
daugiskai os
naudininkas
senuosiuose
lie u iy
kalbos
pamink-
juose
su inkamas
e ai.
B.
Vilen o
a8 uose;
J.
B e kiino
,,Pos ilés“
II
d.,
1609
m.
,,Ma ga i oje
Teologikoje“,
1605
m.
anoniminiame
ka ekizme,
1653
m.
,,Maldose
k ik& ioniSkose“,
1653
m.
,,Sumoje“,
D.
Kleino
,,Maldy
kny-
gelése“
ne u ime
né
ieno
Sio
naudininko
pa yzdzio.
Ki uose
pe zi i é uose
XVI—
XVII
aa.
a’ uose
u
kamieno
daugiskai os
naudininkas
da
u i
senq
u-kamiene
leksija,
plg.
sun #mus
DP
159,
17533,
DK
7955,
Kn
N7959,
sunumus
KnN
228 ,,
PK
21,
sunums
Mz
6544,
PK
209,
B P
1
144,,,
KIG
332.
M.
DaukSos
Pos iléje*
da
i
«
kamieno
bid a diZiai
u i
iSlaike
u-kamiene
o ma:
bud-
umis
417,
55445,
lapumis
60145,
615,,
mei aBi dumis
340;,
p iéBumus
57354,
pui -
lumus
4349,
Bwies imus
2265,
40315,
amsumus
15649
(g e a
biau iemus
495,36,
Ran iemus
448.9,
paklusniemus
17554,
5335-9,
eisiemus
223).
Tik
J.
B e kiino
,,Biblijoje‘
a ojamos
jau
i
o-kamienés
daugiskai os
naudininko
o mos—g e a
daZno
u-kamienio
sunums
B B
18,
127,
128,
132,
*8
Plg.
ns.
gal.
nep ie eli
153°,
172%,
34
134,
148,
187,
1
Makk
1,
Je em
29,
2
Ch on
13
i
k .
Cia
a ojamas
o-ka-
mienis
sunamus
B B
143,
Es a
9,
Neh
13,
sunams
Neh
13,
sunams
Jes
66
i
k .
Daba
lie u iy
kalbos
a mése
o-kamienés
daugiskai os
naudininko
o -
mos
jau
daZnesnés.
Zemai iy
a méje
ik
jos
i
a ojamos.
XVIII
—
XIX
aa.,
ma y i,
u-kamienés
daugiskai os
naudininko
o mos
da
bu o
Zemaiciy
a o-
jamos.
Zemai iskajame
1787
m.
»Zi a e’
da
y a
u-kamieniy
daugiskai os.
naudininko
o mu,
plg.
sunums
298.
Va oja
jas
,,Blde“
g e a
o-kamieniy,,
p z.,
sunams
13,
i
Daukan as:
sundms
176,
ly ums
14.
Siandien
jos
pazis a-
mos
da
pie inéje
Zemai¢iy
a més
dalyje®.
Dziikai
i
y y
auk8 ai¢iai
a oja
daZniausiai
o-kamienes
o mas:
s indm
||
siindmi
(Leipalingis),
‘ u gdm,
s indm,
i sém
(Linkmenys,
Va éna,
Me kiné),.
s indm
(T e e ius),
s indm,
dungdm
(Ragu a),
s indm,
lie dm,
pie dm
(Palomené),
s iném
(Gel onai),
u gém,
lie dm
(=
u gam,
lie am)
(Palé ené),
s indm
(Debei-
kiai),
siindm,
i sdm,
pie dm
(iauliai),
s indm
(Sakyna),
u gém
(Sedu a)
i
k .
G e a
o-kamieniy
daugiskai os
naudininky
kai
ku iose
Snek ose
a ojami
da
i
u-kamieniai:
u gdm,
i sdm,
be
s indm||
s in im
(Skapiskis),
cu gdm,
sil-
nim||siindm
(Bi zai),
lie em||lie om,
pie em||
pie om,
s inem
||
sinom,
medem||mé-
dom
(Pas i inys),
pie iim
||
pie am
(S édasai),
pie dim
||
pie cém
(Sedu a)
i
k .
Kaip
i
a dininke,
ge iausiai
u-kamiene
leksija
Siame
linksnyje
iSlaiké
aukS ai iy
aka ie iy
pie ie iy
a mé,
plg.
i s m,
idim,
pie m,
s inim
(Ky-
ba ai,
Vilka iskis,
Naumies is,
Ju ba kas).
Daugiskai os
jnagininko
aida
(i)u-kamieno
senoji
daugiskai os
inagininko
galiiné
y a
-(i)umis,
plg.
sen-
sl.
synomi.
Senosios
iu
kamieno
daugiskai os
jnagininko
o mos
da
a oja~
mos
senuosiuose
lie u iy
kalbos
paminkluose.
K.
Si ydas
ik
jas
i
a oja:
bus
Ra alums
PS
I
135,.,
ka alumis
PS
I
167g,
221g,
IL
150,-g;
gie iumis
PS:
II
100.9,
pahonczumis
PS
II
20255,
nep ie elumis.
PS
IT
16619-2,
259,-5,
p ie-
elumis
PS
I
157,7-ya,
IL
85,
suna iumis
PS
I
12549,
29455.
,,Punk uose
saky-
mu‘
io-kamieniy
ly iy
né a.
M.
DaukSos
,,Pos iléje
aip
pa
a ojamos
iy-kamienés
daugiskai os
jnagininko
o mos:
Wadinas
ElidBiumis
19,,,
Ra dlu-
mis
bu G
buiwe
59.
bi
ka dlumis
59.5,
p ieg
ka dlumis
s oweio
59,5,
imis
ka alumis
wadina
595,
i s
ka dlumis
wadina
5955,
ik aiseis
Ka dlumis
167.4,
ne
duksé us
ka dlumis
22344,
Bwen ieii
bus
ka alumis
491,,,
bu
Cieso iimis
Ri-
mo
459.4,
gi umis
kokiais...
439,,,
éssa
nep ié elumis
164,,,
buwo
nep ié elumis
167)
budami
ne
p ié elumis
34348,
anjs
y a
nep ié elumis
38455,
ape
es ”
p iég elumis
1645554,
no
bi
p ié elumis
175,
p ié élumis....
u
bi
algé i
343.991
Zinomais
ubeZiumis
y d
61143,
e éziumis
i
wi wemis
di ioio
1574,
e eXiumis...
su iBimais
508),
wissais
sana iumis
153g,
wissais
sqna iumis
442,,
su
sqna iumis
sawais
229,
ki dis
sqna iumis
320;
,Essmé
sqna iumis
453,,,
bd-
dami
sqna iumis
578,,,
wissais
sana iumis
145,;,
giwais
sana iumis
1324,
1834,
wienais
sana iumis
5295,
y a
eipaieg
sqna iumis
5474,,
p amin i
sana iumis
606,,
essme
e o iumis
309,,
Wika iumis
sawdis
203,,.
M.
DaukSos
,,Pos iléje“
pa a o as
ik
ienas
io-kamienis
daugiskai os inagininkas
sana eis
223,.
Ge ai
6
Pig.
P.
Jonikas,
Pag aman io
a mé,
46.
35
iSlikes
i -kamienis
daugiskai os
jnagininkas
J.Mo k ino_,,Pos iléje“:
augliumis
(daznai),
bagociumis
375°,
gi iumis
III
473,
ki ais
Lozo iumis
241,
po e eliumis
196°,
p ie eliumis
(daznai),
po e iumis
310°,
sana iumis
(daznai),
azbaiumis
266},,
skayciumis
379%,
aisiumis
276°,
Se ( )o iumis
(daznai),
iliumis
(daznai).
iu-kamieniy
daugiskai os
jnagininko
ly¢iy
su inkame
i
uose
paminkluo-
se,
ku iuose
a ojamos
ik
io-kamienés
daugiskai os
naudininko
o mos.
P z.,
B.
Vilen o
a’ uose
da
andame
ieng
i -kamiene
o ma
nep ie elumis
EE
209.,
g e a
io-kamieniy
p ie eleis
EE
209,,
(d s.
in.
dwiem
e e em
EE
163,7).
M.
Pe ke i iaus
ka ekizme
aip
pa y a
i8likusiy
iu-kamieniy
daugiskai os
jnagininko’
lyciu:
aleiums
51,_s,
sana iumis
193.1,
219.7.
1600
m
,,Ma ga i oje
Teologikoje‘,
ku
daugiskai os
naudininkas
aip
pa
jau
isai
pe éjes
j
io-kamiena,
su inka-
me
Sias
i -kamienes
daugiskai os
inagininko
ly is:
ka alumis
APM
16%,,
su
ne-
p ie elumis
208%-¢,
su
e eBumis
2623,
sana umis
1033,
g e a
o-kamieniy
sa-
na eis
1043,
158%,
(plg.
ns.
kilm.
sana iaus
1383-19).
Ne as a
iu-kamieniy
daugiskai os
inagininko
o my
M.
Maz ydo
aS uose
i
J.
B e k ino
,,Pos iléje“.
J.
B e k ino
,,Biblijoje“
su inkame,
odos,
ik
iena
iu-kamienj
daugiskai os
jnagininka
ubeZiumis
P o .
827.
Cia
a ojamos
jau
io-kamienés
o mos:
ka aleis,
nep ie eleis,
p ie eleis,
ubezeis,
s aléeis,
sana eis,
Selne eis,
Zelne ais,
spiego eis,
s eléeis,
kupéeis,
plasceis,
e ezeis.
I§
élesniujy
XVII
a.
paminkly
i -kamienj
daugiskai os
jnagininka
u i
da
1653
m.
,,Suma‘
po
R iziums
105;,
(g e a
p ie elays
124,
nep ie elays
137
(2
ka us)
i
D.
Kleino
,,Maldy
knygelés“:
k yZumis
40
(g e a
p ié eleis
76,
nep ie eleis
44).
u
kamieno
daugiskai os
inagininkas
e ai
a ojamas
senuosiuose
musy
kalbos
paminkluose:
piecumis
B P
I
2329,
po
p iewaisdumis
EE
25,
Pie umis
AK
159,
sunumis
DK
80s3,
959,
103,
PK
17,
201,
215,
MT
127,
Se
138,,
138,
282,
288,
OB
112,
131,
138,
228
(2
ka us),
237,
Su
ssunumis
EE
172,,,
li umis
BS
153;.
Senuosiuose
misy
kalbos
paminkluose
gausiai
a s o aujamas
u
kamieno
biid a dziy
daugiskai os
inagininkas.
M.
Daukéos
»»Pos iléje“
‘ y auja
u-kamiené
bid a dziy
daugiskai os
inagininko
o ma:
bai-
sumis
41257,
5085;-p9,
5263,
biau umis
373,
42811,
b agumis
18545_49,
bud y-
mis
5555,
5563,
dd gumis
1694q,
ddsnumis
286,5,
d asumis
47849,
61336,
ga -
dumis
558,,
g a umis
25,
303;5,
Rdn umis
24349,
29945, 413y4,
dimumis
2736,
3901,
53319,
Ra umis
523q,,
ligumis
2557,
29114,
611s,
malonumis
600.2,
méilaBi dumis
284,
8,
a1»
313g,
méiligumis
409,415.
nemei igumis
409.5
44
méilumis
53g,
3599-03,
4293,
4634;-2,
464,,
4975,
5239;
256,,
neméilumis
35619)
paklusnumis
664953,
20529,07,29,
38035,
38352,
41614,
52355,
pa dgumis
6743
3407)
42545,
554559,
p imanumis
109,
191,-3,
21629549.
2181,
38508,
389
492,4,
émymis
20959,
24319,
29915,
4134-35:
535g,
6245,
saédumis
3655-9
sd gumis
62249,
s ip umis
4479,
4975,
s épumis
4347,
447
on,
Bwélnumis
30249,
qkumis
941,
éisumis
3g,
19245)
28541,
Zimumis
18535.
o-kamiené
daugiskai-
os
jnagininko
o ma
M.
Daukéos
,,Pos iléje“
e a:
b dgeis
2119
1824;
270,4,
bubleis
25445,
iBkeis
36245,
Bwelnidis
2149,
Bwieseys
1725)
2055;
2165.
K.
Si -
ydo
,,Punk uose
sakymy
aip
pa
da
su inkame
u-kamieniy bid a dziy
daugiskai os
inagininko
o my:
biau umis
PS
I
257,,
b ungumis
PS
I
186.3,
36
36612,
nepa ogumis
PS
Il
176,9,
ne eysumis
PS
I
167g,
eysumis
PS
I
152,95
Il
224,,
g e a
io-kamieniy
b ungicys
PS
1217.5,
sunkieys
PS
I
6045;
200.9,
226,53,
II
152,,,
baysieys
PS
I
83,,
biau ieys
PS
II
50,,
g azieys
PS
I
257,,,
IL
129)
x7»
18604,
smalidieys
PS
I
212.5,
sma kieys
PS
II
1959,
21925.
Ki uose pa~
minkluose
u-kamiené
biid a dziy
daugiskai os
inagininko
o ma
iSlikusi
silp~
nai.
M.
MaZ ydo,
B.
Vilen o
aS uose,
J.
B e kiino
,,Pos iléje“
ji
isiskai
ne a ojama.
Jos
liekany
u ime
da
1)
M.
Pe ke iciaus
ka ekizme:
eysumis
120;-,,
2)
1595
m.
M.
Dauk&os
ka ekizme:
g azumis
54,4,
3)
1600
m.
,,Ma -
ga i oje
Teologikoje“:
ceisumis
833,
853,
86},
88°,
53>,
paklusnumis
50°,
4)
1605
m.
anoniminiame
ka ekizme
skaudumis
80,,
5)
D.
Kleino
,,Maldy
knygelése“‘:
daygumis
48,
6)
D.
Kleino
,,Naujose
giesmiy
knygose“:
ky umis
156,
157.
Daba
lie u iy
kalbos
a mése
Si
o ma,
odos,
nieku
nesu inkama.
Kaip
ma y i
i
DaukSos
a’ y,
u-kamiené
biid a dZiy
daugiskai os
inagi-
ninko
o ma
XVI
a.
kai
ku iose
lie u iy
kalbos
a mése
bu o
da
s ip i.
S ip-
i,
Zinoma,
u éjo
bi i
i
u-kamiené
daik a a dZiy
daugiskai os
inagininko
o ma.
Daik a a dZiy,
daugiskai os
inagininke
u in¢iy
o-kamien¢
o ma,
su-
inkame
ik
J.
B e k ino
,,Biblijoje“.
,
G e a
Pie umis
Jes
59
i
k .
Cia
u-
ime
sunais
IIL
Ch on
26
44,46,48,50,51,52-59,54,56,58,60,62,64,66,68,70,72,74,76,78,81,83,85,88?
Es a
855,53,
sunais
Neh
10,
sunais
Je em
35
(pa aisy a
{1
sunumis).
Daba
u-kamiené
daugiskai os
inagininko
o ma
isiSkai
i8nykusi
Zemai-
iy
a méje.
Tik
pie inéje
dalyje
da
a ojamos
u-kamienés
o mos.
1767
m.
P.
Klima i iaus
,,Pa inas yse“
u-kamienis
daugiskai os
jnagininkas
da
iSlai-
ky as,
plg.
sunumis
17,
105,
113.
1787
m.
Zemai i’kame
,,Zi a e“
aip pa
a ojamas
u-kamienis
daugiskai os
jnagininkas
sunumis
63,
298,
327.
M.
Va-
langiaus
,,Is o ijoje*
jau
a ojamos
o-kamienés
o mos:
su
wisajs
sunajs
45,
su
sep inejs
swnajs
116,
sunajs
73.
Dzikai
i
y y
auk& ai iai
aip
pa
a oja
o-kamienes
o mas:
sénais,
u gais,
pie ais
(Leipalingis,
Va éna,
Me kiné,
Linkmenys)”,
u gais,
s inais,
i -
Sais
(Skapiskis,
S édasai,
Gel onai,
Sakyna),
s inais,
lie a s,
pie ais
(Palomené),
s ines,
dunges
(Ragu a),
o ges,
siines,
o es
(Pad i inys),
co ges
(Sedu a)
i
k .
G e a
o-kamieniy
kai
ku iose
Snek ose
da
su inkam
i
u-kamienes
o -
mas:
séinés||s iniim
(Bi zai)
i
k .
T i éiausiai
u-kamiené
daugiskai os
inagininko
o ma
laikosi
aukS ai iy
aka ie iy
pie ie iy
a méje,
plg.
i sum,
iduim,
pie um
(Kyba ai,
Vilka iskis,
Ju ba kas
i
k .).
Be
i
ia
daznai
g e a
a ojamos
jau
o-kamienés
o mos,
plg.
sunumis||s inais
(pazana ykio
kapsai).
Daugiskai os
ie ininko
aida
Senosios
«
kamieno
daugiskai os
ie ininko
o mos
*sinusu,
plg.
sen.
sl.
synochd,
sen.
indy
s inugu,
nesu ik a
nei
pe zi i é uose
senuosiuose
lie u iy
kalbos
paminkluose,
nei,
odos,
a mése.
Apie
jos
bu ima
lie u iy
kalboje
ga-
7”
Plg.
da
J.
O ebski,
Wschodnio-li ewskie
na zecze
Twe eckie
1,
244,
K akéw,
1934.
37

lima
sp es i
ik
i8
daugiskai os
ie ininky
s nuse,
iduse,
pie use,
da
a oja-
my
aukS ai iy
aka ieciy
(pazana ykio
kapsai,
Ju ba kas
i
k .).
Kaip
sup ie eiks-
méjusios
ly ys
pas a ieji
ie ininkai
da
su inkami
i
ki ose
lie u iy
kalbos
a mé-
se,
p z.,
a
ik
nebisi
pie use
a kliy
pa Sé es
(=
pie y
me u)
(Sakyna),
pe usi
bu a
uzéjis
(Gel onai).
Tokioms
o moms
u
bi
a s o auja
i
M.
Dauk&os
as u
daguse
DP
51614;
53245,
06,
DK
4456,
4603,
daguse
DP
301,,
516)3-14,
525
aay
dagusia
DP
521,97,
466419.
dagusé
DP
1874,
252,,.
Désningas
a’ymas
-use
nekelia
abejoniy,
jog
si
o ma
y a
u-kamiené
=
danguse
a
dangiise,
nes
M.
DaukSos
a’yba
ne odo,
kaip
ji
bu o
a iama
—
su
ilguoju
a
su
umpuoju
-u-.
Kadangi
M.
Daukéa
asé
aukS ai¢iy
idu ie iy
a me,
pa ikimiau
laiky i
Sia
o ma
a iama
su
umpuoju
u,
aigi
danguse,
Vie ininkas
danguse
galéjo
a si as i
aip.
G e a
senosios
indoeu opie iskosios
daugiskai os
ie ininko
o -
mos
*dangusu
susida é
naujoji
pos poziciné
daugiskai os
ie ininko
o ma
dan-
gluise<
dgs.
gal.
*danguns
i
pos pozicijos.
G e a
be
jokio
eik’més
ski umo
a ojamos
d i
ie ininko
o mos
*dangusu
i
dangiise
ilgainiui
galéjo
kon a-
minacijos
keliu
duo i
iena
o ma
danguse.
T umpasis
-u-
dia
galéjo
a si as i
i
dél
ha monijos
su
ki ais
dgs.
linksniais,
plg.
siinumis,
siinumus
i
. .
Pos poziciné
daugiskai os
ie ininko
o ma
o maliai
Siandien
y a
i8-
likusi
zemai iy
a méje,
plg.
cé gilse,
hé diiise
(Lauku a),
cu gi si,
cu gi s,
umeiisi,
omas
(Ku sénai)
i
k , nes
ji
Gia
dél-ypa ingos
Zemai iy
one ikos
aidos
su apo
su
o
kamieno
daugiskai os
ie ininku,
plg.
u giise<cu gunse
i
gali se
<galunse
<*galuonse.
Kai
ku iose
y y
aukS ai iy
a mése
aip
pa
su-
inkame
Sio
ie ininko
lickany.
Bi Zy
apylinkése
da
e a ojamas
daugiskai-
os
ie ininkas
pie iis
<*pie unse.
K.
Bigos
i inimu”,
duse iskiy
senesnio-
ji
ka a
jo
laikais
da
ebesakiusi
pel is,
pie is.
Kai
ku iose
a mése
galéjo
bi i
a ojama
o ma
dangiisu.
Tokia o ma
g ei iausiai
a oja
i
M.
Maz ydas:
dangusu
23g;
36,,,
5064-5;
53249,
dagusu
222,;.
Tiesa,
is
M.
Ma% ydo
a’ybos
negalima
sp es i,
kaip
bu o
a iama
dangusu
a
dangisu.
Ta iau
nei
ki uose
senuosiuose
paminkluose,
nei,
odos,
lie u iy
kalbos
a mése
neuZ inkame
aiskiy
o mos
su
-usu
pa yzdziy.
An a
e us,
M.
Maz ydas
i
(¢)o
kamieno
daugiskai os
ie ininkus
a%o
aip
pa :
da busu
319,,, 591),
namusu
41414,
4603,
534,14,
5367,
hukiusu
8155
Rielusu
524,
i
. .,
o
pas a ieji
egaléjo
bi i
a iami
namiisu,
wkii su,
keli isu,
plg.
da-
ba inius
Zemai¢iy
ie ininkus:
galiis,
be Z is
(Séleniai,
K e inga),
da ise,
lau-
Rise
(Lauku a),
as isi,
as és,
galiisi,
gali s
(Ku Sénai).
Fo mos
namiisu
e leksas
gali
bi i
Siau és
aka y
dounininky
namils,
gali s
(su
kie uoju
Zodzio
galo
s),
Ji
a si adusi,
ma y i,
kon aminuojan
senesne
o
kamieno
daugiskai os
ie inin-
ko
o ma
-sw
su
naujaja
pos pozicine
o ma
galiise
<*galuns
+
pos pozicija”.
Todél
i
M.
Maz ydo
dangusu
eik y
skai y i
dangi su.
Fo maliai
dang isu
galé y
bi i
laikoma
#
kamieno
daugiskai os
ie ininko
o ma,
plg.
sen.
indy
edy
aniigsu.
Be
kadangi
d-kamieniy
o my
i8likimas
lie u iy
kalboje
abejo-
inas,
ai
ji
g ei iausiai
y a
a si adusi
kon aminuojan
senaji
daugiskai os
ie-
ininka
dangusu
i
naujaji
pos pozicini
dangilse
(<*
danguns-+-pos pozicija)
a
daugiskai os
ilia y o
dang isna
(<*danguns+-na)
po eikyje.
Llia y as
i
ine-
"Z .
K.
Biiga,
Lie u iy
kalbos
Zodynas,
I
sas,
XXVIII.
™
Pig.
J.
Endzelins,
G ama ika,
408,
38
sy as
lie u iy
kalbos
aidoje
eiké
ienas
ki a,
plg.
ilia y o
o mas:
namuosun,
Jaukuosen,
laukuosnu,
laukuosne,
laukuosin,
susida iusias
dél
inesy o
namuosu,
laukuose
po eikio.
Ilia y o
j akoje
galéjo
susida y i
i
y iniy
dziky
7
kamie-
no
daugiskai os
ie ininkas.
akysi,
si dys
(Linkmenys,
Do inénai,
T e e ius
i
k .).
Linkmeny
a méje
da
a ojami
i
senieji
7
kamieno
dgs.
ie .
akisi,
Si dis ,
Kad
Gia
g e a
a ojamos
o mos
su
ilguoju
y
(akysu
i
k .)
a si ade
ilia y o
akysna
(<*
akins-+
na)
po eikyje,
o
ne
kon aminuojan
akisu
i
akyse,
kaip
mano
J.
Endzelynas’’,
odo
ai,
jog
daugiskai os
pos poziciniai
inesy ai
Cia
isi8kai
ne a ojami
i
a gu,
a
bu o
kada
a ojami.
o
kamieno
inesy as
laukuosu,
miskuosu
ie oje
senesniojo
ie ininko,
a s o aujan¢io
sen.
sl.
ldcéch®
i
sen.
indy
késu,
y iniuose
dziikuose
aip
pa
galéjo
a si as i
ik
ilia y o
laukuosna,
miskuosna
i akoje.
Ilia y o
i aka
inesy ui
odo
i
as
ak as,
kad
ose
a mése,
ku
ilia y as
nesuda o
a ski o
linksnio,
p z.,
aukS ai iy
aka ie-
iu
Snek ose,
i
daugiskai os
ie ininkas
u i
o mas
akise,
Si dise
(su
umpuo-
ju
i).
Ilia y o
j akoje
egaléjo
a si as i
i
B.
Vilen o,
J.
B e k ino,
S.
Vai8-
no o,
D.
Kleino
daz%nai
a ojamos
g e a
laukuose,
Si dise
inesy o
o mos
Jau-
kuosa,
Si disa.
u-kamiené
daugiskai os
ie ininko
o ma,
kaip
e ai
a ojama,
anks i
bu-
yo
pakeis a
o-kamiene.
J.
B e kiino
,,Pos iléje“
i
K.
Si ydo
,,Punk-
uose
sakymu%
né a
pa a o o
né
ieno
u-kamieno
daugiskai os
ie ininko.
Su inkami
Siuose
paminkluose
iu-kamieno
daugiskai os
ie ininkai
jau
u i
(i)o-kamiene
o ma,
plg.
ube osu
B P
II
106,
ubeBusu
B P
II
105,,,
suna-
iuose
PS
I
10945,
II
19943.
J.
B e kiino
,,Biblijos‘“
daugiskai os
ie ininkas
dangisu
Apoc
5,
Kosn
5,
dangiisu
Ch on
30,
dangiisa
Amos
9
i
k .,
1600
m.
»Ma ga i os
Teologikos‘*
dangisu
263%,
1605
m.
anoniminio
ka ekizmo
dun-
gis
435,
48,4,
dunguosu
447,
46,;
odo
anks y a
u-kamienés
daugiskai os
ie-.
ininko
o mos
i8nykima.
Ki uose
pe Zi i é uose
senuosiuose
lie u iy
kalbos
paminkluose
pos pozicinés
o mos
daZnai
aip
pa
u i
jau
(2)o-kamiene
lek-
sija,
plg.
dag ise
DK
4359,
dag ise.
DK
85;,
nepakaiuose
PK
137,4,
sana iuose
PK
193,
sunuose
PK
107.9,
danguose
Su
143,
186,
104,
272,9,
MK
31,
u-
beziuose
Su
270,
sand iuose
MK
7.
Pi moji
lie u iy
kalbos
g ama ika
i gi
pa eikia
jau
(i)o-kamienes
o mas
(30—51
psl.).
Ry iniy
dz iky
Snek ose
(apie
Linkmenis
i
k .),
ku
iSlaiky a
sena
indoeu opie iskoji
daugiskai os
ie-
ininko
galiiné
-su,
u
kamieno
daik a a dziai
aip
pa
u i
o-kamienj
daugi-
skai os
ie ininka
u guosu,
siinuosu.
Auké ai iy
a mése
daba
a ojamos
jau
ik
o-kamienés
o mos,
plg.
s inudsa,
pie udsa
(Leipalingis),
siinuose,
pie uose
(Palomené),
pie uOse
(Nemajii-
nai),
sinudse,
u guose,
pie uOse
(Ga lia a),
pie ios
(S édasai),
u guos
(Do iné-
nai,
Alun a),
u guos,
s in s,
i sios
(Skapi’kis,
Palé ené,
Ragu a,
Bi Zai),
dung ios
(Ragu a),
pie osi
(Gel onai),
siinios,
i@ guos
(Siauliai,
Sakyna),
o -
gos,
s inos
(MiSos
upynas).
Ne
i
Snek ose,
p z.,
pazana ykio
kapsuose
i
Ju ba ko
a méje,
ku
da
a ojamos
o mos
pie use,
dazniau
a ojamos
o-kamienés
ly ys:
u?guos
(Ju ba kas),
siinuosé,
s inuds
(pazana ykio
kapsai).
8
B ,
J.
Endzelins,
G ama ika,
436.
74
o-kamienes
o mas
pa eikia
i
ki os
lie u iy
kalbos
g ama ikos,
plg.
G.
Os e -
meje io
—
25
psl.,P.
Ruigio
—
42
psl.,
K.
Milkaus
—
37
psl.,
F.
Hako
—
253
psl.,
Uni e si as
—
11
psl.
39
G ei esnis
ix
Kamieno
daugiskai os
nykimas
XVI—XVII
aa.
i
kamieno
daugiskai a
kai
ku iose
a mése
da
bu o
s ip i.
Tai
ma y i
i8
K.Si ydo,
M.Daukios,
J.
Mo kiino
ag u,
ku
i
kamieno
daugiskai a
da ,
galima
saky i,
isi8kai
s eika.
Visi
ki i
senieji
paminklai
iksuoja
aisky
iu-kamienés
daugiskai os
nykimg.
Kiek
ge iau
juose
i8likes
iu-kamienis
daugiskai os
a dininkas,
ki i
linksniai
daZniausiai
jau
pe éje
i
io
kamiena.
Pi mojoje
lie u iy
kalbos
g ama ikoje’
pa eikiama
iu-kamiené
daugiskai a,
plg.:
N.
waisus,
G.
waisii,
D.
waisums,
Ac.
waisus,
Ab.
waisumis.
D.
Kleinas
,,Kompendiume“
(31
—
32
psl.)
pazymi:
,,Zodziai
Ka dlus,
P ie-
elus,
Podéus,
Ke déus
daugelio
lie u iy
(0
aip
pa
Zemaiciy)
linksniuojami
aisyklingai,
nes
jy
i
daugiskai os
a dininke
sakoma:
ie
Ka alus,
ys
Ka d-
lus,
ie
Pod&us,
ie
Ke dus
i
.
.,
ki u ,
ypa¢
Didziojoj
Lie u oj
i
misy
P iisuose,
Sios
linksniuo és
daugiskai a
okia
pa i
kaip
pi mosios
linksniuo és:
Ka alei,
Pod%ei,
P ie elei;
Ka ali,
Pod&i,
P ie eli;
Ka dlems,
Podems,
P ie-
elems
i
.
.7*.
I§
Sios
D.
Kleino
pas abos
ma y i,
kad
uo
me u
(XVII
a.
idu yje)
i -kamiené
daugiskai a,
ypaé
daugiskai os
a dininkas,
da
bu o
daZnai
a ojamas.
iu-kamiene
daugiskai os
pa adigma
pa eikia
i
F,
Hako
g ama ika
(253
psl.),
P.
Ruigio
g ama ika
(32
psl.),
K.
Milkaus
g ama ika
(37
psl.).
K.
Milkus
(37
psl.)
nu odo,
kad
kai
ku iy io
kamieno
daik a a dziy,
dazniausiai
zy-
min iy
asmenj
a
uzsiémima
(eine
Pe son
ode
Am ),
daugiskai a_linksniuo-
jama
pagal
pi maja
linksniuo e.
G.
Os e meje is
g ama ikos
25
psl.
p ie
u
linksnia imo
p iski ia
i
i -kamienius
daik a a dzius
(Wais s,
Ké dzius,
Ku -
pjus,
Ka dlus,
Pawdjus,
Razbdjus,
P ie elus),
pazymédamas
(26
psl.),
kad
kai
ku ie
jy,
eiskiqa
uzsiémima
(Am ,
Ve ich ung,
Hand hie ung),
daugiskai a
u i
io-kamiene
(Ka alei,
Ke déiei).
iu-kamiene
a ski u
Zodziy
daugiskai a
da
pazjs a
i
kai
ku ios
XIXa.
g ama ikos
(Z .
A.Sleiche io
g ama ikos
190
psl.”,
Beke io
—
§
4,
Sykopo—16
psl.,
Paje skio-Gylio—21
psl.).
Vadinasi,
galima
many i,
kad
da
XIX
a.
kai
ku iose
a mése
bu o
islike
iu-kamienés
daugiskai os
leksijos.
XIX
a.
Zemai¢iy
aS uose
su inkame
jau
ik
sup ie-
eiksméjusi
ix
kamieno
daugiskai os
jnagininka
k ygiumis,
plg.
y
k igiumis
pule
an
ziemes
ZP
162,
k igiomis
szien
i
en
sulanks i i
JS
98.
Tokj
Sup ie eiksméjusj
jnagininkg
iksuoja
K.
Jaunius
(z .
jo
g ama ikos
107
psl.)
i
J.
Jablonskis
( .
jo
1922
m.
g ama ikos
24
psl.).
iu
kamieno
daugiskai a
daba
a mése,
igsky us
ieno
ki o
Zodzio
a d.,
P z.,
sodzi#s
(Su ,
Kal a ija),
nesu inkama.
Sunku
daba
susek i
p ieZas is
Kodél
iu
kamieno
daugiskai a
nyko
g ei iau,
negu
u
kamieno,
G ei iausiai
%
Z .
D,
Klein,
G ama ica
Li anica,.,
50,
Regiomon i.
1653.
%
,,Die
Woe e
Ka alus
ein
Koenig
|P ie elus
ein
F eund|
PodZus
ein
Toep e
Ke dzus
ein
Hi }
we den
yon
ielen
Li auen
lauch
den
Samai en
egula i e
decli-
nie e ;
denn
sie
auch
in
Pl,
N.
sagen:
ie
Ka alus
I ys
Ka alus|
ie
Pod£us|
ie
Ke -
dgus
e c.
abe
on
ande n
|insonde hei
den
G o li auen
auch
unse n
P eussischen|
we den
die
Plu ales
Nume i
lec i e
gleich
wie
die
Nomina
de
e s en
Declina ion:
Ka alei
|Podzei|
P ie elei,
Ka al
|Podza|
P ie eli,
Ka dlems
| PodZems|
P ie elems
e c,
™
A,
Sleiche is,
eigdamas,
kad
daik a a dZiai
su
jus,
-ius
(czus
dus)
u i
io-ka-
mieng
deugiskai a,
pazymi:
,,die
ande n,
z,
b,
aisius,
Kénnen
auch
im
Plu al
de
u-decl,
eu
bleiben“,
40
iu-kamieno
nykima
paspa ino
as
ak as,
kad
galéjo
g e a
bi i
a ojami
lygia eikémiai
iu
i
io
Kamieno
daik a a dziai,
plg.
mojus-mojimas
R
II
403,
KW
460
i
mojis
RI
89,
KW
260,
my ius-mi is
i
my is
MLLG
I
229,
gé ius-g azybé
PS
I
380
i
gé is
i
k ..
Senuosiuose
misy
paminkluose,
ku iuose
su inkame
iu-kamienés
daugiskai os
liekany,
aip
pa
pasi aiko
g e a
a ojamy
iu
i
io
kamieno
daik a a dziy,
plg.
1)
M.
Mai ydo.
as y
ienaskai os
a dininka
ka alis
2103-4,
nep ie elis
530,
47819,
ienaskai-
os
galininka
nep ie eli
101,,
398,,
nep ie elij
5184-19,
nep i eli
4114,
ienaskai-
os
Sauksmininka
nep ie eli
53,,
nep ie eli
223,
i
k .
g e a
ienaskai os
gali-
ninko
nep ie elu
581,
i
k .
2) B.
Vilen o
a8 y
ienaskai os
a dininkg
nep ie elis
EE
35,9,
39,
E
54
i
mep iecelus
EE
39,
3)
J,
B e k ino
,,Pos-
ilés“*
ienaskai os
a dininkqa
mep ie elius
i
ienaskai os
galininka
nep ie-
eli
PI
297,
2494-15
279,
IL
220, 221
(2
ka us),
248,
p ieceli
P
II
415
(2
ka us),
ienaskai os
galininkg
Loza u
P
I
191
(2
ka us),
332
i
Laza i
P
I
351
(3
ka us),
261,
II
178,
198
(2
ka us),
522,
J.
B e -
kino
,,Biblijos“
ienaskai os
galininkg
Ka ali
2Makk
4,
Ch on
4,
Ra d
2
i
ka aliu
Ch on
20,
2
Ch on
1,
a aliu
Ch on
26
i
k .,
ienaskai os
galininka
Nep ie-
eli
Ma h
10,
Jud
13,
2
Makk
3,
14
i
k .
i
nep ie eliu
Tob
8,
Je em
30
(i aisy a
j
nep ie eli)
i
k .
4)
sana ius
DP
48,
109
i
k .
i
sana is
Mz
58649,
E14,
15,
17,
sanna is
B P
I,
128,
189,
238,
B BCo
12
(3
ka us)
i
k .
Kai
ku iy
io
kamieno
daik a a dziu,
ku iy
ienaskai os
Sauksmininkas
su
-au
dagnai
a ojamas,
ienaskai a
galéjo
bi i
suda y a
naujai
pagal
mu
kamie-
na,
plg.
lie u iy
kalbos
a mése
daznai
pasi aikanCius
a ojus,
moky ojus,
snau-
dalius,
isgany ojus
i
k .%.
Tuo
bidu
galéjo
susida y i
nauja
zodziy
g upé,
u-
in i
u-kamieng
ienaskai a
i
‘o-kamienge
daugiskai a.
Tolesnis
(i)u
linksnia imo
nysimas
lie u iy
kelbos
a mése
Kai
ku iose
lie u iy
kalbos
a mése
dél
speci inés
jy
one ikos
aidos
(4)u
i
(4Jokamieno
daik a a dz:y
linksnia imas
da
labiau
sua éjo.
Ry ieciy
auks-
ai iy
i
dziky
&nek ose
dél
an>
q
i imo
un>
y,
ku is
uZ iksuo as
iau
1605
m.
anoniminiame
ka ekizme
i
K.
Si ydo
as uose,
su apo
o
i
u
linksnia imy
ie-
naskai os
galininky
o mos,
plg.
a ky
<* aikan
i
s iny.
Dél
o
Cia
u
kamieno-
nykimas
paspa éjo.
Kai
ku iose
Snek ose
ne
i
ienaskai os
a dininkas
u i
jau
o-kamiene
leksija,
plg.
sunas,
alas,
médas
(g e a
alus,
medus
i
.
.)
(Gel onai,
Bagasla iskis
i
k .),
kaip
i
a dininkas
a as.
MiiSos
upyno
aukS ai¢iy
Snek oms
bidngas
zodzio
galo
umpéjimas.
T umpieji
Zodzio
galo
balsiai
cia
i8k in a
Isk in a
i
umpasis
Zodzio
galo
u.
Dél
o
gia
su ampa
o
i
u
kamieno
daik a a d%iy
ienaskai os
a dininkas.
plg.
sins,
u gs,
2mégs
(Bi zai),
o gs,
siins,
o ,
lé s,
Zmogs,
méds,
als
(Pas i-
inys,
Sedu a
i
k .).
Ki i
wu
kamieno
daik a a dZ1y
inksniai
analogiskai
a -
dininkui
daZnai
aip
pa
pe si o muoja
o
kamieno
pa yzdziu,
plg.
kilmininka:
o ga,
siina
(Pag i inys)
i
k .
7%
ple.
P.
Ska dZius,
min.
eik.,
79—80
psl.
7
Z ,
P.
Jonikas,
min,
eik.,
47.
4h