145Pas abos no es
zigMas zinkeViČius
aPie gyVenVie ės /
PaVadiniM SALANTAI y
asMenVa džių y iM
P e eks ą apa ece a es e a ículo le die on dos de salan os k aš o su gido
lingüís ico P ano kniūkš os a ículos, apa ecidas en la publicación Kalbos kul ū a1
hace a ios años, pe o en las manos de au o us sólo ecien emen e pasa on. en ellas
hay muchos impo an es da os, p i ankiados de salan as iglesia 16311640 m. k ikš o
egis os de lib os. los da os sob e el nomb e del asen amien o Skilandžiai cambioímon
nomb e, hechoi u de muy a chajiško upės Sãlan as a do, en el a ículo se p esen an
ūpes ingai y k uopščiai. son muy aliosos. En c íš o g abaciones s e imkalbes o mas
mi ema c í icamen e. y bien se hace, po que las o mas de lenguaje i as siemp e
es án inigualablemen e más p ecises y más au én icas que las exis en es en
documen os de lenguas ex anje as, donde las encuen an sin da se cuen a, y a eces
y delibe adamen e, dis o sionadas2. Es a disposición á debe ía bien ing esa moniza
los jó enes in es igado es a dyno. ella mucho con ibui á a su abajo éxi o. sin
emba go en los a ículos p esen ados XVii a. nomb es pe sonales (yas p incipalmen e
segundo ajame a ículo) ac a ima ge okai obs aū a. ac uales é minos
an oponimías, especialmen e pa a dė, aquí a i icialmen e adap aba aneyos
iempos. En el abajo académico eso no debe ía se . juk XVii a. pa a des (yas
dis inguamasis señymis pa eldimumas) enía solo diduomenė. La gen e o dina ia,
especialmen e p o incijoje, aún us aba nepa eldimos nomb es pe sonales, que, pa a
sepa a de he edamien os pa a djí, suelen llama se an enomiais. ellos su gie on de
di e sas co ección ca ác e palab as, desde iejos an iquidades a o as an e
náda . po lo que les nomb a y se p opone el é mino del apellido. los podemos llama y simplemen e nomb es pe sonales, cla o, siemp e que no enemos p uebas, que es o aún no he edima pa ė.
Todos los ales XVii a. nomb es pe sonales nomb amien o po nomb es complica enseñadamien o y lo
hace no ácilmen e en endible. au o de a ículos iene que usa e miną ne ik os pa a dės (p. 208) a
quién en onces de odo el ex o eque ido é mino pa a dė? P ieinama 1 P anas kniūkš a. salan os
nomb e en dosiejos XVii a. k ikš o g abaciones lib os. Lingbos cul u a 81, 103111; P anas kniūkš a.
ba zdžių pueblo XVii siglo pa a dés. Cul u a de lenguas 83, 202210. 2 es o se en a iza en un lib o
ecien emen e apa ecido: zigmas zinke ičius. Ukme gės dis i o de asen amien os apellynas:
Pa adinimų kilmė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o, 2011 (ypač 10). ž . p.
146 ac a Linguis ica Li huanica LXVI incluso a malen endidos, ales como la a i mación
zigMas zinkeViČius
de que nuo XX siglos de mediados bu zumas no había ninguna de esas apellías, las
cuales es án di ec amen e egis adas en XVii siglo į ašu (p. 207). cla o, de ellos y se
no pudo, po que XVii a. á ašuas зафиксировать aún nepa eldimi pe sonalesu njii, y no
pa a dés. enseñadío p ecisión ap emdė ales miglo i é minos, como ė a a dinės
(pa oniminės) pa a dės ie oj ikslaus é mino (nepa eldimi) ė a a džiai.
au o iaus apa ajamien o, que nepa eldimus pe sonalesudíos pa a des esą se
puede llama debido a que sus eina po pa do (p. 203) es del odo ne ukés, po que igno a
más impo an e la peculia idad del pa a dés, su he eldimismo. incluso el au o mismo
oma dedo i del é mino pa a dés en su ex o de consumo especi icidad. es o
mues an ales sus dichos como jeigu ales pa onimos se pueden llama pa a demi
(p. 206) y e c. ne ykęs é mino pa a dė empleo en abajo cien í ico de
especialis as, cla o, noesuklaidins, sólo apsunkins ap o ejimien o muy minuopščiai y
sąžiningamen e su ankio is aliosos da os de an oponimía.
In oducido m. 2 de ma zo de 2012