S aipsniai / A icles 23
MARIE-LUISE HECKMANN
Uni e si ä Po sdam
ORCID id: o cid.o g/0000-0001-6924-8942
Mokslinės mokslinių y imų k yp ys:
Mi elal e liche Geschich e, Ki chen-, Mili ä - und
Umwel geschich e, Ve assungs- und Vo s ellungsgeschich e,
Is o inės padaliniai mokslai, ypač diploma ika i
Rank aščių mokslas.
DOI: doi.o g/10.35321/all90-02
DIGITAL PROFILING
METHODE DER ALS
FRÜHMITTELALTERLICHEN
DIPLOMATIK. AUTGEHEND
VON EINER URKUNDE OTTOS I.
IN ST. PETERSBURG1.
Už P o . D . Vladimi I ano ič Mažuga į
75. Gim adienis 15-ame. 2024 balandžio
Skai meninis p o ilia imas kaip anks y ųjų
idu amžių diploma ikos me odas. Remian is
O ono I dokumen u iš Sank Pe e bu go2.
Ski iama p o . d . Vladimi ui I ano ičiui Mažugai, 2024 m. balandžio 15 d. š enčiančiam 75- ąjį jubiliejų 1 Šis
įnašas eina iš p anešimo Ta p au inėje Tagung Wes Eu opean Manusc ip s and Cha e s om La e
An iqui y o he Ea ly Mode n Pe iod in Sain Pe e sbu g Collec ions. Resea ch, Ca alogiza ion and
Digi iza ion (S . Pe e sbu g, 19. iki 22. Sep embe 2 Šis s aipsnis pa eng as a p au inės kon e encijos
Vėly osios an ikos i anks y ųjų mode niųjų
2019) he o . E en sp ich dem In e esse des Jubila s und seines akademischen Um elds an Fo m
und Inhal on U kunden und Rech s ex en. Vgl. Mažuga 2000; Či ko a 2019.
laikų Vaka ų Eu opos ank aščiai i is o iniai dokumen ai Sank Pe e bu go onduose. Ty imai,
ka alogiza imas i skai emeninimas“, ykusios Sank Pe e bu ge 2019 m. ugsėjo 19–22 d.
pag indu.
MARIE-LUISE HECKMANN
24 Ac a Linguis ica Li huanica XC
ANNOTATION
An a, pagal kele ą išo inių i idinių k i e ijų, analizuojamas S . Pe e sbu gas saugomas
O os I dokumen as i p iski iamas ienam iš 39 a diniu būdu žinomų kaize inės kanclei
ašy ojų. Iden i ika imo pag indas y a Co o a io i i ine a e palyginimas. Čia panaudo as
Signa sowie G öße, Fo ma , Fal ungen, Layou und Sch i des Kaise diploms. Es geh
abe auch um die sp achliche Fä bung on Eigen- und O snamen, das Fo melgu de
me odas Digi al P o iling y a sodann an pag indo palyginimo pa yzdžių pa ik inimo į jų
augumą usų i okiečių moksliniams y imams.
Sch eibe iden i izie ung un e zogen. Hil eich sind dabei E kenn nisse de i alienischen,
SCHLÜSSELWÖRTER: Sch eibe p o ilia imas, anks y ųjų idu amžių diploma ika,
Königsund Kaise u kunden, Sch eibe iden i ika imas, ma e ialumas, ašy umas i
ženklai.
ANNOTATION
On he basis o a numbe o ex e nal and in e nal c i e ia, a documen o O o I kep in S .
Pe e sbu g is analyzed and assigned o one o 39 sc ibes o he impe ial chancelle y known by
name. The basis o he iden i ica ion is he signa as well as he size, o ma , olds, layou and
on o he impe ial diploma. Bu i is also abou he linguis ic colou ing o p ope and place
names as well as he o mulas o co oba io and i ine a y compa ison. The digi al p o iling
me hod used o his pu pose is hen es ed o i s sui abili y o w i e iden i ica ion on he
basis o compa a i e examples. Findings om I alian, Russian and
Ge man esea ch a e help ul.
KEYWORDS: Digi al p o iling, Ea ly medie al diploma ics, Impe ial cha e s,
Iden i ica ion o sc ibes, Ma e iali y, W i ing and Signs.
S aipsniai / A icles 25
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
1. DEM UNBEKANNTEN SCHREIBER
AUF DER SPUR
Abb. 1: D O I. 371 (969 IV 18, Cassana)3 Nuo auk a dek e ė da o lygiai į pi mąjį
ž ilgsnį kelie iai įsaugo a, be eikiau į 4 X 3 laukus zusammenge al e . Teks e
deu lich: Es handel sich hie bei um ein Sch i s ück, das b ei e als hoch is .
Es wu de zudem in äl e e Zei o enkundig nich ausgeb ei e (also „plan“)
galima be o a ski i du ašmenys, iena su plačiai į aukš į auk omis aidėmis
(Elonga a), ki a su mažyčiais aidėmis an pag indinės linijos, ku ios i šu iniame
ilgyje su schuu enomis ap ūpin os i apa iniame ilgyje į ai iai ilgai išlip i. Be o
a eina apa inėje dalyje kiek ienai š iesesni apsk i imai apsup as, aip pa
apsk is o mis a spaudas, ku is sielgiasi oliau dešinėje nuo jo p isijungia.
des Sch i s ücks ein Zeichen, das in eine eigena igen Ve bindung on zwei
G oßbuchs aben T bes eh , ein dunkel e ä b es ie eckiges Loch, das on zwei
Įspūdingas aip pa y a ne egulia us ap is as 3 Scan suku as po: Bolšako 2012:
201.
MARIE-LUISE HECKMANN
26 Ac a Linguis ica Li huanica XC i keli skylės (zumeis inai an k aš ų ma y i).
Pe gamen as u i amseliai gel oną spal ą. Dokumen a da o sa o aiškiai
s uk ū uo oje, no s i an pi mo ž ilgsnio mažai sup an amoje pag indinėje
a ka hie a inį įspūdį i iššaukia dėl sa o s e imybės pas kai ku iuos žiū o us
galbū ne gi eh u ch iš. Rašy ojas iš p adžių lieka nežinomas, nes nei pa ašas
nei ki aip nuo oda į jo indi idualumą a odo esan ys. Tai kelia sau aip klausimą:
Kaip a eina šis sch eibe is į spąs us?
Iki šiol a liekami y imai apie anks y ųjų idu amžių ka aliaus i impe a o iaus
diplomas emiasi isų pi ma paläog a inėmis4, g a inėmis, he o inėmis,
semio inėmis i simbolinėmis sa ybėmis ( aip pa isuo inį įspūdį i a ski ų elemen ų
eikšmę)5, o mulų analizėmis (e c. in i ula io, a enga i na a io)6, sąsajomis a p
kilmės, eisės, adminis a imo i poli ikos (disposi io i in e en ions o meln)7 bei
ka alių i impe a o ių aldžios p ak ikos analize (pagal Ac um i kaip I ine a o
da ą)8.
Taip pa a si adimas ka aliaus a ba impe a o iaus dek e o y a e ö uojamas9. Es naudojimas
geh dabei nich zule z um den An eil on Auss elle n und Emp änge n am
so genann en Dik a eines Diploms10. Symbole und Zeichenhandlungen beim
u kunde kaip mach symbol11 y a anks esniame y ime aip pa e oduojamas kaip Signa i ki i
he sybės ženklai12. Sa ennamų eikšmė, ku ios dažnai išim os iš dokumen ų, y a p iešingai ik
a ski ai hema izuojama13. Ty imai į yskup su kunden, ku i 4 S edinskaja 2014. Apie anks y ąjį
idu amžių ašy umą c . aip pa Ho mann 1986; Ganz 1990: 3680; Me odai 1999; Ho mann 2005; 2012:
160216. 5 Bau ie 1984; GS 1996; Kölze 1998; Wo m 2004; Me siowsky 2015: 44114, 190215, dalis 1. 6
Fich enau 1960, 1986; Pa 2016. In i ula io: Wol am 1973. A enga: Fich enau 1957; Neumann 1978;
Hausmann, Gawlik 1987. Zu Na a io: Me a 1994; Bu kha d 2000; Zwie lein
2016; Heckmann 2014.
7 Sche e 1935; Codea 2008. Vgl. Finckens ein 1989; Schie e 1998. 8
Mülle -Me ens 1980; Be nha d 1993; Huschne 2003, 2006. 9
Me siowsky 2015: 661706, 720 ., dalis 2. 10 K uishee 1979; Johanek
1990; Me siowsky 2015: 114, dalis 1.
11 Kelle 1998.
12 1996; Kelle Rück 1997.
13 Schlaug 1962; Tie enbach 1984.
S aipsniai / A icles 27
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
po o p ie palyginimo p iim os, a si ado kaip aisyklė k aš ois o iniuose
y imuose14.
Zusammenschau, ku i idines i išo ines sa ybes p adinio idu amžių dokumen ų
ondų sis emingai už iksuoja, lyginan iš e ia i ezul a us į pla esnį kon ex ą
suski s o, pa odo sa e p ieš ą oną kaip Fo schungsdeside a . The Königsund
Kaise u kunden o he ou going 9 and o he i s hal o he 10. amžiaus suda o
ypač inkamą šal iniųko pusą okiam y imui, be dėl sa o didelio sudė ingumo15
aip pa suda o ypa ingą
iššūkis da .
Naujausiame padėjiminėje y ime iš ys y as ašy ojop o ilia imo (Digi al
P o iling) me odas nuk eip as į šio hia us į eikimą. Jų pag indinis klausimas y a,
a pasisakius ienu, keliomis a isomis ypa ybėmis am ik o ka aliaus a ba
impe a o iaus dek e o am ik as
Sch eibe iden i izie en läss .
Zunächs wi d die neue Me hode o ges ell . Sodann wi d de e an wo liche
Rašy ojas ieno diplomo Kaise O os des G oßen, ku is šiandien S . Pe e sbu g
au bewah wi d, mi els de neuen Me hode iden i izie . Schließlich ebnen
keli p i aikymo pa yzdžius me odo kelią į ezümee apie biskopai anks y o
O onen laikas kaip aš ininkas iš Königsund Kaise u kunden. Galiausiai azi e
kalbama apie naujo me odo pasiekimą i ibas.
2. SKAIBERPROFILIERING
(DIGITAL PROFILING)
Š eibe p o ilia imas (Digi al P o iling) g indžiamas iš penkiasdešim ies k i e ijų
bündeliu, ku is į diplomus penkių ka alių a i inkamai. Kaise A nulph, Ludwig das Kind,
Kon ad I., Hein ich I. i O o I. aikoma. Tokiu būdu u ė ų kon inui e ai i lūžiai
anks y ųjų idu amžių ka aliaus i impe a o iaus dokumen ų diploma ikoje ap i
aki aizdūs. Ty imas eina ypač į ašy ojo dalį p ie liudijimo gamybos. Ji a eina uo
pačiu p ie šios iš ados: De u hebe des Diploms eikiau indi idualaus meno kū inio
y a lygiai pagal jo s ilių a pažin i. Kai ku ie ga ėjai a odo ne gi e ą an o
padėjo, kad meis e iaus kū inius am ik ų menininkų gau i. 14 Jos Z.B. Wisplingho
1954; Johanek 1969; Ludwig 2008; Die äl es en U kunden 2008. 15 Į Kompleksumą
o oninių u kunden gl. Rück 1991; Schulze 2007: 2340.

MARIE-LUISE HECKMANN
28 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Fe igkei [also die de Sch eibe ] i am deu lichs en in Zeichen zu age, die
su didelio p a imo į egis uo i bu o. Meis e is a k eipė be isada į mažus pokyčius,
aip kad kiek ienas kū inys apo unika . Ski umai pakel i šios ezės, aip kalbama
übe dies he o , dass sich die Sch eibe als Küns le s e ig wei e en wickeln
woll en, ohne jedoch ih en un e kennba en Duk us au zugeben.“16 Folg man
apie dokumen ų p odiusen us apie labaig adiai specializuo os i es e iškai
e susios š ie imo eli os na ius. Rak as už a ski ų dokumen ų p isky imą am
ik iems ašy ojams y a pagal minė ą y imą kiek ienoje unikalioje kelių b uožų
kombinacijoje. Ypač iš aiškek a i y a čia už is Signa, ku ios an daugelio
Ka ališkojo i Kaise io diplomenų šios epochos as i: Ch ismon, Monog amm i
Rekogni ionszeichen, aldo o i už p ipažinimą o malinės ko ek umo i
also die Zeichen ü die An u ung des d eieinigen Go es, ü die Un e sch i
Išsamumas liudijimo.
Pagalbingas už ašy ojoiden i ikaciją y a be aip pa o maliniai i
Bes and eile de Co obo a io (Bek ä igungs o meln) sowie die Anzahl
ano da imo escha okollo (sklus eis dokumen ų) elemen ų. Naudinga už
p isky imą dokumen ų p ie ieno ašy ojo y a aip pa kalbinė spal inimas
pap as ai lo yninių asmenų i ie o ių pa adinimų (ku iu
sakšisch-niede deu sche, iena änkisch-obe deu sche i iena i alų
ga sinimas an o hog aphie y a ableidžiamas). Taip pa ypa ybės ac um (laiko
aškas eisinis eiksmas) i da um (laiko aškas beulkundos) aip pa
pasi ink os g a inės i a ba i oninių no ų […] an ikos slap os aidos […]
paläog aphische Me kmale (wie zum Beispiel die Ges al ung de Signa, die
Ve wendung on Abkü zungen, de Einsa z on Klein- und G oßbuchs aben
naudojimas
bzw. on g iechischen Buchs aben im Rekogni ionszeichen) lie e n dem Au o
zu olge we wolle Anhal spunk e, um einem unbekann en Sch eibe „au die
Spu a ei i.
3. DIE URKUNDE AUS ST. PETERSBURG
Toliau analizuojamasis dokumen as a si ado 18 d. Ap il 969 in Cassana. Pa odos
da a i - ie ė leidžia g ei ą iden i ikaciją kū inio kaip Diplom O os I. N . 371.
Į ašas bu o ilgą laiką žinomas ik iš d iejų jaunesnių kopijų. Jos žodzau u ė ų
16 Schnase 2019: 82.
S aipsniai A icles 29 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
po MGH-edi o Emil on O en hal an bend ada bia imo i alų sch eibe B
Sch eibe O os des G oßen in I alien) sujung as17. O iginalus diplomas bu o da
und D be uhen. Das Dik a wi d dabei o allem mi I D (also dem ie en
ieną ka ą 1913 me ais, aip pa pagal ieną iš d iejų kopijų, spausdin as18. bu o
ji Rusijoje i 2012 m. Aus ijoje, abiejuose a ejais p adedan nuo Sank
Pe e bu ge panaikin o o iginalo, k i iškai išleis as 193719. Į ašas bu o kažkada
19-ame. Šim me is iš Obe i alien į Rusiją i en į inkinį padėjėjo mokslininko
Nikolaj Pe o ič Lichačë (18621936) pa enka. Šis Rusijos Akademijos mokslų
na ys laikoma kaip pažymė as specialis as už andens ženklų mokslą20, kas p ie
jo susidomėjimo ak ais į ai ių epochų ge ai inka.
4. FORMALANALYSE
Vienas a pažįs a an ak o šias išo ines i idines sa ybes:
1) Ji apima su 564 mm pločio i 414 mm aukščio
(po Ghignoli) plo ą 0,32 m2 i u i laikui įp as ą Que o ma .
Königs- und Kaise u kunden aus I alien liegen un e O o dem G oßen (936–
976) häu ig bei 500 bis 549 mm B ei e, nö dlich de Alpen we den o 350 bis
499 mm e eich . Auch in de Höhe sind U kunden aus I alien endenziell
e was g öße 21;
2) Die U kunde is ie mal in de Höhe und ie mal in de B ei e ge al e .
Dies is sei dem ausgehenden 9. Jah hunde ein S anda d e ah en und komm
I B a eju, ienam iš d iejų a iamai į dokumen ą daly a usių ašy ojų,
da mažiausiai du ka us p ieš22;
17 ÄdG 508 . (= MGH D O I. 371).
18 Gabo o e al. 1913: 102–104, N . LXV.
19 Anninskij 1937: 141150 ( usų), 151160 (la inų). Ghignoli 2012: 245247 (la iniškai). Vgl. Nowak,
Weigl 2017: 396, N . 13 . 20 Bolšako 1993: 201, N . 481; 2012: 259; S edinskaja 2014: 113. 21
Schnase 2019: 281 ., Tabelle 129: DD O I. 243 (428: 500), 334. 356 (434: 467), 357. 378 (470: 520), 390.
407. 408. 410. D O II. 17 (470: 551). Vgl. aip pa ebd. : 121 .
22 Ebd.: 154, 190, 342, Tabelle 49, 99, 149.
MARIE-LUISE HECKMANN
30 Ac a Linguis ica Li huanica XC
3) Ch ismon susideda paläog aphically ma y i iš ieno eine ol ed diagonals ich
i pap as ą scha , ku is pe ienschenkliges 4) Signumslaile (Ausweis ü die
Diagonalk euz du chschni en wi d23;
o male Ko ek hei und Volls ändigkei de U kunde) beginn e se z zu
Rekogni ionslaile (Ausweis ü die o male Gegenp ü ung de U kunde), i bū en
maždaug an os pačios pozicijos kaip as idu inis p i i in as monog amas;
5) Ji aip pa y a į dešinę iede žy a i y a papildomai pažymė a ienu längss ich;
6) Monog amas u i au enapimį O i jokių has e; 7) Žodis subsc ipsi
y a a p He sche namen i
Epi he on;
8) T ūks a iek ekogni ions ženklas kaip i e -liga u ; 9) Iš p adžių pe spindė as
Siegel bu o pas sa e dešinėje šalia Signumund Rekogni ionszeile. Jo ske smis
bu o maždaug 47 mm i u ė ų a ba su an uoju ode su ke i u ka ališku sigalu
O os I. bū i iden iškas24;
10) Sėgelio a spaudas dešinėje šalia sa o anks esnės pozicijos leidžia į a i, kad sigelas laikui
bėgan p a as as. Į dešinę eine ink a signumline (4), ūks amas ekogni ions ženklo (8),
abb e ia uo as ėlduodamas žodis subsc ipsi (7) signumline (4), be aip pa aidė S, ku is
suda o am ik ą s abk ümme, an ku ios apa lengiu p adeda i i šlengiu dažnai su iena
sowie die S u ung on Signum- und Rekogni ionszeile (5) e weisen I alien als
Sch eibe heima 25. Nich nu die Fo m des Ch ismons (1) und die Ma kie ung
šlu e užbaigiamas26, y a už iden i ikaciją ašy ojo naudinga. Į ai a eina ipiška pa i inimo
o mulė ieškomo š eibe io. Da ui bū ų pas ebė a, kad Co obo a io Kanzlei O os I. iš iki
sep ynių sudedamųjų dalių susideda. Daly auja: 1) Sp endimo o mulė; 2) eiklos o mulė; 3)
amžingumo o mulė; 4) Ge euen o mel; 5) ašymo įsakymas; 6) Beglaubiga ions o mel i 7)
Besiegelungsbe ehl. Kuo š enčiamesnis dek e as aldo o bu o, uo daugiau sudedamųjų dalių
u i Co obo a io. Ko obo a io galima sau už analizę aip pa iduje ipinių
skaičiųkombinacijų a spindė i. Čia aikoma: Kuo ilgiau skai menų eilė, uo š enčiamesnis y a
diplomas. Be y a 23 ku si ai sugal o i y a s a biausi b uožai už ieną
aš eibe iden i ikaciją. 24 Ghignoli 2012: 239 . Ande s: Schnase 2019: 265, Tabelle 117. Hie nach
komm in U kunden des
Sch eibe s S O I. 22 zumeis ai ke i as Siegel O os I. p ieš.
25 Schnase 2019: 133 .
26 Ebd. : 105.
S aipsniai A icles 31 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
auch indi iduelle Un e schiede, je nach Sp ach e igkei und S ilge ühl des
Sch eibe s27.
Abb. 2a‒d: D O I. 371 (De ails)
Pa i inimo o mulė u i šiuo a eju ke u ių Gliede i lau asi: E u e ius c eda u
diligen iusque ab omnibus obse e u , manu p op ia obo an es anulum nos um
in e ius imp imo iussimus. Anglų kalba ai eiškia sinngemäß: Dėl o jos už ik ą laikomos
i iš isų k uopščiai pažiū ima, mes įsakėme, dokumen ą eigenhändig pa i in i i mūsų
an spaudą oliau žemiau įspus elė i. Co obo a io p asideda su požiū iu į minė ą schemą
su sp endimo o mula (1) E u e ius c eda u . Jai sek i ge euen o mel (4)
diligen iusque ab omnibus obse e u , eiklos o mel (2) manu p op ia obo an es i
besiegelningsbe ehl (7) anulum nos um in e ius imp imo iussimus. Fo mula imas y a už
ieškomą š eibe į gana ipis28 i gali pap as umo labui su nume ių eilė 1, 4, 2, 7 koduo i. Kaip
odo skaičius iš ke u ių glied ų, odo Co obo a io des
Diploms zudem au eine gewisse Feie lichkei de Rech s e leihung hin.
27 Vgl. ebd.: 70–72, 84–86, 139–146.
28 Ebd. : 307 ., len elė 141. Vgl. ebd. : 105 .
MARIE-LUISE HECKMANN
38 Ac a Linguis ica Li huanica XC ap ali i u i ieną užda ą i šu inį i ieną
pe gesin ą apa inį a keną57.
Abb. 7: D O I. 126 (950 VII 16, Nimbu g)58
57 Vgl. ebd. : 263, len elė 112.
58 LBA 2666.

S aipsniai / A icles 39
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
Abb. 8: U kunde E zbiskopo B uns iš Köln už S . Caecilien (962 XII 25, Köln)59 Palyginus
ienas paminė us diplomus su iena u kunde, ku i B un kaip yskuposu kunde y a
E zbischo ü das Kölne Klos e S . Cäcilien ausges ell ha , so e gib de
paläog aphische Be und eine hohe Übe eins immung in de s -Liga u . In
aip pa kaip i ka ališkuose su kunden60 išsky us labai nedaug išimčių naudojamas
a i as, ap alias a. Taip pa ašduk us y a palyginamas, aidės y a isais imis
a ejais s aigiai į i šų nuk eip os, y a Schlau en į has enus iš i s. Die has enų iš
b, d i l baigiasi ai p iešingai isada į į dešinę yks ančių a kų. eilės a o ūkiai y a 59
HS A Köln HUA N . 3a. Vgl. Oedige 1978: 138, N . 449. LBA 9174. 60 Taip žodyje mancipia
i a du Ha ge liudy ojų eilėje.
MARIE-LUISE HECKMANN
40 Ac a Linguis ica Li huanica XC isuose ijuose dokumen uose ienodai į eng as.
Y a kiek ienu a eju pakankamai e d ės a p apakšlängų ienos eilu ės i i šlängų
an jos i panašiai su o muo os Ch isma yskupos dek e o a ba diplomų O os I.,
olgenden Zeile. Die Posi ionie ung de Zeilen, die Linksbündigkei des Tex es
ku ios B un p iski iamos, da o B uns iden i ika imą kaip š eibe į į ikinamą. Vyskupo
dek e as nu odo ačiau išski iančiame aš u į ai, kad kancle is Meginhe o jos
pa ašė i e zbiskopas jos eigenhändig pa i ino. Čiazu eiškia ai: Ego B uno dei
g a ia a chiepiscopus hanc ca am a Meginhe o cancella io sc ip am manu p op ia
sigillo imp esso con i ma i. Šis aspek as bus oliau žemiau e oduo as.
Abb. 9: D O I. 200 (959 IV 9, Quedlinbu g)61
61 LBA 10560.
S aipsniai A icles 41 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
Abb. 10: D O I. 206 (960 II 12, F ank u )62 iš T ie (956964) kaip
Im zwei en o zus ellenden Fall e weis sich de spä e e E zbischo Hein ich
u kundenp oduzen . Diploma ikoje jis dė ėjo iki šiol sigle LF63.
Dokumen us Hein ichs on T ie galima a pažin i pagal šiuos b uožus: 1.
ch ismonas i ekogni ions ženklas suda o diagonalinės ašies galinius
aškus iš kai ės i šuje į dešinę apačioje; 2. Igel-
ö miges Ch ismon; 3. meh s öckiges Rekogni ionszeichen, dessen Felde mi
e schiedenen Sch a u en und o namen alen Mus e n beleg sind; 4. das
62 LBA 10031.
63 Iden i ika imas pagal Schnase 2019: 242, len elė 101.
MARIE-LUISE HECKMANN
42 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Monog ammas susideda iš d iejų T, ku ios apačioje au enomis (už aidę o)
baigiasi i un e e a pusa yje pe ieną Que ba ken sujung os; 5. P o okolas,
Kon ex as, Signumsund Rekogni ionszeile a i inkamai. App eca ionslaines y a
aiškiai one ienas ki o nu es os; 6. Signumsund ekogni ionszeile s o i an
ienos linijos, 7. signumszeile y a į kai ę iški s as; 8. an oji eilu ė iš i šaus
y a į dešinę ine kė a; 9. c apima obe schlau e kaip e zie ung. Viena yskupos
dek e as Hein ichs I. iš 964 y a p ie palyginimo p iim as. Abb. 11: U kunde
yskupo Hein ichs I. iš Mainz (964)64 Ji odo paläog aphiniame be und (duk us,
ko szungen i e zie ungen diploma inių minuskel aip pa Elonga a) am ik ą
panašumą su d iem diplomų ka aliaus65. Rašinys Co obo a io i as Ch ismon
y a p iešingai aiškiai nuk yps an is su o muo as. In he Co obo a io pasi odo
iš esmės majuskelsch i eks as Ego Hein icus dei g a ia
T e i o um lice indignus a chiepiscopus hoc signum p op iis manibus eci.
64 LBA 7262.
65 Zu Rolle des Duk us in de Paläog aphie gl. Mažuga 2022.
S aipsniai / A icles 43
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
T ečiajame a eju, ku is ašy ojo p o iliuojimą kaip me odą iden i ikuojan
ašy oją u i pab ėž i, kalbama apie is diplomus O os I. a i inkamai jo Abb. 12: D
Sohnes O o II., die Willigis on Mainz (975–1011) in seine Wi kungszei als
Sch eibe zugewiesen we den können. Bis da o lau e e seine Sigle WC66.
O I. 423 (972 X 18, Nie s ein)67 66 Iden i ika imas pagal Schnase 2019: 242, Tabelle 101.
67 LBA 2700.

MARIE-LUISE HECKMANN
44 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Abb. 13: D O II. 27 (972 X 18, Nie s ein)68
68 LBA 2701.
S aipsniai A icles 45 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
Abb. 14: D O II. 44 (973 VI 27, Wo ms)69 Dėl ijų diplomų, ku ias Willigis on Mainz kaip
š eibe is gamino, y a didelės a i ik imų ch ismono, monog amo bei signumundo
ekogni ionslaile sukū ime kons a iuo i. Be o, paläog a inė ap ikimas ge ai
palyginamas. Jis pasižymi a p ki o schlau en o macija abb e iacijose i
liga u ose. Ch ismon susideda an isų ijų dokumen ų iš ieno a ko su
bellens iches už egis uo as70. Monog amas susideda kai ėje i dešinėje
kiek ienas iš ieno
d ei s-No en und au gese z en Wellens ichen. De Scha is eben alls mi
69 LBA 2705.
70 Vgl. Schnase 2019: 317 ., Tabelle 142 (S O I. 32).
MARIE-LUISE HECKMANN
46 Ac a Linguis ica Li huanica XC didelių T, ku ios pe iena mį k yžių
a pusa yje susijusios. Nuolydis k yžiaus s ulpas baigiasi i šuje kaip
apačioje mažame o. Ši o ma monog amo y a ačiau, i ai aikoma ai
a siž elg i, mažiausiai 16 iš maždaug penkiasdešim žinomų ašy ojų po O o
Didžiojo į odomas71. Signumund ekogni ionslaile e čiasi isuose iju
nu ody uose a ejais pe d i eilu es i užpildo e d ę a p kon ex
und App eca io aus. Sie beginnen linksbündig au de selben Linie wie de
Tex block aus P o okoll und Kon ex .
E zbiskopas Willigis iš Mainz (9751011) bu o nuo 11. 965 iki iki Ap il ki aip be iš penkių,
25. Janua 975 als Sch eibe O os I. ä ig72. E be o zug e ü die Bek ä igung
de Königsu kunden Fo melgu , das nu in einem Fall aus zwei Gliede n,
šešių a ne aš uonių glied ų susideda73. Šis a adimas nu odo aip pa į daugialypią
un e s eich nich nu ein g oßes Sp ach e mögen des Sch eibe s, sonde n
kei imąsi su ki ais ašy ojais ėly ojo laiko a pio O os I. Fo mulės, ku ios su kodais
2, 6, 7; 5, 6, 7 a ba 5, 7, 6 baigiasi, džiaugėsi bū en a p šios epochos ašy ojų ypa ingos
Populia umas.
7. OTTONISCHE BISCHÖFE ALS SCHREIBER
Im Sinne eine Schluss olge ung aus dem bishe Gesag en lieg es nahe,
die Sch eibe auch als G uppe in den Blick zu nehmen. Die o ges ell en
Kasybos pa yzdžiai s o i kaip jau su iš aiška Lei ossilien pa ody a aki aizdžiai
už is ašy ojų gene acijas, ku ios sa e po O o I. a pusa yje aldo saksenų i
ablös en. De Wechsel de Sch eibe geschah jeweils bei de Auswei ung de
ankų ka aliaus; ka ą į I aliją 951; sodann p ie Kaise k önung 962; i pagaliau pe
san uoką i anghöhung O os II. su bizan iškos p incesė Theophanu 967. Dauguma
š eibe ų kilę iš aukš o kilmingumo i bu o kažkada į yskupus pašauk i. Jų a nyba
gaminan ka aliaus a impe a o iaus dokumen us yko sek en iškai, ai y a a ba,
kai ka alius kasme aplankė am ik ą egioną, a ba isada ada, kai jis p ela us
už am ik ą laiko a pą pasky ė į sa o palydo ą74.
71 Vgl. ebd. : 325, len elė 143.
72 Vgl. ebd. : 244, len elė 102.
73 Vgl. ebd. : (12), 305 (13267), 308 (124267), 309 (12567), 312 (12576, 132576), 313 .
(1242576), 314 (14323267), 315 (12342567, 143242567).
74 Vgl. ebd. : 246249, len elė 104.
S aipsniai A icles 47 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
Im Sinne besag e Schluss olge ung we den nach olgend die Sch eibe
A nol s on Kä n en, Ludwig des Kindes, Kon ads I. bzw. O os des G oßen
abella isch au ge üh und de jeweilige Be und ausgewe e .
Abb. 15: Die Sch eibe A nol s on Kä n en, Ludwigs des Kindes und Kon ads I.
Tai pasi eiškia, kad š eibe is ka aliaus į 9 į 10 posūkio. amžius a ba klös e n a ba
Bischo sschulen kilę. bu o ienas iki penki, ka ais ne gi dešim me ų ilgam jam
Aus den nach olgend ange üh en beiden Tabellen zum Ve gleich ü die
Regie ungszei O os I. läss sich olge n: Die Meh zahl de Sch eibe O os I.
di bęs. Labiausiai užim as y a Tu o iš Pade bo n su isdešim me ų š eib ä ybe
už ka alių. Daugybė š eibe ų pasi odo ki a e us ik ka ąigai, dėl ko, iš ienos
pusės, pe leidimo a si ik inumas, iš ki os be aip pa didelis skaičius iki šiol
neiden i ikuo ų š eibe ų (mažiausiai 32/67) y a ausschlaggeban is.
MARIE-LUISE HECKMANN
54 Ac a Linguis ica Li huanica XC
s abilisque pe manea e ius c eda u (1), i ma imus s abile pe manea (1),
i mio habea u e ius c eda u . & diligen ius obse e u in e (1), agabili e
(sic!) i mio em in di (sic!) nomine ob inea igo em (1), plenio em indi (sic!) (1),
nomine ob inea s abili a em (1), po es a e habea (1), alea incon ulsa mane e
e ius c eda u ac diligen ius obse e u (1). 3 Ewigkei s o mel) a modo &
deinceps u u a (1), empo a (1), nos is u u isque empo ibus (2), succeden ium
cu icula empo um (1), succeden ium empo um cu icula (3). 4 (=
Ge euen o mel) cunc is e o a culis (sic!) (1), idelibus (2), idelium (1). 5 (=
ašybbe ehl) consc ibi (5). 6 (= beglaubigungs o mel) manu con i ma imus manu (1),
i ma o (1), manu i ma um (6), manu i ma imus (13), manu i mum (1), manu
obo a um (1). 7 (= besiegimo įsakymas) anulo co obo a i p aecepimus (2), anulo
insigni i iussimus (5), anulo insigni i p aecepimus (3), anulo insigni o (1), anulo
obo a um (2), anulo sigilla i iussimus (3), anulo sigilla i p aecepimus (1), anulo
sigilla um (5), p aecepimus (1). Kombinacijos: 1, 2, 7 (1), 5, 6, 7 (3), 1, 2, 6, 7 (8), 1, 3, 2, 6, 7
(4), 1, 4,
2, 6, 7 (1), 1, 2, 4, 2, 6, 7 (1), 1, 3, 2, 4, 2 (2), 1, 2 , 3, 4, 2, 7, 6 (1), 1, 4, 2, 3,
2, 6, 7 (1)87.
→ Paski s ymas o mulų pagal mo i us (codes) leidžia seman inės analizės,
ku ios pe žengia žodinį dik a ą palyginimą → Naudojimas iš d iejų s anda inių
o mulų, ku ios am ik ą š en umą pa i inimo pa odo, pe ašy oją; šis u i
be aip pa gebėjimą, dokumen us už isą bandwid h iš ce emonijos
anzu o min i Akys ka aliaus a ba aip pa į eisinės ak o ūšį
→ Komplexi ä de Fo meln als Spiegel ü den G ad de Feie lichkei
→ G ad de Feie lichkei als Hinweis au den Rang de Emp änge in den
Seman ik
Lau ung liaudies a dų: Asmenų a dai: b un (15+), B un (5), hohol (1).
b unonis (1), F idu ici (8+), idu ici (8), He ol i (1), odbe i (3+)88.
O s a džiai: aquisg ani (1), Al s e i (2), al s e i (1), balges e i (1+), 87 Vgl.
ebd. : 295, 301307, 310, 316, Tabelle 140 .
88 Vgl. ebd. : 251, len elė 106.

S aipsniai / A icles 55
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
Busen (1), dalheim (1+), el non (1), F ancono u (1), F ancono (1), F osa (1),
Ingilenheim (1+), Kissenb uka (1), Magedebu g (1+), magedabu g (2+),
magidabu c (1+), niuunbu g (1+), Salze (1), Uualahuson (1+), uo macia
(2+)89.
→ Rückschlüsse į egioninę kilmę iš sch eibe n dėl kalbinių sa ybių
→ Indiesem case: Rheinische Fäche (Ripua isch)? (b ie oj p anlau ,
ie oj p anlau , c ie oj a p okalų, k ie oj ch išlau , e šinkimai
okalų p ieš i po g, Diph onge ai i iu)
Išo inės sa ybės
Saugozs a as
Fo ma e (i.d.R. Sch i aum): Höhe (in mm): 250–299 (2), 300–349 (2),
350–399 (8), 400–449 (8), 450–499 (5); Plo is (mm): 400449 (2), 450499 (15),
500549 (1), 550599 (5), 600649 (2); Žemės plo as (mm2, m2): DD O I 55 (279
X 472 ~ 0,13 m2), 57 (330 X 459 ~ 0,15 m2), 59 (350 X 400 = 0,463 ~ 0,18 m2),
0,14 m²), 65 (440 X 550 ~ 0,24 m²), 69 (373 X 462 ~ 0,17 m²), 77 (387 X
83 (468 X 458 ~ 0,21 m2), 83 (482 X 458 ~ 0,212), 80 (490 ~ 3,472 X 417 m2),
96 (450 X 119 ~ 0,21 m2), 97 (437 X 458 ~ 0,18 B (347 X 486 ~ 0,18 m2) 570
(91,501,501 X 552 ~ 0,602,0604 X 1023,045 ~ 0,452), 57 (221 X 1096 ~ 0,602),
60 (25,0602 X 4166 ~ 0,166), 120 (11,026 ~ 120,0262 X 127,0262 X 127,026 ~
1,122)
→ Be o zugung eines ausgep äg en Que o ma s beim Vo liegen eines
Hoch o ma s
89 Vgl. ebd. : 253 ., len elė 108.
90 LBA 2806. Außenmaße.
91 LBA 15901. Außenmaße.
92 Vgl. Schnase 2019: 281, len elė 129.
MARIE-LUISE HECKMANN
56 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Fal ungen: 1 X 4 Felde (1), 2 X 4 Felde (1), 2 X 5 Felde (1), 2 X 6 Felde
(2), 2 X 7 Felde (3), 2 X 8 Felde (1), 3 X 3 Felde (1), 3 X 6 Felde (1), 3 X 6
Felde (1), 8 Felde 4 X 3 Felde (1), 4 X 4 Felde (4), 4 X 5 Felde (1), 4 X 6
Felde (4), 4 X 9 Felde (2), 5 X 3 Felde (1), 5 X 2 Felde (1), 5 X Felde (2), 4 Felde (1) 93.
→ Be o zugung klein o ma ige , abe nu sel en kleins o ma ige
Fal ungen
Layou
Ausspa ungen und Punk ie ungen: Ausspa ung Monog amm in Ausspa ung
de Signumszeile (3), Ausspa ung Monog amm in de Rekogni ionszeile,
Rekogni ionszeichen im Tex block (1), Ausspa ung Monog amm in de
Signumszeile, Punk ie ung Signumszeile (9 (1), Ausspa ung Monog amm,
Punk ie ung Rekogni ionszeile (1), Ausspa ung Monog amm in de Signumszeile,
Punk ie ung Signumszeile, Punk ie ung Rekogni ionszeile). Ausspa ung
Monog amm in he Signumszeile, Ausspa ung Rekogni ionszeichen im Tex block,
Ausspa ung Siegel im Tex block, Punk ie ung Signumszeile, Punk ie ung
Signumszeile, Punk ie ung Siegel im Tex block (2), Ausspa ung Monog amm in he
Signumszeile, Ausspa ung Rekogni ionszeichen im Tex block, Ausspa ung
Rekogni ionszeichen im Tex block, Ausspa ung Siegel im Signumszeile,
Punk ie ung Signumszeile, Punk ie ung Rekogni ionszeile, Nach agung
Monog amm zwischen Signums und Rekogni ionszeile (1)4.9 Ma ka imas
signumzeile: D i aškai, iena komma, iukšmingas (6),
d ei Punk e, ein Komma, ie eckig (5), ehl (4), d ei Punk e, ein Komma (3),
d ei Punk e übe einande (2), ein Punk in de Mi e (1), ein Punk ech s,
ein Punk links des Rekogni ionszeichens (1), zwei Punk e nebeneinande , ein
Komma da un e (1)95.
93 Vgl. ebd.: 282 ., Tabelle 130.
94 Vgl. ebd.: 289–291, Tabelle 137.
95 Vgl. ebd. : 326, len elė 144.
S aipsniai A icles 57 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
Escha okollo dizainas: Signumsund ekogni ionslaile an ienodo aukščio (10),
Un e sband o he Signumsleile beg enz op he Rekogni ionsleile (11),
Rekogni ionsleile y a daug žemiau nei Signumsleile (1)96. → O ganizacija ašymo
e d ės su Zi kel pažeidimai: i šsigalinimas, Siegel in ak as: E -Liga u i
Ak umszeile Co obo a io iš dalies e palin as, Ac umszeile übe siegel (1),
übe siegel (1), Übe siegelung, Siegel eilweise ze s ö : Rekogni ionszeichen
eilweise übe siegel (1), Übe siegelung, Siegel eilweise ze s ö : Un e längen
i šsigalinimas, Siegel sunaikin as, Wachs e ä bung: Ac umzeile iš dalies
e palin as (1)97. → Nuos aba į gamybos abiejų: Siegel aki aizdžiai p ie paskos
angeb ach
→ Iš iso mažai pažeidimų dėl ūpes ingo saugojimo siekian išsaugo i
eisinę galiojimą98
Ženklai
Ch ismon: Bogen: b ezel o minės e zie ung i X, Scha : dažnai
Ach e schlau enband, Wellenode Schlangenlinien, i oninės no os; Has e:
pi menybė linksh ingend, au en o miges o, T8T (18), e ka čiais iesiog (2) a ba
ūks amas Has e (4)99.
Rekogni ions ženklas: pageidau ina 2, 4 a ba 5-s öckig. Mi elschei el,
Ach e schlau enband, No en eld (10), Mi elschei el, Ach e schlau enband,
Ach e schlau enband, No en eld (3), dažnai Mi elschei el,
Ach e schlau enband, K euz eld a ba No en eld a ba 2 No en elde , ka ąig
skop e a kadenas su z- ženklais, Ach e schlau enband, No en eld, Wellens ich eihe, ka ąig
Schop , No en eld100.
96 Vgl. ebd. : 284, len elė 131.
97 Vgl. ebd. :292, len elė 138.
98 DD O I. 83B i 97B kaip pa yzdžiai už einsk ip us be eisinės galiojimo. 99 Vgl.
Schnase 2019: 317, 320, len elė 142. 100 Vgl. ebd. : 327, 328, 329, 333, len elė 145.
MARIE-LUISE HECKMANN
58 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Siegel: E s es Siegel O os I. (14)101.
Į ašas
Didžiosios aidės (iš spausdinimo echnikos p iežasčių be a kū imo su umpinimo
ženklų): Signum (7+), In ic issimi (1+). B un (1+). (3+), Inca na ionis (1), Inca na Anno
(1). Indic ione (1), Indi ione (1). Regnan e (7+), Se enissimo (1+), O one (3+), O onis
(1). Ac um (4), Ac m Ac u (1), (5), čia be a kū imo desku zungszeichens), Fel (1+),
ameN (15)102. Abku ymai (iš spausdinimo echninės p iežasčių be a kū imo
su umpinimo ženklų): signumslaide: signu (3+), ad ice (4+). Da umselė: S ich age:
KL (3), Kl (15+), KAL (1), ID (2), Id (2), Non (1), NoN (1). Mėnesio duomenys: IAN (1+), FEB
(4+), Ma (2+), Mai (6+), IVN (1), I n (1), I nii (2+), Aug (1+), DECEb (2+). Indikcijos
nu odymas: Indic (1), indic (16+), in (1). He sche jah e: dni (10+), dom (1+), pio (8+).
Ac umszeile: Ac u (5), ac u (7+), d (19+), no (19+), am (1+). S ich age: KAL Kl (15+), KL
(3), ID (2), Id (1), (2), NON (2+). Mėnesiai duomenys: IAN (1+), FEB (4+), MART (2+), APR
(1+), MAI (6+), IVN (2+), IUN (1), AUG (2+), DECEB (1+)103. Zie buchs aben an
Zeilenan ängen (Ve salien): Buchs abe S: Scha unde kai ie Scha , ounde
ech e Scha (12), o en, geschwungene linke Scha , geschwungene
ech e Scha (9)104.
„S“ mi Obe schlau e, mi igem Ansa z nach links und linksschwingende Un e länge
(19), und, unde Bogen, ech e und obe e Bogenabschni sind e schmolzen und
geschwungen (Schwellzug) (12), und, unde Bogen (3). Buchs abe A: O en,
→ A ai y a p ie apibūdin ų kū imo įp očių apie laikbusles endencijas a apie
pi menybes am ik o ašy ojo, eikė ų palyginus su likusiais duomenimis
len elėse nus a y i. B un on Köln a odo iš yškin ą Elonga a kaip
apdo anojimoš i ą, iniai ašy ą diploma inę minuskelį su mažomis
i šlängėmis i layou ą eilėsanks ų i ženklų a sis a ymą į e inęs. Das
Ch ismon, monog amas i ekogni ions ženklas a i inka
101 Vgl. ebd. : 344, len elė 148.
102 Vgl. ebd. : 267, len elės 115.
103 Vgl. ebd. : 275279, len elės 124128. 104
Vgl. ebd. : 263 ., 266, len elės 112114.
S aipsniai A icles 59 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
uo a pu aip pa kaip poziciona imas Escha okollo i jo eilu ės asmeninės
wohl ehe zei genössischen Geschmacks- und Symme ie o s ellungen als
Eigena en o he Sch eibe s In he ekogni ionszeichen o a leas 19
U kunden B uns on Köln ind hemsel es g eekische Zeichen. Gali bū i, kad jie
s o i už Vollzug (Ac um) dokumen ų105 da a imą. → Žinios i e inimasis g aikų
i g aikinių skaičių ženklų nu odo į labai ge ą mokymą i iume. Į a iami
skaičia imo gebėjimai aip pa bū ų iš adą į solidų engimą ašy ojo quad i ium,
ypač į pag indines ekenų ūšis Addi ion i Mul iplica ion, galbū naudojan
abacus, leis i. Palyginimas su ki ais ašy ojais odo, kad aip pa Adalbe on
Magdebu g, Biso on Pade bo n, Die ich on Me z, E nus , F ied ich on Mainz,
Pe us on Pa ia, Ra he on Ve ona, Wido on Modena i Wig ied on Ve dun
dispona ė udimen inėmis g aikščienėmis
S O I. 22106
D idešim an asis Sch eibe O os I. (ke i as Sch eibe iš I alijos)
Iden i ika ion: Humbe on Pa ma
S and: Bischo , A zbischo
Sigle: I B
DD: pa yzdžiai O I. 356, 371
Vidinės sa ybės
Kiek: Mažiausiai de yniolika dokumen ų: DD O I. 239. 243. 274. 334. 337.
339. 356. 357. 371. 373. 378. 390. 401 (?). 407. 408. 410. 413. 414. D O II. 17.
105 Vgl. ebd. : 336, len elė 147.
106 Išda imai pagal kopijas: ÄdG 508 . (= MGH D O I. 371); Gabo o e al. 1913: 102104, N .
LXV; pagal o iginalą: Anninskij 1937: 141150 (Rusų), 151160 (La ein); Ghignoli 2012: 245247. Vgl.
Huschne 2003: 101 .; Ghignoli 2015; Schnase 2019: 242249, 258265, 284287, len elės 101104,
110113, 131133.

MARIE-LUISE HECKMANN
60 Ac a Linguis ica Li huanica XC
→ Humbe Sch eibe on ca. ie P ozen alle U kunden O os I.,
aip pa š eibe is iš yskupos dokumen ų, a p jų keli su asmeniniu
pa ašu
Tä igkei als Sch eibe : 965 I 31 bis 972 V 25.
Da um- und Ac umso e: San Amb ogio: D O I. 24 (962 VII 29).
Ka u su ašy oju S O I. 24 (= Amb osius iš Be gamo): Vada: D O I. 334;
Fe a a: D O I. 390; Bene en : D O I. 356, D O II. 17; g a scha Penne: D O I.
357; Cassano: D O I. 371; Pe cena: D O I. 378; Ra enna: DD O
I. 407, 410; Rom: D O I. 408.
→ Obe und Mi eli alien kaip eiklos e i o ija Pe o iginalu kunden beleg e
bu imai107: O a: D O I. 243 (962 VII 29)108; S. Amb ogio: D O I. 274 (965 I 3); Vada:
ka u su S O I. 356 (968 II 15); Bene en : D O II. 17 (968 II 15); Am Fluss Rica ia in he
24 (= Amb osius on Mainland): D O I. 334 (966 XII 2); Bene en : D O I.
landscape Penne: D O I. 357 (968 V 4); Pe : D O I. 378 (969 VIII 10)109; Fe a a: ka u
su sch eibe S O I. 25 (= Amb osius iš Mainland): Man ua): D O I. 407 (972 I 8); Rom:
D O I. 408 (972 IV 22); Ra enna: D O I.
D O I. 90 (970 III 22); Ra enna: gemeinsam mi S O I. 25 (= Gumbald on
410 (972 V 25).
107 Vgl. Schnase 2019: 354357.
108 Vgl. h pa chi is a.ica .benicul u ali.i / ondas (30447/uni s/715399 [A sijungimas 8.12.2023]. p ieiga:
h ps://www.beweb.chiesaca olica.i /is i u icul u ali ins i uu o 2717 109/A chi io%20s o ico
%20diocesano (ap ašymas nuo 8.12.2023 po o, e beikio liudijimo iki šiol un eplyed).
S aipsniai A icles 61 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
ABBURZUNGOS
DD H II. – Diplom(e) Hein ichs II.
DD O I. – Diplom(e) O os I.
HAM […] Haup s aa sa chi Ma bu g
LBA – Lich bilda chi Äl e e O iginalu kunden; Zugang: h ps://lba.his .uni-
ma bu g.de].
mm milime e m2
k ad a me as
S iASG S i sa chi S . Gallen
QUELLEN UN LITERATUR
ÄdG – Die U kunden Kon ad I., Hein ich I. und O o I., h sg. on T. Sickel, Hanno e :
Hahnsche Buchhandlung, 1879–1884. Zugang: h ps://www.dmgh.de/mgh_dd_ko_i__
dd_h_i_dd_o_i/index.h m#page/III mode/1up.
Anninskij Se gej A. s aipsnių 1937: Аннинский, Сергей A, Диплом Оттона I (969 г.) в
коллекции АН СССР [Diplom I (969 g.) kollekcii AN SSSR]. – Вспомогательные
исторические дисциплины: cборник [Vspomoga elnye discipline: sbo nik s a ej], М., Л.:
Академия наук СССР [M., L.: Akademija SSSR nauk], 141160. Bau ie Robe -Hen i 1984: La
chancelle ie e les ac es oyaux dans les oyaumes ca olingiennes. Biblio hèque de lÉcole des
Cha es 142, Pa is, Génè e: Lib ai ie D ôz, 580. P ieiga:
h ps://www.pe see. /issue/bec_0373-6237_1984_num_142_1. Be nha d John W. 1993: I ine an
Kingship and Royal monas e ies in ea ly medie al Ge many, c. 9361075, Camb idge: Camb idge
Uni e si y P ess. Bolšako And ej O. 1993: Большаков, Андрей О. Из коллекций академика Н. П.
Лихачева: каталог выставки [Iz kollekcij akademika N. P. Lichače a: ka alog ys a ki],
Санкт-Петербург: Издат. Σеда-С [Sank -Pe e bu g: Izda . Seda-S]. Bolšako And ej O. 2012:
Большаков, Андрей О. Звучат лишь письмена.... K 150-летию со дня рождения академика
Николая Петровича Лихачева: каталог выставки [Z uča liš pismena.... K 150-le iju so dnia
oždenija akademika Nikolaja Pe o iča Lichače a: ka alog ys a ki], 20 апреля 22 июля 2012
г. [20 ap elia 22 ijulia Či ko a Aleksand a V. 2019: Чиркова, Александра В. Западноевропейская
дипломатика Средних веков и Раннего Нового времени [Zapadnoe opejskaja diploma ika
MARIE-LUISE HECKMANN
62 Ac a Linguis ica Li huanica XC
2012 g.], Санкт-Петербург: Издат. Государственного Эрмитажа [Sank -Pe e bu g:
Izda . Gosuda s ennogo Ѐ mi aža].
Bu kha d Johannes 2000: Na a iones in o onischen Königs- und
Kaise u kunden. – A bei en aus dem Ma bu ge Hil swissenscha lichen Ins i u , h sg. on
E. Eisenloh , P. Wo m, Ma bu g: Selbs e lag, 133177. p ieiga:
h pswww.mghbiblio hek.de/dokumen e/a/a125681.pd .
Bü ne Hein ich 1975: E zbischo Willigis on Mainz (975–1011). – Zu
ühmi elal e lichen Reichsgeschich e an Rhein, Main und Necka , h sg. on A. Ge lich,
Da ms ad : Mokslinė knygų d augija, 301313. Či ko a Alexand a V. 2007: Paps u kunden už
p ancūzų bažnyčias iš kolekcijų Sank Pe e sbu g (11.13. amžius). Lac e pon i ical e sa
c i ique, é udes éunis pa R. G oße, Se . É udes e documen s pou se i à une Gallia
Pon i icia, 5, Bonn: Bou ie , 265293. P ieiga: h ps://pe spec i ia.ne /se le s/d a III
(11591181) iš a chi a Генуэзской республики в собрании РНБ [Poslanija papy Aleksand a III
MCRFileNodeSe le /ploneimpo _de i a e_00011845/chi ko a_paps u kungen.pd .
Či ko a Aleksand a V. 2010: Чиркова, Александра В. Послания папы Алексан-
(11591181) iz a chi a Genuèzskoj espubliki sob anii PNB]. Вспомогательные
исторические дисциплины [Vspomoga elnye is o ičeskie disciplineiny]
31, 131–158. Zugang: h ps://ahd.spbii an. u/wp-con en /uploads/2024/03/2010-
09- chi ko a-a- -XXXI.pd .
S ednich eko i No ogo emeni], Санкт-Петербург: Нестор-Иcтopuja [Sank -Pe e bu g:
Nes o -Is o ija]. p ieiga:
h ps://spbii an. u/zapadnoe opejskayadiploma ika-s ednih- eko -i- annego-no ogo- e-
meni-monog a iya-a- -chi ko oj/. Codea K is a 2008: In e enien ai i pe en enai pi miausiai
už lo h inginius ga ėjus į liudol inginių aldo ų (9191024) diplomus: iena p osopog aphinė
pa odyma, Bonn: Disse a ionsd uck. P ieiga: h ps://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/
xmluihandle/320.500.11811/289.
Fich enau Hein ich 1957: A enga. Spä an ike i idu amžiai a spindėjan iš
U kunden o meln, G az, Köln: H. Böhlau.
Fich enau Hein ich 1960: Rhe o ische Elemen e in he o onisch-salische He sche u kunde.
P anešimai Aus ijos is o ijos y inėjimo ins i u o 68, Fich enau Hein ich 1986: Fo schungen zu
39–62.
U kunden o meln. P anešimai Aus ijos is o ijos y imų ins i u o 94, 285339.
S aipsniai A icles 63 /
Digi al P o iling als Me hode de ühmi elal e lichen Diploma ik.
Ausgehend on eine U kunde O os I. in S . Pe e sbu g
Finckens ein Alb ech Finck iš 1989: Bischo i Reich. Ty imai į in eg acijosp ocesą
o onisch- ühsalischen Reiches (9191056), Sigma ingen: Jan
Tho becke Ve lag.
F enz Thomas 2000: Paps u kunden des Mi elal e s und de Neuzei , 2. Ed., S u ga :
F anz S eine Ve lag.
Gabo o Fe dinando e al. 1913: Le ca e dello A chi io capi ola e di San a Ma ia di
No a a, Vol. 1(7291034), ed. F. Gabo o, To ino: Ve lag (No a a) Tip. Pa zini, Pine olo.
Ganz Da id 1990: Co bie in he Ca olingian Renaissance, Sigma ingen: Jan Tho becke
Ve lag.
Ghignoli An onella 2012: T adizione e c i ica del es o, una a ian e documen a ia. Il
diploma di O one I pe il idele ingo (D.O.I.371). Si libe g a us, quem se ulus es
ope a us. S udi in ono e di allessand o P a esi pe il suo 90° compleanno. A cu a di Paolo
Che ubini e Gio anna Nicolaj, Vol. 1, Ci à del Va icano: Scuola Va icana di Paleog a ia,
Diploma ica e A chi is ica, 231247. P ieiga: h ps://co e.ac.uk/
download/pd /141653775.pd .
Ghignoli An onella 2015: Ube o, esco o di Pa ma, e la sua sc i u a. A chi o
Diploma ik, Sch i geschich e, Siegel- und Wappenkunde 61, 55‒89.
Goez We ne 1990: Leben und We k des heiligen Willigis. – 1000 Jah e S . S ephan
in Mainz, h sg. on H. Hinkel, Mainz: Ve lag de Gesellscha ü mi el heinische
Ki chengeschich e, 1532. доступ: h pswww.mgh-biblio hek.de/dokumen e/a://
a136871.pd .
GS G a inės simboliai idu amžių dokumen uose. Įnašai į diploma inę semio iką, h sg. nuo
P. Rück, Sigma ingen: Jan Tho becke Ve lag, 1996. Haa lände S ephanie 2014: Willigis iš
Mainz a ba Mach i Heiligkei . Willigis iš Mainz. Om eld po eikis deu ung. Įmokos į
Willigis-Jubiläum in S . S ephan, h sg. on R. Heyde , B. Nich weiß, Wü zbu g: Ech e
Ve lag, 1136. Hausmann F ied ich, Al ed Gawlik 1987: A engen e iklis į Königsund
Kaise u kunden nuo me owinge n iki Hein ich VI., Se . Monumen a Ge maniae his o ica.
Hil smi el, 9, München: Monumen a Ge maniae His o ica. Heckmann Ma ie-Luise 2011:
Libellus Willigisi. T ansk ip ion [ on] Russische S aa sbiblio hek Moskau, Fonds 183, N .
368. P ieiga: h ps://www.hs-augsbu g.
de~ha sch/Ch onologia/Lspos 12.LibellusWilligisi/Libellus_Willigisi.pd . Heckmann
Ma ie-Luise 2014: U sp ungsmo i e in U kunden-A engen o he ea ly
und hohen Mi elal e s. – Von U sachen sp echen, eine ai iologische Spu ensuche, Telling