Ευρετήριο τίτλων των δημοσιευμάτων των τευχών 11–20 του Terminologijos

ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ

Bliūdžiuvienė Nijolė. Λιθουανικοί ορολογικοί πόροι τεκμηριωμένης επικοινωνίας XIX 70–82

Bucher Anna-Lena. Ορολογική εργασία με τον σουηδικό τρόπο XIV 37–48

Fóris Ágota, Gaál Péter. Λεξικογραφία, ορογραφία και ο ρόλος των νέων κινητών συσκευών στη διδασκαλία της ορολογίας XX 75–81

Fóris Ágota. Ορολογία και κοινωνικοοικονομική παγκοσμιοποίηση XIV 49–60

Fóris Ágota. Ορολογία και γλωσσολογία κειμένου XVIII 51–65

Grané Franch Marta. Ορολογία για την καταλανική γλώσσα: 25 χρόνια TERMCAT XVII 35–41

Galinski Christian, Giraldo Pérez Blanka Stella. Η διαλειτουργικότητα περιεχομένου ως προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποίηση και την αναπροσαρμογή στοιχείων δομημένου περιεχομένου ως μαθησιακών αντικειμένων στην ηλεκτρονική μάθηση – υπό το πρίσμα της τυποποίησης XIX 6–32

Grinev-Griniewicz Sergiusz. Ορολογικές μέθοδοι στην ιστορία της επιστήμης της ορολογίας XVIII 27–42

Griniewicz Sergiusz. Ορολογικές δραστηριότητες: αρχές και προοπτικές XX 24–46

Griniewicz Sergiusz. Ορολογία και γλωσσική πολιτική (προς τη θεμελίωση των στοιχείων της γλωσσοπολιτολογίας) XVII 6–20

Griniewicz Sergiusz. Η ορολογία στην εποχή της παγκοσμιοποίησης XIII 10–16

Keinys Stasys. Για την κατανόηση της μονοσημίας των επιστημονικών όρων XX 47–55

Klimavičius Jonas. Τι είναι υπαρκτό και τι αναγκαίο – πραγματικό ή τυπικό XIV 61–69

Klimavičius Jonas. Η λιθουανική γλώσσα και η κοινωνία: γενικές και ορολογικές πτυχές XV 56–104

Klimavičius Jonas. Sukti, vyti, vynioti συνωνυμία και πολυσημία των παραγώγων τους στη ζωντανή γλώσσα, απόπειρες τυποποίησης και ορολογικοποίησης XIII 48–61

Kudashev Igor. Βελτίωση της συμβατότητας ορολογικών συλλογών με μια γεφυρωτική ταξινόμηση κατηγοριών δεδομένων XVI 36–55

Kvašytė Regina. Αγγλισμοί στην οικονομική ορολογία της λιθουανικής και της λετονικής γλώσσας XI 31–51

Kvašytė Regina. Μικροσύστημα λιθουανικών και λετονικών όρων με τη ρίζα termin XX 123–139

Kvašytė Regina. Εθνικές πραγματικότητες: ονομασίες, όροι και η χρήση τους XVI 56–67

Labanauskienė Solvita. Χλωρίδα των χωρών της Βαλτικής: σχηματισμός λιθουανικών και λετονικών ονομάτων γενών φυτών XVIII 66–78

236

Adelė Noreikaitė

Terminologijos 11–20 numerių skelbinių antraščių rodyklė

Labanauskienė Solvita. Ονομασίες φυτών στη λιθουανική και τη λετονική γλώσσα στο Λεξικό περιβαλλοντικής προστασίας EnDic2004 XVI 93–114

Labanauskienė Solvita. Ιδιαιτερότητες σχηματισμού σύνθετων λιθουανικών και λετονικών ονομασιών γενών φυτών XVII 54–67

Marcinkevičienė Rūta. Προβλήματα των όρων που ονομάζουν τις ποικιλίες της γλώσσας και του κειμένου XI 7–30

Markievicz Irena, Rimkutė Erika. Λεξικό και οντολογία όρων εκπαίδευσης και επιστήμης XX 56–74

Martin Willy. Ο ρόλος της γνωστικής μοντελοποίησης γενικά και των πλαισίων ειδικότερα στη θεωρία και την πρακτική της ορολογίας XVII 21–34

Nuopponen Anita. Ακολουθήστε το @TermList στο Twitter! – Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως εργαλείο για την ορολογική πληροφόρηση και τις δραστηριότητες XX 82–95

Picht Heribert. Οι έννοιες ως αντανάκλαση των κοινωνικών αλλαγών XX 10–23

Picht Heribert. Η επιστήμη της ορολογίας: ιστορία και εξέλιξη XVIII 6–26

Picht Heribert. Οι επτά πυλώνες της ορολογίας XVI 8–22

Rimkutė Erika. Αυτόματος εντοπισμός όρων εκπαίδευσης και επιστήμης με γλωσσολογικές μεθόδους XIX 54–69

Skujiņa Valentīna. Ορισμένες λεξικολογικές πτυχές της ορολογίας και της ορογραφίας XV 17–29

Skujiņa Valentīna, Ilziņa Ilze Irēna, Vasiļjevs Andrejs, Borzovs Juris. Πρότυπα ορολογίας στην πτυχή της εναρμόνισης για διεθνή βάση δεδομένων όρων XIII 17–32

Skujiņa Valentīna, Ilziņa Ilze Irēna. Η ανάπτυξη της λετονικής ορολογίας υπό την επίδραση της μετάφρασης XVIII 43–50

Schmitz Klaus-Dirk. Χρήση διεθνών προτύπων για την ανταλλαγή ορολογίας XIX 33–38

Stunžinas Robertas. Πολυσημικοί και ομώνυμοι λαϊκοί οικοδομικοί όροι XVI 68–92

Stunžinas Robertas. Λιθουανικοί μεταφορικοί οικοδομικοί όροι XIII 62–73

Stunžinas Robertas. Κοινά στοιχεία και διαφορές μεταξύ της λαϊκής και της επιστημονικής οικοδομικής ορολογίας XVII 42–53

Stunžinas Robertas. Συνωνυμία της οικοδομικής ορολογίας XII 7–26

Stunžinas Robertas. Σύνθετα επίθετα της ηλεκτροτεχνικής ορολογίας XI 52–69

Stunžinas Robertas. Παραλλαγές λαϊκών οικοδομικών όρων στο Λιθουανικό Λεξικό XV 111–130

Šilobritaitė Diana. Διαφορές στην ορολογία των γλωσσαρίων πληροφορικής και εξοπλισμού υπολογιστών XVII 68–78

Umbrasas Alvydas. Τράπεζα όρων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας: 10 χρόνια μετά την ψήφιση του νόμου XX 96–122

Weber Marek. Πολυλεκτικά μοτίβα στο σώμα κειμένων της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών. Ορολογικές δέσμες στο είδος «Εγχειρίδια τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών» XIX 39–53

Terminologija | 2013 | 20

237

Vladarskienė Rasuolė. Μεταφορικοί οικονομικοί όροι XIX 83–92

Гринев-Гриневич Сергей. Λεξικογραφία και ορολογία XV 30–42

Гринев-Гриневич Сергей. Σχετικά με τις αρχές σύνταξης ορολογικών λεξικών XIV 20–36

Лейчик Владимир. Ταξινομήσεις ορολογικών συστημάτων XV 10–16

Лейчик Владимир. Οι τρεις ηλικίες του όρου XIV 10–19

Овсейчик Станислава. Δανεισμός στο πλαίσιο της ουκρανικής περιβαλλοντικής ορολογίας XV 105–110

Шелов Сергей. Για τον χαρακτηρισμό της γένους-είδους και μέρους-όλου δομής της γλωσσολογικής ορολογίας XVI 23–35

Шелов Сергей. Ονοματολογία έναντι ορολογίας (τρεις προσεγγίσεις για τον προσδιορισμό ονομασιών ονοματολογίας) XIII 33–47

Щербин Вячеслав. Λευκορωσική και λιθουανική ορογραφία: συγκριτική πτυχή XV 43–55

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ

Auksoriūtė Albina. Μερικές αναβιωμένες ονομασίες φυτών του Laurynas Ivinskis XV 132–141

Auksoriūtė Albina. Όροι του τετράγλωσσου λεξικού του Laurynas Ivinskis XIV 72–91

Auksoriūtė Albina. Χειρόγραφος κατάλογος ονοματολογικών ονομασιών του Laurynas Ivinskis XX 161–171

Auksoriūtė Albina. Terminologijos komisijos (1921–1926) veiklos apžvalga XVIII 80–91

Drotvinas Vincentas. Από την ιστορία των εθνωνύμων XIII 160–169

Drotvinas Vincentas. Από την ιστορία της στρατιωτικής ορολογίας XII 27–41

Katelytė Rita, Keinys Stasys. Η εργασία για τους όρους της ψυχολογίας του M. Reinis και τα συστατικά τους XVII 111–129

Katelytė Rita. Η σημασία και η προέλευση των ψυχολογικών όρων στο ελεύθερα μεταφρασμένο από τον Mečislovas Reinis Εγχειρίδιο Ψυχολογίας XVI 198–216

Kaulakienė Angelė. Η ορολογία του πρώτου λιθουανικού εγχειριδίου φυσικής για την ανώτατη εκπαίδευση XIII 76–96

Kaulakienė Angelė. Profesoriaus Povilo Brazdžiūno Bendrosios fizikos vadovėlio (1960–1965) terminija XIV 92–109

Keinys Stasys. Σκέψεις για τον μεγάλο γλωσσολόγο και ορολόγο Jonas Jablonskis με αφορμή την 150ή επέτειο της γέννησής του XVII 80–92

Klimavičius Jonas. Από την ιστορία της αθλητικής ορολογίας: αρχαϊσμοί, ιστορισμοί και μοντερνισμοί – αναχρονισμοί XVI 116–153

Kurminą Linda. Μέθοδοι σχηματισμού ονομασιών φυτών που χρησιμοποιούνται στα έργα του Jānis Ilsters XIX 94–104

Labanauskienė Solvita. Οι ορολογικές απόψεις του Janis Endzelynas XIX 173–183

Labanauskienė Solvita. Λετονικές ονομασίες φυτών στα λεξικά του Jurgis (Ambraziejus) Pabrėža XI 145–155

238

Adelė Noreikaitė

Terminologijos 11–20 numerių skelbinių antraščių rodyklė

Mitkevičienė Asta. Ονομασίες ειδών έπους, λυρικής ποίησης, δράματος και άλλων μονάδων ταξινόμησης στα πρώτα λιθουανικά εγχειρίδια θεωρίας της λογοτεχνίας XII 81–106

Mitkevičienė Asta. Από την ιστορία της ορολογίας της λιθουανικής λογοτεχνικής επιστήμης: ο 19ος αιώνας XIV 110–124

Mitkevičienė Asta. Αντωνυμία των όρων της λογοτεχνικής επιστήμης, 1922–1942 XIII 134–148

Mitkevičienė Asta. Terminologijos komisijos (1921–1926) vaidmuo lietuvių literatūros mokslo terminijos istorijoje XX 172–179

Mitkevičienė Asta. Παραλλαγές των όρων στο εγχειρίδιο παγκόσμιας λογοτεχνίας του V. Dubas XI 119–144

Rimkutė Aušra. Διορθώσεις του Jonas Jablonskis στο λεξιλόγιο της θρησκείας XVII 93–100

Rimkutė Aušra. Ορισμένες περιπτώσεις χρήσης συνωνύμων θρησκευτικών όρων στα κατηχητικά (16ος αιώνας και τέλη 19ου – αρχές 20ού αιώνα) XIV 135–145

Rimkutė Aušra. Μη λιθουανικοί όροι σε καθολικά κατηχητικά των τελών του 19ου – αρχών του 20ού αιώνα XII 42–66

Rimkutė Aušra. Διαχείριση της θρησκευτικής ορολογίας στην Εταιρεία XIII 149–159

Rimkutė Aušra. Κατηχητικά της περιόδου 1883–1916 και σημασιολογικές ομάδες των θρησκευτικών όρων τους XV 156–179

Rimkutė Aušra. Ονομασίες θρησκευτικών τόπων στα κατηχητικά του 1883–1916 XIX 125–142

Stunžinas Robertas. Συνωνυμία στη λαϊκή ορολογία της κατοικίας και των κύριων μερών της XVII 130–142

Stunžinas Robertas. Ειδικοί λαϊκοί όροι για την κατοικία και τα κύρια μέρη της XVIII 142–153

Stunžinas Robertas. Λαϊκή ορολογία των κατασκευών κτιρίων και των επιμέρους στοιχείων τους XX 180–200

Stunžinas Robertas. Λαϊκή ορολογία των αγροτικών κτιρίων XIX 184–198

Stunžinas Robertas. Λιθουανική οικοδομική ορολογία, 1910–1937 (με βάση τους διαθέσιμους πόρους) XIV 125–134

Šilobritaitė Diana. Όροι του εγχειριδίου αριθμητικής του Petras Vileišis Τα τέσσερα σημαντικότερα έργα αριθμητικής XVIII 154–164

Šilobritaitė Diana. Όροι του πρώτου λιθουανικού εγχειριδίου αριθμητικής XVI 186–197

Šilobritaitė Diana. Ορολογία των πρώτων μαθηματικών λεξιλογίων XV 180–196

Šilobritaitė Diana. Συνωνυμία μονολεκτικών μαθηματικών όρων στα μαθηματικά εγχειρίδια (1910–1940) XIV 146–158

Umbrasas Alvydas. Νομικοί όροι που προσδιορίζουν πρόσωπα στους λιθουανικούς κώδικες του 1918–1940 XII 107–136

Umbrasas Alvydas. Συνώνυμα και παραλλαγές δικατάληκτων νομικών όρων με κοινή ρίζα στους λιθουανικούς κώδικες του 1918–1940 XI 100–118

Umbrasas Alvydas. Λιθουανικοί δικατάληκτοι όροι στο χειρόγραφο λεξικό νομικών όρων (1920) XIX 143–172

Terminologija | 2013 | 20

239

Umbrasas Alvydas. Δομή του χειρόγραφου λεξικού νομικών όρων (1920) XVIII 109–141

Umbrasas Alvydas. Νομικοί όροι με τη ρίζα teis- στους λιθουανικούς κώδικες του 1918–1940 XIII 97–115

Žemlevičiūtė Palmira. Ονομασίες θεραπευτικών μέσων στα ιατρικά τετράδια του δρος Antanas Vileišis XII 67–80

Žemlevičiūtė Palmira. Όροι στα άρθρα για την υγεία της εφημερίδας Keleivio XVIII 92–108

Žemlevičiūtė Palmira. Προέλευση και σχηματισμός μονολεκτικών ονομασιών ασθενειών στα ημερολόγια του Laurynas Ivinskis XVII 101–110

Žemlevičiūtė Palmira. Λιθουανικοί ιατρικοί όροι του Vincas Kudirka XV 142–155

Žemlevičiūtė Palmira. Ligų pavadinimai Lietuvos ūkininko priede Sveikata (1909–1928) XI 70–99

Žemlevičiūtė Palmira. Μορφολογικές παραλλαγές ανατομικών όρων στη λιθουανική λεξικογραφία του 17ου–18ου αιώνα XIX 105–124

Žemlevičiūtė Palmira. Το πρώτο επιστημονικό ιατρικό περιοδικό της Λιθουανίας και η λιθουανική ιατρική ορολογία XX 142–160

Žemlevičiūtė Palmira. Όροι στα ιατρικά άρθρα του Varpo XVI 154–185

Žemlevičiūtė Palmira. Επισκόπηση των πηγών της λιθουανικής ιατρικής ορολογίας στα τέλη του 19ου αιώνα και των όρων τους XIII 116–133

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Čepaitienė Giedrė. Για έναν όρο της κοινωνιογλωσσολογίας: γένος ή φύλο XII 148–150

Gaivenytė-Butler Jolanta. Η έκδοση λεξικών λιθουανικών όρων κατά τα έτη 1998–2008 XVI 252–265

Grigas Gintautas. Συντομογραφίες στην ορολογία XIII 194–199

Katelytė Rita. Γλωσσολογικοί όροι στα εγχειρίδια λιθουανικής γλώσσας της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης XV 234–240

Kaulakienė Angelė. Η εξέλιξη ορισμένων όρων της φυσικής XVI 218–251

Klimavičius Jonas. Το υπόστεγο στην αρχαιότητα και σήμερα XV 198–215

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. I XI 156–176

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. II XII 137–147

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. III XIII 172–193

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. IV XIV 160–171

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. V XV 226–233

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. VI XVII 144–150

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. VII XVIII 166–192

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. VIII XIX 200–222

Klimavičius Jonas. Όρος προς όρο. IX XX 202–224

Umbrasas Alvydas. Επικαιροποιημένες Γενικές απαιτήσεις για τη σύνταξη λεξικών όρων XV 216–225

240

Adelė Noreikaitė | Terminologijos 11–20 numerių skelbinių antraščių rodyklė

ΚΡΙΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΕΙΣ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Auksoriūtė Albina. A. Kaulakienė. Η εξέλιξη της λιθουανικής φυσικής ορολογίας: Μονογραφία XVI 268–272

Auksoriūtė Albina. Έργο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής EUROTERMBANK XII 169–173

Auksoriūtė Albina. Το 18ο Ευρωπαϊκό Συμπόσιο Ειδικής Γλώσσας Special Language and Innovation in Multilingual World XVIII 194–197

Auksoriūtė Albina. Συνέδριο για τη γλωσσική καλλιέργεια και την ορολογία στο Ταλίν XIII 228–231

Auksoriūtė Albina. Διεθνές συνέδριο ορολογίας Ορολογία των εθνικών γλωσσών και παγκοσμιοποίηση XIII 218–224

Auksoriūtė Albina. Διεθνές συμπόσιο ορολογίας Terminology for Europeans (and beyond) XVII 167–171

Auksoriūtė Albina. Εκδηλώσεις ορολογίας στη Μόσχα XV 259–261

Butānė Anita, Rimkutė Aušra. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο No vārda līdz vārdnīcai XVII 178–182

Čižikaitė Aida. Οι E. Wüster και E. Drezen – πρωτοπόροι της ορολογίας και εσπεραντολόγοι XI 177–185

Drutė Inga, Šaganean Gabriela. Εφαρμογές ορολογίας στη Δημοκρατία της Μολδαβίας XIX 224–233

Gaivenytė-Butler Jolanta. A. Sliesaravičius, J. Lazauskas, V. Stanys, St. Keinys, G. Klimovienė. Λεξικό όρων για την επιλογή και την παραγωγή σπόρων γεωργικών φυτών = Dictionary of Agricultural Terms for Plant Breeding and Seed Production = Словарь терминов по селекции и семеноводству сельскохозяйственных растений XVII 155–163

Gaivenytė-Butler Jolanta. Επιμορφωτικά μαθήματα Επίκαιρα ζητήματα της σύγχρονης ορολογίας XIV 202–206

Gaivenytė-Butler Jolanta, Noreikaitė Adelė. Τα νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XIII 239–245

Gaivenytė-Butler Jolanta. Τα νεότερα λιθουανικά λεξικά όρων XI 190–196

Gaivenytė-Butler Jolanta. Οι νεότεροι λιθουανικοί ορολογικοί λεξικοί θησαυροί XIV 209–215

Gaivenytė-Butler Jolanta. Οι νεότεροι λιθουανικοί ορολογικοί λεξικοί θησαυροί XV 262–270

Gaivenytė-Butler Jolanta. Οι νεότεροι λιθουανικοί ορολογικοί λεξικοί θησαυροί XVI 292–301

Gaivenytė-Butler Jolanta. Οι νεότεροι λιθουανικοί ορολογικοί λεξικοί θησαυροί XVII 183–187

Gaivenytė-Butler Jolanta. Οι νεότεροι λιθουανικοί ορολογικοί λεξικοί θησαυροί XVIII 206–211

Gaivenytė-Butler Jolanta. Οι νεότεροι λιθουανικοί ορολογικοί λεξικοί θησαυροί XIX 263–266

Gaivenytė-Butler Jolanta. Οι νεότεροι λιθουανικοί ορολογικοί λεξικοί θησαυροί XX 231–235

Gaivenytė-Butler Jolanta. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο Current trends in terminology XIV 188–193

Gaivenytė-Butler Jolanta. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο Presenting terminology and knowledge engineering resources online: models and challenges XVII 172–177

Gaivenytė-Butler Jolanta, Šilobritaitė Diana. Εκδηλώσεις ορολογίας στο Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας XVIII 198–203

Ivanauskienė Audra. Τράπεζα ορολογίας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας XII 181–182

Terminologija | 2013 | 20

241

Keinys Stasys. Διατριβή για τους θρησκευτικούς όρους των λιθουανικών κατηχισμών της εποχής της Εθνικής Αναγέννησης XIX 255–262

Keinys Stasys. Διακεκριμένος πρωτοπόρος της ορολογίας (με την ευκαιρία της 75ης επετείου από τη γέννηση του Kazimieras Gaivenis) XVI 302–306

Klimavičius Jonas. Προβλήματα της ιστορίας και του παρόντος της ορολογίας: στη μνήμη του Kazimieras Gaivenis XII 151–159

Klimavičius Jonas. Rūta Vainienė. Λεξικό οικονομικών όρων XIII 202–206

Klimavičius Jonas. С. В. Гринев-Гриневич, В. П. Гринева, Л. П. Минкова, Т. Г. Скспок. Ευρετήριο διατριβών ορολογίας. Εγχειρίδιο αναφοράς XIV 174–178

Kvašytė Regina. Ερμηνευτικό λεξικό βασικών όρων γλωσσολογίας. Συντάχθηκε από συλλογικό όργανο συγγραφέων υπό την καθοδήγηση της V. Skujiņa XV 242–248

Labanauskienė Solvita. Robertas Stunžinas. Λαϊκοί οικοδομικοί όροι. Διδακτορική διατριβή XIX 252–254

Labanauskienė Solvita. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο Aktualūs valodas prakses jautājumi XV 255–258

Labanauskienė Solvita. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο Το γραμματικό και λεξικό σύστημα της γλώσσας, η λειτουργικότητα και η κανονιστικότητά του XIX 247–251

Labanauskienė Solvita. Διεθνές σεμινάριο Προβλήματα και καθήκοντα της ορολογίας της Εσθονίας, της Λετονίας και της Λιθουανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση XI 186–189

Labanauskienė Solvita. Επιστημονικό συνέδριο Παγκοσμιοποίηση: προβλήματα της μετάφρασης, της δανεισμένης και της εθνικής ορολογίας XIV 198–201

Labanauskienė Solvita. Η διακεκριμένη Λετονή ορολόγος Valentīna Skujiņa XIV 216–218

Labanauskienė Solvita. С. Д. Шелов. Όρος. Ορολογικότητα. Ορολογικοί ορισμοί XII 160–165

Mitkevičienė Asta. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο Ορολογία και ορογραφία: εξέλιξη, επίκαιρα ζητήματα, προοπτικές XX 227–230

Mitkevičienė Asta. Vida Stravinskienė. Λεξιλόγιο οικολογίας και περιβαλλοντικής έρευνας: εκπαιδευτικό βιβλίο XIII 207–212

Noreikaitė Adelė. Τα πιο πρόσφατα λιθουανικά λεξικά όρων XII 183–189

Noreikaitė Adelė. Ευρετήριο τίτλων δημοσιευμάτων των τευχών 11–20 του Terminologijos XX 236–243

Rimkutė Aušra. Computer Bild Lietuva όροι του γλωσσαρίου της πύλης XVI 277–281

Rimkutė Aušra. YouCat: λιθουανική κατήχηση για νέους XIX 234–240

Rimkutė Aušra. Διατριβές στη λιθουανική ορολογία XIV 179–187

Rimkutė Aušra. Regina Kvašytė. Εκπαιδευτικό γλωσσάριο ορολογίας XII 166–168

Rimkutė Aušra. Επιστημονικό συνέδριο Θεωρία και πρακτική της γλώσσας XIV 194–197

Rimkutė Aušra. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο Ορολογία και ειδικό λεξιλόγιο: χρήση και σύστημα XVI 287–288

Rimkutė Aušra. Διεθνές επιστημονικό συνέδριο ορολογίας Κανονιστική και περιγραφική ορολογία XIII 225–227

Rimkutė Aušra. Διεθνές συνέδριο ορολογίας Συνεργασία στον τομέα της ορολογίας στην Κεντρική Ευρώπη XII 174–175

242

Adelė Noreikaitė

Terminologijos 11–20 numerių skelbinių antraščių rodyklė

R i m k u t ė A u š r a. Ορολόγος Stasys Keinys XIII 246–249

R i m k u t ė A u š r a. Σεμινάριο ορολογίας Χαρακτηριστικά της εξέλιξης της λιθουανικής ορολογίας και η σημερινή της κατάσταση XIII 232–235

S h e l o v S e r g u e y, M a n e r k o L a r i s s a. Vladimir Moisseyevitch Leitchik (06–11–1928–23–07–2013) XX 244–245

S t a n k e v i č i e n ė S i g i t a. Επιστημονικό συνέδριο Θεωρία και πρακτική της γλώσσας XVI 282–286

S t u n ž i n a s R o b e r t a s. Μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης Θερινή σχολή επαγγελματικής κατάρτισης για νέους ορολόγους των χωρών της Βαλτικής XIII 236–238

S t u n ž i n a s R o b e r t a s. Επιστημονικό σεμινάριο Τυποποίηση και διαχείριση όρων XII 176–177

S t u n ž i n a s R o b e r t a s. Προβλήματα ορολογίας των λαών της Βαλτικής και η Ευρωπαϊκή Ένωση XIII 213–217

S t u n ž i n a s R o b e r t a s. Διεθνές συνέδριο Λεξικολογία και ορολογία: θεωρία, πρακτική, ιστορία. Για την 100ή επέτειο από τη γέννηση του Jonas Kruopas XV 251–254

S t u n ž i n a s R o b e r t a s. Διεθνής θερινή σχολή ορολογίας 2005 Διαχείριση ορολογίας: θεωρία, πρακτική και εφαρμογή XII 178–180

Š č u c k a A n i t a. Ορολογία στο II Συνέδριο LETONIKA XIV 207–208

Š i l o b r i t a i t ė D i a n a. J. Gaivenytė-Butler, St. Keinys, A. Noreikaitė. Λεξικά όρων της λιθουανικής γλώσσας XV 249–250

Š i l o b r i t a i t ė D i a n a. Alvydas Umbrasas. Λιθουανική νομική ορολογία την περίοδο 1918–1940: όροι των βασικών κωδίκων XVII 152–154

Š i l o b r i t a i t ė D i a n a. Εθνικό επιστημονικό συνέδριο Επιστήμη, πολιτισμός και εκπαίδευση πριν από την αυγή, αφιερωμένο στην 200ή επέτειο από τη γέννηση του Laurynas Ivinskis XVII 164–166

Š i l o b r i t a i t ė D i a n a. Palmira Zemlevičiūtė Η εξέλιξη της λιθουανικής ιατρικής ορολογίας στα τέλη του 19ου – στις αρχές του 20ού αιώνα. Διδακτορική διατριβή XVI 298–291

Š i l o b r i t a i t ė D i a n a. Vaida Buivydienė, Regina Žukienė. Επεξηγηματικό γλωσσάρι των σημαντικότερων όρων της λογοτεχνίας και της γλωσσολογίας. Εκπαιδευτικό μεθοδολογικό εγχειρίδιο XVI 273–276

T a m u l i o n i e n ė A u r e l i j a. Έργο META-NORD στη Λιθουανία XVIII 204–205

Στον ορολόγο Jonas Klimavičius για τα 75α γενέθλιά του XX 226

Στον ορολόγο Stasys Keinys για τα 75α γενέθλιά του XVIII 212

Στον αρχισυντάκτη και ορολόγο Jonas Klimavičius για τα 70ά γενέθλιά του XV 276

Ш е л о в С е р г е й. Για την 80ή επέτειο του Βλαντίμιρ Μοϊσέγεβιτς Λέιτσικ, επιστήμονα και ανθρώπου XV 271–275

Ш е л о в С е р г е й, Ц у м а р е в А л е к с е й. Για το Τρίτο Διεθνές Συμπόσιο Терминология и знание XIX 241–246

Παραλήφθηκε στις 2013-10-14

Adelė Noreikaitė

Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας

P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius

Ηλεκτρονική διεύθυνση: [email protected]

Terminologija | 2013 | 20

2 4 3