G. ŽALKAUSKAIT. Lie u iškos
aidės elek onischen B ie ungen 275
GINTAR ZALKAUSKAIT
Vilniaus Uni e si ä
LIETUVIŠKOS RAIDS
ELEKTRONINIUOSE LAIŠKUOSE
Scheidend lie u iškus elek onischen Laiškus k in a in die Augen iele
In e ne nu ze s Angewohnhei sch eiben Tex zu ohne lie u ichsche Sch i .
Solch Sch eibweise pass sich aus e schiedenen G ünden an und wi d
Gewohnhei , de kann Ein luss machen Tex zu sammeln und nich im In e ne ,
auße dem, o m a sainien Sich weise in Sch eib egeln. Um In e ne benu ze zu
ö de n li auischkomen Buchs aben zu sch eiben, o allem b auch zu
e s ehen de Kommunika ion im In e ne eigi ums, de Ö en lichkei wissen
ikslų in e ne e bu o paskelb a anke a apie lie u iškų aidžių ašymą elek o-
Eins ellung zu Tex en ohne li auischische Buchs azen und eine solchen
Sch eibg und. Siegehend diesen niligen B ie en und be ag 219 Responden innen.
Bean wo end an die Be agungs agen e klä en In e ne nu ze , wa um
elek onische Laiškus ašo lie u iškomis Buchs aben ode de en ne ašo und wie
bewe e Sch i ung ohne li auischische Buchs azien. INTERNETAS IR RAŠYTINS
KALBOS NORMOS Be o disku ie we den die Be agungsda en, muss e wähn
we den, dass des Online-Kommunika ions Sp ache is en e n e on de
üblichen sch i lichen Sp ache und is nähότερη saky ine Sp ache. Obwohl de
Tex eingesch ieben wi d, bewe en In e ne nu ze seine Sp ache nich als
gesch iebene. So auch und In e ne sp ache un e sch eibenden
Wissenscha le n beme k , dass es eine ge enn e Sp achauswahl is , die
un e scheide und on sch i liche , und on saky ische Sp ache (Sho s 2001;
Ryklienė 2001; C ys al 2006), dahe In e ne sp achenbesonde hei en können nich
we den bewe e basie end nu gene ines sch i liche Sp achno men. Vielen
In e ne gen n nich gehal en wi d einige sch i liche Sp ach übliche No men,
beispielsweise, englischen Tex en sind cha ak e is ische Abkü zungen und one ische Sch i gebung, en olinandi Tex aus gene ines englischen Sch i lichen Sp achen. Lau Timo Sho so wi d e kü z deshalb, dass man will schnelle zusammens ellen eks ą beim Sch eiben übe sp eng en Wö e im Sa z, Buchs aės Wö e n
276 KALBOS KULTŪRA | 82 ode einzelne Ph asen e se z we den
Buchs azien e bindnissen (Sho s 2001: 18). im li a iškamen In e ne solche
Abkü zungen iel wenige , jedoch Tex e sammlung pass a e sich selbs ip
wie wi d gesehen aus diesem A ikel besp ochenen Um age esul ų,
Tex e sammlungs spa a is eine on Sch i ung be li awiische Buchs azien
G ünden. Und einem, und einem ande en Fall, de einen Tex e s ell , ühlen
In e ne benu ze nich die No wendigkei zu be olgen gemeins ines
Sch i nischen Sp achno men. Bend ines Sp achenno men nich gehal en wi d
nich nu pe sönlichen, sonde n und subjek ischen Na u Tex en, wo ühe
wa e wende nu bend inė Sp ache. Nemažai und pe sönlichen, und
Themenlichen Laichen sch eiben sich saky ische Sp ache minčių s uu u, be
li awiische Sch i žių und sky ybos Zeichen. Toksch sch eiben eil de
Menschen wi d die einzige gewöhnliche Va ian e. Wie sag e eine Um age
Responden s: wo dann im Allgemeinen zu sch eiben mi li a iškomis Buchs aben?
Es gib nich wenige We ke, in denen b auch sch eiben nich s, auße
elek onischen Laiškus. O po a be be elek onischen E-Maischen auch nelabai
was sch eiben wi ... Rašymas ohne li awiische Sch i hei en is , ko wohl, am
meis en ü p i a aus Bend a imo g enzen hinausgehendes und bend ines Sp achno men e le zendes In e ne sp achenb uožas. Zum Beispiel In e ne ,
s e ainių ad esai gali bū i p iski iami bend inei kalbai, ačiau ik pa ieniai
y a ašomi lie u iškomis aidėmis – ne Vilniaus uni e si e o in e ne inio
mokslo žu nalo, ski o lie u ių kalbai, ad ese ūks a lie u iškų aidžių
(www.lie u iukalba.l ). Zu sehen, dass li auischische Buchs azien
Ve b auch im In e ne F age is ak ualus, und die bes eham Bes immungen o wide sp ach ig.
TYRIMO POBŪDIS
Übe li auischische Buchs azien Ve b auch im In e ne esama Meinungen und
in P esse, und li auenschulbae eil en Publika ionen, und paß em In e ne .
Häu igs ens is es pe sönliche Meinung übe li auischen Sp achb auch im
In e ne au ge o de zu sch eiben li a iškomis Buchs aben, sme kiami so
ne ašan ys. Alle dings des Ansa zes de Gesellscha zu Sch eiben ohne
li auische Buchs aben Un e suchungen ode Ve suchen auszukla n, wie iel
In e ne nu ze s ašo lie u iškomis Buchs aben, und wie iel ne ašo, und zu
e s ehen solche Wahlg und bis je z wa . Au diese F agen e such man
zu an wo en an ageweise Be agungsweise. Lie u iische Sch i zes
Nich sch eibungs G ünde in un e schiedlichen In e ne gen en können
e schieden sein, deshalb gewähl un e suchen b ei es ö en lich ben ojam, um assendes und pe sönliches, und gegenikliches Kommun a im, In e ne gen elek onischen Laiškus.
G. ŽALKAUSKAIT. Lie u iškos aidės elek onischen Laiškuose 277 2009 Jah es
Mä z Mona . in e ne lichen Websi e www.publika.l wu de e ö en lich
ie olikos F agen Anke a. F agen und An wo en o mulie en dami , jegliche
Bewe ung zu e meiden, indem sie möglichs iel i es mögliche An wo en
p äsen ie en und e laubend sagen meine Meinung in eignen Wo en. In die
An age an wo e e 219 e schiedene Al e Responden innen. Meis
esponden en wa en 1930 Jah e Al e (59 P ozen ), 3140 Jah e 17 P ozen , 4150
Jah e 11 P ozen . Auch in die An age an wo e e ach Jünge e als 19 Jah e
Al e Responden en und 20 Äl e e als 50 Jah e Responden innen. Die Meh hei
de be ag en (79 P ozen ) ha die höhe e E ziehung, 12 P ozen . Responden s
ih en E ziehung besch iebenen als dass die Be agungsda en e lek ie en
nebaig ą aukš ąjį, idu inio a aukš esniojo išsila inimo a s o ų bu o ik po
kelis p ocen us. Į anke ą a sakė 86 y ai i 133 mo e ys. Galima i in i,
e schiedene Al e beide Geschlech s e e s, die haben das höhe e ode
nich ige Hochschulbildung, Bes immungen und egseną. Visų pi ma, soch man
he auszu inden, ob In e ne nu ze noch mi echnischen S ö džiais
kon on ie en siųsdami ode emp ingend elek onische Laiškus, ašy us
lie u iškomis aidėmis. Dahe wu de den Responden en die F age ges ell :
Haben Ihnen is ekä e hal en e ze einen E-Mail, de gesammel wu de
li au iškomis aidėmis?. Bei de Auswahl eine posi i en An wo muss en
angegeben we den, wann mi diesem P oblem kon on ie wu de, meh ode
wenige als o Jah en. Responden s Eins ellung zum Sch eiben ohne
li auische Buchs aben gep ü mi F agen: Bei Ihnen länge au zu allen, was
gesch ieben is , wenn Tex zusammenges ell is ohne li auische
Buchs aben?, Wie meinen Sie, ob sammeln Tex ohne li auische Buchs aben is
schnelle als li auischem Buchs aben?, Wie meinen Sie, ode das, dass iele
Elek onischen Laichen gesch ieben we den ohne li auischen Buchs aben, is
schlech ? Li u ichs Sch i zes Sch eibgewohnhei en zu übe p ü en mi
solchen F agen: A ašo e lie u iškas aides elek onischen Laicho eks e?,
Kodėl niemals ode manchmal ne ašo e lie u iškų aidžių elek onischen
Laiškuene?, A elek onischen Laiškuene s a li auischen Junžių ašo ežių
Buchs abien, beispielsweise, sh s a š und panašius?, Kada elek onischen
Laiškuose ašo e lie u iškas aides? In e essan is es, dass Responden en
willig an wo e en an allen F agen wo wa möglich einige An wo en zu wählen,
wu de pass nach einigen, nemažai Kommen a e gesch ieben in eigenen
Wo en. Aus dem dass zu sehen, dass die Bean wo ungen de An age agen ich ig gewähl wu den, S udie sudominie e Responden en und ö de e pamseln zu übe ih e Sch eibgewohnhei en.
278 LEBEZ
KULTÜRE | 82
TIRIMO RESULTATEN
Allgemeomenes Bes immungen
Eines de Be agungsziele wa auszu o schen, was is die Meinung de
Gesellscha zu Tex en ohne li auischische Sch i . Aus An wo en zu F age
Kau s du, is das, dass iele Elek onischen Laichen gesch ieben we den ohne
li auischische Buchs azien, schlech ? zu sehen, dass diese F age de
Ö en lichkei kümme nu d ei Pe sonen wuss en nich , was zu an wo en.
Beinahe 20 P ozen . Responden s Sch eiben ohne li auische Buchs azen
bewe e en als nieco boge, meh als 30 P ozen . hiel en, dass es wede
schlech , noch gu gib , und haup sächlich (48 P ozen .) hiel en einen
schlech en Pa inu (z . 1.). 1 PAV. F ages ellung Wie häl s du, is das, dass iele
Elek onischen Laichen gesch ieben we den ohne li auischsche Buchs azien,
schlech ? An wo en ape sis ung Aus den An wo en sieh , dass Sch i ung
ohne li auischsche Buchs azien bewe e wi d iel äl ig: obwohl
haup sächlich Responden s es nega i bewe e haben, jedoch häl ein
e gleichs g oße P ozen sa z den S andpunk , dass es nich schlech is .
Rašymą be lie u iškų aidžių bewe e ene nega i em, An wo en noch
kommen ie e eigenen Wo en. Šiuos Kommen a e sch ieb alle Al e g uppen
und iel äl igen E ziehungs Responden en. Meh hei lich Responden s (44)
behaup e en, dass mangel ašančiojo ohne li auische Buchs aben
sch eibung, zum Beispiel: p as ėja Sch i ens ähigkei en, besonde s jene
Menschen, die šiaip schlech e moka li auische Sp ache g amma iken*,1 p ip an ama sch eiben ne aisyklingai, įp a us sch eiben ohne li auische Buchs azen, Sch eibend mi jenen häu ige wegen sich en wickel e Gewohnhei p ida oma Fehle . Dalyje eks ü beginn zu sch eiben * Ci iojamų komen a ü Sch i yba und sky yba is aisy a.
1.
2.
3.
4.
1. sind schlech , weil... 48,40
P ozen . 2. wede gu , noch schlech 30,59 P ozen .
3. nich s Böses 19,63 P ozen .
4. habe keine Meinung 1,37 P ozen .
G. ŽALKAUSKAIT. Lie u iškos aidės elek onischen Laiškuen 279 lie u iškomis
Buchs aeben, und įsijau us in eks ą sch eib ohne sie. D eißig
Responden innen s ell en es , dass Sch eiben ohne li auischische
Buchs azien mach schade Sp achba: sku dina geb ąją sp ache, išk aipoma
li auische Sp ache, naikinama Sp ache. T ilika Responden ens Sch i ung ohne
li auischische Buchs aben bewe e e als nemalonų, nepa ogų skai y i,
nesolidžiai a odan į, zeig an į ašančiojo apsileidimą, beispielsweise: nemalonu
skai y i okius laiškus, nepa ogu sie zu zi ie en, ai šioks oks apsileidimas. Nu
ach Be ag e behaup e en, dass Sch eiben ohne li auischische Buchs azien
zeig Nep ah die Kalba ode Ad essa ien: ka ais das Nep ah ba (p iklauso
kam ašai), eikia espek ie en ih e Sp ache und Menschen, denen de B ie
bes imm . Fün ki Responden en beme k en, dass beim Sch eiben ohne
li auischische Buchs azien geschade wi d Kul u , Tau iškumui,
beispielsweise: k en a menschlichen Kul u ni eau, p a andama Teil au iškumo.
Zwei Responden en an wo e en, dass so geschädig wi d Tex : Teks as
e lie iel Ausd ucksmöglichkei en, a spal ių, sku dina eks ą. Man kann die
Schluss olge ung machen, dass ein Teil de Gesellscha ziemlich gu e s eh
unaisyklige Sch eibungs In e ne keliema Ge ah , jedoch das nich imme
ö de zu sch eiben li au iškomis Buchs aben: halbės pa eik ų komen a ų
au o iai, wa um sch eiben Laiškus ohne li auischsch Buchs azien sind schlech , und manchmal selbs ašo ohne sie. De G und ü solch ein Ve hal en o enba die An wo en zu ande en Um age agen.
Eine ande e wich ige mi den Bes immungen de Gesellscha e bundene F age
is ode ohne li auischische Sch i hei en zusammenges ell e Tex
schwie ige e s ändlich? Au die Um age age Bei b auch Ihnen länge Zei
zu e s ehen, was gesch ieben is , wenn de Tex zusammenges ell is ohne
li auischische Buchs aben? 26 P ozen . Responden s an wo e en aip, 44
P ozen ne, 30 P ozen dass schwe e zu e s ehen is dann, wenn gesch ieben we den ungewöhnliche Abkü zungen ode Buchs aben e bindungen (z . 2.)
2 PAV. F agimo Bei b auch Ihnen länge zu e s ehen, was gesch ieben is ,
wenn de Tex zusammenge üg ohne li auischische Buchs azen? An wo en passki s ung
1. nich 44 p ozen
2. schwie ige zu e s ehen nu
dann, wenn gesch ieben we den
nich gewöhnliche Abkü zungen ode Buchs azen e bindungen 30 p ozen .
3. ja 26 P ozen .
1.
2.
3.

280 LEBBER
KULTÜRE | 82
Dahe , ohne li auischische Buchs aben und ohne keinen nich gewohns en
Zeichen ode Sch i e bindungen gesch iebene em Tex 74 p ozen .
Responden s lese o ebenso leich , wie und gesch iebene om li auischemis
Buchs aben. Aus den An wo en sieh , dass In e ne benu ze Sch i ung
ohne li auischische Buchs azien als nich schädigendem am wich igs en
Zweck Kommunika ion schä zen, deshalb solche Tex e nich e lang g öße e
Lesi a oje eishich igkei . Das is eines de G ünde, wa um li auischische Buchs azien Sch eibgewohnhei en elek onischen B ie ungen seh un e scheide .
An die F age Sch eibs du li auisches aides E-Mails Tex es e? as 19
P ozen . Responden s an wo e e isada sch eau, dass ganz ne ašo 11 P ozen .
(Siehe Fig. 3).
3 PAV. F agen A sch ei e li auisches aides elek onischen Maisho-Tex e? In
a sakymų pasiski s ymas
diese F age wu de iele mögliche An wo en gegeben, um besse
auszu yskä en Responden ens Sch eibgewohnhei en. Sehen, dass e hal en
wi d seh iel äl ig, häu igs e An wo is ka s sch eau, manchmal nich .
Man kann da aus machen, dass die Sch eibung elek onische Laichen
li au iškomim Buchs aben ode ohne sie Gesellscha in nich bis hin sich o m ęs, und ihn kann ände n.
Obwohl nega i e Sch eibungs ohne li auischische Buchs aben Konsequenzen
wah genommen we den, jedoch de gesellscha Blick au solches Sch eiben
im Wesen lichen is nich eindshich ig behaup e wi d, dass Tex ohne
li auischische Buchs aben ebenso leich zu e s ehen is , wie und
gesch iebeny ą lie u iškomis Buchs aben. Aus un e schiedlichen An wo en
wegen li auischische Buchs azien Sch eibungen elek onischen Nach ich en
kann man spä en, dass is nich eine G und, wa um pass kamas eine ode ande e Va ian e. 1. manchmal sch eibe ich, manchmal nich 35,16 P ozen .
2. imme sch eibe ich 18,72 P ozen .
3. häu ige nich schau 18,26 P ozen .
4. ö e sch eibe ich 16,44 P ozen .
5. ne ašau 11,42 P ozen .
1.
2.
3.
4.
5.
G. ŽALKAUSKAIT. Lie u iškos aidės elek onischen Laiškuose 281 Lie u iškų aidžių
Sch eibungs und Nich sch eibungs G ünde Haup ziel de Be agung wa aus
sel igen Responden en zu e ah en, wa um und wann pass man zu sch eiben ohne
lie u iškų aidžių ode lie u iškomis aidėmis. Denen Responden en, die nich
imme sch eiben li au iškomis Buchs aben, wu de ges ell die F age, wann sie
sch eiben laiškus lie u iškomis Buchs aben. Bean wo end wa möglich meh als
eine o geschlagene Va ian e zu wählen (ž . 1 abelę). Passkend An wo en ki a,
ihn e klä ha , beispielsweise kai laiškas ilgesnis, meh In o ma ionen, und nich
ein Sa zys, kai ohne li auischische Buchs azien konk e es Wo e häl ein
ande es Sinn, kai nich möch e paska in i seinen Ad essa o (p z., seinen
kleiname ius Sūnėno) ne a o i li auische Sch i men. 1 LENTEL. Klausimo Wann in
elek onischen E-Mails sch eiben Sie li a iškas aides?
a sakymų pasiski s ymas
A sakymų a ian ai Va ian ą
pasi inko P oc.
1. Kai B ie is de Subjek i 127 40,97
2. Wenn Mensch, dem ich sch eibe, ašo lie u iškas aides 74 23,87
3. Wenn ich denke, dass ein B ie gehen wi d nich isch aibi as 65 20,97
4. Kai habe meh Zei 25 8,06
5. Ande e 19 6,13
Von insgesam 310 100,00
Wie und wa man e wa en können, li awiškos Buchs aben meis e wende in
Themenlichen Laiškuen, denn sch eib o izie Tex zu be olgen üblich
Rech sch eib egeln. Zwei ens nach wich igem Fak o n ad essa o
Sch eibungsübungen: wenn Ad essa ašo lie u iškomis Buchs abe en, ihm
genes ame zu sch eiben auch. Dahe kann man sagen, dass zu sch eiben
li au iškomis Buchs abenem mokomasi aus Umgebungischen wenn so im In e ne
sch eib meh Menschen, gesellscha liche Bes immungen pasikeis en. Nemaje
Teil de Responden (21 P ozen ), wählennd, welchen Buchs abenen zu sch eiben,
be ücksich ig an echnische Fak o en ode B ie wi d nich e ze . Ebenso
wich ig und Zei ak o n wei e e An wo en bes ä igen wi d, dass eila
Responden s Tex zu sammeln li au iškomis Buchs aeben b auch meh Zei .
Laichs ausbeugung und Tex sammlungs spa a Responden s we den angegeben
als wich igs e elek onischen Laichs Sch i ungs be li awiische Buchs azien G ünde. Bean wo end an die F age Kodėl nie ode manchmal ne aße e li auische Buchs aben
282 KALBOS KULTŪRA | 82 E-Mails in? wa en auch möglich meh e e Va ian en zu
wählen ode ih en Kommen a zu (ž . Tabel 2ę). 2 LENTEL. Klausimo Kodėl nie
ode manchmal ne aße e li auischische Buchs azien in elek onischen
E-Mailen? An wo en e eilung
A sakymų a ian ai Va ian ą
pasi inko P oc.
1. De Teil ad essa ų laiškus lie u iškomis
Buchs abenem gewanna auss e py us 97 22,45
2.Ausgeschal e e li auische Buchs aben kla išai
hinde zusammenzu !, @ und ande e Zeichen 82 18,98
3. Deshalb, dass zu wählen Tas a u ohne
li auischische Buchs azen is schnelle 79 18,29
4. Aus Gewohnhei , da ühe Teil de P og amme
nich möglich wa zu sammeln li auische Buchs azien 73 16,9
5. Deshalb, dass gewohn sch eibe ohne
li auischische Buchs azien bei wählen de
Ku znach ich en ele onisch ode bei de
Kommunika ion Skype ode ähnlichen Gesp ächsp og ammen
61 14,12
6. Deshalb, dass so sch eiben meine F eunde 4,4 19
7. Ande e 15 3,47
8. Weil ich sch eiben will ohne die Regeln zu b echen 3 0,69
9. Denn so in e essan e kann man ande s sch eiben als gewöhnlich 3 0,69
Von insgesam 432 100,00
Als li auischische Buchs azien nich schymo G und haup sächlich
Responden s angegeben Tex ausb echung. Au de In e ne sei e Lie u ių
kalba in o macinėse echnologijose (www.liki .l ) e künde sich, dass
echninių kliūčių a o i lie u ių kalbos abėcėlės aides elek onischem paš e
im Wesen lichen nich . Wenn im E-Mail benu zende Mensch mi i gendeinem
P oblem kon on ie is , das bezeug , dass e selbs is das alsche
E-Mail-P og amm gewähl ha , Weba ne z-Se ice ode unquali izie sie
benu z . Solche gleichen Gedanken un e ich e und de In e ne sei e de
Lie u os kompiu e ių sąjungos (www.liks.l ). Alle dings zu de Um age F age,
ob Responden en wegen li auische Buchs azen sind ga ę ausgespe pie en
elek onischen B ie es, nu 10 p ozen . Responden ens an wo e en, dass
ausgespe py ų B ie es keine ga ę gib , und 57 p ozen , dass angegeben ausgespe py ą B ie sind ga ä wenige als o einem Jah . Dahe , E-Mail-Nu ze mi echnischen Hinde nissen
G. ŽALKAUSKAIT. Lie u iškos aidės elek onischen Laiße n 283 imme noch
kon on ie . Nich jede ha e o de lichen Kenn nisse, wie sichi swa kei
seinen Mailsp og amm, dass B ie e we den geschick we den mi ich igen
Kodio ä en, nich imme möglich wählen Pos p og amm, besonde s
kommunizie end In e ne kon e enzen, wo B ie e eisen übe meh e e
P og amme, auße dem ehl In o ma ionen diese F age. Ande e sei s sieh ,
dass die ö en liche Eins ellung zu ausgeb ei e en Tex en is nega i […] nu
be ann , dass Liškas nueis ausgeb ei e , kann sein ganz Ve zich oma
li awiische Sch i . Dahe soll en In e ne sei en und Ve ö en lichungen
ü die li auischen Sp ache sein ane kann we den, dass echnischen
P oblemen noch imme gib , angegeben wi d, wann man sie e wa en kann und
in welchen Be eichen sie schon ausge äß sind.
De zwei e li auischische Buchs azien ne aßims G und sie ma kiinenden Kla iš
Ano dnung. Obwohl es kla išų de inių, die hel en zusammenzub ingen die
e o de lichen Symbole nich pe jüngend kla ia ū as Sp achen, schein , dass
iele Responden ä ih e nich wissen. De iniai unk ionie gewähl e kla ia ū as
a kyklę Li huanian Li huanian, abe nich unk ionie , wenn gewähl a kyklė
Li huanian Li huanian (Bal ic). Gehandend nusp essus n ech sigen Al kla iš,
möglich zu sammeln obenu ischen Zeu e s zahlenis ohne keiß kla ia ū as
Sp achen. Hal ennd nusp essus us und Al , und Shi key išus, kann
zusammenges ell !, @ und ande e Symbolen. Übe diese Tas a u kombina ionen
ehl In o ma ionen au In e ne sei en, die o gesehen sind li au ybei im In e ne zu ö de n.
Responden angegeben d i e li auischische Buchs aben nich schymes
G und kommun a imo empo. Das is eine on sch i lichen und saky ischen
Sp achen Un e schieden: gesp ochen wi d iel schnelle als gesch ieben. Viele
Sch eibsa i um de In e ne en s anden besuchend Tex sammelung spa ą
zu machen wie nächs wäh ende Sp echengeschwindigkei , und
E ah udus ige sammel e Tex ohne li auische Sch i hei en behaup en,
dass sammeln ihn schnelle . Bemühungen sch i end Laiškus e wenden
saky ine Sp ache e klä , wa um übe haup nich igoma Sch eib egeln. Da bei
de E s ellung An ageą wu de nenn e , dass Tex sammelnspa a is eine
de li auischen Sch i zes ne aßimes G ünden, den Responden en wu de
ges ell F age: Wiein Meinung sind Sie, ob sammeln Tex ohne li auischen
Sch i zungen is schnelle als li auischkomis Sch i ?. 55 P ozen .
Responden s an diese F age an wo e en, dass es abhäng on Gewöhnung, 30
P ozen . dass schnelle , 15 P ozen . dass nich schnelle . An wo akymai bes ä ig , daß Teil In e ne nu ze s übe zeug ä, dass Tex ohne li auischische Sch i hei en zusammen ass .
Nach de Anzahl de Auswahl ie ens e G und des Nich sch eibens
li auischische Buchs aben is Gewohnhei , sich o męs ühe , als in
Wah hei nich online möglich wa zu sch eiben lie u iškomis Buchs aben, und das Menschenbewuss esse beziehe sich mi neu-