S.PaPau ėly ė,K.ŽuPe Ka.lie u ose niniųs ičių i en ojosch-
a ak e iob uožaikalbospasaulė aizdyje 185
Sil ija PaPau ėly ė
Kazimie aS ŽuPe Ka
Šiauliųuni e si a as
lIe uVOSe nInIS IČI
GyVen OJcha aK e IOb uOŽaI
PabSaulėVaIzdyJeVadaS. O objec i o des a disciplina é iscla i ica , queca ac e esde
ossas a mas deli u giali u giali u giali u giali e a u ao
mundo aizdaap esen amasgêmease nicas(e nog á icas, egionais)e nicas,i.e.
de ossosaun s, ossosaun s,aun s,aun s,aun s,aun s,aun s,aun s,un s,un s,un s,u-
n s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un-
s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un -
s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,-
un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,u-
n s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un-
s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un -
s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,-
un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s,un s Os esul ados da análise
linguís icaap esen adosap esen am-seap esen amap esen amap esen amap ese-
n amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap es-
en amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap e-
sen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap -
esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap-
esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen ama-
p esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen am-
ap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen a-
map esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen -
amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen-
amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap ese-
n amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap es-
en amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap esen amap e-
sen ap esen ap esen amap esen ap esen ap esen ap esen ap esen ap esen a-
p esen ap esen ap esen ap esen ap esen ap es
186
KalbOSKul ū a|83
128.2) Nos ex os, nos quais se e elam calcos ca ac e es de g upos sag ados dos
g upos depasaulê aizdydos nomes de g upos, aseleção de g upos depasaulê aizdydos
nomeados, no sampledmediomediodo encyclopaedia deli u a encon ou-se assinha
dee nog a ia (sublimados nos abalhos dee nog a ia egional).2.As pessoas
encon am-se na á ea dessinha dee nog a ia (sublimados nos abalhos dee nog a ia
egional).Cones andaasemelhaaapessoaadepas aaaaaasespec osdee nog a iadosí-
n imopessoadespessoasspessoasdepessoaspessoasspessoasspessoasspessoasspe-
ssoaspessoassspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspe-
ssoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspessoaspess-
oaspessoas.
2008:539).
Lbis ashá-ne-de-delinea a di e gen eadelimi açãodeal aiçasezemaiças, po émaindaes ádiscu ida,
aea udoe udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo udo u-
do udo udo udo udo udo udo -
-
Na "con e sação" co idiana, usam-se "designações"
de e mos só "de longe"sussomilação com os "dialec ologos".Žemaiçosabiema eiaschama-se
" apa ig ouppessoas", ačiauou as e minaspessoasap esen amse á ias pala as.Audio
sob e odososnomes ic icos,ap opi ianaclassi icaçãoescul u inhaespe inhoa Su alk
(papinkamaisu alkich) Z i ka:2006178. 2Pe o Kalniaus (2002) abajo, que ão epia -sena
desc içãoes e eo ipos,šaliaki osin o mações,pagi ikzemaičių,su alkiečiųi dzūkųau os e epaio i.
S. Pau ėly ė, K. ŽuPe Ka. as ca ac e ís icas do ca á e das elações é nicas i as da
Li uânia não seque ace amexac amen e,classi ica osdialec ólogos,e c. a p ocu a de
explicação, acomoap esen a
osal oca osal oca osal oca ia, acomoaal oca ianaaal oca ia, aaal oca iaaaal oca i-
aaaal oca iaaaaal oca iaaaaal oca iaaaaaaal oca iaaaaaaaaaal oca iaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa is o,
como se dis inguem as habi a s da Li uú a,pe enceai
aoa a o aškoou isãoaspec o.Pa y oj, e nicamen ezemaičiaisuben ende ik
aca ego iaaaukos ai o,queazemaičiaiinclui odosos habi a s da
Li uú a,nãoes andoem-lândia(Pakalniškis:199).Ananalisadoaukus ai iac o esaukus ai -
oscomcha iocha iodecha ojos ep esen a e e e es,em2001 ambigui obabebu iaapu-
i ,aukus aizaau onomiaeaau onomiaa Segundo os psicólogos, ge almen epas o iasé o
conjun o de ca ac e ís icasde compo amen o do se humano, que seexp ime
asuaconcen ação com ou as pessoas,pô imamen easua p óp ia na u eza,seu
p óp io compo amen o, chamadascha a e iú.Típicosca á e do se
humanop ossusonascomunidadessocie aisdoindi idualadul os,pe cep í eispe odasp-
a en essocializan esdoca a e aisdaindi isão ilológica...doindi iduo,nepac ado,sac am-
en o,ou,con aas,abe u adodes,abe u ades,decu sodeasocializsocializssocializaçõ-
es(P.P.1993:
47).Ap é- o madeca ác e dodoca ác e dodohumanossca ác e s o masss o masss-
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss-
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Semp eo empo-a- empo na
mesmalocalidadehabi an ea o maçãodoca á e humanoédealgoalongoa empode e mina-
daan es,en ãose há-semo i a ap esunçãodequeospe sones
dedi e en esg uposé nicos ambémcomosmaisaplica i osse
compo ama éa éa édeummododi e en e,podesea ibui aas
di iculdades,gagaga ambéen e odososes e eó icoses e eó icos.A ambaau óbiobáscc-
aau óbiocaacacacacaacaacaaaacaaaaaaaaaaaaacaacaaaaaaaaaaaaaacaaaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaa
Bag en e a i ma-se quequando Li uu os egionaisg upusau os e eo ipaise
he e os e eo ipais êm[…]ais áculos de á ios[…]cen os anos[…] de
idade,...>a o es inumą[…]e[…]daba íns[…]aukš aičių,[…]zemaičių,[…]su alkiečių[…]bei[…]dzūkų[…]mąs yseno[…](Kal-
LBOSKULTURA|83 nius2002:47).S e eo iade p incípiodo mundo da Linguagem aizdyjá
ixadosao longo de 188 anosdepois dea maio iados
anossussubs i uídosdein o maçãodeca ac e es, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka,
deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka,
deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka,
deIdzka, deIdzka, deIdzka, deIdzka. aismesmosapa içãos não háindicaçãodeque os
ca ac e espa icula esdos g upospessoais mencionadoss sejam comp eendidos
unidamen e.A omizaçãodasuapa iz,cla o,pe mi e
dize que al ezaspalmasap esen assempelaípa ençaspessoais, aqueneasimaque e-
maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
A pa i de selecionadas a uzdzespossuí-se sus i uma am ik ą aizdą,
queemb unjaicha ak e iojôdzes,lie u iaslinguaspasaulė aizdyjeap esen am-seauks aičiams,zemaič-
iams,dzūkamsi su alkiese nnicossssabi uaisgaliabibudii labailakoni,abs ac šmėsbūdzis,cha ak e is,
Viskai,Pasmen ali nu i as,pa u a,sligim isp iki ikomi iapexplicações.
Apibūdinimais.aukš aaukš aaukš aaukš a, cha ac e is, na u is a. žemai iškas būdas,žemai iškas
cha ak e is,žemai iška p igim is; dzūkiškas cha ak e is, dzūkiška na ū a,dzūkiškas empe amen as;
su alkie iška manei a,su alkie iška ca ac e is,su alkie iška men ali e ,su alkie iška
na a iso ien a ais lei o ,žodžiusaukš ai iškas,-a,žemai iškas,-a,dzūki,-a,su alkie iškas,-a
siejan įneumasugeog a inep iklausomia.BeSiežodžiaisãoen e as
ca ego iasdenominadaspad,jekalkalbossssssssssssssssss u bū issasaespaespaespespa a a aa-
ppappppppppppppememememememememememememememememememememememememememememem-
ememememememememememememememememememememememememememememememememememem-
ememememememememememememememememememememememememememememememememememem-
emememememaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
S. PaPau ėly ė, K. ŽuPe Ka. Li uu ose nicoss
elacionamen os i enjoscha ak e iob uožaipalbospasaulė aizdyje
misu am ik ain o mação. Ge okaiin o ma i niii a iežodjungžiųiniai, nos
quaismenciona passmai ikslinaky ikski aisapibúdinimais:ka isma de cha ac e is4; 189;
ka š a aukš a aukš a; sma kus di e iaeigis pu nai aukš ai iškas būdas; Ak, a
p akeik a aukš ai iška p ign is. P imei o pada es,e depois pensas; íe o zemai iško
būdo; pelo menos ca ac e is ealmen e mui o zemai iškaspakankamai [gana]
nemalonus; ma a ilhosamen e calo oso, peculia ca á e dzūkiškas; ge u dzūkišku
cha ac e a u; a i idades su alkie i. cha ac e cha ac e cha ac e is.im almos
allapibúdinimas ixlinan espalmasmui ocla amen eexp eskiai i
a aluaçãodo-discu sodo alado;
neu aldesc içãobū ų a giaiíumadomas uoa eju,kaicas is odoscha ak e ioesno -
masnunsaki uma cas dos e odigosal os oup isci i.ski yski yski yai ia ly isma
ce a:Kiekško o, o si ko o, o ly ism; Mis e ioso meu ca ai pe maneceu al oš ai iško
ly izmo g ynuolis; delibe adamen e amdomá V. Račicko polinkį aukš ai iškai
suly iškė i.ly izmaspi miausiasie inassu
poezija.li e a ū as y inė ojaidažnaipab ėžia y ųaukš ai ijosdainų,
y ųaukš aičiųpoe ųly lie u(especialmen eJonoaisiko)kū yboselegioudumą
Suly izmassiejasig aismoming,lidesūysi nos algijaPoemoje.
(1888)Mai onisy apa eikęs okiąlakoniškąaukš aičiocha ak e is iką:No s budude i me, pala as
nas len e, Meilus, ši dingas, no s /, odos, chal as. <...> Ele pouco a ai as pessoas aleg iei as, os o
Giliaus po aleg ia ele sen e a do , An údno ma cada g andezas Ma ai exp essu á e p o ússa
sensação Mai 311. embo a
okiaemocinabúsenano malmen eyi anulem akono ss okosa p a adimo,aukš ai iškas
p ošliūdesgalibp iski asp ie e eigi es idade dos abs ac os enomenos:gili seu sós clodão de
luzes desima liūš a a combina com i onija, shypsia / Aukš ai iškai oman iška nos algija d elkia
baseados em lemb anças da in ância desc i o po R. Vanago Mano childhood
swee ainis.Š elnumo, au umodominan ėapimai ki usb uožus,que em
ex osapibúdinaaúkš aičiųsan ykįsupasauliui ki aisžmonėmis: Ši ų ilniečių ca ac e
ca ac e ís ico pag indeš a glūdi: abe u a, g yšidumas, simples elações com p esniški
s i,p esumidade maio , na u omenišk, ch elos; J. Biliūno na ob a sen imos Aukš ai iją: mais al o
gied esnį dangų, š iesesnį mišką (pušynus), ou ookį žmonių būdą: l iškesnį, minkš esnį, kalbesnį,
a i esnį daujll107; Mas pe manece e e namen e no nosso sangue o g audumas aukš ai iškas
S ielk V66.Minė ina,kadpanašiųiš adųy a 4
Pa yzdžiaibešal inioo odosnus ya išiniųboskal eknoim i (h p://donelai is. du.l ).
KalbOSKul ū a|83 ize amêi e nologues, y inėjäaaula deaula deaula deaula deaula
deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula
deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula
deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula deaula
deaula deaula deaula deaaula deaaula deaaao Unidaaaaaaa op imismo,
deaaaoaaaoaaaoaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Romas inha
dinhei o, ele aišinda a com um e dadei o aukš ai išku aišingum. é p eciso apon a ,
queobse adoi ás de esmosoposi ó ioselgesiopolinks,
mencionaaucš ai iškass ačiokiškumas,šelmiškumas.nos
ex osuži icou-se,queaucš ai ičiainė asingel ikly iškis ajan a.Minė inasjpožiūįda -
bą,pa leidžipasik i i: is...didelis na u e...,
aucš ai iškujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj-
ujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj-
ujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj-
ujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj-
ujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuj-
ujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujujuju
O poe ahen ikasČig iejus aipalbasob eliúdesioe isode moseus ão
na albi žųPas alioc is opessoas: ie amúsmanod oc is ojei idelib incadei as.G a-
udūsi ca ub incadei as.I ne p êamo ejujum
en amk k k k k ipa udpa id aikmama ig okijepapašldub:liokiejnaba a,be be k-
kkklik?jana, ago a
ima ima ima sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss-
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
po an o, pode-se apibend inha ,quando nos ex osuz
ixadaspas abasap esen oaal os aiçosháap é-con o;
suacha ak e izacaoganama gas.
Visi amen eki aipapibúdinamzemaiças.Exaclamen ei aizdingoaspeci icaçõescha ak-
e uais.asomapab ėkibebês e e en esa ex o
pode ia-seb un a quandoaessenciaab uxadoca á e dasca á e aszemaiças. Es a
pala a é pau ada na maio ia de odos os compo amen os e opinião dos zemaiosa
idasci ilidade elacionadascom as pe sonagens:Fiz-se-nos-ia uma conclusão
deocon ex u quequando a pe se e ançaé a aliada posi i amen e,eleneajuda ianão
ae i a sequalque -diado-dia,be i i -se-ia,nenão-man e ia:Eu acho que a coisa mais
impo an e com a qual posso o gulha -mea pe se e ança, a que ac escen a um pouco,
pode se a men e ápida e o pedal; Žemai iškas užspy imas e in ini o desejo i e ez
milaglą liga
pasi aukė.užsispy imassusijęssua kaklumu.Šiecha ak e iob uožai eks uosene e ai minimika u:Ko já não al a nosso p emije , é a kaklumu e užspy imo.
S. Pau ėly ė, K.
ŽuPe Ka.lie u ose niniųs ičių i en ijoscha ak e iob uožaikalbospasaulė aizdyje 191
Nieko nepada ysi žemai isŠn19920514;Tólo g aças a al pe se e ança e žemai iško
zašpy imo, Kniakal ai inankakka (= ak ik zašpy imo i žemai iško zašpy imo),
cuides amen e manejando menkus Skakus, Kniakal ai.
escallumąnuoužuspy imodi ididesnėp o oį aka,oneemoções,nesap esu ymamcasaspo-
de bo ii bepag indo,oa ascullumsie inassuascla iskobjec i os:žemai iškas
a asculumas em sua na u eza oi sucemen uo aslibe dade e espe anças e shiningesa
c ença no Es ado li uano; No en an o sua pe se e ança bu a zemai icho. Ele uoliai
melho ou ealiza a escolhida p o issão, ažinėjo consul uo is em
Ry us.ne ikžemai iškasužsispy imasi a kaklumas,be i ki ižemaičių
ca ac e b uožai(žemai iškas a i umas,žemai iškas
sąžiningumas)kalbospal ospasaulė aizdyjegalibū isubo iadoscapadedan essubjeksubj-
ek am am wo k us ik eiksmus:Linkime e mais di eccionalmen e, com o žemai išku
wo kspy imuo is escolhido na di eção; J. Š edas com a ca ac e ís ica zemai išku
enacidade e pe se e ança pe seguiu os seus esboçados obje i os em á ias á eas de
a i idade; O p esiden e da câma a ag ícola de alhou com oda a anqueza zeme iço; Su
zeme išku sąžiningumu execu ou Napoleão aquela a e a, a é nãožmyné sob e a mina. é
necessá io escla ece ,ca o, queo que nos ex oscon ac amzeme ai išku abe umu, de
ou a
o maneguaukš ai iškas(oypačdzūkiškas)abe uma,a lapuma,exp essiskianehumanpoli-
nkįexpaspoa -se,be įp o palbė ibeužuolankųki a; ipso
dize , asb uojasbus a ia algalijamosumacapacidade. Des i pamen o das no mas
euzu pamen oindis ingue-sedonouço dos no mos, do
p óp io alo consciência.Isisb uojas, supo ando ex osma e ia,apa ecenão como
seque ele andoasuapesode-pessoal,masdi e amen eman endo am ik sp o essionalida-
des:Da bus checkusias saiu de casa le ando-se uma po uma egyelê única:uma sua o uma
zemai i! ; Mas exlide a nos gulin na lei o não pe mi iu sua žemai iškas
o umas.O umassu eikiapag indąžemai iškamsan ū umui:Mes c escemos, ou indoesi
a elos šmugelio e li osgnešių žemai iškai san ū ių, mas mui o ismoningų con jimen os.
isso, queiia di adosob e zemaiços,pode se complemen adoi a
alidadedaanálisedae nologia.b uyos
melho esososososososososososososososososososososososososososososososososos-
ososososososososososososososososososososososososososososososososososososos-
ososososososososososososososososososososososososososososososososososososos-
ososososososososososososososososososososososososososososososososososososos-
2001:204–205).
osososos.
192 KalbOSKul ū a|83 inimigosan puoliusischugdėžemai išką pa io izmą,žemai išką kan ybę. aip
chama-sežmogaussa ybėiški indaug, ačiauneneigiama,kadi ji podebaig is:Žemai iška kan ybė,
a xamlumo e didžiulė meilė ė ynei padėjo esis i con a ilgaamžį puldinamen o; Em mês de Vasa io
minha zemai iška kan ybė inalmen e esgo ou e manusc ip ão exigiu de ol e . pa e analisadaspays
depayszdzesminiminam- okezemaiçoscha ac e ís icas, quedo ex e io daziasmui as
ezespode ambe e se
a aliadasnega i amen e.Jaumen s ie asbouadas, ambémpa es a u odo-jo empodemele a nepala-
nkiaaplinká ios eacção:B. Bu acho ė iškės no en o no sen e-se zemai iškas du edume,
apisy amen o; Zemaičiai já quando ki s, já quando pijos, bocnoj nem há pala as quê a i a l 200103
30. ai,cadžemai įca a asbūnasunku o ça sussusdemė ino iaisdalykais
oudi ec amen epagia sa onuomonê,galibū iusaky ai pasi elassociciasunegusnegusobje os:Vomina-
is ou os emas dele. Ele é e dadei o zemai iškas
kelmas. oksnepaslankumasi lė umas ukdop isi aiky ip iepokyčių:Duas ezes oca bilhe es e ão
só pa a os mesmos mais conse ado es, su alkie iškai aupiems ou zemai iškai lė ai aja an iems;
[Žu nalis a:] Jaučia e sua zeme išką na u eza? [Poe aalgiman asMiku a,kilimomažeikiškis:] Sim, não
posso p esumi de lexibilidade. Sa o iškas angumas, sus aba ėjimas, len a eação dlg19991224.
anekdo iškossi uações,ypačpab ėžiančios,kadzemaičiaiy amažakalbiai,lė akalbiai:Du zemaičiai, pai
com sūnum, miške ke a درختus. Inema, io. Eles ap essam, quie . Apypie y sūnus apsidai ęs a ia:
G ažus ai e. / Pa aka y, susik o ę malkas em oges, e o n a casa. Pai dizia: Taip /.
Análisedospa yzdzes de uso de
linguagemsujeisenos abalhossue nologosminimaiszemaiçosau os e eo ipos.Pa yszemaičiai eigia,c-
adjieesesumesnii en oužeidesni,pik esni,g ubesni,lė esni,pa ydesni,ne aly esni,užda esnii
inalmen e...labužsispy ę(Kusalni2002:37).Plg. :Nós, žemaičiai, em li os ne eizam, sakom s ačiai
lKŽXIII719;žemai iškas g ubumas5 manyje anda si p ide amą
luga .be o,žemaičiaimanoesan ysnuoši dūs,
d augiški, aišingi,a kakiežlūs,iš e mingii da bš ūs(ž .Kalnius2002:37).Žemai iškaipa aši ekū iniųkel-
bęsiMP aši ijasssapolina asPe askudonasakuauko ušš ina: če pa bieg i Ži emašs
k ao iją,nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn-
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn-
nnnn 5 po causa dobūd a džiog ubusus ojimo signi icadonemandagus,šiu kš usž .d u k e i n y
ėV. po causa doa ibu i o g osus man imen o seman izmu. Res humani a iae 6, Klaipėda: Klaipėda
uni e si ika,2009,4255(i ennu ody ąli e a ū ą).
S. Paaugu ėly ė, K.ŽuPe Ka.
le u ose nnicoss aços i ojoscha ak e iob uožaipalbospasaulė aizdyje
in e ex oužuž iz iksuo asdzūkų
ca ac e osb uožų, okių,quieb iskiai y au ų,nãexis em;
quiznã equen emen emencionadzūkiškį
nuoši dumas emian is a ojimųpa yzdžiais,galiis a dis ingui būdzūdzūzabe:
193Viđeni dzūkų sim ą i E ela dą, E elino dzūskį i ūskį i ūskį i ūši dus; Ele e
aly iškiams since amen e ag adece am dzūkišką since idade e aišingismo
expe imen ę<...>LASS dias Susi ikimai
pa icipan es.Šįdzūkųcha ak e iob uožąpas ip inai ki iapibūdinimai,p o okš ia -
eikšmėsžodžiaisbeipas imosmais:dzūkai mui o gos a de išsipasako i
Sigi asGeda(1997M 11106); cheia ši dim dzūkiško a lapumo, descoblou seu seg edo;
balbie iškiečiai, embo a sejam dzūkai com su alkiečių mišiniu, mui o kalbūs e s e ingi
ll20042022;su odo dzūkišku a i aši diškumu disse lė apėdžiams zana ykams
pamokslą; Di ícil é encon a maio dússio de homem do que dzūkelis, e dzūkų
caninos é o exal ingíssimo espe áculo daquele dússio
Va2005072329.aloyzasGuda ičiusen epen e os es e eo ipminis de
exp essãodzūkas é um homem aleg e e bom-co ação (ž .Guda ičius2009:216).
Bubusminisp adasp ia inadzūkusp ie umasnnVyūkskaičiai:ambos
indi íduosap esc ibamap imap imming,ž ik,žūskasiabs ak os,iden i icações,sen-
sualdinsdinsapendakap ine chchchchapchchchchchchchchchchchchchchchchchchc-
hchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchc-
hchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchc-
hchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchc-
hchchchchchchchchchchch Eles i em como pássa os. Tokie s azdeliai giesmininkai.
É especial uma Li u iška gen is. Jão gal oseno em in e essus exis encialismo. Vi e nes a dia, de iquezas não c ouna
JonasJu ašas(M 199711106).
dzūkamsbuddingassa i asiso osidade,ga béssu okimanusakomass e imžodžiuuno as6: Bene odos
dzūkai são ão pequenos como, na como aqui con ados e o seu dzūkiško uno o não
inju ies.dzūkiškasda bš umasy anulem asdzūkiškosene gías. aileidžiap idelaidą,kadaspe sonasdae ni-
nosg upos nãossingulespassi i mes i eis:Įūkiškoime e dzūkiškos.
ŠmaikščiameVy au o imke ičiausdesc ipyVelniogundymai(sob e
qua oe nicosg uposli u os i enjus)dzūkasimagina-seap išęsp ê ė iškės,bebejosg audsis(dzūkijojsa-
ulėka š in is);
amigas,šnekus,besidommaisda idada illaimynų(de niusaka:...man...man...ne eikia,kad ikg ašneke !;miaum-
mmipi giminka!); 6 lenkybėona as(ono as,una as,uno as) a ojama eikšmepe dė osegoiga bos,
o gulho,puikybė,ambicia(iKŽVIII1004,1005;iKŽXVII450,458). lMLi e a u a e a es (sa ai aš is). l Li u os y as
(dien aš is). Mai Mai onis.Raš ai 2,Vilnius,1988.
200 KalbOSKul ū a|83
llLais as jo nal.
M Me ai (žu nalas).
O in KllP.O in ai ė.Ką laumės lėmė. Liepalo ų medynებში.a siminimai,
apyb aižos,Vilnius,1993.
Respublika (dien aš is).
imkV. imke ičius.27 ispazin ys,Vilnius,1975.
S ielk VJ.S ielkūnas.Tik ienąsyk,Vilnius,1998. ŠnŠiaulių
naujienos (dien aš is).
VaTV an ena (žu nalas).
lI e a ū a b l i u m a s .1998:E ninės psichologijos
į adas,Vilnius:lie u osin o macijos ins i u as.
i g i e j u s h.[in e iu].Li e a u a e a e, 19930306. Č G u d a i č i u s
a.2009:E noling is ica (Tau a kalboje),Šiauliai:Šiauliųuni e si e oleidykla.
K a l n i u s P.2002:Ki okie a psa ų:li au ose nog a iniųg upiųs e eo ipos.Li uu os
e nologija 2(11), Vilnius:li au oshis o iasins i u oleidyk la,2352.
K a l n i u s
P.2006:aukš ai ijosi Žemai ijospa ibio ie iniųgy en ojųsa imonė.Li uu os
e nologija 6(15), Vilnius:li au oshis o iasins i u oleidykla,95119.
K a l n i u s P.2007:Žemaičiųe niškumas:esamasa cons uído?Tau osakos
abalhai34,1532. l2008Ke:Lie u ių kalbos enciklopedija. Suda ėKazysMo kūnas,
edaga o Vy au asamb azas.2aspa iksl.i papild.leidimas,Vilnius:Moksloi
enciklopedijasleidybosins i u as. n a k i e n ė
a.2007:Žemaičiųsa imonėspaieškosin e ne e.Tau osakos abalhos34,214220.
Pa k a l n i š k i s V.2001:Žemai iškumasglobaliamepasaulyje.Li uu os e nologija
1(10),Vilnius:li au oshis o iijosins i u oleidykla,199216. PŽ1993:Psichologijos žodynas.
edi o es im ydasaugis, iman asKočiūnas,Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidykla. S
a o n i a k a i ė V.2007:bend a,be sa a:apiešiuolaikiniusaukš aičius. Cul u a Li uana:
Aukš ai ijos pap očiai.Suda y ojasŽil y isŠaknys,Vilnius:
li eu oshis o iasins i u oleidykla,169208.
S.PaPau ėly ė,K.ŽuPe Ka.li au ose niniųs ičių i enjųcha ak e iob uožaikalbospas-
aulė aizdyje 201 u m ė n a s
V.2007:Kon encionalūs,klasi ikaciniaii in e p e aciniai egioninais apa ybėsaspek ai.-
i sąsajossu au odaile E nologia li uana 7(16),
Vilnius:li au oshis o iasins i u oleidykla,125156. Ž u p e k a
K.2006: a minėsšnekoscomen á iosnelingis amen os ex os.Ac a humani ica
uni e si a is Saulensis.Moksloda bai,Šiauliai: Šiauliųuni e si e oleidykla,178191.
Gau a20100929
cha ac e aI SOFlI huanIan
e hnIcG OuPSInlInGuIS Ic ealI y
Summa y hea iclep esen esaes udode açosdoca á e li huaniano
a ibuídoapessoasque ep esen amdi e en ese nicosecul u ais subg upos,i.e.
aexpe imen aaaauc aičiai,zemaičiai,dzū
esu alkiečiai hema e ial oicollec ed om hemass, ic ion,spokenlanguage,dicioná iose hemedia-
elec onicco pusdema e ialcon empo á ioli huaniano(Daba ín como ex o de
ca ac e es).Theexpe imen osdaanaliselinguís icadalíngua odos, ha ebeen
complemen edwi hananaliseexpe imen aldeaaassocia iondeaaaaauc aiauc aiaaucaiaaucaiaaauc-
aiaaa.The esul adosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss-
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ases ablidoby hiss udy,isu e lyimpo an e osu alkiečiai. hissubg oupisdesc i oasmise ly, h-
i y,o de lyandsma .ce ain ai so cha ac e may
bea ibu ed omo e hanonee hnicsubg oupbu no asingle ai hasbeenes ablasacommon ea u-
eo allsubg oups.
SILVIJaPaPau ėly ė
KazIMIe aSŽuPe Ka
Šiauliųuni e sidade
Po iloVišinskiog.38,l 76352Šiauliai
[email p o ec ed]
[email p o ec ed]
