230 Logos
Cul u a | 84
JUDITA DŽEŽULSKIEN
Uni e sidad de ecnología Kaunas
IN ERNE INIaI sPo o
I PolI IKos s aIPsNI
KoMEN uo oJ slaPYVa DŽIaI ESmINIAI VOZŽIAI: in e ne eslogu a dis,
comen a o géne o, elec ónico discu sas. In e ne inė e d ė es o especial
elec ónica e pė, en la que no sólo se u iliza nue a lengua a baina
con e sación esc ibiendo o esc i u a hablando (C ys al 2001: 238), nue os
in e ne iniai géne ai pe o y se o ma una nue a ci cuns ancia
an oponimams unciona i. Cada pe sona, que iendo u iliza los medios de
comunicación p opo cionados in e ne (e-mail, pokalbių si ios, con e encias,
socialiniais edes), debe insc ibi su nomb e. Más a menudo en la ed espacial
se usan ales an oponímes como nomb e de conexión (use name, login) o
anónimo de in e ne (nickname). aigi i ualūs nomb es bū ini, pa a se
acep ado a la espacio elec ónica, aquí iden i ica se y pa icipa en la
comunicacin i ual. sin emba go a menudo ocu en que el nomb e
seleccionado no se egis a, ma comple amen e homodų nomb es en un único
en o no i ual no puede es a . además, el nomb e ijado debe á cumpli los
equisi os écnicos debe no solo no epe i se, sino ambién en la secuencia de
símbolos p e e iblemen e inclui dígi os o símbolos. G iež esos equisi os
se le an an sólo a aquellos nomb es, que deben se únicos y desconocidos a
o os, pe o in e ne iniai alii a džiai, con a iamen e alcanza odos los
pa icipan es de la comunicación i ual y bū ini sėk mingai p esen a se y
comunica se.
Den o del con ex o de las ecnologías in o ma icas su gió una nue a
posibilidad de susc ibi su p opio aš, p ime amen e insigni ican e del
pseudo a dío que se p esen a en el discu se elec ónico. Un alias in e ne , o
pseudónimo, noik as, p amany o i ualus nomb e de pe sona, que
gene almen e escogeamo no kieno pues o o ( ė ų, aplinkinių), y e dade o
comunican o (becha Is aeli 1995). Él se selecciona de las exis encias o
exis encian es lis as de nomb es o seusc ibe a nue a. Un seudónimo online puede se cualquie cosa, comenzando po el signo de di o cio
J. DŽEŽulsKIEN. In e ne inos y depo es de a ículos de polí ica
comen uado es sob enodíos 231 o skai meniu. Viskas, que se conoce en el
espacio i ual sob e comunican ą, es aliñadis p ime signo que indica
pe sona, median e el cual se p e ende a ios obje i os. Un seudónimo online
no solo quie e p esen a se, sino y p e ende se a ecogni am, a auk i
a ención (C ys al 2001: 50). Vi ualmen e en el espacio la elección del
sob enomb e lemb a muchos acciones nonalbines. an e io men e Li u iški
slapi a džiai gene almen e ue on u ilizados li e a u a o susiklosčius
nepalkiom Li uu ybei polí icas condiciones. Jais ue es o zándose pa a
ocul a e dade os da os del au o : ly į, amžių, p o esiją (bū ėnas 1981). En
es os iempos online los sob enomb es no solo se paslepiama, pe o a menudo
se c ea nue a iden idad, a la cual sudedamos al au o signi ica i as
cualidades. La comunicación i ual cons i uye a o ikią e pę c ea se
cie a imagenis (s ommel 2007). Se ha no ado que la elección de sob enomb es
depende de la au o iaus sex (sub ahmanyam, G een ield, ynes 2004;
And iàno 2009) y edad (scheid 2001). En unos casos una pe sona quie e su
in e p e a algún que sea papel, o os c ea una cie a imp esión, po lo que
susikú imo o elección del sob enomb e elacionado no sólo con el mismo
au o , sino ambién con aquellos a los que él asignado. La na u aleza de las
comunicaciones elec ónicas pe mi e a los comunican es suimi a cie os oles, con el uso de másca as
(Dane 1998). sin emba go encendiéndose masuké hay que y desempeña el
co espondien e papel. y él con el iempo puede empeza a p esiona (Hil z,
u o 1994: 95 desde yklienė 2001). Pasado el ema de comunicación, ambién
puede p ecisa se o o aidmens. po lo an o se en iende que una pe sona
puede ene muchos apodos y no limi a se a uno o im nomb es i ualiis.
El comen a io de un a ículo In e ne , simila men e como y un pokalbis online,
c ea una si uación de comunica i os aquí y aho a. sin emba go los lingüo y os
especialis as no an que es e i ualusis géne o se dis ingue de o os géne os
onlineinos en que es signi ica i o solo en conjun o con el ex o comen ado,
o os comen a ios y el con ex o gene al de la si uación, cuando hay que ene
conocimien os oninių (Ma cinke ičienė 2006: 60). po lo an o a ículos
in e ne os comen ado es slapywa džių emá icas g upos, aunque y simila es
a In e ne es pokalbių si ios (becha Is aeli 1995) o elec ónicos los laiškues
( yklienė 2001: 85) a ojamų i ualių a dų g upos, sin emba go iene
conside ables peculia idades, elacionadas con el mismo comen ojable
a ículo, c eado po el con enido del comen a io, o os comen a ios y
in e ac i amen e comunicujan el discu so en eomene. en es udios
emp anos los alias online en inglés u ilizados en si ios de pokalbios, se di iden
en 16 emá icos g upos de (becha Is aeli 1995), de los cuales apibend inus ykėja que en la espacia online los alias pueden se pe sonas-
232 Lenguas Cul u a | 84 sob enomb es, busenos, pomėgių, p o esiones o o as
ac i idades, nomb es de habi an es, peculia idades enedo es, lo a, aunas y
nomb es de obje os, alii o zii como palab as y sonos jaismas o azés.
in es iginando lie u iškus slapy a džius, p incipalmen e se limi a a li e a ias u
o as en la p ensa li e iško apa ecidas pseudónimos (bi žiška 1943; bū ėnas 1981;
Mačiulis 2008). as a yklienė (2001), es udiando peculia idades de los co eos
elec ónicos, ambién discuie allí pasacikiusius slapy a džius. sin emba go
slapywo dzii, su gidas debido a las posibilidades de comunicación o ecidos de
publicaciones online, lig šiol nenag inė i, aunque comen a ios géne o en el discu se
online ac ualmen e bas an e popula us. En es e a ículo se discu e, como
įsi a día comen a ios online de esc i o es, epliculuyan es y eaguoyan es en la
elec ónica espacio apa eciusius a ículos. en el a ículo se in en a e ela
slapy a džių adimosi mo i os y se esumen peculia idades del consumo en el
discu so online. analiza ei elegi online depo i os y a ículos de polí ica (oc ub e
y no iemb e de 2009 años) comen a ios, ecopila de una popula ia de los si ios de
no icias en in e ne www.l y as.l . el ma e ial in es igable la componen 1000
comen a o es de nomb es y sus uncioncinos co espondimenos po 500 de ambos
emas. sob e ečdalí ecopilada ma e ial (36 pe cen .) cons i uye comen oje os
slapy a džių uncionalmen e co espondimenas, que su ok ini como pa e del
comen a io del a ículo online i aš é, comienzo del ex o, exp esión de opinión,
ad esa o, con el cual comunica, indicación. De ellas sob esale el obje i o de la
pa icipación in e ac i a del comen ado en el discu so elec ónico: el deseo de
eplica y eikš i pun o de is a a un a ículo o en o os comen a ios exp esado
men is. Especialmen e gausu ales g upos slapywa džių comen ando a ículos
online emas polí icos. La e isión de es e g upo mues a que los comen ado es
eplicicuándose buscan la mayo posible economía y slapy a dji des inado a un
campo se ap o echa como luga , en la que se p esen a el i aš é del comen a io
(kaip ubagus p ieme, KODEL VAGYS VALDO), o se comienza a esc ibi el ex o del
comen a io (O siulau, pe o de e dad, Ge biu K ei į). al mane a ayuda a llama la
a ención de los lec o es en el comen a io au o esí o su ocupada posición. en suuo
ašius slapy a dį, lingu is iniais o pa aling is iniais elemen ais eiškiama
ma a illba, susi ūpinimas, (ne)p i a imas, aleg ia o o as emociones (ai, na a, CHA,
joa,!!!,:D,:))? ? ), que no son di íciles de en ende en el con ex o del a ículo
comen ado u o os comen a ios. 20 po cien o. de los comen a is as eligen sin
sen ido slapywo dzis le as, símbolos y combinaciones de núme os, cuya ca ga
signi ica i a á ida es di ícil de e mina : nml, očius, , SS, 5757. es o puede indica
que a algunos comen a is as les hayan de p esen a se comen ando los polí icos o
spo i os en el si io www.l y as.l
J. DŽEŽulsKIEN. In e ne inos y polí icos a ículos de comen a ios de
comen a ios 233 o a ículos no siemp e es impo an e. Ellos quie en se
cuan o an es en ados en la i ua lexia espacio de in e mensualidad. la
pa e es an e de la ma e ial ecogida (44 pe cen ) puede conside a se
e dade os slapy a djies, que en es e a ículo se discu en más
de alladamen e.
Desde el si io web www.l y as.l ecopilados ik aisiais depo es y polí ica
a ículos de comen a ios de usua ios slapy a džiais au o es buscan insc ibi
su iden idad: deci nomb e, pe enecimien o socialina, p o esionalina o o ai
g upo, indica au o inio cuoją, iden i ica se con alguien (žinomu asmeniu, ilmų
o g ožinės li e a ū as pe sonažu, gy ūnu, ege alu). ales apiju ados
pasi ismo en di e en es emas de comen a ios indicado en 1 abla. 1 lEN El.
In e ne iniai slapy a džiai www.l y as.l comen a ios en los ipos
slapy a džio comen a ios comen a ios
Polí icas
(p oc.)
Spo o
(p oc.)
Adenimís e dade o 32 42
p eceden a io 19 19
Según pe enecimien o a
ins i ución 3 5 e i o io
o o igen) 11 9 g upo (a sí
mismos) 5 3
(nau ybė, luga de esidencia
Según los asgos sociales
ac i idades (p o esional,
ocupėmim) 1 5 kininys ės yšius
2 0 socialinį s a usą 5 0 si uació o
alo ación (j ūnų, plan asų,
an gam inių bū-3 5 ybių
pa adinimai)
Según las ca ac e ís icas
pe sonales cons uyen azožus 5 5
A si icinis no i os obje os nomb inimai 14 7 Magžiausia ašančių
komen uo ojų pa e selkasi slapy a džius, en los indicado nomb e pe sonalis.
esc iben emas polí icos pe sonas los usan un poco menos ecuen es que
pasisakan es emas depo i os. P ei- más es a slapy-
234 Kalbos Kul ū a | 84 nomb e de g upo pasione se elige en onces, cuando quima
queda se i ic iimam su nomb ea, pa a dei, p a a dei o neno ima pe nelyg
sepa a se de o os. sin emba go no siemp e es á cla o, si el nomb e pe sonal
elegido de e dad co esponde al e dade o. No malmen e comen oodami
au o es indican sólo nomb e: Dai a, Algis, Laima, Rokaz, ba bo a, s asys, ie a,
Gin a as, Algiman as, y as, aud ius. es o mues a la comunicación de los
pa icipan es comunicando como iguales con iguales, cuando mezgamam
amigiskamo elación a pod ían in e umpi el uso de pa a dés, su ok inas
como dis ancia o di e encia de posición en e comunican os indicado . en el
ma e ial ecopilado ocu ió sólo dos casos, cuando los comen aje os
p esun asé nomb e y pa o de (dmi ij solo jo , Benjamin Dis aeli), y unos
casos, cuando se u iliza solo apellė (au ima icius, alue ). Nelie u iški nomb es
pe sonales pueden e leja se y di e en es adiciones de comunicación
cul u al. A eces los au o es, al en a iza la comunicación be a piškumą y
amilia umą, indican ja gonís ico nomb e a ian e (zoska, FELKA, Zagmas,
omys, a cius, jole) o usa meno ibina o ma (Juliukas). o que iendo se únicos y
impaka ojami, añeda digi alí (Algiman as 2), keičia egis o de esc i u a
( omas, EDAS) o o a ez g á icamen e dis ingi ia sob enomb e. Aunque y
ocu en plu alia ozes de in e ne pe sonales (ANŪPRAS IŠ ZALAVO), sin
emba go buscando el p incipio de economías de comun a imo en es a g upo
p edomina en es a g upez unaislaodžiai slapy a džiai. Un alias online puede se y
p eceden iniai apellidos popula es de las pe sonas nomb es pe sonales. Los
Comen uado es olidamen e iden i icanose con popula esayais ac o es,
a ininkais, biblinías, g ožinės li e a u a o ilmų pe sonajesis. Al comen a
a ículos polí icos, se op a conocido de polí ica, la igu a de la cul u a
pa a dė (BUROKEVIČIUS, Uspaskich, K.S a ke icius, Di meikis, Kuzia, Čiu lionis,
Pikasas***) o nusikal ėlio nomb e (Heny e). los sus an i os pueden se y
modi icados, pa a ansmi i sus disposiciones (muchísimo nega i as) po uno
u o o pe sona (Kubilas, Uspaskich is B iuselio). Y, depo es y emas polí icos
esc iben los comen oje os pasean eligen nomb es de pe sonajes de
humo is ías p og amas de ele isión (Tin a, a a, cololo, lalaila, pilypukas), cine
ilms (Simsons, adas blinda, 007), ope as ( iga o), populia ios anekdo os
(Pe iukas), g ožines li e a u es kū inių (Juzė), eliginių eks ų (jezus,
mikalda). escogiendo es e pog upio slapy a džius, los comen uado es p e ende
exayškin i alguna que sea conocida ca ac e ís ica pe sona, que es impo an e
al au o , comen oojančiam i ualųjį eks ą. Pasó a se que el con ex o de la
si uación e ela, po qué p ecisamen e es e nomb e el comen uado escogió.
e.g. Mikalda la que anuncia p o ešys es, Figa o apsuk umu pasixemnis ac o . al
epasa es e g upo aliasnomb es b illa, que pa a con-

J. DŽEŽulsKIEN. In e ne inas y depo es a ículos de comen a ios de los
comen a is as sob enomb es 235 p as i p eceden ines nomb es de elección
mo i osus, hay que ene su icien e oninių conocimien os y ene en cuen a el
con ex o de la si uación. O a una polí ica y depo es a ículos de los
comen a is as slapywa džių g upo e leja cie os sociales asgos au o us
indica pe enencia a alguna alguna social, p o esional, nacionalina o cie os
pomėgių u inčiai g upo. Y polí icas, y depo es a ículos comen anoy au o ía
gene almen e quie en mos a nau iná pe enomía (yankis, lie u is, No egas,
lie u ių lie u is, maskolis, b i as) o iden i icanose po kilmę, luga de esidencia
(Siaulie is, klaipėdie is, Šiaulių Pie inis, i ija, desde Kauno, usa, chicago). Los
comen a is as de Poli icos a ículos no e adan slapy a dos, indican es
exclusi a socialina padė ía (G a ienė, Belgų ka alius, T em inys, senis, Bomzh,
Valka a), kininys ės yšius (mocia, e as). P iklausymą a sí (iš icimybę a sus
disposiciones) o a su g upo mues an consumidos į a džiai nos, yo, al uno, TA.
Ka es slapy a džiu pasi enkamas e i ica is nomb e o su ab einys: poli icas
o ganizaciones ( skp), es a ales ins i uciones (UkMin), conocidas equipos
depo i os (žalgi is, a senal, LRy as), popula es p og amas de ele isión o kanalo
(D i ačio žynios, Bbs, VIASAT) nomb e. así iden i icándose los comen uado es
indican su o ien ación, pajiu as, p e ende nomb a ep esen ada a la
o ganización, quie e halla signi ica i os y compe en es, u į s a ių a gumen os
opinonei eikš i. di e en es emas de a ículos los comen a is as se llaman con
apodos que indican di e en es ocupaciones y pomėgios: pa izán, decan,
p esiden e, u ys , Vagis, Pedo ilia se usan en comen a ios de a ículos
polí icos; Eilinis, ex depo is a, LR si galius, Žalgi io an, Žalgi ie is, Ba sie is se
u ilizan hablando sob e depo e. slapywa džių sucesión con el ema del a ículo
comen uojado mues a aiškius comen uado es obje i os mo i os ape cibiendo
un cie o papel y él co espondien e la maukę, obliga obligancia de ac ua según
ella. muy a a ez los comen uado es de a ículos in e ne inos eligen
slapywo džius, elacionados con la na u aleza. La mayo ía de ellos zoomo izmai,
desc údinan es homb es según ca ac e ís icaingąją o s e eo ipiné į a di o
animal sa ybę: lama, asilelis, ku mis, lokiuks, peleda, kiaula. Gi ūnų nomb inías
como slapywo dzii ecuen es con comen a a ículos depo i os. a ículos de
polí ica emá icos comen abés pocos au o es pasa on po slapy a džius, que
į a dija plan as: Dilgele, kanapė. ecopilada ma e ial enpasizó y slapy a džių,
ma cinčius an gam ines na u aleza de bū ybes (god, Kipšas, nelabs). di ícil
adi ina , po qué esc i o es de comen a ios įsi a dija palab as, señalinčiais no
i us obje os (k yzius, amzdis, ai a as, Su is, wall). po lo que es os nomb es
de alias de es e g upo se conside an no cla iskias mo i ación casuales alias.
236 Logos
Cul u a | 84
Pequeña pa e ecogidos alii a djes indican la comen oje o elegida y a sí
a ibuida la būdo peculia idad o e leja es adose, no malmen e elacionada la
con ese momen o, cuando se esc ibe comen a io. e ka čiais comen a ios
au o ia slapi a džiais quie e exayškin i s ok la compe encia o acciden eño
pa icipacion en la comunicacion i uali: debilas, mulkius, g alias, FUKSAS, o
con a iamen e en ėžia no á y au i en e comunican ų: pi mas, isažinis
(sup ask isažinis), Zinan is, SPRENDEJAS. los apodos pueden e leja oda
escala de sen imien os desde encío, lūdesio, deslumb amien o has a aleg ía y
pasamien o. Polí icos a ículos comen a iosos gene almen e acompañaba
i oniški slapi a džiai: ki is, zyza, Op imis e, comediikas, klaunas, ci kininkas,
OBJEKTYVUS, p islėg a, saunuole, a depo es emomis pasisakė komen uo ojai,
seleccionę es os slapi a džius: Pa io as, pasikeles, nusi yles, nepa io as,
Blai us. de al ca ác e alias o ds a o os lec o es de comen a ios indican el
comen a io esc i o po el ex o di ecngumb e con enido. analizándose la
página web www.l y as.l de los comen a ios de a ículos slapy a džius
ykkėja, que los nomb es online ca ac e iza exclusi a isualización. P ime o
bas an e impo an es g a inés medidas, las cuales isualmen e ayuda nomb e
a dis ingui se de o os nomb es. Ne e ai el nomb e de la insc ipción
peculia idades lemb a no sólo écnicas posibilidades, pe o y en el in e ne
comen uado es lis asé esamų nomb es ecopilación. e.g. el mismo seudónimo de
di e en es comen ado es, p esen an es en el mismo nomb e, puede se
insc i o kele iopai: MINDAUGAS, Mindaugas, MINDE, minde; u a, u a; Jonas,
Jonas2, jonas. Val ía analiza algunas ca ac e ingos es ans o maciones de
la lengua, pasa icancias slapy a djios. P ime o aquí se islumb a un deseo
conscien e de queb an a nusis o ėjusias no mas de la esc i u a y ne ašoma
nosines, g andes, ilguosius balsius señalinčios le as (mikas, ona, skp, a unas).
Ne e ai slapywa djes, como y en gene al en la in e ne espa a, se u iliza
neįbas a esc i u a (macaule, Vic o as, Bomzh, Rokaz), a li e iškos aidės
pap as ai č, š, ž, ė ne a ojamas (Ricka, au ima icius, aus a, k yzius, B one). A
in de da a los sob enomb es exclusi idad, los nomb es se inco po an núme os
y símbolos (Algiman as 2, chealsea4e e , iko200, Pikasas***), cambia la
esc i u a (EGL, MuzikAli) o el egis o lingüís ico (makula u a_sucks). Dado que
g a inés posibilidades de isualización son limi adas, comunican es busca
inespe ado e ec o es ilis ino, quie e nue a una deci lo que ue ing esada
blankiai, nusidė ėjusia aiška. A eces debido al a ac i o y exi oso e ec o
p agmá ico u ilizados ex animidades ( ucka, ige money, lo enzo, danielle,
DeMa co, De_Sain ), ja gonizmai (Vycka, Minde), des ipomi palab as (is
J. DŽEŽulsKIEN. In e ne inos y polí icos a ículos de comen a ios de los
comen a ios 237 moms. Ve que los apellidos pueden se ab e iados,
a ojando galūnes ( u ys ), galūnių o šaknų balses (nelabs). Va odami
skiemenines (UkMin) o aidines ab e ipas ( skp, bbs, usa) comunicikan a busca
la laconiška o ma ansmi ik i mayo olumen de con enido y pasi iki o os
comen a ios de au o es oninas žiniomis.
B iukselio) o o a cosa nusijengiama del lenguaje no apibend inan pa e de los
si ios de no icias de In e ne www.ąl y as.l y de los comen a ios de depo es,
se puede deci que poli i a dis es signi ica i a del géne o, e indin i un
comen a io, no p e endiendo se in e p e ado, in e p e ado y eplicado
anonimiamen e. de las slapy a des en el si io web www.l y as.l pasi ike
conside ablemen e menos (44 pe cen .) que sus uncioncinių a i ikmenų,
ep esen ojančių comen a o i aš ę, ad esa ą, o be eikšmių ženklų i aidžių
pa yzdikų. e dade os slapy a džių pe ž alga pe mi e hace deducción, que
suelen komen uo ojai p esis a usando pe sonal a džius o p eceden inius
nomb es, nusako nacionalidad, o igen o luga de esidencia. lo que un buen
núme o de sob enomb es elacionados sólo con depo e o sólo con polí ica
ema, indica, que comen oéndose los sob enomb es c ean espon áneamen e,
eniendo cie os obje i os, eniendo en cuen a la si uación, a ículo emá,
o os comen a ios. La elección de medios g á icos, nusis o ėjusių eglas de
o og a ía queb an amien o, e ec o es ilis inio paeškos neįp as omis
kalbinės aiškos p iemonėmis mues an, que conside ables pa e de los
comen uado es impo an e slapi o džio exp esiskidad y o iginalidad, de el cual depende el éxi o del comunica i o in e ne .
lEI a ū a be cha Is a eli H. 1995: F om <bonehead> o <cloNehEad>:
Nicknames, play, and iden i y on In e ne Cha elay. Jou nal o
Compu e -Media ed Communica ion 1(2). La Comisión conside a que las
medidas adop adas po el Es ado miemb o no cons i uyen ayuda es a al en
el sen ido del a ículo 107, apa ado 1, del T a ado. P ieiga a a és
in e ne : h p://jcmc.indiana.edu/ ol issue1/2/becha .h ml, ( isualizada 2011 08
11). b i ž i š k a V. 1943: lie u iškieji slapy a džiai i slapy aidės. Bibliog a ías conocimien os 2, Kaunas.
b ū ė n a s J. 1981: Pseudonimai o slapy a džiai, Vilnius: Vaga. C y s a l D.
2001: Language and he In e ne , Camb idge: CuP. D a n e b. 2004: ex as
Mask: Gende , Play and Pe o mance on he In e ne . Cybe space 2.0
Compu e -Media ed Communica ion and Communi y, london, New Delhi: sage
Publica ions, 129158. M a č i u l i s J. 2008: Sob e lie u iškus slapy a džius,
Vilnius: lie u os nacionalinė Ma yno Maž ydo biblio eka.
238 Logos
Cul u a | 84
M a c i n k e i č i e n ė . 2006: Comen a ios de los a ículos In e ne os
aspek u gen iniu. Filología 11, 5760.
y k l i e n ė a. 2001: lengua Li uania en In e ne : au omá icamen e ep ojados
elemen o del co eo elec ónico. Li uanis ica 2(46), 7693. s c h e i d l. a. 2001:
a a a s and Nicknames in adolescen Cha spaces. Lois Ann Scheid Academic
Webpage. P ieiga po in e ne :
h p://www.loisscheid .com/wo king_pape s_a chi e/A a a s_and_Nicknames-
2011 09 10).
.pd (žiū ė a s o m m e l W. 2007: Mein nick bin ich! Nicknames in a Ge man
o um on ea ing diso de s. Jou nal o Compu e -Media ed Communica ion
13(1). El Comi é de las Naciones Unidas pa a la P o ección de las Naciones Unidas ha adop ado una se ie de esoluciones sob e la cues ión. P ieiga po in e ne : h p://jcmc.indiana.edu/ ol13/issue1/s ommel.h ml
( e is ada 2011 09 10).
sub ahmanyam K., G een ield P. M., ynes b. 2004: Cons uc ing sexuali y
and iden i y in an online een cha oom. Jou nal o Applied De elopmen al
Psychology, 25(6), 65666. El in o me ue publicado po la O icina de Ciencias
de la Ciencia y Tecnología de la Unión Eu opea. And iàno a N. S. 2009: Nik isi ela cha a como речевой поступок. –
Мовознавсто. Східнослов’янська філологія, Вип. 17.
Recibió 2011 09 15
IN E NE NICKNAMEs oF HE
au Ho s oF HE CoMMEN s oF
sPo s aND PolI ICal a IClEs
Summa y
The in e ne space is a e y speci ic elec onic medium wi h new ea u es a ou able
o he unc ioning o pe sonal names. an in e ne nickname, o a pseudonym, is a alse
i ual pe sonal name, assumed by a ecipien himsel /he sel a he han gi en by
somebody else (pa en s, o he people). by assuming a nickname, a pe son wan s o be
iden i ied, a ac o he peoples a en ion a he han jus in oduce
himsel /he sel .
The choice o a i ual nickname is de e mined by a numbe o non-linguis ic ac o s.
P e iously li huanian nicknames we e mos ly used in li e a u e o o poli ical
easons by igu es o li huanian na ional mo emen . he nicknames we e mos ly used
o disguise he ac ual pe sonal da a o he au ho : gende , age and p o ession.
Nowadays in e ne nicknames do no only disguise he ecipien s iden i y, bu o en
also c ea e a new iden i y. o ensu e success ul communica ion, he new iden i y has
ea u es mos ele an o he au ho .