JUDITA DŽĖŽULSKIENĖ

Technologická univerzita v Kaunasu

PŘEZDÍVKY KOMENTÁTORŮ INTERNETOVÝCH SPORTOVNÍCH A POLITICKÝCH ČLÁNKŮ

KLÍČOVÁ SLOVA: internetová přezdívka, žánr komentáře, elektronický diskurz.

Internetový prostor je zvláštní elektronické prostředí, v němž se nejen užívá nová jazyková forma – mluvení psaním či psaní mluvením (Crystal 2001: 238) – a nové internetové žánry, ale vytvářejí se také nové podmínky pro fungování antroponym. Každý, kdo chce využívat komunikační prostředky poskytované internetem (elektronickou poštu, chatovací místnosti, konference, sociální sítě), si musí zaregistrovat své jméno. V internetovém prostoru se nejčastěji užívají takové podoby antroponym, jako je přihlašovací jméno (username, login) nebo internetová přezdívka (nickname). Virtuální jména jsou tedy nezbytná k tomu, aby byl člověk přijat do elektronického prostoru, mohl se v něm identifikovat a účastnit se virtuální komunikace. Často se však stává, že zvolené jméno nelze zaregistrovat, protože v jednom virtuálním prostředí nemohou existovat zcela totožná jména. Zaznamenávané jméno navíc musí splňovat technické požadavky – nesmí se opakovat a do posloupnosti znaků je žádoucí zahrnout také číslice či symboly. Přísnější požadavky se kladou pouze na jména, která mají být jedinečná a ostatním neznámá; internetové přezdívky se naopak zobrazují všem účastníkům virtuální komunikace a jsou nezbytné pro úspěšné představení i komunikaci.

V kontextu informačních technologií vznikla nová možnost vytvořit si vlastní „já“, které lze rozpoznat především podle přezdívky používané v elektronickém diskurzu. Internetová přezdívka neboli pseudonym je nepravé, smyšlené virtuální jméno osoby, které zpravidla nevybírá někdo jiný (rodiče, okolí), nýbrž sám účastník komunikace (Bechar-Israeli 1995). Vybírá se ze seznamu dostupných či existujících jmen, nebo se nově vytváří. Internetovou přezdívkou může být cokoli, od interpunkčního znaménka

230

KALBOS KULTŪRA | 84

či číslice. Vše, co je o účastníkovi komunikace ve virtuálním prostoru známo, je jeho přezdívka – první znak označující danou osobu, který plní několik účelů. Internetová přezdívka slouží nejen k představení, ale také k tomu, aby byl člověk rozpoznán a upoutal pozornost (Crystal 2001: 50).

Volbu přezdívky ve virtuálním prostoru ovlivňuje řada nejazykových faktorů. Dříve se litevské přezdívky používaly především v literatuře nebo v době, kdy politické podmínky nebyly příznivé pro litevský jazyk a národ. Jejich prostřednictvím se autoři snažili skrýt své skutečné údaje: pohlaví, věk a povolání (Būtėnas 1981). V současnosti se internetovými přezdívkami nejen něco skrývá, ale často se jimi vytváří nová identita, do níž autor vkládá vlastnosti, které jsou pro něj důležité. Virtuální komunikace poskytuje vhodné prostředí k vytvoření určitého obrazu o sobě (Stommel 2007). Bylo zjištěno, že volba přezdívky závisí na pohlaví autora (Subrahmanyam, Greenfield, Tynes 2004; Андрианова 2009) a jeho věku (Scheidt 2001). V některých případech chce člověk sehrát určitou roli, v jiných vytvořit určitý dojem; vytvoření nebo výběr přezdívky proto souvisí nejen se samotným autorem, ale také s těmi, jimž je určena. Povaha elektronické komunikace umožňuje jejím účastníkům sehrávat různé role tím, že si nasazují masky (Danet 1998). Nasadit si masku však znamená také hrát odpovídající roli. Ta může člověka časem začít tížit (Hiltz, Turoff 1994: 95 z Ryklienė 2001). Změna tématu komunikace může rovněž vyžadovat jinou roli. Je tedy pochopitelné, že jeden člověk může mít mnoho přezdívek a neomezovat se na jedno či tři virtuální jména.

Komentář k internetovému článku vytváří podobně jako internetový chat komunikační situaci zde a nyní. Lingvisté však upozorňují, že tento virtuální žánr se od ostatních internetových žánrů liší tím, že dává smysl pouze ve spojení s komentovaným textem, ostatními komentáři a celkovým kontextem situace, k jehož pochopení jsou zapotřebí znalosti souvislostí (Marcin-kevičienė 2006: 60). Tematické skupiny přezdívek komentátorů internetových článků jsou proto sice podobné skupinám virtuálních jmen užívaných v internetových chatovacích místnostech (Bechar-Israeli 1995) či v elektronických dopisech (Ryklienė 2001: 85), mají však řadu specifik souvisejících se samotným komentovaným článkem, obsahem vytvářeného komentáře, ostatními komentáři a interaktivně komunikující diskurzní komunitou. V dřívějších výzkumech byly anglické internetové přezdívky používané v chatovacích místnostech rozděleny do 16 tematických skupin (Bechar-Israeli 1995); jejich shrnutí ukazuje, že internetové přezdívky mohou označovat osoby či být osob-

J. DŽĖŽULSKIENĖ. Internetiniai sporto ir politikos straipsnių komentuotojų slapyvardžiai

231

jména, označení stavů, zájmů, povolání či jiných činností, obyvatel, nositelů vlastností, názvy flóry, fauny a objektů, přezdívky jako slovní a zvukové hříčky nebo fráze. Při zkoumání litevských pseudonymů se pozornost dosud soustředila především na literární či jiné pseudonymy, které se objevily v litevském tisku (Biržiška 1943; Būtenas 1981; Mačiulis 2008). Asta Ryklienė (2001) se při zkoumání zvláštností elektronické pošty zabývala také pseudonymy, které se v ní vyskytovaly. Pseudonymy vznikající díky možnostem komunikace, jež nabízejí internetová média, však dosud nebyly zkoumány, přestože žánr komentářů je v současném internetovém diskurzu poměrně oblíbený. Tento článek pojednává o tom, jak se pojmenovávají autoři internetových komentářů, kteří reagují na články zveřejněné v elektronickém prostředí. Článek se pokouší odhalit motivy vzniku pseudonymů a přináší přehled zvláštností jejich užívání v internetovém diskurzu.

Pro analýzu byly vybrány komentáře k internetovým článkům o sportu a politice (říjen a listopad 2009), shromážděné z jedné z nejpopulárnějších internetových zpravodajských stránek www.lrytas.lt. Výzkumný materiál tvoří 1 000 jmen komentujících a jejich funkčních ekvivalentů – po 500 z každé tematické oblasti. Přibližně třetinu shromážděného materiálu (36%) tvoří funkční ekvivalenty přezdívek komentujících, které lze chápat jako součást komentáře k internetovému článku – titulek, začátek textu, vyjádření názoru či uvedení adresáta, s nímž se komunikuje. Z nich lze vyčíst cíle interaktivního zapojení komentujících do elektronického diskurzu: snahu reagovat a vyjádřit postoj k myšlenkám uvedeným v článku či v jiných komentářích. Taková skupina přezdívek je obzvláště početná v komentářích k internetovým článkům o politice. Prohlídka této skupiny ukazuje, že komentující se při reagování snaží o co největší úspornost a pole určené pro přezdívku využívají jako místo pro uvedení titulku komentáře (kaip ubagus prieme, KODEL VAGYS VALDO), případně pro zahájení textu komentáře (O siulau, bet iš tiesų, Gerbiu Kreivį). Tento způsob pomáhá upoutat pozornost čtenářů na autora komentáře nebo na jeho stanovisko. Namísto uvedení přezdívky se lingvistickými či paralingvistickými prostředky vyjadřuje překvapení, znepokojení, (ne)souhlas, radost či jiné emoce (ai, na va, CHA, joa,!!!,:D,:))??), které lze snadno pochopit v kontextu komentovaného článku či jiných komentářů. Dvacet procent komentujících volí nesmyslné přezdívky – kombinace písmen, symbolů a číslic, jejichž význam je obtížné určit: nml, /o\, v, SS, 5757. To může naznačovat, že pro některé komentující není důležité představit se při komentování www.lrytas.lt politických či spor-

232

KALBOS KULTŪRA | 84

tovních článků vždy důležité. Chtějí se co nejrychleji dostat do virtuálního prostoru určeného k mezilidské komunikaci. Zbývající část shromážděného materiálu (44%) lze považovat za skutečné přezdívky, jimž se tento článek věnuje podrobněji.

Prostřednictvím skutečných přezdívek autorů komentářů ke sportovním a politickým článkům shromážděných z internetových stránek www.lrytas.lt se autoři snaží pojmenovat svou identitu: sdělit své jméno, příslušnost k sociální, profesní či jiné skupině, uvést osobní rys, ztotožnit se s někým (známou osobností, postavou z filmů či krásné literatury, zvířetem nebo rostlinou). Rozdělení těchto přezdívek podle témat komentářů uvádí tabulka 1.

TABULKA 1. Internetové přezdívky v komentářích na www.lrytas.lt

Typ přezdívky

Politické komentáře (v%)

Sportovní komentáře (v%)

Osobní jméno

skutečné

32

42

precedenční

19

19

Podle příslušnosti

k území (národnost, místo bydliště či původu)

11

9

k instituci

3

5

ke skupině (k vlastním)

5

3

Podle sociálních znaků

činnost (povolání, zaměstnání)

1

5

příbuzenské vztahy

2

0

společenský status

5

0

situaci či hodnocení (názvy zvířat, rostlin, nadpřirozených bytostí)

3

5

Podle osobních vlastností

povahové rysy

5

5

Náhodný

názvy neživých předmětů

14

7

Největší část píšících komentujících si volí přezdívky, v nichž je uvedeno osobní jméno. Osoby píšící o politických tématech je používají o něco méně často než ti, kteří se vyjadřují ke sportovním tématům. Pravděpodobně tato přezdív-

J. DŽEŽULSKIENĖ. Internetiniai sporto ir politikos straipsnių komentuotojų slapyvardžiai

233

Tato skupina jmen se volí tehdy, když chce člověk zůstat věrný svému jménu, příjmení či přezdívce nebo se nechce příliš odlišovat od ostatních. Ne vždy je však jasné, zda zvolené osobní jméno skutečně odpovídá skutečnosti. Autoři komentářů obvykle uvádějí pouze křestní jméno: Daiva, Algis, Laima, Rokaz, barbo- ra, stasys, ieva, Gintaras, Algimantas, vytas, audrius. To ukazuje, že účastníci komunikace spolu jednají jako rovný s rovným: při navazování přátelského vztahu by užívání příjmení mohlo překážet, protože je vnímáno jako ukazatel odstupu či rozdílu v postavení mezi komunikujícími. V shromážděném materiálu se vyskytly pouze dva případy, kdy se komentující představili jménem a příjmením (dmitrij solovjov, Benjamin Disraeli), a několik případů, kdy bylo použito jen příjmení (aurimavičius, val uev). Nelitevská osobní jména mohou odrážet také odlišné kulturní tradice komunikace. Někdy autoři zdůrazňují bezprostřednost a důvěrnost komunikace tím, že uvedou hovorovou variantu jména (zoska, FELKA, Zagmas, tomys, arcius, jole), nebo použijí zdrobnělou podobu (Juliukas). A chtějí-li být jediní a nezaměnitelní, připojí číslici (Algimantas 2), mění velikost písmen (romas, EDAS) nebo přezdívku jinak graficky zvýrazní. Ačkoli se vyskytují i víceslovná internetová osobní jména (ANŪPRAS IŠ ŽALAVO), ve snaze dodržet zásadu úspornosti komunikace v této skupině převažují jednoslovné přezdívky.

Internetovou přezdívkou mohou být také jména s precedentním charakterem – osobní jména známých lidí. Komentující se rádi ztotožňují s populárními osobnostmi, umělci a postavami biblických textů, krásné literatury či filmů. Při komentování politických článků volí příjmení známého politika nebo kulturní osobnosti (BUROKEVIČIUS, Uspaskich, K.Starkevicius, Dirmeikis, Kuzia, Čiurlionis, Pik asas***) nebo jméno zločince (Henytė). Osobní jména lze také pozměňovat, aby vyjadřovala postoje (zpravidla negativní) vůči určité osobě (Kubilas, Uspaskich is Briu selio). Komentující píšící o sportu i politice si vybírají jména postav z humoristických televizních pořadů (Tinta, tata, cololo, lalaila, pilypukas), filmů (Simsons, tadas blinda, 007), oper (figaro), populárních anekdot (Petriukas), literárních děl (Juzė) a náboženských textů (jezus, mikalda). Volbou přezdívek z této podskupiny se komentující snaží zdůraznit nějakou vlastnost známé osoby, která je důležitá pro autora komentujícího virtuální text. Někdy kontext situace objasňuje, proč si komentující zvolil právě toto jméno. Například Mik alda – ta, která pronáší proroctví, Figaro – postava vyznačující se vychytralostí. Z přehledu přezdívek této skupiny vyplývá, že k pochopení motivů při volbě precedentních jmen je třeba mít dostatečné znalosti souvislostí a zohlednit situační kontext.

234

KALBOS KULTŪRA | 84

K pochopení motivů, které vedou k volbě precedentních jmen, je třeba mít dostatečné znalosti souvislostí a zohlednit situační kontext.

Další skupina přezdívek komentujících politické a sportovní články odráží určité sociální charakteristiky autora – ukazuje příslušnost k nějaké sociální, profesní či národnostní skupině nebo ke skupině vymezené určitými zájmy. Autoři komentující politické i sportovní články chtějí nejčastěji dát najevo národnostní příslušnost (jankis, lietuvis, Norvegas, lietuvių lietuvis, maskolis, britas), nebo se identifikují podle původu či místa bydliště (Šiaulietis, klaipėdietis, Šiaulių Pietinis, airija, iš Kauno, usa, chicago). Komentující politických článků se nevyhýbají přezdívkám označujícím výjimečné společenské postavení (Grafienė, Belgų karalius, Tremtinys, senis, Bomzh, Valkata) ani příbuzenské vztahy (mocia, tevas). Příslušnost k sobě samému (věrnost vlastním postojům) nebo ke své skupině vyjadřují užívaná zájmena mes, aš, toks vienas, TA. Někdy se jako přezdívka volí vlastní název nebo jeho zkratka: název politické organizace (tskp), státní instituce (UkMin), známého sportovního týmu (žalgiris, arsenal, LRytas) nebo populárního televizního pořadu či kanálu (Dv ir ačio žynios, Bbs, VIASAT). Touto identifikací komentující vyjadřují svou orientaci a názory, chtějí pojmenovat organizaci, kterou zastupují, působit významně a kompetentně a mít přesvědčivé argumenty pro vyjádření svého názoru. Přezdívky komentujících u článků na různá témata ukazují na odlišná zaměstnání a zájmy: partizanas, dekanas, prezidentė, turyst, Vagis, Pedofilija se používají v komentářích k politickým článkům; Eilinis, buvęs sportininkas, LR sirgalius, Žalgirio fanas, Žalgirietis, Barsietis se používají při diskusích o sportu. Souvislost přezdívek s tématem komentovaného článku ukazuje, že komentující při volbě určité role a odpovídající masky, která je zavazuje k určitému způsobu jednání, sledují jasné cíle.

Komentující internetové články si jen velmi zřídka volí přezdívky související s přírodou. Většina z nich jsou zoomorfismy, které charakterizují člověka podle typické či stereotypní vlastnosti pojmenovaného zvířete: lama, asilelis, kurmis, lokiuks, peleda, kiaula. Názvy zvířat se jako přezdívky častěji objevují v komentářích ke sportovním článkům. Několik autorů komentujících články o politice si zvolilo přezdívky označující rostliny: Dilgele, kanapė. V shromážděném materiálu se vyskytly také přezdívky označující bytosti nadpřirozené povahy (god, Kipšas, nelabs). Je obtížné odhadnout, proč se autoři komentářů pojmenovávají slovy označujícími neživé objekty (kryzius, vamzdis, aitvaras, Suris, wall). Přezdívky této skupiny se proto považují za náhodné, s nejasnou motivací.

J. DŽĖŽULSKIENĖ. Internetiniai sporto ir politikos straipsnių komentuotojų slapyvardžiai

235

Malá část shromážděných přezdívek označuje vlastnost povahy, kterou si komentující zvolil a přisoudil, nebo odráží jeho rozpoložení, obvykle související s okamžikem, kdy píše komentář. Autoři komentářů chtějí občas prostřednictvím přezdívek zdůraznit nedostatek kompetence či náhodnou účast ve virtuální komunikaci: debilas, mulkius, žalias, FUKSAS, anebo naopak zdůraznit touhu vyniknout mezi ostatními účastníky komunikace: pirmas, įsažinis (rozuměj visažinis), Žinantis, SPRENDEJAS. Přezdívky mohou odrážet celou škálu pocitů – od hněvu, smutku a sklíčenosti až po radost a spokojenost. Komentáře k politickým článkům nejčastěji doprovázely ironické přezdívky: kirvis, zyza, Optimiste, komikas, klaunas, cirkininkas, OBJEKTYVUS, pri-slėgta, saunuole; o sportu se vyjadřovali komentující, kteří si zvolili tyto přezdívky: Patriotas, pasikeles, nusivyles, nepatriotas, Blaivus. Takové přezdívky ostatním čtenářům komentářů naznačují zaměření obsahu textu, který komentující píše.

Analýza přezdívek komentujících články na internetových stránkách www.lrytas.lt ukazuje, že internetová jména se vyznačují specifickou vizuální podobou. Významnou roli hrají především grafické prostředky, které pomáhají jméno vizuálně odlišit od ostatních. Způsob zápisu jména často určuje nejen technická možnost, ale také soubor jmen, která se již vyskytují v seznamu internetových komentujících. Například tutéž přezdívku mohou různí komentující představující se stejným jménem zapisovat několika způsoby: MINDAUGAS, Mindaugas, MINDE, minde; ruta, ruta; Jonas, Jonas2, jonas. Stojí za to probrat několik nejcharakterističtějších jazykových transformací, které se v přezdívkách objevují. Především je zde patrná vědomá snaha porušovat ustálená pravopisná pravidla: vynechávají se nosovky, velká písmena i písmena označující dlouhé samohlásky (mikas, ona, tskp, arunas). V přezdívkách, stejně jako v internetovém prostředí obecně, se často používá neobvyklý pravopis (macaulė, Victoras, Bomzh, Rokaz), zatímco litevská písmena – zpravidla č, š, ž, ė – se nepoužívají (Ricka, aurimavicius, ausra, kryzius, Brone). Aby přezdívky získaly jedinečnou podobu, vkládají se do jmen číslice a symboly (Algimantas 2, cheal-sea4ever, viko200, Pikasa***), mění se velikost písmen (EGLĖ, MuzikAli) nebo jazykový rejstřík (makulatura_sucks). Protože možnosti grafického ztvárnění jsou omezené, účastníci komunikace hledají neobvyklý stylistický efekt a chtějí nově vyjádřit něco, co bylo dosud pojmenováno nevýrazným, otřelým způsobem. Někdy se pro dosažení atraktivity a účinného pragmatického efektu používají cizí slova (rucka, igetmoney, lorenzo, danielle, DeMarco, De_Saint), slangové výrazy (Vycka, Min-de), slova se deformují (is Briukselio) nebo se jinak porušují jazykové nor

236

KALBOS KULTŪRA | 84

matky. Je vidět, že přezdívky lze zkracovat vypouštěním koncovek (turyst), samohlásek v koncovkách nebo kořenech (nelabs). Používáním slabikových (UkMin) nebo písmenných zkratek (tskp, bbs, usa) se komunikující snaží lakonickou formou vyjádřit obsah většího rozsahu a spoléhají na znalosti ostatních autorů komentářů.

Shrneme-li přezdívky komentujících politické a sportovní články na internetovém zpravodajském serveru www.lrytas.lt, lze říci, že přezdívka je významnou součástí žánru komentáře a odráží sebevyjádření komentujícího, touhu zviditelnit se, být jedinečný, stejně jako snahu hodnotit a reagovat anonymně. Skutečných přezdívek se na webu www.lrytas.lt vyskytovalo výrazně méně (44%) než jejich funkčních ekvivalentů, které nahrazují titulek komentáře či oslovení, nebo než bezvýznamných shluků znaků a písmen. Přehled skutečných přezdívek umožňuje vyvodit závěr, že komentující se při představování nejčastěji označují osobními jmény či jmény s kulturními konotacemi, uvádějí svou národnost, původ nebo místo bydliště. Skutečnost, že mnohé přezdívky souvisejí pouze se sportovní nebo pouze s politickou tematikou, ukazuje, že přezdívky vznikají při komentování spontánně, s určitými cíli a s ohledem na situaci, téma článku i ostatní komentáře. Volba grafických prostředků, porušování ustálených pravopisných pravidel a hledání stylistického účinku pomocí neobvyklých jazykových prostředků svědčí o tom, že pro značnou část komentujících jsou důležité výraznost a originalita přezdívky, na nichž závisí úspěšnost internetové komunikace.

L I T E R A T U R A

Bechar-Israeli H. 1995: From <Bonehead> to <cLoNeHeAd>: Nicknames, play, and identity on Internet Relay Chat. – Journal of Computer-Mediated Communication 1(2). Prieiga per internetą: http://jcmc.indiana.edu/vol1/issue2/bechar.html, (žiūrėta 2011 08 11).

Biržiška V. 1943: Lietuviškieji slapyvardžiai ir slapyraidės. – Bibliografijos žinios 2, Kaunas.

Būtėnas J. 1981: Pseudonimai arba slapyvardžiai, Vilnius: Vaga.

Crystal D. 2001: Language and the Internet, Cambridge: CUP.

Danet B. 2004: Text as Mask: Gender, Play and Performance on the Internet. – Cyberspace 2.0 Computer-Mediated Communication and Community, London, New Delhi: Sage Publications, 129–158.

Mačiulis J. 2008: Apie lietuviškus slapyvardžius, Vilnius: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka.

J. DŽĖŽULSKIENĖ. Internetiniai sporto ir politikos straipsnių komentuotojų slapyvardžiai

237

Marcinkevičienė R. 2006: Internetinių straipsnių komentarai žanriniu aspektu. – Filologija 11, 57–60.

Ryklienė A. 2001: Lietuvių kalba internete: automatiškai kartojami elektroninio laiško elementai. – Lituanistica 2(46), 76–93.

Scheidt L. A. 2001: Avatars and Nicknames in Adolescent Chat Spaces. – Lois Ann Scheidt Academic Webpage. Prieiga per internetą: http://www.lois-scheidt.com/working_papers_archive/Avatars_and_Nicknames.pdf (žiūrėta 2011 09 10).

Stommel W. 2007: Mein nick bin ich! Nicknames in a German forum on eating disorders. – Journal of Computer-Mediated Communication 13(1). Prieiga per internetą: http://jcmc.indiana.edu/vol13/issue1/stommel.html (žiūrėta 2011 09 10).

Subrahmanyam K., Greenfield P. M., Tynes B. 2004: Constructing sexuality and identity in an online teen chat room. – Journal of Applied Developmental Psychology, 25(6), 65–666.

Андрианова Н. С. 2009: Ник посетителя чата как речевой поступок. – Мовознавство. Східнослов’янська філологія, Вип. 17.

Obdrženo 15. 9. 2011

INTERNETOVÉ PŘEZDÍVKY AUTORŮ KOMENTÁŘŮ KE SPORTOVNÍM A POLITICKÝM ČLÁNKŮM

Shrnutí

Internetový prostor je velmi specifické elektronické médium s novými vlastnostmi, které podporují fungování osobních jmen. Internetová přezdívka neboli pseudonym je falešné virtuální osobní jméno, které si příjemce přidělí sám, a nikoli někdo jiný (rodiče, jiní lidé). Přijetím přezdívky chce člověk být identifikován a upoutat pozornost ostatních, nikoli se pouze představit.

Volbu virtuální přezdívky ovlivňuje řada nejazykových faktorů. Dříve se litevské přezdívky používaly především v literatuře nebo z politických důvodů u představitelů litevského národního hnutí. Přezdívky sloužily hlavně k utajení skutečných osobních údajů autora: pohlaví, věku a povolání. V současnosti internetové přezdívky nejen zastírají identitu příjemce, ale často také vytvářejí identitu novou. Aby byla komunikace úspěšná, má tato nová identita vlastnosti, které jsou pro autora nejdůležitější.

238

KALBOS KULTŪRA | 84

Žánr komentářů, poměrně oblíbený v internetové komunikaci, se v současnosti rozvíjí díky možnostem komunikace, které nabízejí internetová média. Článek analyzuje jména, která používají autoři internetových komentářů reagující na články publikované v elektronickém prostředí. Data byla shromážděna z webu www.lrytas.lt, který přináší politické a sportovní zprávy.

Výsledky výzkumu ukázaly, že část shromážděných dat lze považovat za skutečné přezdívky, zatímco ostatní představují jejich funkční ekvivalenty, které nahrazují titulek, začátek komentáře nebo oslovení adresáta. Přehled skutečných přezdívek vede k závěru, že komentující hojně využívají osobní jména, národnost a místo původu či bydliště; méně často uvádějí své společenské postavení, profesní či jiné příslušnosti a odkazují na charakteristický rys. Aby zajistili jejich přitažlivost nebo úspěšný pragmatický účinek, často porušují jazykovou normu platnou pro strukturu a pravopis jazykových jednotek.

KLÍČOVÁ SLOVA: internetová přezdívka, žánr komentářů, elektronický diskurz.

JUDITA DŽEŽULSKIENĖ

Kauno technologijos universitetas

Gedimino g. 43, LT-44240 Kaunas

[email protected]

J. DŽEŽULSKIENĖ. Internetiniai sporto ir politikos straipsnių komentuotojų slapyvardžiai

239