RAMUNĖ ČIČIRKAITĖ

Instituto da Língua Lituana

TENDÊNCIAS DE ALONGAMENTO DE VOGAIS BREVES TÔNICAS EM PROGRAMAS INFORMATIVOS DE 1960 A 2011

PALAVRAS-CHAVE: programas informativos, língua padrão, alongamento vocálico.

1. OBSERVAÇÕES INTRODUTÓRIAS

A afirmação de que a língua usada pelos meios de comunicação influencia diretamente a nossa língua — a de nós, telespectadores e ouvintes de rádio — pode ser apenas um dos muitos mitos linguísticos (Chambers 1998); contudo, a língua dos meios de comunicação pode influenciar nossas atitudes linguísticas, e atitudes em mudança podem promover mudanças no comportamento linguístico, na escolha do código linguístico e também mudanças isoladas ou sistemáticas na própria língua (cf. Trudgill 1986; Milroy, Milroy 1999; Kerswill 2003, entre outros).

Recentemente, pesquisadores de muitos países europeus têm procurado relações entre o papel dos meios de comunicação e os processos de despadronização da língua padrão (LP) que ocorrem na sociedade ou de formação de novos centros de LP (Kristiansen, Coupland 2011). Propõem-se hipóteses segundo as quais, em alguns países, as grandes cidades estão se tornando novos centros de formação das normas da LP; por isso, há algum tempo se tenta relacionar as normas linguísticas dos meios de comunicação às normas da língua urbana (Thoegersen, Kristiansen, Östman 2012; cf. também Coupland 2012). Supõe-se que tais mudanças na língua dos meios de comunicação possam se manifestar junto com as transformações sociais, à medida que as fronteiras entre a linguagem privada e a pública desaparecem e a comunicação informal se torna cada vez mais predominante em todas as esferas da vida pública. Os pesquisadores lituanos apenas começam agora a investigar mais intensamente se esses processos ocorrem em nosso país (ver Tamaševičius 2012). Há algum tempo, os normatizadores linguísticos vêm chamando a atenção para um fenômeno observado na mídia oral que fere o sistema de pronúncia padrão do lituano: tanto em sílabas átonas quanto tônicas, diminui a oposição quantitativa entre vogais breves e longas; em outras palavras, há uma tendência a encurtar as vogais longas e alongar as breves (Pupkis 1999,

178

KALBOS KULTŪRA | 85

2007; Kači už?

TABELA 1. Distribuição dos programas informativos e dos seus participantes nas diferentes etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação

Etapa do desenvolvimento dos meios de comunicação

Duração dos programas informativos

Número de participantes nos programas informativos

Período soviético (1960–1987)

334 min.

47 (36 homens e 11 mulheres)

Período de transição (1988–1992)

138 min.

25 (15 homens e 10 mulheres)

Período atual (1993–2011)

158 min.

50 (25 homens e 25 mulheres)

Na realização do estudo, não se levam em conta a idade nem o dialeto ou a origem do falante, uma vez que, na maioria dos casos (especialmente no caso dos jornalistas de rádio), os dados pessoais não são conhecidos, pelo que é impossível determinar esses fatores. Além disso, parte-se do pressuposto de que a fala de jornalistas profissionais não deveria, em princípio, ser influenciada por esses fatores e de que eles deveriam respeitar as normas da língua-padrão.

Para analisar a prevalência, nas diferentes etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação, do alongamento de vogais breves acentuadas, calcula-se a frequência relativa das vogais alongadas de cada falante. Este indicador é utilizado para calcular a frequência relativa geral das vogais alongadas entre homens e mulheres ou em períodos distintos.

A amostra analisada é constituída por 5994 palavras provenientes, como referido, de 37 programas informativos e dos seus excertos. Foram incluídos na amostra:

1) palavras lituanas dissilábicas (a) e polissilábicas (b), cuja base silábica é constituída por uma vogal breve tônica a, e, i ou u, por exemplo: a) būtais, didì, džiūgià, mès­ti, metù, ràšti; b) àtnesa, devynì, krìsdavo, netrùkus, pabaigojè, pranėšime, šilùminę, ùžvirė;

2) palavras não lituanas nas quais é tônica uma terminação lituana — um sufixo ou uma desinência —, por exemplo: centrinio, eksponatùs, fonė, programà, respublikinis, rezultatù, specialybė³.

Palavras não lituanas invariáveis (por exemplo: interviu, taksi, žiuri etc.) não foram incluídas na amostra estudada, pois nelas o alongamento das vogais breves tônicas pode ser determinado por fatores diferentes dos que atuam nas palavras lituanas, sobretudo pela origem estrangeira da própria palavra. Além disso, foram incluídas na amostra estudada apenas palavras usadas em noticiários que não apresentavam explicitamente—

³ Ao apresentar os exemplos, preserva-se a acentuação autêntica das palavras.

180

KALBOS KULTŪRA | 85

— expressão dialogal e espontaneidade, bem como em seus fragmentos. O uso de vogais breves tônicas não foi investigado em trechos dialogais e/ou de fala espontânea, pois esses trechos e a fala monológica previamente preparada, habitual nos noticiários, constituem situações linguísticas distintas, que podem determinar comportamentos linguísticos diferentes.

Para investigar se a vogal breve em posição tônica é mantida breve ou alongada (até a duração de uma vogal semilonga ou longa), aplica-se o método auditivo, ou seja, baseado na audição. O principal traço que distingue as vogais breves das alongadas é a quantidade vocálica (duração); um traço adicional é a qualidade (tensão). Como, para este estudo, não é essencial saber se a vogal breve tônica é alongada até a duração de uma vogal semilonga ou longa⁴, a análise distingue dois grupos de vogais: as breves mantidas e as alongadas. É precisamente a relação entre elas (a frequência relativa das vogais alongadas, expressa em porcentagem) que se calcula neste estudo, a fim de determinar as mudanças no fenômeno do alongamento em diferentes etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação.

3. RESULTADOS DO ESTUDO

O estudo constatou que, nos noticiários produzidos nas três etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação (tanto no período soviético quanto no período de transição e no período atual), na posição tônica podem ocorrer, em lugar da vogal breve, variantes de diferentes quantidades: uma vogal breve (a) ou alongada (semilonga (b) ou longa (c)). Na medida em que isso pode ser determinado auditivamente, no radical da palavra ocorrem vogais breves, semilongas e longas (a1, b1, c1). No material estudado, não houve casos em que, nos noticiários, uma vogal longa fosse usada em lugar de uma breve no final tônico da palavra: nessa posição, ao contrário do que ocorre no radical, havia apenas vogais breves e semilongas (a2, b2) (no exemplo, todas as variantes da vogal breve são apresentadas em itálico); cf.:

a1. era, outro, ajuda, não convidado,

b1. não deu, leva consigo, estrangeiro, tudo,

c1. oficina, melhor, entrega, seu,

a2. dia, juntos, levar, primeiros,

b2. elétrico., não há., sincero.s, todos..

⁴ O que importa é apenas o fato do alongamento da vogal; por isso, não foram feitas medições adicionais de duração que permitissem distinguir uma vogal semilonga de uma longa.

R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose

181

FIG. 1. Frequência relativa das vogais alongadas (em porcentagem) nas diferentes etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação

Há falantes que, na posição tônica, usam com mais frequência a vogal alongada do que a vogal breve em todas as etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação; contudo, a tendência a alongar vogais breves tônicas foi observada com maior frequência nos programas informativos produzidos durante o período soviético. Além disso, desde 2000, há mais jornalistas em cuja fala já não se registram de modo algum fenômenos de alongamento. Assim, os casos de alongamento de vogais breves tônicas nos programas informativos diminuem gradualmente: durante o período soviético, tende-se a alongar uma em cada três vogais breves; no período de transição, uma em cada cinco; e no período atual, uma em cada sete vogais breves em sílaba tônica (ver fig. 1).

Como se pode ver, no período atual as vogais alongadas na posição tônica são encontradas na fala dos programas informativos com metade da frequência observada durante o período soviético. Além disso, até onde permite determinar a análise auditiva das vogais usadas na posição tônica, durante o período soviético havia maior tendência a usar uma vogal longa em vez de uma breve (a), ao passo que no período atual se tendia a usar um som semilongo (b), por exemplo:

a. dvasininkíjos, lietūviais, pranešīmų (correspondente da reportagem radiofônica “Plenário do Comitê de Relações Culturais”, 1966)

elektrėniškių, išrenkamas, partinio, pranešimo, respublikos (correspondente da reportagem radiofônica “Celebrações em homenagem ao centenário do nascimento de Vladimir Lenin”, 1970)

alūs, nedidelės, respublikos, savo, turi (correspondente do programa da LTV “Panorama”, 1977)

182

KALBOS KULTŪRA | 85

FIG. 2. Frequência relativa das vogais alongadas (em porcentagem) nas diferentes etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação na fala de homens e mulheres

b. įtì.kinamo, pridėti.nės, ũ.žsienio (apresentador do noticiário da Televisão do Báltico, 1994)

bũ.vo, dvì.dešimt, istoriškũ.mo, nũ.tarė, pagrindì.niai, visuomenì.nė (correspondente do programa da LTV “Labas rytas”, 1999)

pritarì.mo, tarptautì.nio (LNK žinių korespondentė, 2011)

Homens e mulheres usam vogais alongadas de maneira semelhante na posição tônica: a substituição de vogais breves por vogais alongadas na posição tônica era mais frequente durante o período soviético e menos frequente no período atual (ver fig. 2). É bastante difícil responder de forma inequívoca à pergunta de por que o uso de vogais alongadas diminui nos programas informativos. É possível que essa mudança na pronúncia se deva aos esforços de longa data dos normativistas da língua: na nossa tradição de normatização, a tendência a alongar vogais breves tônicas é avaliada negativamente desde as primeiras transmissões de rádio (cf. Talmantas 1933: 6) e, mais tarde, desde as primeiras transmissões de televisão (cf. Vaitkevičiūtė 1965: 59). Além disso, há décadas esse fenômeno de alongamento é socialmente estigmatizado (para mais informações, ver Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012).

É interessante notar que entrevistas sociolinguísticas clássicas realizadas com lituanos de Vilnius da segunda e da terceira gerações revelaram tendências semelhantes de alongamento de vogais breves tônicas (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012): os habitantes de Vilnius, quando concentram ao máximo a atenção na fala — isto é, ao ler pares mínimos que diferem por apenas uma característica —, alongam, assim como locutores, correspondentes ou apresentadores de notícias que leem textos de programas informativos previamente preparados, às vezes até acentuados, uma em cada sete sílabas tônicas. Será que os indicadores de frequência relativa das vogais alongadas nos programas informativos e na fala dos habitantes de Vilnius

R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose

183

FIG. 3. Frequência relativa (em porcentagem) das vogais alongadas i, u, a, e em diferentes etapas do desenvolvimento da mídia

É cedo demais para responder se, nas pares mínimas citadas, a pronúncia da mídia se aproxima da norma-padrão ou se, talvez, está se formando um novo centro de normas midiáticas com base na pronúncia dos habitantes de Vilnius: a linguística lituana ainda não dispõe de estudos comparativos abrangentes sobre a fala dos habitantes de Vilnius e a linguagem da mídia.

Nas três etapas do desenvolvimento da mídia estudadas, as vogais alongadas aparecem na mesma sequência decrescente de frequência: i, u, a, e. Isso significa que, tanto no período soviético quanto no período de transição e no período atual, a vogal que mais frequentemente se alonga devido ao acento nos programas informativos é i (por exemplo: ki_.tas⁵, visi_., dvi_{.-dešimties, liki.mas, vi.siškai, ąžuoli.nis, asmeni.nis, hitleri.nis}); com menor frequência, u (institū.tas, grū.pė, lietū.viai, tū.rite, svarbū., respū.blika, sutriu.škino, bū.deliai); ainda menos frequentemente, a (sá.vo, pá.neša, maná.sis, pirmá.sis, á.tvežė); e, mais raramente, e (didé.snė, tebė.kvepiančioje, suve.stumėt). Em outras palavras, as vogais altas i e u são alongadas devido ao acento com maior frequência, enquanto as variantes alongadas das vogais baixas a e e são consideravelmente mais raras⁶. Se comparássemos como mudou a distribuição de cada vogal alongada devido ao acento nas diferentes etapas do desenvolvimento da mídia, veríamos que os casos de alongamento das vogais baixas curtas a e e, usadas em posição tônica, na fala midiática-

⁵ Aqui e nos exemplos apresentados a seguir, o sinal de semilongura é usado convencionalmente: ele indica não uma vogal semilonga, mas uma vogal alongada, devido ao acento, até a duração de uma vogal semilonga ou longa.

⁶ A tendência a alongar com maior frequência as vogais altas i, u, em vez das vogais baixas a, e, também é observada na fala dos habitantes de Vilnius de segunda e terceira geração (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012).

184

KALBOS KULTŪRA | 85

Na mídia, esse fenômeno diminui: no período atual, a vogal a é alongada devido ao acento três vezes menos frequentemente, e a vogal e, cinco a seis vezes menos frequentemente do que nos anos soviéticos. Contudo, a frequência relativa das variantes alongadas da vogal i, a mais frequentemente alongada devido ao acento, varia pouco: tanto no período soviético quanto no de transição e no atual, é precisamente a variante alongada, e não a curta, que representa cerca de três quintos de todas as ocorrências da vogal i em posição tônica. A vogal u é mantida curta em posição tônica cada vez menos frequentemente: a frequência relativa da vogal alongada u aumenta gradualmente nos três períodos: no período soviético, a variante alongada corresponde a 27%; no período atual, a quase 37%⁷ (ver Fig. 3).

A distribuição das vogais alongadas tônicas i, u, a, e na fala de homens e mulheres revela tanto semelhanças quanto diferenças (ver Tabela 2).

TABELA 2. Frequência relativa (em porcentagem) das vogais alongadas i, u, a, e em diferentes etapas do desenvolvimento da mídia, na fala de homens e mulheres

Vogais | Homens | Mulheres | 1960–1987 | 1988–1992 | 1993–2011 | 1960–1987 | 1988–1992 | 1993–2011 | [i.] | 60,5 | 61 | 51,2 | 50 | 62,5 | 64,1 | [u.] | 26,5 | 31,2 | 44,4 | 37,5 | 31,8 | 32,1 | [a.] | 10,5 | 6,9 | 3,8 | 6,25 | 5,7 | 3,4 | [e.] | 2,5 | 0,9 | 0,6 | 6,25 | 0 | 0,4

Na fala dos jornalistas e das jornalistas dos programas informativos, os casos de alongamento devido ao acento das vogais baixas curtas a, e estão diminuindo. Entretanto, à primeira vista, a frequência relativa das vogais altas alongadas i, u usadas em posição tônica segue tendências diferentes na fala de homens e mulheres. Na fala dos homens, diminuem os casos de alongamento da vogal i, mas, em posição tônica, a variante alongada da vogal u é usada com maior frequência em lugar da vogal curta. Na fala das mulheres, no período atual, em comparação com os anos soviéticos, os casos de alongamento da vogal i aumentaram 14%, mas, em alguns pontos percentuais menos frequentemente, utili-

⁷ Naturalmente, é interessante investigar em que medida o alongamento das vogais curtas tônicas a, e, i, u ocorre no radical e na terminação da palavra; contudo, com exceção dessas duas posições, há poucas ocorrências das vogais nelas utilizadas na fala de cada locutor para que seja possível formular conclusões gerais a partir da comparação.

R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose

185

FIG. 4. Frequência relativa (em percentagem) das vogais alongadas no radical e no final da palavra, em diferentes etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação

variantes da vogal alongada u. Um estudo com habitantes de Vilnius mostrou que o género pode ser um fator significativo na frequência das variantes alongadas da fala: os homens de Vilnius tendem a alongar as vogais breves acentuadas tanto no radical como na terminação da palavra mais de duas vezes mais frequentemente do que as mulheres (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012). No entanto, as variações de pronúncia dos jornalistas observadas neste estudo são demasiado pequenas para se afirmar que o género também determina a variação linguística dos oradores públicos. Pelo contrário, confirmam a hipótese de uma maior homogeneidade da fala pública e de uma menor estratificação social.

Nas emissões de notícias transmitidas em diferentes etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação, as vogais breves acentuadas alongadas no radical e no final da palavra também se distribuem de forma desigual: durante os anos soviéticos, era alongada uma em cada cinco vogais breves na sílaba acentuada do radical e uma em cada dezassete na terminação. No período atual, o uso de vogais acentuadas alongadas é menos frequente: no radical, alonga-se uma em cada oito vogais breves; na terminação, apenas uma em cada cinquenta. Assim, os fenómenos de alongamento das vogais breves acentuadas na terminação sempre foram bastante menos frequentes do que no radical⁸, mas, no período atual, o seu número é ainda menor (ver fig. 4).

Na linguística lituana, afirma-se geralmente que o alongamento das vogais breves no radical da palavra tem origem dialetal, enquanto o alongamento dessas vogais na terminação é considerado jargão urbano, fenómeno da fala de rua, surgido devido à influência de outras línguas ou sob a influência do seu exemplo (Grumadienė 1983: 87; Pupkis 2006, 2007;

⁸ Os habitantes de Vilnius estudados, da segunda e terceira gerações, também tendem a alongar as vogais breves acentuadas cinco vezes menos frequentemente na terminação da palavra do que no radical (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012).

186

KALBOS KULTŪRA | 85

Vitkauskas 1973: 48; 1978: 24; Zinkevičius 1966: 104). Jei (kaip matyti iš 4 pav.) informacinėse laidose ir žodžio kamiene, ir galūnėje vartojamų kirčiuotų pailgintųjų balsių mažėja, galbūt mažėja ir tarmių bei miesto kalbos poveikis viešajai kalbai.

4. OBSERVAÇÕES CONCLUSIVAS

A análise do alongamento das vogais breves acentuadas ao longo dos últimos cinco decénios mostrou que, na linguagem dos meios de comunicação, as vogais alongadas são usadas em vez das breves com bastante pouca frequência. Há maior tendência para alongar as vogais acentuadas no radical, enquanto o alongamento na terminação é extremamente raro. Isto aplica-se às três etapas do desenvolvimento dos meios de comunicação.

No período atual aqui estudado, registam-se menos vogais alongadas na linguagem dos meios de comunicação do que nos períodos soviético ou de transição. Observa-se uma frequência relativa semelhante de vogais alongadas também na fala atual dos habitantes de Vilnius.

A análise das vogais individuais permite afirmar que as mudanças na fala pública são determinadas sobretudo pelas alterações na pronúncia de duas vogais, a e e. O número de casos de alongamento da vogal breve acentuada i mantém-se constante, ao passo que os casos de alongamento da vogal u se tornam até mais frequentes. Portanto, variáveis fonéticas específicas influenciam as mudanças na pronúncia. O alongamento das vogais não depende do género dos falantes estudados — neste aspeto, os profissionais da fala pública diferem dos falantes comuns.

A diminuição dos fenómenos de alongamento na linguagem dos meios de comunicação talvez se deva à ideologia prescritivista, que dispõe de uma estratégia linguística clara e segue a mesma orientação de codificação desde as primeiras emissões de rádio e televisão. Além disso, pode supor-se que a mudança da linguagem dos meios de comunicação também é determinada pela evolução natural dessa linguagem na rádio e na televisão, à medida que diminui o número de falantes que alongam as vogais breves acentuadas.

LITERATŪRA

Chambers J. 1998: TV makes people sound the same. – Language Myths. L. Bauer, P. Trudgill (eds.). New York: Penguin, 123–131.

Coupland N. 2012: Sociolinguistic change, vernacularisation and British media. [2012 m. rugpjūčio 21–24 d. Berlyne vykusio XIX sociolingvistikos simpoziumo medžiaga.] Prieiga per internetą: <http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/ss19/paper/311> (žiūrėta 2012 12 20).

R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose

187

Čičirkaitė R., Vaicekauskienė L. 2012: Balsių ilginimas kaip sociolingvistinė vilniečių tarties ypatybė. – Taikomoji kalbotyra 1. Prieiga per internetą: <http://taikomojikalbotyra.lt.azalija.serveriai.lt/lt/2012/10/balsiu-ilginimas-kaip-sociolingvistine-vilnieciu-tarties-ypatybe> (žiūrėta 2012 12 01).

Grumadienė L. 1983: Социолингвистическое исследование литовской речи коренных вильнюсцев. – Lietuvių kalbotyros klausimai 23, 62–101.

Kavaliauskas V., Šmitas A. 2010: Būdingosios televizijos žurnalistų tarties klaidos. – Žmogus ir žodis 1, 28–34.

Kerswill P. 2003: Dialect levelling and geographical diffusion in British English. – Social Dialectology. In honour of Peter Trudgill. D. Britain, J. Cheshire (eds.). Amsterdam: Benjamins, 223–243.

Kristiansen T., Coupland N. 2011: SLICE: Critical perspectives on language (de) standardization. – Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe. Oslo: Novus Press.

Kruopienė I., Kačiuškienė G. 2008: Ilgųjų ir trumpųjų balsių realizavimas sakytinės žiniasklaidos darbuotojų kalboje. – Žmogus ir žodis 10, 38–42.

Milroy J., Milroy L. 2002: Authority in Language. Investigating Standard English, London and New York: Routledge.

Nevinskaitė L. 2012: Lietuvos sakytinės žiniasklaidos tekstynas: rengimo metodologija ir patirtis. – Taikomoji kalbotyra (įteikta spausdinti).

Pupkis A. 1999: Ar turime prestižinę tartį? – Gimtoji kalba 6, 1–7.

Pupkis A. 2006: Ką parodė Kalbos švaros dienos (1–3). Prieiga per internetą: <http://www.flf.vu.lt/lkd/pdf/gk_straipsniai/gk_2006_5_3_8_ksd_pupkis.pdf> (žiūrėta 2012 12 01).

Pupkis A. 2007: 2007 metų Kalbos švaros dienos. Prieiga per internetą: <http://www.flf.vu.lt/lkd/pdf/gk_straipsniai/gk_2007_11_3_11_ksd_pupkis.pdf> (žiūrėta 2012 12 20).

Reikalavimai 1997: Būtinausi tarties reikalavimai. Prieiga per internetą: <http://www.vlkk.lt/lit/klaidos/tarties-reikalavimai.html> (žiūrėta 2012 12 12).

Talmantas J. 1933: Daugiau dėmesio šnekamajai bendrinei kalbai. – Gimtoji kalba 6–7.

Tamaševičius G. 2012: Žiniasklaidos lyderių sociolingvistinė kompetencija visuomenės transformacijų kontekste. Daktaro disertacija. Vilnius.

Thoegersen J., Kristiansen T., Östman J. O. 2012: Changing linguistic norms in the audiovisual media. [2012 m. rugpjūčio 21–24 d. Berlyne vykusio XIX sociolingvistikos simpoziumo medžiaga.] Prieiga per internetą: <http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/ss19/paper/155> (žiūrėta 2012 12 20).

Trudgill P. 1986: Dialects in Contact, Oxford: Blackwell.

188

KALBOS KULTŪRA | 85

Vaitkevičiūtė V. 1965: Daugiau dėmesio taisyklingai tarčiai. – Kalbos kultūra 8, 57–63.

Vitkauskas V. 1973: Sėkmės, jaunieji aktoriai! – Kalbos kultūra 24, 47–49.

Vitkauskas V. 1978: Kokios kalbos moko vaikus teatras. – Kalbos kultūra 35, 21–25.

Zinkevičius Z. 1966: Lietuvių dialektologija, Vilnius: Mintis.

Gauta 2012 12 27

PHENOMENON OF STRESSED SHORT VOWEL LENGTHENING IN NEWS BROADCASTS FROM 1960 TO 2011

Summary

The paper presents a retrospective auditive analysis of the speech of TV and radio news. The aim of the study is to find out how frequent the lengthening of stressed short vowels is in the speech of professional voices such as journalists, news readers and hosts and how this phenomenon changes. The analysis covers more than 10 hours of news broadcasts since year 1960. The investigation has resulted in identifying the following tendencies of TV and radio news: 1) in the speech of professional voices the lengthening of stressed short vowels decreases over time; 2) the lengthening commonly affects word stems but it seems to be quite rare at the end of the words; 3) the lengthening of stressed short vowels doesn’t depend on gender of a speaker.

KEYWORDS: broadcasts, standard language, vowel lengthening.

RAMUNĖ ČIČIRKAITĖ

Lietuvių kalbos institutas

P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius

[email protected]

[email protected]

R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose

189