ZIGMAS ZINKEVIČIUS
Emekli akademisyen
Araştırma alanları: Baltistik, Litvanca dilinin tarihi, diyalektoloji, onomastik.
ESKİ LİTVANYA İNANCI VE PUTPERESTLİK
Litvanyalılar eski çağlarda, kendilerine putlar dikip onlara tapan Yunanlar ve Romalılar gibi putperest değillerdi; örneğin Apollon, Afrodit ve diğerlerinin putlarına taparlardı. Baltların gerçek ya da benzeri putları yoktu. Onlar putperest değil, doğaya taparlardı. Doğa güçlerine tapar, kutsal korularda dua ederlerdi (alkos—“kurban” tepelerinde, kutsal tepelerde). Kutsal su kaynakları (ırmaklar, göller vb.) ve tapındıkları başka kutsal doğal varlıklar da vardı,
Çok eski çağlardan kalma ilkel tek tanrılı inancı miras almışlardı. En yüce tanrıları deivas göğün kişileştirilmesi olarak kavranıyordu. Bunu, Finlere ödünç verilmiş olan ve ‘gök’ anlamına gelen taivas sözcüğünden de anlayabiliriz (Baltların ötümlü d ünsüzü yerine t kullanılmıştır; krş. deivas).
Baltların inancındaki çoktanrıcılık unsurları daha sonra ortaya çıktı. Bunun bir nedeni de eski tanrıya, ‘tanrı’ya, her şeye kadir gibi belirli sıfatlarla hitap etme eğilimiydi. Bu sıfatlar farklı dillerde farklı telaffuz edildiğinden, bugün farklı tanrılarmış izlenimi yaratıyor.
Bunlara ek olarak, tapınılan doğal varlıkların Balt dillerinde farklı adlandırılması da etkili oldu; araştırmacılar daha sonra bunları ayrı tanrılar olarak değerlendirdi. Kaynaklarda adların yanlış yazılması (kayda geçirenler Litvanca bilmiyordu) karışıklığı artırıp önceki araştırmacıları yanıltmış, günümüz araştırmacılarını da yanıltmayı sürdürmüştür. Bilimsel literatürde, erken dönem Balt inancının çoktanrılı olduğu yönündeki yanlış anlayış yerleşmiştir. Bu, eski Litvanyalıların putperest sayılması mitinin yanındaki ikinci mittir.
18 Mayıs 2015'te teslim edilmiştir.
ZIGMAS ZINKEVIČIUS
Justiniškių 41–24, LT-05127 Vilnius, Lietuva
252
Acta Linguistica Lithuanica LXXII