ACTA LINGUISTICA LITHUANICA

XCIV

Vilnius 2026

CHEFREDAKTÖR / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Institutet för det litauiska språket, Litauen)

BITRÄDANDE CHEFREDAKTÖRER / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurėlija Tamulionienė (Institutet för det litauiska språket, Litauen) Dr. Pavel Skorupa (Institutet för det litauiska språket, Litauen)

REDAKTIONSKOLLEGIUM / EDITORIAL BOARD Akad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Institutet för det litauiska språket, Litauen) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Institutet för det litauiska språket, Litauen) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Valencias universitet, Spanien) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Vytautas Magnus-universitetet, Litauen) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Pisas universitet, Italien) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Taras Sjevtjenko-universitetet i Kiev, Ukraina) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Łódźs universitet, Polen) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (J. W. Goethe-universitetet i Frankfurt am Main, Tyskland) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Ľudovít Štúr-institutet för lingvistik vid Slovakiska vetenskapsakademin, p. r. i., Bratislava, Slovakien) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Potsdams universitet, Tyskland) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Pragkretsen för lingvistik, Tjeckien) Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohio University, Amerikas förenta stater) PH dr. habil. Götz Keydana (Göttingens universitet, Tyskland) Dr. Asta Leskauskaitė (Institutet för det litauiska språket, Litauen) Prof. dr. Alessandro Parenti (Trentos universitet, Italien) Prof. dr. Daniel Petit (École normale supérieure i Paris, Frankrike) Dr. philol. Sanda Rapa (Institutet för det lettiska språket vid Lettlands universitet, Lettland) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Vilnius universitet, Litauen) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Lettlands universitet, Stockholms universitet, Lettland, Sverige)

REDAKTIONSSEKRETERARE / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Institutet för det litauiska språket, Litauen)

KOMMUNIKATIONSREDAKTÖR / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Institutet för det litauiska språket, Litauen)

SAMMANSTÄLLD AV / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Institutet för det litauiska språket, Litauen)

Bibliografisk information om publikationen finns i Litauens nationalbibliotek Martynas Mažvydas nationella bibliografiska databank (NBDB).

Bibliografisk information om publikationen finns i Litauens nationalbiblioteks Martynas Mažvydas nationella bibliografiska databank (NBDB).

Acta Linguistica Lituanica är en open access-tidskrift. Dess innehåll är fritt tillgängligt, och det är tillåtet att spara det på sin dator, kopiera, distribuera, skriva ut, söka i eller länka till fulltextdokument. Tidskriften distribueras enligt villkoren för licensen Creative Commons Erkännande–Icke-kommersiell användning (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Dessa villkor tillåter obegränsad användning, distribution och reproduktion av innehållet i vilket medium som helst, under förutsättning att upphovsperson och källa anges.

Acta Linguistica Lituanica är en open access-tidskrift. Dess innehåll är fritt tillgängligt och får sparas, kopieras, distribueras, tryckas, genomsökas och länkas till i fulltextformat. Tidskriften publiceras enligt villkoren för licensen Creative Commons Erkännande–Icke-kommersiell användning (http://creativecommons.com/licenses/by-nc/4.0/), som tillåter icke-kommersiell användning, distribution och reproduktion i vilket medium som helst, under förutsättning att den ursprungliga upphovspersonen och källan anges korrekt.

Utgivningen av den vetenskapliga tidskriften stöddes av Institutet för det litauiska språket. The publication of the scientific journal was made possible with the support of the Institute of the Lithuanian Language.

ISSN 2669–218X (elektronisk / online)

https://doi.org/10.35321/al1194

© Författare / Authors, 2026

Utgiven av / Published by Institutet för det litauiska språket, Vilnius, 2026

INNEHÅLL / CONTENTS

ARTIKLAR / ARTICLES

Dinara Abitay, Saken Nurkabekuly, Assel Kukenova, Gulnar Bekkozhanova, Tursyn Gabitov, Gaziza Shoybekova, Angelika Molnar

Begreppen ”tid” och ”rum” som representation av mänsklig existens i kazakisk filosofi och språk

Begreppen ”tid” och ”rum” som representation av mänsklig existens i kazakisk filosofi och språk........1–22

Václav Blažek

Östbaltiskt ”svärfar” och ”svärmor”

Östbaltiskt ”svärfar” och ”svärmor”............................................................1–7

Diana Dambrauskienė

Bilden av den egna språkvarieteten hos sydsamogiter från Varniai: benämningar och värderingar

Uppfattningar om den egna språkvarieteten bland sydsamogiter: benämning och värdering............1–19

Artur Gałkowski

Onomastisk terminologi: mellan systematisk stringens och obehärskad proliferation

Onomastisk terminologi: mellan systematisk stringens och obehärskad proliferation.................................1–12

Alexander I. Iliadi

Baltiskt skikt i hydronymikonet i Dneprflodens region

Baltiska språkens skikt i hydronymikonet i Dneprflodens region................................................1–19

Balnur Karayeva, Baurzhan Nasirdinov, Akylybek Meirbekov, Nurlibek Omarov, Bakyt Taspolatov, Bolatbek Tleuberdiev

Lingvistisk grund för kazakisk-engelsk toponymi samt östliga teman och etnokulturella drag i Nuraly Nysanbayulys verk

Den kazakisk-engelska toponymikens lingvistiska grund samt östliga teman och etnokulturella drag i Nuraly Nysanbayulys verk................................................1–15

Simonas Noreikis

Om sydestniska ortnamn i Ludzaområdet i östra Lettland (Latgale)

Om sydestniska ortnamn i Ludzaområdet i östra Lettland (Latgale)........................................1–28

Pavel Skorupa

Omprövning av Bezdónė, Darinė och Įlma: en utmaning av aktuella etymologier och ett klarläggande av kognitiva motiv

Ett nytt perspektiv på ortnamnen Bezdónė, Darinė och Įlma: ifrågasättande av befintliga etymologier och klarläggande av kognitiva motiv............................................................1–15

Anželika Smetonienė

Tendenser i den morfologiska integrationen av substantiv av slaviskt ursprung i K. Sirvydas Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum

Mönster för morfologisk integration av slaviska lånsubstantiv i K. Sirvydas Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum................................................1–13

Ieva Stasiūnaitė

Om betydelsen av den litauiska prepositionen po: ett kognitivt perspektiv

Betydelsen av den litauiska prepositionen po: ett kognitivt perspektiv................................................1–19

TILL MINNE

Grasilda Blažienė

Borta för att stanna. In memoriam Kirstin Casemir (6 maj 1968, Lüneburg – 4 maj 2026, Göttingen)

Borta för att stanna. In memoriam Kirstin Casemir (6 maj 1968, Lüneburg – 4 maj 2026, Göttingen).......1–3

Anvisningar för författare

Riktlinjer för författare................................................................................................1–4