ACTA LINGUISTICA LITHUANICA

XCIV

Vilnius 2026

HLAVNÍ REDAKTOR / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Institut litevského jazyka, Litva)

ZÁSTUPCI HLAVNÍHO REDAKTORA / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurėlija Tamulionienė (Institut litevského jazyka, Litva) Dr. Pavel Skorupa (Institut litevského jazyka, Litva)

REDAKČNÍ RADA / EDITORIAL BOARD Akad. prof. habil. dr. Grasilda Blažienė (Institut litevského jazyka, Litva) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Institut litevského jazyka, Litva) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Univerzita ve Valencii, Španělsko) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Univerzita Vytautase Velikého, Litva) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Univerzita v Pise, Itálie) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Kyjevská národní univerzita Tarase Ševčenka, Ukrajina) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Lodžská univerzita, Polsko) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Goetheho univerzita ve Frankfurtu nad Mohanem, Německo) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Lingvistický ústav Ľudovíta Štúra Slovenské akademie věd, v. v. i., Bratislava, Slovensko) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Postupimská univerzita, Německo) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Pražský lingvistický kroužek, Česko) Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohio University, Spojené státy americké) PH dr. habil. Götz Keydana (Göttingenská univerzita, Německo) Dr. Asta Leskauskaitė (Institut litevského jazyka, Litva) Prof. dr. Alessandro Parenti (Univerzita v Trentu, Itálie) Prof. dr. Daniel Petit (École normale supérieure v Paříži, Francie) Dr. philol. Sanda Rapa (Institut lotyšského jazyka Lotyšské univerzity, Lotyšsko) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Vilniuská univerzita, Litva) Prof. habil. dr. Pēteris Vanags (Lotyšská univerzita, Stockholmská univerzita, Lotyšsko, Švédsko)

TAJEMNICE REDAKCE / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Institut litevského jazyka, Litva)

REDAKTOR KOMUNIKACE / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Institut litevského jazyka, Litva)

SESTAVIL / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Institut litevského jazyka, Litva)

Bibliografické údaje o publikaci jsou uvedeny v Národní bibliografické databance (NBDB) Litevské národní knihovny Martynase Mažvydase.

Bibliografické údaje o publikaci jsou dostupné v Národní bibliografické databance (NBDB) Litevské národní knihovny Martynase Mažvydase.

Acta Linguistica Lituanica je časopis s otevřeným přístupem. Jeho obsah je volně dostupný a lze jej ukládat do vlastního počítače, kopírovat, distribuovat, tisknout, vyhledávat v něm nebo odkazovat na dokumenty v plném textu. Časopis je šířen za podmínek veřejné licence „Creative Commons“ Uveďte autora–Nevýdělečné užití (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Tyto podmínky umožňují neomezené užívání, distribuci a rozmnožování obsahu na jakémkoli médiu, pokud je uveden autor a zdroj.

Acta Linguistica Lituanica je časopis s otevřeným přístupem. Jeho obsah je volně dostupný a lze jej ukládat, kopírovat, distribuovat, tisknout, prohledávat a odkazovat na něj v plnotextovém formátu. Časopis je vydáván za podmínek licence Creative Commons Uveďte autora–Nevýdělečné užití (http://creativecommons.com/licenses/by-nc/4.0/), která umožňuje nekomerční užití, distribuci a rozmnožování v jakémkoli médiu za předpokladu, že je řádně uveden původní autor a zdroj.

Vydávání vědeckého časopisu podpořil Institut litevského jazyka. The publication of the scientific journal was made possible with the support of the Institute of the Lithuanian Language.

ISSN 2669–218X (elektronické / online)

https://doi.org/10.35321/al1194

© Autoři / Authors, 2026

Vydal / Published by Institut litevského jazyka, Vilnius, 2026

OBSAH / CONTENTS

ČLÁNKY / ARTICLES

Dinara Abitay, Saken Nurkabekuly, Assel Kukenova, Gulnar Bekkozhanova, Tursyn Gabitov, Gaziza Shoybekova, Angelika Molnar

Pojmy „čas“ a „prostor“ jako reprezentace lidské existence v kazašské filozofii a jazyce

Pojmy „času“ a „prostoru“ jako reprezentace lidské existence v kazašské filozofii a jazyce........1–22

Václav Blažek

Východobaltští „tchán“ a „tchyně“

Východobaltští „tchán“ a „tchyně“............................................................1–7

Diana Dambrauskienė

Obraz vlastního jazykového variety u jižních Žemaiťanů z Varniai: pojmenování a hodnocení

Vnímání vlastního jazykového variety u jižních Žemaiťanů: pojmenování a hodnocení............1–19

Artur Gałkowski

Onomastická terminologie: mezi systémovou rigorózností a nespoutaným rozmachem

Onomastická terminologie: mezi systémovou rigorózností a nespoutaným rozmachem.................................1–12

Alexander I. Iliadi

Baltská vrstva v hydronymii oblasti řeky Dněpru

Baltská vrstva v hydronymii regionu řeky Dněpru................................................1–19

Balnur Karayeva, Baurzhan Nasirdinov, Akylybek Meirbekov, Nurlibek Omarov, Bakyt Taspolatov, Bolatbek Tleuberdiev

Lingvistický základ kazašské anglické toponomastiky a východní témata a etnokulturní rysy v dílech Nuralyho Nysanbayulyho

Lingvistický základ kazašsko-anglické toponomastiky a východní témata a etnokulturní rysy v dílech Nuralyho Nysanbayulyho................................................1–15

Simonas Noreikis

O jihoestonských místních jménech v oblasti Ludza (Lutsi) na východě Lotyšska (Latgalsko)

K jihoestonským místním jménům v oblasti Ludza ve východním Lotyšsku (Latgalsku)........................................1–28

Pavel Skorupa

Nové promýšlení lokalitních jmen Bezdónė, Darinė a Įlma: zpochybnění dosavadních etymologií a odhalení kognitivních motivací

Nový pohled na místní jména Bezdónė, Darinė a Įlma: zpochybnění dosavadních etymologií a odhalení kognitivních motivů............................................................1–15

Anželika Smetonienė

Tendence morfologické integrace podstatných jmen slovanského původu v díle K. Sirvyda Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum

Vzorce morfologické integrace slovanských přejatých podstatných jmen v díle K. Sirvyda Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum................................................1–13

Ieva Stasiūnaitė

O významu litevské předložky po: kognitivní perspektiva

Význam litevské předložky po: kognitivní perspektiva................................................1–19

IN MEMORIAM

Grasilda Blažienė

Odešla, aby zůstala. In memoriam Kirstin Casemir (6. května 1968, Lüneburg – 4. května 2026, Göttingen)

Odešla, aby zůstala. In memoriam Kirstin Casemir (6. května 1968, Lüneburg – 4. května 2026, Göttingen).......1–3

Pokyny pro autory

Pokyny pro autory................................................................................................1–4