217Te minologia | 2023 | 30
doi.o g/10.35321/ e m30-11
Naujausi lie u iški e minų žodynai The La es
Li huanian Te minological Dic iona ies
JOLANTA GAIVENYTĖ-BUTLER
M. 2022
Explana o y manual o e ms and concep s in ca diology: (in English and
Li huanian) = Explana o y manual o e ms and concep s in ca diology:
(in English and Li huanian): li o didá ico de Remigijus Žaliūnas, Pe as
Zabiela, Eglė E eminienė, Oli ija Po enė, Gus iilas Jakuška, Gediminas
Ja uše ičius, Regina Jonkai ienė, Auš a Ka oliūne, Tomas Kazake ičius,
Kinda ulis, Aud onė Vai iekienė, Vy au as Zala, Diana Žaliaduony ė.
Uni e sidade Li uana de ciências da saúde. Kaunas: LSMU Akademinė
leidyba, 2022. 772 p. Ti ažas 100 egz.
ISBN 978-9955-15-739-7. A Comissão conside a que a Comissão não em compe ência pa a de e mina se a medida em causa é compa í el com o me cado in e no.
Explana o y manual o e ms and concep s in ca diology: (in English and
Li huanian) = Explana o y manual o e ms and concep s in ca diology: (in
English and Li huanian): li o didác ico [elec onico iš eklius] Gus i
Remigijus Žaliūnas, Pe as Zabiela, Eglė E eminienė, Oli ija Po enė,
Gedilas Jakuška, Gediminas Ja uše ičius, Regina Jonkai ienė, Auš a
Ka olienė, Tomas Kazake ičius, Ša ūnas, Aud onė Vai ie a, Vy au as
Zabiela, Diana Zaliaduony ė; Uni e sidade Li uana de ciências da saúde.
Kaunas: LSMU Akademinė leidyba, 2022. 1 pd ile (772 p.). ISBN
978-9955-15-740-3.
Bílalbi publicação explicam-se p incipais e mos de ca diologia e e minologizo e
pala as combininiai, eunidos de ca diologia monog a ijas, in o macinių leidinių,
žu nalų Eu opean Hea Jou nal, Eu opace, JAAC e Associação Eu opeia de ca diologias
guii ios de p á ica. P incipalmen e a enção no zinyne é dada à e iologia das doenças,
classi icação, simp oma ica, mode nos mé odos de pesquisas e a amen o,
in e encinei ca diologia, ap esen a-se in o mação e sob e g e u ines doenças,
secundines co ação e asos sanguíneos pazaids, explicanam-se mais impo an es
e minologia, ana omia, isiologia, bioquímica, médicos é ica. Mensagem é pa a es udan es, médicos esiden es e odos,
Naujausi lie u iški e minų žodynai 218 Jolan a Gai eny ė-Bu le besisi in imem
e minos da ca diologia. Angliški e mininai po emas subdi i ados em 44 capí ulos.
Di isões dispos as segundo abėcėlė. O ex o ap esen ado pa alelamen e em duas
línguas inglês e lie u ians. inse ida lie u iškų sinonimų, alguns ne eik inų e minos
aisymų. Alguns e mininai Li u iški suki čiuo i. Lie u iųanglų kalbų muzikinių
e minų eminis žodynėlis = Li hua nianEnglish hema ic ocabula y o musical
e ms: me odinis leidinys Vik o as Bakys. Vilnius: [Nacionalinė M. K. Čiu lionio kunų
mokykla], 2022. 62 p. ISBN 978-609-95774-9-4. Zodynėlyja ap esen a-se mais de 1 000
p incipais e mos Li u iškų muzikos e seus angliški co espondmenos.
T aduciamasse ocynélis des inado às escolas de música e aos es udan es de al as
escolas. Leidinio cons i ui 26 eminiai sky eliai. Gale inse ida abėcėlinė lie u iškų
e minų odyklė.
Recebido 2023-11-15
Jolan a Gai eny ė-Bu le
E-mail jolan a.gai eny [email protected]