LIETUVIYU
ONOMASTIKOS
TYRINEJIMAI
LIETUVIYU
KALBOTYROS
KLAUSIMAI,
XXI
(1981)
VITALIJA
MACIEJAUSKIENE
LIETUVIU
ANTROPONIMINE
SISTEMA
XVI
A.
Lie u iy
an oponiminé
sis ema
o ma osi
kele a
Sim me iy.
Asmeny
j a dijima
ienu
a du
pakei é
uz aSymai
a du
i
ap aSomojo
pobidZio
a
Siaip
apelia y iniu
p ie a dziu,
o
éliau
—
d iem
a ba
imis
asmen a d#iais.
Vienas
Siy
asmen a dziy
apo
pas o us,
pa eldimas,
bend as
isiems
Seimos
na iams,
.
y.
i o
pa a de.
Lie-
u iu
an oponiminés
sis emos
ys ymosi
ezul a as
—
asmeny
j a dijimas
a du
i
pa a de.
o
Jau
iki
XVI
a.
nusis o i
isi
pag indiniai
asmeny
uz aSymo
bidai,
ap inkami
i
élesniais
amZiais
(asmenys
gali
bi i
i a dijami
ienu,
d iem
i
imis
ski ingais
asmen a dziais).
Pas ebé a,
kad
jau
XV
a.
an ojoje
puséje
p oduk y iausias
bu o
asmeny
i a dijimas
d iem
asmen a d iais.
Tai
odo
d ina és
lie u iy
an oponimi-
nés
sis emos
ozma imasi.
Asmeny
uZ a’ymy
i ai iuose
XVI
a.
dokumen uose
analizé
aki aizdziai
liudija
d ina és
lie u iy
an oponiminés
sis emos
isigaléjima.
Pa yzdziui,
i§
4
iks an iy
ski ingy
asmeny
uZ a’ymy
XVI
a.
an ojoje
puséje
ik
3,4°%
suda o
uz a’ymai
ienu
asmen a dzZiu
i
3%
—
imis
ski ingais
asmen a dZiais.
Visi
ki i
a ejai
—
asmeny
j a dijimai
d iem
asmen a dZiais.
PanaSus
san ykis
bidingas
isam
XVI
a.
Dyina is
asmeny
j a dijimo
bidas
XVI
a.
a ojamas
isy
socialiniy
luomy
a s o-
ams
( ienu
asmen a dziu
daZniausiai
uZ aSomi
als ie iai,
nelais oji
d a o
Seimy-
na,
a nai,
o
imis
—
kilmingujy
luomy
a s o ai).
Ta iau
i ai iy
s y a imy
i
ne olygumy
XVI
a.
asmeny
i a dijime
da
daug.
Visy
pi ma
ai
jau
miné i
biidai
uZ asy i
asmenj
ienu
a
imis
asmen a dZiais.
Pasi aiko
uz aSymo
a ejy
ne
ke u iais
ski ingais
an oponimais.
Palygin i
daZnas
da
Siuo
laiko a piu
asmeny
j a dijimas
a du
i
ap aSomojo
pobidiio
a
Siaip
ape-
lia y iniu
p ie a dziu.
Be
o,
y a
a ejy,
kai
as
pa s
asmuo
gali
bi i
uZ aXomas
ne ienodai
—
ienu
asmen a dziu,
a du
i
ap asomojo
pobiidzio
p ie a dziu
a ba
d iem
an oponimais
i
pan.
S aipsnyje
nag inéjami
isi
XVI
a.
a o i
asmeny
uzZ a’ymo
bidai,
ap a iama
asmen a dziy,
suda anciy
j ai ius
asmeny
j a dijimo
modelius,
kilmé
bei
da yba
i
da omos
i’ ados
apie
lie u iy
pa a dZiy
o ma imasi
Siuo
laiko a piu.
Visi
s aipsnio
eiginiai
ilius uojami
daugeliu
pa yzdziu,
is asy y
is
i ai iy
publi-
kuo y
bei
ank aS iniy
XVI
a.
Sal iniy,
ku iy
al abe inis
sq aSas
pa eikiamas
s aips-
nio
pabaigoje.
Po
kiek ieno
pa yzdzio
skliaus eliuose
nu odomas
Xal inio
nume is
miné ame
sq aSe
bei
puslapio
a
lapo
nume is.
154
1.
Asmenuy
i a dijimas
yienu
asmen a dZiu
Tai
gali
bi i
au inis
lie u iy
asmen a dis,
p z.:
BepHams
(6,18),
Bydpuc
(27,203),
Bymeua
(27,206),
Zopxeyacs
(15,62),
Keanmune
(24,227),
Keedxeoeme
(24,51),
Keemoem
(27,13),
Keedymuc
(27,176),
Keouawc
(27,34),
AKkemun
(27,67),
Aceua
(27,217),
Kunmoem
(27,199),
Kaoesko aeauc
(27,44),
Kyuwaymuc
(27,67),
Monueuds
(22,806),
Moneiko
(2,
216),
Monmeuns
(13,18),
Monwil
(2,215),
Mooweuxo
(2,21),
Moscuc
(27,167),
Hap6yma
(K
linksnis;
6,20),
Hapeu-
wuc®
(2,157),
Hapmonm
(27,176),
Pukienis
(2,74),
Padeua
(27,210),
Paedonuce
(2,414),
Pomsxea ino
(24,202),
Pomeuxo
(2,27),
Pycme ixo
(27,64),
Capoxeyc
(27,210),
Cxupeauc
(27,84),
Skodeila
(2,469),
Cmaeeua
(2,11),
Cynxeo ia
(27,106),
Taaucom
(N
linksnis;
26,888),
Topmoguds
(24,49),
Bo6oa
(2,133),
Kadmuc
(27,35),
/Kesdpeic
(27,231).
Dainiau
pasi aiko
j ai ios
k ik8 o
a dy
o mos,
p z.:
Adam
(15,62),
ANsdpeu
(2,314),
Bapmaomeii
(13,500),
Bozdane
(15,59),
Boasmpymuc
(2,165),
BopomKo
(27,208),
omenuxe
(24,41),
KaOpuaas
(15,62),
[puys
(24,213),
Kepuxeac
(2,540),
[pueops
(27,232),
[pun
(2,26),
Axe
(2,18),
Au a
(2,154),
JSesiulis
(13,487),
Jonis
(16,382),
/OpKeeauce
(2,443),
FOpeuce
(24,57),
OpKxeymuc
(2,217),
HOpu
(27,115),
Kacnop®
(15,52),
Kpuimogs
(24,39),
Law yn
(2,568),
JTyxaw
(2,12),
Mayea®
(2,217),
Mapmun
(27,210),
Mapmunea
(2,27),
Ma ine-
lis
(2,214),
Mameu
(2,218),
Ma elis
(13,282),
Muyxo
(27,232),
Mux
(27,232),
Mukeaucs
(13,14),
Muxoaau
(27,216),
Muxym
(2,23),
Muxymuc
(27,127),
Mu-
ceauc®d
(21,184),
Magen
(27,16),
Maeayx
(2,218),
Temxyc
(27,160),
Temp
(2,23),
Hempaauc®
(13,78),
Hempaws
(24,210),
Pe el
(2,191),
Tuaune
(24,227),
Sy-
mona
(K
linksnis;
2,82),
Cman
(27,159),
Cmanea
(2,18),
Cmanxeauc
(2,291),
S ankus
(13,380),
Cmanucaass
(24,203),
S asis
(2,37),
Cmaciox
(2,371),
Cmenan
(2,17),
Wemxo
(15,61),
We.mon®
(15,67),
Szymué
(2,213),
Szymunel
(2,214),
Tomau®
(15,63),
Tymeaucs
(2,416),
Bayyc
(2,223),
Baauc
(2,234),
Bexsysase
(15,52),
Boumex
(2,409),
Boum«eauc
(2,291).
XVI
a.,
kai
uZ a8ymas
d iem
an oponimais
lyg
i
ampa
asmeny
j a dijimo
no -
ma,
ienas
asmen a dis
negali
su eik i
pakankamos
in o macijos
apie
minima
as-
menj.
Todél
labai
e ai
ienu
a du
uZ aSomi
bajo ai.
O
jeigu
okiy
a ejy
pasi aiko
(pa yzdZiui,
paka o inai
minin
a
pa i
asmenj
a ba
uz aSan
bajo a
neypa ingai
s a biame
dokumen e),
pap as ai
a ojama
ilgoji
k ikS ioni8kojo
a do
o ma,
p z.:
pana
Symona
(K
linksnis;
2,83),
pana
Qnikieja
(K
linksnis;
2,79)
i
pan.
Siaip
daZniausiai
XVI
a.
dokumen uose
ienu
asmen a dziu
uZ aSomi
nelais ieji
als ie iai,
d a o
Seimyna,
a nai.
Jie
ne u éjo
s ambios
nuosa ybés,
iesiogiai
mazai
daly a o
isuomeniniame
gy enime,
odél
jy
i a dijima
kokiame
no s
a8 e
maziausiai
palie é
paki imai,
a si ade
ys an is
an oponiminei
sis emai.
P i eikus
jie
uz aSomi
ik
a du,
daznai
jo
umpuoju
a ian u
a ba
mazybine
o ma,
galbi
155
aip,
kaip
bu o
kasdien
adinami.
Tai
paliudija
i
daZnos
Siuo
laiko a piu
k ik8 io-
niskyjy
a dy
mazybinés
o mos!,
Tagiau
XVI
a.,
kai
p oduk yyiausias
y a
d ina is
asmeny
i a dijimas,
eikian is
daugiau
in o macijos
apie
minima
asmenj,
ieno
an oponimo
asmens
uZ aSymui
galéjo
uZ ek i
ik
labai
siau ame
bend aujandiyjy
a e.
Todél
ais
a ejais,
kai
Zmogus
u i
ik
a da,
o
Siuo
laiko a piu
ip as o
an ojo
asmen a diio
ne u i
(a ba
jis
uz-
aSaniajam
neZinomas),
g e a
a do
a8omi
i ai iis
apelia y iniai
p ie a dZiai,
ei-
kKian ys
papildoma
in o macija
apie
asmenj
i
padedan ys
ji
iSski i
i
bend a a dziy
a po.
2.
Apelia y iniai
p ie a dZiai
i
jy
asmen a déjimas
Sie
p ie a dziai
XVI
a.
labai
i ai is.
DaZniausiai
po
a do
uZ aSoma
asmens
uz-
siémimas,
p o esija,
p z.:
Banoc
Koeand
(2,415),
Ba lomiey
kowal
(13,283),
Ppuezop
xoeaa
(27,172),
Jaks
kowal
(16,398),
1x
Koean
(27,47),
IOpeKeuc
Koean
(27,26),
Kaspe
kowal
(2,533),
Maciej
kowal
(2,506),
Ma cin
kowa
(16,401),
Mesxcuc
xoeaa
(27,136),
HapKee iao
xoeaa
(6,39),
S anislaw
kowal
(2,469),
Cme-
nan
Koéaa
(6,39),
Cumon®
Gednap
(2,416),
Kas oauc
uo6omap
(2,414),
Muxo-
Aa k
“obomape
(13,299),
Olexi
czobo a z
(2,194),
Cmacs
4ob6omap®
(2,332),
Yenymuc
douauda
(2,316),
Wiecko
doilida
(2,215),
1x,
Kpaeeys
(14,198),
Mum-
Ko
Kpaeey
(27,217),
YpOan
kyxap
(2,334),
G ygalus,
lawnik
(16,426),
Pe yk,
lawnik
(16,416),
Cmanucd
aasnuxs
(3,94),
S anislaw
awnik
(2,397),
Woyciech
lawnik
(2,536),
Boedax
meanux
(2,13),
[peuuko
meanuxs
(2,244),
Pio z
mly-
na z
(2,469),
Heaney
oepoduuks
(2,234),
Na uczys
og odnik
(13,282),
Tomas
og odnik
(2,536),
Heimxo
nacmyx®
(2,234),
Maeea
nueoeap
(2,339),
S as
piwowa
(2,505),
Aneauc
pesnuxs
(3,94),
Boedan
pe 6o ce
(6,39),
Tomawu
po 6an0ee
(2,335),
Bo uc
cmpo xap
(2,281),
Muxeas
caecapo
(13,299),
ITasea
mxax
(2,314),
Aloekeunm®
moxap
(2,281).
Taip
pa
gali
bi i
nu odomos
uzimamos
pa eigos,
p z.:
xy
nonpucmae
(6,39),
AHuc
nonpucmae
(6,39),
Iasea
nonpucmae
(27,133),
Tempe
npucmae
(6,
39),
Boumko,
nepeeosxuk
(27,
64),
lu
cmpe ey,
(27,
205),
Baa auc
MuUBYyHo
(3,
94),
Temp,
eoiim
(27,
160),
S asiul,
woi
(13,
250),
pazymima,
kad
asmuo
y a
neseniai
a sikélgs,
naujaku ys,
p z.:
Jan
no ik
(9,
8),
FOpoKeuc,
Hoeoced
(27,
121),
Mameu
noeoced
(27,
131),
Meaeud
noeoced
(27,
10),
Mikuc
nowosiad
(2,
196),
Cma-
Huc
Ho6oced
(27,
131),
a ba
uzZ asomas
luomas
—
Ba lomiey,
boya zyn
(13,
290),
Be yaass
Goapon
(15,
67).
Re ai
nu odoma
kokia
no s
ki a
uzZ asomo
asmens
sa ybé,
p z.:
Muxozasn
nozopeaozo
(K
linksnis;
2,
218),
Cmaneaa
xpomoeo
(K
lin-
ksnis;
2,
218)
i
pan.
*
V.
Taguno a
eigia,
kad
asmen a dziy
mazybiniy
o my
a si adima
lémé
isuomeninis
po eikis,
Iki
XVIII
a.
gy ojoje
kalboje
i
dokumen uose
nep i ilegijuo y
Iuomy
a s o ams
adin i
kaip
ik
i
bu o
a ojamos
Sios
o mos,
s engian is
pab é2 i
socialinius
ski umus.
Z .:
Ta y-
nopa
B.
H.
Ka e opua
ymenpum enbuoc u
u
ackaTebHocTH
B
AMa eKTHOH
aHTpono-
Human.
—
B
kx.:
Onxomac uxka
Toposmba.
Toppxnii,
1971,
c.
82.
156
Papildoma
in o macijq
apie
uZ a’oma
asmenj
su eikia
i
ki okio
pobidzZio
p ie-
a dziai
—
ai
nu odymai,
kad
asmuo
y a
uzku ys,
p eiku as,
p z.:
Boampymuc
npuxypuc
(27,
130),
Yenyma
npeuxypa
(K
linksnis;
3,
182),
Kepuxeyma
npeuxy-
pa
(K
linksnis;
3,
182),
Eadpyauc
yooxyp
(3,
94),
z
Ju giem
uzku em
([n
linksnis;
2,
179),
HOpu
yooxypuc
(3,
243),
JIaepu ny
yuxypy
(N
linksnis;
3,243),
Mapmun
yocxypuc
(3,
243).
Gali
bi i
nu odoma,
kieno
asmuo
y a
uzku ys
a
p eiku as,
.
y.
apelia y inis
p ie a dis
da
p aple iamas
asmen a dZiu,
p z.:
And zey,
p zeyku
Mikolaiowej
(3,
182);
Jakub,
p eyku
OZakowey
(3,
182),
Szymos,
uszku is
Be na-
ow
(3,
243),
IomoKo,
Hapoumsee
npexyp
(3,
182)
i
k .
Po
asmens
a do
gali
bi i
uz aSoma,
kieno
jis
y a
Zen as:
Janko,
Mon ymow
ziec
(2,
183);
Huyme c,
TOpKoseu
3exme
(2,
335);
Mays
Bowa imees
3am
(13,
12);
Maciej,
Iaciow
zienc
(2,
537);
Macziei,
Napssow
ziecz
(2,
644);
Pawel,
zieé
Goyzu ow
(2,
117);
Zyg-
mun ,
Pawlow
ziec
(2,
194),
a
nu odomi
ki i
giminys és
san ykiai
—
Adam,
syn
Woiciechow
(2,
535);
Kepuked,
coin
neboocauue
Soduu
(3,
195);
c,
Keaexea-
pun
myo
(2,
223);
Kaspe ,
And zeiow
pasynek
(2,
567);
Ma cin,
syn
woy ow
(2,
67);
Pe ué,
Szezepuciowei
maqz
(2,
214)
i
pan.
Visi
Gia
pa eik i
uZ aSymo
a ejai
a du
i
apelia y iniu
a
Siaip
ap aSomojo
pobidzio
p ie a dziu
né a
paim i
i8
kokio
no s
ieno
Sal inio.
Jy
bu o
i ai iuose
minimo
laiko a pio
a’ uose
g e a
uZ aSymy
d iem
asmen a dzZiais.
Taigi
Sie
p ie-
a dziai
XVI
a.
bu o
lygia e éiai
su
p ie
asmens
a do
aSomais
é a a dZiais,
p a-
a dinio
ipo
asmen a dZiais
a
jau
i
pa a démis.
Jie
a liko
pag indine
—
ski ia-
maja
—
pas a yju
unkcija.
Tai
liudija
i
okie
a ejai,
kai
ne ienodi
asmenu
j a -
dijimo
bidai
a sidu ia
g e a,
p z
:
Kepoixeoc
ywxypo c
a
Cumon
AKy6oeu
(3,
243);
Kepuxeyma
Keaeuauma
a
Opyeoeo
Kepuxeyma
npeuxypa
(K
linksnis;
3,
182);
Mameio
lyxoeuxy,
Jlaepuny
ywxypy,
Axyoy
Mayosuuy,
Tempoxy
ywxKypy
(N
linksnis;
3,
243)
i
pan.
Dalis
anks iau
miné y
apelia y iniy
bei
ap asomojo
pobiidzio
p ie a dziy
i -
o
asmen a dZiais.
XVI
a.,
ypaé
an ojoje
jo
puséje,
daug
an oponimy,
a si adu-
siy
i$
p o esijos,
ama o
pa adinimo,
p z.:
U ban
Ba nik
(13,
169),
Adoms
Czobo-
o os
(2,
390),
Muxoaaii
Yobomape
(13,
300),
Law yn
Czobo a z
(13,
380),
Peczu-
lis
Czobo a z
(2,
631),
Wolonczus
Czobo a us
(13,
107),
Puauns
JLo iauda
(13,
299),
Mikucz
Doylida
(2,
191),
Woyciel
Doylida
(13,
293),
Am6po3%
Koeaao
(13,
501),
Ba lomiey
Kowal
(13,
283),
Bolcius
Kowal
(13,175),
Czepu is
Kalwis
(2,523),
HOpx-
eucs
Kaa euc®
(13,
311),
Kacnop
Koeaa
(2,
309),
z
Pe kyem
Kalwiem
(In
links-
nis;
13,
130),
S anis aw
Kowal
(13,
532),
Banis
K awiec
(2,
567),
xyO%
Kpaseys
(14,
219),
Jan
K awiec
(13,
139),
Joachym
K awiec
(2,
567),
Axdpe i
Ky6uasd
(13,
17),
Jan
Kubil
(13,
277),
Anywuc
KyOuauc
(27,
26),
Mapmuxs
Ky6ua oce
(13,
524),
Taasouwu
Ky6uauc
(27,
28),
Pawe
Lawnik
(13,
166),
Amb os
Melnik
(2,
185),
Woi-
ekus
Miesnik
(13,
129),
Jan
Piwowa
(2,
552),
Pie yk
Podzius
(2,
185).
Apelia y iniy
bei
ap as’omojo
pobiidZio
p ie a dziy
asmen a déjima
XVI
a.
liudija
i
okie
uZ aSymo
a ejai:
xa
Boapuxa
(K
linksnis;
21,
345),
Mameii
Bo-
Apolnd
(24,
85);
Ansdpeu
Hosu
(2,
452),
Andpe i
Hosocads
(13,
526),
1xe
Ho-
goce d
(13,
78),
Janel
Nowosied
(13,
250),
Jend zey
Nowik
(2,
505),
Joze
Nowo-
siad
(2,
182),
Moneiko
Nowosed
(2,
216),
Pe ik
Nowosed
(2,
216),
S as
Nowosiad
157
(2,
182),
Woiciech
Nowosied
(13,
250),
Ansdpeu
ITpeuxiuace
(2,
413),
z
And eyem
P eyku em
({n
linksnis;
13,
126),
Kepuxes
IT
peuxiuac
(2,
413),
lH
[Tpeuxswac
(3,
321),
Axea
IT
pe ixypuc
(27,
105),
Janis
P eiku is
(2,
215),
ayme
[Tpe ixuucs
(13,
525),
Jas
P eyku ys
(13,
384),
Pawilus
P eyku ys
(13,
116),
S anis aw
P eyku is
(2,
607),
s
Tomaszem
P eiku em
({n
linksnis;
2,
237),
Kepuxes
YiuKypucd
(13,
603),
Yend zei
Uszku is
(2,
471),
Opkeucs
Yuxyps
(13,
528),
Mauyaucd
YuKypuce
(13,
604),
Mamywe
Viuxyps
(13,
527),
Pawel
Uszku is
(13,
285),
empoc
Yuxy-
puc
(2,
146),
Cman oauc
Yu oxypucd
(2,
321);
S asiul
Woi
(13,
250),
a ba
G yg
Ba zen is
(2,
398),
Mameu
Bupymacenomuc
(2,
428),
Szimko
Dundulzen is
(2,
626),
S anis
KibeikoZen is
(2,
638),
Cmanucdaas
Komunsocen mucd
(2,
417),
Mu-
Koaau
Kyxuesscenmuc
(2,
310),
Macellis
Lolzen is
(13,
482),
Boiiuycs
[empeocen-
muc®
(13,
604),
Banis
U bzen is
(2,
252),
Pec ulis
Dowkssob olis
(2,
650),
Moo an
Kyuaym6paauc
(27, 42),
A ua
Ilempymenpeuksua (K
linksnis;
3,
321)
i
k .
Né a
abejonés,
kad
dalis
gia
pa eik y
uzZ aSymo
a ejy
gali
bi i
a si ade
dél
a-
Sybos
ne ienodumo.
Ma
uZ aSymas
didZiaja
a
mazaja
aide,
ka u
a
sky ium
o
me o
Sal iniuose
labai
j ai a o
(p z.,
1561
m.
Vi balio
mies o
in en o iuje
as
pa s
asmuo
uZ aSy as
ejopai
—
Maczici,
Napssow
ziecz;
Macziei
Napssowziecz
i
Mac-
ziei
Napssezen is).
Taéiau
dauguma
miné y
uZ a3ymy
odo
apelia y iniy
bei
ap asomojo
po
bi-
dzio
p ie a dziy
asmen a déjima,
ku io
olesné
pakopa
y a
i ai iy
pa oniminiy
p iesagy
ediniai
i
ap a yjy
asmen a dZiy,
p z.:
Axy6
Kaasaumuc
(2,
291),
Ja-
nelis
Pudzunas
(2,
644),
Tomaw%®
[Tueoeapa imuc®
(13,
299)
i
pan.
Be
o,
ys an-
is
an oponiminei
sis emai,
dalis
sin
asmen a dziy
i o
pa a démis.
Tai
liudija
daba inés
miisy pa a dés
Ceba é ius,
Ceba o i inas,
Dailidé,
Dailidénis,
Kal is,
Maliindi is,
Puodziiinas,
Puédzius,
P eikSa,
P eikSas,
Usku js,
UZku di is
bei
e es-
nés
—
Jiodzen is,
Lapzen is,
Simo zen is,
Vik azen is,
Vi dZen is®
i
. .
3.
Asmeny
i a dijimas
dyiem
asmen a dZiais
Tai
p oduk y iausias
asmeny
i a dijimo
biidas
XVI
a.,
liudijan is
d ina és
lie u iy
an oponiminés
sis emos
nusis o éjima.
3.
1.
Pi masis
Sio
asmeny
j a dijimo
na ys
—
au inis
a
k ik8¢ioniSkas
asmen-
a dis.
XVI
a.
lie u iy
a dy
dauguma
suda o
k ikS o
a dai,
a iau
ne e ai
a -
ojami
i
au iniai
a dai
(ypaé
XVI
a.
pi mojoje
puséje).
Tiesa,
j ai iuose
bazZny-
iniuose
dokumen uose,
me iky
knygose
i
pan.
Sie
a dai
XVI
a.
jau
isi8kai
i8-
s um i
k ikS¢ioniSkyju
(Gia
jie
iSlike
ik
e a a dZiuose),
be
Sio
laiko a pio
admi-
nis acinio-ju idinio,pobidzio
dokumen uose
da
aps u
au iniy
a dy,
Pa yzdZiui,
1537
m.
Zemai ijos
als ieciy
p ie oliy
sa aSe*
y a
apie
3300
didziajam
kunigaik’-
Giui
p iklausiusiy
als ie iy,
ku ie
uzZ a3y i
d iem
asmen a dziais,
i
i8
jy
mazdaug
31%
u i
au inj
a dq.
Tai
daugiausia
senieji
d ikamieniai
lie u iy
asmen a diZiai,
2
Z .
Lie u os
TSR
MA
Lie u iy
kalbos
i
li e a i os
ins i u o
Pa a dziy
ka o eka.
*
Z .
27
Sal inj.
158

p z.:
By ieud
Koamoemoeu
(171)!,
Bymunap
Pyxomadmuc
(33),
Bympume
[yno-
umuc
(101),
Bymeua
Cnyxa imuc
(182),
Jlaemonm
Meaynoc
(11),
Loexeua
Joe-
mena imuc
(135),
Juxaps
Byueudaumuc
(24),
Keedumun
Mayoeu
(29),
Keed-
xaem
Munwaumuc
(22),
Keedeua
Koxmpumoeua
(66),
Keecmoem
I[lasaoceus
(90),
Keemoem
J[udexa imuc
(217),
Keuneua
Kenmpa imuc
(46),
Keoamun
Tuxeaoeua
(43),
Akemun
Byma imuc
(188),
Aceua
Jopxeeaa imuc
(78),
Kec-
moem
Iluxmaiimuc
(58),
Koammux
)Kaaakuc
(78),
Koxmpum
Cxempuc
(91),
Koumeua
Joexwua imuc
(194),
Muaxoum
Ky6opa imuc
(44),
Mua6ym
Iempoeus
(23),
Munxeea
Muaauxoeu
(23),
Munxeoua
JIymuc
(41),
Munmoem
JlopKeoeun
(32),
Monmapm
Keoamunoeux
(50),
Monmoem
Keedeuaaumuc
(28),
Moumpum
Pusymoeus
(47),
Monmeud
Iluxmadmuc
(84),
Moxmeua
Kexmpa imuc
(86),
Moneud
Joexwaumuc
(208),
Mocmeuna
Kywae ixoeus
(52),
Mooepum
Jomeiixo-
eux
(125),
Hap6ym
Mynaumuc
(98),
Hapmoxm
Muxa imuc
(166),
Hapseud
Keuxe ixaumuc
(27),
Hapeua
Monmeuaa imuc
(162),
Hapeowu
Beaeeus
(11),
Pumxeo ia
Mune ixosua
(75),
Podeua
Konmoemoeus
(216),
Cioumoem
ky6osu
(86),
Cynxean
Monmoemoeux
(117),
Cypomun
Taagowa imuc
(24),
Tanmun
Mooe-
pumogus
(191),
Taneouum
OuKoeus
(197),
Toemeua
Japxeaiimuc
(195),
Bask-
eupo
Bapxymoeus
(85),
Budkuum
Poexemaiimuc
(193),
Buadym
Iempawau-
muc
(208),
Bucmun
Cymonmoeuu
(49),
Bucmonm
/Ky6puc
(44),
Boddmun
Kon-
meiikosux
(78),
Bo inap
Muxmyscoeux
(96),
Boi unap
Kywae ixoeus
(52),
Bouu-
eud
A6ymoeuu
(16),
Bouweua
Hapeuaogus
(31),
/Kadeoun
opxeeaaimuc
(80).
Pasi aiko
i
j ai iy
ki okiu,
Siandien
ka ais
gal
kiek
i
neip as y
au iniu
as-
men a dziy,
aSomy
a do
ie oje,
p z.:
Boxwuc
Tempoeux
(40),
Baauyc
Hapei-
xoeux
(156),
Buaiwoc
Toaeumoeuu
(122),
Bydpea
Iledeuaceuu
(43),
ByOpuc
Headyma imuc
(180),
Byxxc
Bopa imuc
(85),
Bymuxuc
Musaiimuc
(34),
Hlapexeuc
lOwxaumuc
(227),
Yo6ua
Kepmecuc
(44),
Lopkeyocuc
Keumpaii-
muc
(79),
Hoexuyc
Tyaxunmoeue
(38),
Keo ia oc
Cnoukeauc
(65),
Keouseauc
Pewymaumuc
(28),
Keo inuc
Boaei xo
(29),
Keampyc
Bumapma imuc
(46),
Kec-
muc
Aiipumoguu
(177),
Kaoecym
Muowa imuc
(58),
Kywaeixo
Byxa imuc
(42),
Kywauc
Ypeba imuc
(66),
Kymypuc
Moo
puma imuc
(189),
Jloxymuc
CxoeKon-
moeux
(42),
Maseyc
Mempoeuu
(71),
Maseymuc
IMuxmy is a imuc
(70),
Mux-
nioc
Mapemunoeu
(131),
Momymea
Koxmpumadmuc
(102),
Hapymuc
Jiomxo-
eux
(52),
Tuxmeau
C oema imuc
(41),
Tuxmymuc
Bucmonosus
(40),
IT.
uKmyocuc
Toaymaumue
(22),
PydeauMumxoeus
(116),
Cnuxeauc
Moscaiimuc
(65),
Cny-
Oe ixo
Lpoxe xa imuc
(68),
Cmup6uc
Toayma imuc
(134),
Taawe
Pycaaii-
muc
(115),
Taa ouuc
Cxpaauc
(29),
Toemxyc
Axxosux
(12),
Bupxymuc
Ko-
Kapuc
(67),
Bo inioc
Coeoi noeus
(104),
Kadeuko
Keoamunaumuc
(29),
/Keup6-
auc
Hempogux
(77).
Dauguma
siy
asmen a dziy
Siandien
neZinomi
kaip
a dai,
be
y a
i§like
miisy
pa a dése.
Cia
pa eik i
d ikamieniai
bei
j ai is
ki i
lie u iy
asmen a dzZiai,
uzZ aSomi
pi -
moje
ie oje
d ina iame
asmeny
j a dijime,
né a
ik
miné o
Sal inio
speci ika.
Daz.
ni
jie
i
ki uose
XVI
a.,
ypaé
pi mosios
jo
pusés,
dokumen uose.
*
Kadangi
isi
pa yzdziai pa eikiami
iS
miné o
27
Sal inio,
skliaus eliuose
nu odomas
ik
puslapis.
159
XVI
a.
an ojoje
puséje
lie u isky
a dy,
ypaé
p a a diniy,
ge okai
sumazéja,
juos
i8
a osenos
i§s umia
k ikS ioni8kieji
a dai.
Ta¢iau
k ikS o
a dy
in en o-
ius
XVI
a.
né a
didelis.
Pe Zi i éjus
maZdaug
10
iks an¢iy
asmeny
uZ aSymo
a -
eju,
as a
apie
70
ski ingy
k ikS o
a dy,
ku ie
dokumen uose
uZ aSomi
labai
i ai iai.
Dauguma
a ian y
a si ade
dél
o,
kad
Sal iniai
aSy i
ne
iena
kalba
(XVI
a.
pi mosios
pusés
—
daugiausia
usy
kalba,
o
an osios
pusés
—
lenky
kalba).
Ta iau
kai
ku ie
ne ienodumai
a spindi
k ikS o
a dy
o my
e oliucija,
am
ik-
q
ju
p isi aikymo
p ie
lie u iy
kalbos
désniy
p ocesa.
XVI
a.
d ina iame
asmeny
i a dijimo
modelyje
pi moje
ie oje
uZ aSomi
sie
k ikS o
a dai®:
Adam
Janaiczis
(2,
532),
AnexocaHOops
Boedanoeuns
(15, 52),
Amo6pooce i
AndpyuKoeu s
(24,
230),
Amb ozey®
S askowicz
(2,
120),
AnOpe
AxdpywuKoeu e
(15,
60),
AnOpe-
oc
Mua oxoc
(2,
272),
An dpusn®
Bo iueudoeu s
(24,
207),
AnxyOo
Kynpusano-
eu
(2,
26),
Amon
Boapomoeu
(2,
26),
Acmaeii
1
yonu s
(24,
39),
Aekeyuumon
Jlesonaumuc
(2,
328),
Augus yn
Tow kay is
(16,
430),
Baasmpomei
JT
m6opmo-
6uXs
(24,
209),
Ba omiejus
Gaylay is
(11,
13),
Ba lomiey
Czapay ys
(13,
385),
Ba lomieius
Zyndai is
(2,
435),
Benedyk
Iodkaydis
(2,
606),
B asce i
Cmanoxo-
eux
(24,
79),
Bozdans
Beps amoeu d
(24,
201),
Taeods
Mayeeu s
(24,
105),
Dominik
And usay is
(16,
400),
E asmuss
Rymkai is
(2,
237),
Eso
Mameeeu ®
(13,
299),
®uauns
Koxwesuxd
(24,
40),
Tuaun
Kondoaoeu
(27,
147),
Paepoiins
Bapomowesu s
(15,
58),
Keabpuans
Axdpyweskoeu s
(24,
61),
[pueopa
sue-
aoums
(K
linksnis;
3,
181),
G ygalis
Tuczay is
(16,
385),
G ygalus
Ginday is
(16,
405),
G igalius
Ianussai is
(2,
643),
Henam
Jlanuaoeuy
(2,
24),
Axum
Ty6eauc
(27,
141),
Axy6e
Bpudaumuc
(3,
94),
Iakubus
S anislawai ys
(13,
105),
Ian
Bo kayéis
(2,
584),
Jonas
A saycis
(2,
533),
Joze h
Diwozaic
(2,
188),
Epmoaza
Caomoeu s
(18,
101),
Pponums
AxyOoeu d
(24,
222),
Kaauxcm®
lOwKoeu d
(24,
28),
Kapns
Cnayeeuy
(2,
24),
Kacnaps
Adamoeuxd
(24,
40),
Kaspe
Amb osaic
(2,
518),
Kau-
menms
Muxa iaoeu s
(24,
53),
K zysz o
Miko aiewicz
(13,
486),
/laepun®
Bep-
Hamoeuxs
(24,
53),
Lau yn
Pio owicz
(2,
53),
Law ynas
Jonay is
(13,
485),
Jlasapo
Mukoaaeeuxs
(24,
76),
Luk
S eponai is
(2,
462),
/Iyxaus
Bep amo imucd
(13,
239),
Jlyxan
Jleeonobu
(2,
24),
Maaoxepoeu
Mameeesuuy
(N
linksnis;
17,10),
Mapko
Anoeuxd
(24,
210),
Mapomuns
Asoxeywwomonosuxd
(24,
109),
Ma inas
Kibu-
ay ys
(13,
383),
Mame
BaauyHaumuc
(2,
327),
Ma ieus
Giedu ay is
(8,
2),
Mo ie-
ius
Miko aiai ys
(13,114),
Miko ay
And zeiay is
(13,489),
Mikolayus
Da gai ys
(13,107),
Oxseaoma
Boeda oeux®
(24,76),
Oedeu
Mypunoeuu
(2,
26),
Paulus
Ri-
muidowycz
(2,
179),
Pawilus
Juczai ys
(13,
111),
Temps
Bup6uaaumeice
(2,
238),
Pio
Bobu nai is
(2,
527),
lempac
Keedmuxaumuc
(2,
320),
Pe as
G igowycz
(2,
178),
[Tpoxon
Ouneeu
(2,
26),
Pomans
Bep amoeu ®
(24,
231),
Cepaduns
Mu-
xa iaogu
(24,49),
Cea secmps
Jo6poianoeu s
(15,62),
Sylwes a
Michalowicza
(K
linksnis;
16,
392),
Cedbacmos a
Muceeuua
(K
linksnis;
12,407),
Sebes iian
S anay-
is
(2,397),
Cumeons
Tpueopeesu e
(12,31),
Symon
Amb osay is
(16,405),
S anis-
®
Né a
abejonés,
kad
medZiaga
i§
ki u
XVI
a.
Sal iniu,
ku ie
liko
nepe Zi é i,
p aplés y
k ikS o
a -
dy
in en o iu.
¢
Cia
pa eikiami
keli
bidingesni
i
pla¢iau
a ojami
kai
ku iy
k ikS o
a dy
a ian ai.
160
law
Ba kay ys
(13,
382),
S e anus
KumZay is
(11,
12),
Cmenans
Bopmexosuy®
(24,
105),
S ephonas
Rimuidowycz
(2,179),
Tomace
AxyOosu1>
(24,39),
Tomaszus
Gied-
ai ys
(13,107),
U ban
Gaw ayé
(13,380),
U banas
Juszkay ys
(13,382),
Wac aw
Iay-
kowski
(2,568),
Baaenmuns
Aneaaumuc
(2,340),
Valen inus
Januszewicz
(2,178),
Wec aw
Jo ay ys
(13,381),
Bo imexs
AnexcanOposu e
(24,50),
Woy ekus
Mildaw-
gai ys
(13,110).
Ne
isi
k ikS o
a dai
XVI
a.
y a
ienodai
daZni.
Dalis
jy
uzZ aSy a
os
po
iena
a
kele a
ka y,
ai:
An dpusns,
Anxyds,
Acmaded,
Baasce i,
Esodo,
Paepoan,
Akums,
Apmoaa,
Kaauxcme,
Kapns,
Kaumenms,
Jlasaps,
Jlykan,
Maaoxeps,
ITpokon®,
Osdeu,
Pomane,
Capadun,
Sebes ian,
Ceaseecmpe
i
k .
Tokie
a -
dai
pap as ai
ne u i
nei
umpujy
o my,
nei
kokiy
no s
ki okiy
g e iminiy
a ian y.
Tuo
a pu
daZnesnieji
a dai
aug e
apauge
jais.
Pa yzdziui,
XVI
a.
Sal iniuose
uz-
a’y os
okios
a do
Jonas
o mos
bei
jy
ediniai:
Ian
Bo kaydis
(2,584),
Aue
ByOpaumuc
(2,443),
Aneauc
Ansdpeaumuc
(2,314),
lanik
Budginaydis
(2,613),
Janikas
Giedczszay is
(13,487),
Janikus
Anksz okai hys
(13,127),
Janczus
Ju gay is
(16,397),
Janusz
Auzay is
(16,419),
AHywuc
Bywaumuc
(2,166),
Ianuszys
Ginwi ay-
Gis
(2,617),
Ianuszko
D usay is
(11,12),
Janu is
B uzai is
(2,546),
Janos
Eykin ay ys
(13,382),
Janus
Kwieczai ys
(13,114),
Janusis
Janay is
(16,406),
Janko
G yczay is
(16,389),
4c
Bymeuaa imuc
(13,14),
Jasas
Bukon ay is
(13,483),
Ac oauc
Axneaau-
muc
(2,340),
Jasulis
Iakay is
(5,1),
Acymucs
Bapmokaumuc
(2,221),
Jasius
Ianai is
(2,639),
Jonas
A saycis
(2,533),
Ionelis
Gadeykay is
(8,2),
Hanns
Bu ymaicis
(2,590),
Hanus
Kibo ai is
(2,658),
Iwan
K owiu ai is
(2,631)
i
. .
Ne
maziau
o my,
ju
ediniy
bei i ai iy
g a iniy,
one iniy
i
ki okiy
a ian u
u éjo
i
ki i
populia esnieji
k ikS o
a dai.
Dauguma
jy
pa eko
j
Lie u a
i8
usy,
lenky,
bal a usiy,
okieciy
i
ki y
kalby
i
daba
y a
iSlike
ik
miisy
pa a dése’.
Snekamojoje
kalboje
j ai ios
k ikS ioni8kyjy
a dy
o mos
i
a ian ai
g ei iau-
siai
p adéjo
as is
uoj
po
k ikS o,
kai
lie u iai
susid é
su
Siais
a dais.
RaSy iniuose
Sal iniuose
k ikS o
a dy
o my
j ai o é
galéjo
a sispindé i
ik
p aéjus
ilgesniam
lai-
kui,
kai
Snekamojoje
kalboje
jie
jau
bu o
papli e.
XVI
a.
Sal iniuose
jau
daZni
Sian-
dien
Zinomi
i
pla iai
a ojami
k iks o
a dy
umpieji
a ian ai,
susida e
lie u iy
kalbos
di oje
a
a éje
i8
ki y
kalby,
p z.:
Alexy
Ludkunos
(2,572),
Amb as
Jaks ay is
(16,
385),
Amb os
Giedminay is
(13,490),
B azis
Wec awowicz
(2,47),
B azus
pawi-
lay is
(8,3),
AnOpycs
Padueonoeuxe
(15,67),
Bal us
Ma cinowicz
(10,1),
Baxuc
Byuskeaumuc®
(2,302),
G ig
Duliebai is
(2,652),
Kepuxeac
lxy6aumuc
(2,146),
Gus
Woido ai
(2,519),
Jakas
Dawgieday is
(13,491),
Jozis
Misowicz
(2,61),
Ju as
B uzay is
(13,483),
Ju gis
Bu kay is
(16,393),
Kaumd
Muxoaaceuxd
(24,55),
Ma-
muc
Byméuaaumuc®
(2,145),
Mik
Be no ayéis
(2,584),
Mikas
Giedwoszaycis
(2,
568),
[ponucs
Aky6oeux®s
(24,202),
Pasmycs
Anoeuxd
(12,15),
Sak
Law zinowicz
(2,632),
Cumoc
Muxoaaeeu
(27,209),
S anis
Giene ay is
(16,383),
Cmace
Bepmes-
Kaumuc
(2,165),
S asius
Giedwilay is
(8,1),
S apus Laygay is
(16,384),
U bas
Pe -
7
Vanagas
A.
Misu
pa a dés.
I.
—
Kn.:
Zodiiai
i
Zmonés.
V,
1974,
p.
87-152;
Vanagas
A.
Masy
pa a dés.
Il.
—
Kn.:
Zmonés
i
kalba.
V.,
1977,
p.
49-92.
M1.
91
161
kay is
(16,386),
Woy kus
Janikay is
(16,404),
Bexyycs
Coxmoemoeuus
(21,172)
i
k .
Labai
daZnai
XVI
a.
d ina iame
asmeny
j a dijime
pi moje
ie oje
a’oma
mazybiniai
k ikS o
a dy
ediniai.
Re ai
maZybinés
o mos
suda omos
i8
ilgujy
k ikS o
a dy
o my,
p z.:
Iakubelis
pe kay is
(8,2),
Ma inelis
Lowcay is
(3,6)
i
pan.
IS
k ikS o
a dy
umpiniy
bei
d iskiemeniy
a du
(Jonas,
Pe as,
Tomas)
pada y y
maZybiniy
o my
minimu
laiko a piu
daug,
p z.:
And ik
Mazay is
(2,194),
AxOp 0ab
Boixoeu s
(13,478),
And ué
Jone ay is
(13,461),
Ba ué
Dibu ay is
(13,
459),
Bolulis
Nies ajewicz
(2,112),
G igiel
Bu kai is
(2,214),
G ygul
Janowicz
(13,
380),
G ygu is
B uzay is
(13,483),
Iakiel
Glabai is
(2,634),
lakucis
Boia ayéis
(2,569),
Jaku is
Giedwi ai is
(2,524),
Janu is
B uzai is
(2,546), Ju gielis
Bo zdaycis
(2,604),
Ju gue
Budkay is
(2,189),
IOpxeymucs
Mypsoeuy
(2,415),
Ma ulis
Eykin ay ys
(13,382),
Mamymucs
Baboaaumuc
(2,313),
Mikielis
Dziugai ys
(13,111),
Muxyms
Taa oumoeu ®
(24,228),
Miku is
Jagminay is
(16,419),
Pe elis
Janowicz
(2,66),
Pe uk
Mineykay is
(16,409),
Pe u is
Bu kay is
(16,
422),
Symiel
Daszkowicz
(13,
293),
Cumyauc
Muxoaaeeu
(27,105),
Szimu ys
Bud ay is
(2,393),
S anel
Ei minai is
(2,214),
S asiulis
Pe kaicis
(2,533),
S asiul
Dopul ay is
(2,393),
Sczepuc
Giedminay-
is
(2,183),
Tamya
Jo6xoeue
(2,156),
Tomiel
S anisiawowicz
(2,323),
U bu is
Powi-
ay is
(5,8),
Walulis
Jankay ys
(13,384).
MazZybiniy
k ikS o
a dy
o my
gausumas
j ai aus
pobiidzio
aS uose
y a ap-
a iamojo
laiko a pio
speci inis
b uozas.
Siandien
adiciniy
k ikS o
a dy
mazy-
binés
o mos
a ojamos
ik
siau ame
Seimos
a
d augy
a e.
Tuo
a pu
o icialiuose
dokumen uose
(pase,
me ikuose)
p iim a
aSy i
ilgasias
jy
o mas
a ba
umpuosius
a ian us,
ku ie
y a
ape
lyg
i
sa a ankiSkais
a dais.
3.2.
An uosius
d ina io
asmeny
uZ a’ymo
na ius
galima
ski i
i
d i
pag indines
g upes:
1)
pa oniminés
kilmés
an oponimai
( é a a dziai);
2)
nepa oniminiai
asmen a dZiai
(senieji
lie u iy
d ikamieniai,
p a a dinés
kilmés
i
k .
an oponimai).
Pi moji
g upé
y a
Zymiai
gausesné.
Pa yzdZiui,
iS
4
iks an¢iy
d ina io
asmenu
uz aSymo
a ejy
XVI
a.
an ojoje
puséje
apie
21%
enka
uz a’ymams
a du
i
nepa oniminés
kilmés
asmen a dziu,
o
XVI
a.
pi mojoje
puséje
Sis
p ocen as
da
mazesnis.
Taigi
p oduk y iausias
d ina is
asmeny
j a dijimas
XVI
a.
y a
a das
+
é a-
a dis.
3.2.1.
Té a a dZiai
minimu
laiko a piu
suda omi
su
lie u iSkomis
pa onimi-
némis
p iesagomis
-ai is,
-onis,
-iinas,
-énas
bei
sla iskomis
-o i¢,
-e i¢
i
k .
Siy
p ie-
sagyu
p oduk y umas
ne ienodas.
Pa yzdziui,
XVI
a.
pi mojoje
puséje
daugiausia
é a a dziy,
suda y y
su
sla iSka
pa onimine
p iesaga
-o ic.
Ki as
p iesagas
pagal
p oduk y uma
galima
su aSy i
okia
seka:
-ai is,
-e ic,
-iinas,
-onis.
Tuo
a pu
XVI
a.
an ojoje
puséje
pe s a a
u i
e a a dZiai
su
lie u iska
p iesaga
-ai is.
Po
o
seka
p iesagos
-o i¢
ediniai,
o
ki os
p iesagos
pagal
p oduk y uma
pasiski s iusios
okia
a ka:
-e ic,
-onis,
-iinas,
-énas.
Taigi
pas ebima
am
ik a
é a a dZiu
da ybos
lie u iSkéjimo
endencija,
ku i
da
pa ySkéja
élesniais
amZiais.
Pas ebé a,
kad
XV
a.
be eik
isi
e a a dZiai
suda y i su
sla iskomis
pa onimi-
némis
p iesagomis
-o ic,
-e ic,
ku ios
ilgainiui
apo
usy
kilmingyjy
luomy
p i i-
162
Tend zey
Yodziun
(2,494),
Mayyc
Kunxynoc
(27,
16),
emp%
Kaon onace
(13,527),
Cmac
Keemxynoc
(27,227),
And zei
Medziunas
(2,203),
Mamyx
TTuxu oxoc
(2,405),
Mik
Pikciun
(2,255),
Ju gi
Podziunas
(2,653),
Eukasz
S y niunas
(2,552),
Takub
Sze niunas
(2,604),
Mauyaucs
Taemxynacs
(13,604).
3.2.7.
Lie u iska
pa oniminé
p iesaga
-énas
XVI
a.
nep oduk y i.
Té a a dziai
su
Sia
p iesaga
labai
e i
minimo
laiko a pio
dokumen uose,
p z.:
Pio ass
Ba -
upenas
(2,659),
Anace
Baskenacs
(13,528),
Anywuixo
LOmenace
(13,527),
Ban
oauc
Mukenoc
(7,54),
FOpxeucs
Munxeenace
(13,528),
Tumas
Ta u enas
(2,499),
Yenacs
Tlemnenac®
(13,527).
3.2.8.
A ski a
an yjy
asmen a dziy
g upele
suda o
an oponimai
su
adinamo-
siomis
mazybinémis
bei
maloninémis
p iesagomis,
ku ios
minimu
laiko a piu
y a
e os.
Daznesni
y a
p iesagu
-elis,
-elé,
-élis,
-élé
ediniai
(dél
uz aSymo
bido
Sal i-
niuose
Siy
p iesagy
a ski i
neimanoma).
Anks¢iau
ap a os
XVI
a.
asmen a dZiu
p iesagos
bu o
pa oniminés.
Kalban
apie
p iesagas
-elis,
-elé,
-élis,
-élé,
sunku
a -
ski i,
ku
jos
u i
pa oniminés
p iesagos
eikme,
.
y.
kada
asmen a dis
su
Siomis
p iesagomis
y a
pada y as
i8
é o
a do
a
an ojo
é o
an oponimo,
uZ aSomo
po
a do.
Lie u iu
kalbos
a laso
medziaga
odo,
kad
Siuo
me u
miisy
a mése
aiky
(be niuky,
paaugliy,
jaunuoliy)
pa a dés
y a
suda omos
iS
é o
pa a dés
su
p iesa-
gomis
-elis,
-élis.
Todél
asmen a dziuose,
suda y uose
i8
ienos
a
ki os
k ikS o
a do
o mos
su
Siomis
p iesagomis,
pas a osios
ka ais
gali
u é i
i
pa onimine
eikSme,
p z.,
AxyO
Mayeauc
(27,84).
Ki i
asmen a dziai
su
Siomis
p iesagomis
daZniausiai
y a
p a a dinés
kilmés,
p z.:
Tlagaa
Aeuxean
(K
linksnis;
17,33),
Janel
Bud el
(2,457),
Tomko
Gaydel
(13,293),
Maciej
G azel
(2,505),
Ma czyn
Gudelis
(2,398),
/Iykawe
Kaupeas
(3,94),
Jan
Meszkele
(2,364),
Iakub
Mi elis
(2,506),
Cmanucaaes
Pydeauc®
(2,414),
Cmanuc-
nae
Ceneauc
(6,59),
Maciei
Sze elis
(2,471),
Am6pocs
Buakeauc
(2,322)
i
k .
Kai
ku iais
a ejais
p iesagos
Siuose
asmen a dZiuose
gali
bi i
pa oniminés
(kaip
bus
ma y i
éliau,
minimu
laiko a piu
palygin i
daznai
po
asmens
a do
uZ a-
¥omas
i
nep iesaginis
panaSaus
ipo
p a a dinis
an oponimas).
Ta iau
daugeliu
a eju
isi8kai
nejmanoma
nus a y i,
a
asmen a dziai
su
p iesagomis
-elis,
-elé,
-élis,
-élé
y a
pada y i
i8
ki y,
nei8 es iniy
an oponimy
( ada
Sios
p iesagos
daZnai
galé y
u é i
pa oniming
eikSme),
a
p a a diniais
asmen a dZiais
y a
i usios
mazybinés
apelia y y
o mos.
Ki os
mazybinés
p iesagos
(-ulis,
-ukas,
-u is)
XVI
a.
labai
e os,
p z.:
G ygas
S anulis
(13,286),
G ygalus
Janu is
(13,
489),
14%
ITempymuce
(15,
62),
JOwxKo
Zloexeymuc
(2,18),
[aseas
Jlapkeymucd
(2,336),
Maciey
Goyzu is
(2,
110),
Tu -
gi
Gie ulis
(2,638),
Yan
Sildziuk
(2,255).
3. 2. 9.
Pa onimine
eikSme
ne e ai
gali
u é i
i
lie u iSka
p iesaga
-iskis.
XVI
a.
asmen a d7iai
su
Sia
p iesaga
suda omi
i§
k ik8 ioni8ky
a dy,
p z.:
Iakub
Ch-
wiedkisskis
(2,639),
Miko ai
G ygiszkis
(2,365),
Baasmpywes
JlaspuuKucs
(2,
332),
Pe asz
Michailiszkis
(2,255),
Jan
Miku yszkis
(2,183),
Ianik
Simoniskis
(2,
579),
Iu gi
Woyéiskis
(2,569),
is
d ikamieniy
lie u iy
an oponimy,
p z.:
Maciey
Dawna yszkysz
(2,188),
1
Hapeuduuxuc
(27,207),
a
p a a dinés
kilmés
asmen-
a dziu,
p z.:
MTaeens
Buckynuwuxucd
(13,311),
Kaspe
Czypiszkis
(2,567),
An-
169

d zey
Doyniskis
(2,581),
pun
Buakuwxuc
(27,201),
Macziey
Zydziszkis
(2,497)
i
k .
Ki i
Sios
p iesagos
ediniai,
isu
pi ma
ie o a diniai,
ne u i
pa oniminés
eik$més,
p z.:
Temp
Kepnoeuuxuc
(27,168),
Thomasz
Ei agolisskis
(2,641),
Tu -
gi
Ju ba kisskis
(2,659),
IOpu
Keudaunuuoxuc
(2,322),
Ian
Moissagolisskis
(2,649),
Iu gis
Punisskis
(2,639),
Ma czin
Upi isskis
(2,649),
Pio
Wielionisskis
(2,643),
Dobko
Wilkiiskis
(2,649)
i
k .
3. 2.
10.
Be
ankséiau
miné y
pa oniminiy
p iesagy
-o i¢, -e ic,
XVI
a.
Ppasi ai-
ko
i
ki okiy
sla isky
p iesagu,
p z.:
-o skis,
-ickis,
-inskis,
-ackis
i
k .
Asmen a -
dziai
su
Siomis
p iesagomis
XVI
a.
e i.
Kiek
daznesni
y a
p iesagos
-o skis
edi-
niai,
pyz.:
Cmanucaaes
Bepdoecxu i
(24,50),
Iadam
G zego zowski
(2,636),
Ba-
cuae
Kaaycoseckui
(24,203),
Muxo a i
Muposc u i
(15,33),
Ia mo a
Sakowski
(2,
636),
Hempa
Cxpu6oeckoeo
(K
linksnis;
12,
15),
Kedmun
Llluaoe’cxu
(27,49),
K ysz oph
Woy kowski
(2,568).
Su
ki omis
p iesagomis
pada y y
asmen a dZiy
uZ aSy a
os
po
iena
ki a,
p z.:
Pawel
Kownacky
(2,181),
Janes
Pok ywnicki
(13,
380),
And zey
Wyszynski
(2,568)
i
pan.
Vienas
ki as
asmen a dis
su
Siomis
p iesagomis
gali
bi i
ki a audiy,
i§
ki u
a -
sikélusiy
asmeny.
Ta iau
dauguma
ju
(kaip
i
asmen a dziai
su
p iesagomis
-o ié,
-e ié)
y a
a éje
i
papli e
pe
o icialius
a us,
3.
3.
Visus
nepa oniminés
kilmés
asmen a dzius,
ku ie
XVI
a.
uZ aSomi
po
asmens
a do,
galima
suski s y i
j
kelias
g upes.
3. 3.
1.
Gausiausia
g upe
suda o
j ai is
p a a dinés
kilmés
asmen a d iai,
a -
si adg
iS
gy iinu,
augaly
pa adinimy,
i8
i ai iy
bend iniy
daik a a dziy
a
biid a -
dziu,
p z.:
Mapmuxa
Aacna
(K
linksnis;
2,416),
Anyuucs
Aéeusceic
(2,377),
Anyuko
Bapsdioc
(2,411),
Iu gi
Bi denis
(2,579),
S aniul
B edis
(2,529),
c
By-
6uc®d
(13,240),
Jaks
Bud as
(16,417),
Mikolay
Buyna
(2,111),
Jan
Bu ba
(13,386),
Benedyk
Dy da
(15,145),
Cmacioa
Joxeua
(2,339),
lOpkKeea
J]yda
(27,36),
Cmac
Epeauc
(2,410),
Janel
Gaidis
(2,184),
Be na
{Ga nis
(2,194),
Temps
Keekeyocuc
(2,292),
empoxs
Keen enucs
(21,249),
G ycius
Gie wis
(13,487),
JOpu
Keou-
A oc
(2,283),
Cmanuc
Keouscec
(2,163),
Maczus
G uzdys
(16,417),
Ma czin
Io-
dis
(2,657),
Ma czin
Kailis
(2,643),
Ma cin
Kisiel
(2,487),
Ju gis
Kiszkis
(2,499),
Maciey Kleywa
(1,1),
S anis
Klisz
(16,384),
Opu
Kxanuc
(2,291),
Ma is
Kodzis
(2,570),
Maciey
Koy is
(2,569),
Janus
Me agis
(13,107),
Mempauw
Muwxunuc
(6,39),
Pawlik
Paux is
(16,401),
Hempux
ITuaxuc
(27,112),
Kepuxked [lauxuce
(3,264),
Tomasz
Pukis
(13,381),
Ma cin
Ragayszys
(2,498),
Macwauc
Paunuc
(2,406),
pawil
Rydik
(9,2),
IOpKeea
PoeKauc
(2,315),
Ma ko
Rudis
(1,1),
Thomas
Sey us
(2,567),
Miko ai
Sidob
(2,213),
Ju y
Skie sis
(2,466),
emp
Cxuawcs
(2,452),
1x
C uaondeics
(2,335),
Peczulis
Smilgis
(2,365),
Hapeouu
Llloamuc
(27,47),
Maczys
Sche nas
(2,630),
Mameu
Ieeaonuc®
(2,378),
Jo gi
e e in
(9,2),
S as
T umpa
(2,215),
Cman oaucs
Bawkucs
(2,415),
Iu gi
Wewe sis
(2,649),
Ma -
czin
Wilk
(2,463),
Ilempux
)Kodenuc
(27,112).
Zymiai
e esni
d ikamieniai
p a a dinio
ipo
asmen a diiai,
pyz.:
Muxoaa i
J[udexeoa gucd
(17,35),
Jaleub
Rudgolwic
(16,417),
Muco
Mloasmobopous
170
(15,47),
Kepuxea
Mleunmadoxa
(K
linksnis;
12,553),
JOpu
Benopokuc
(27,32),
Koxmmun
)Kaaakuc
(27,78)
i
pan.
P ie
Sios
g upés
aip
pa
eiké y
p iski i
asmen a dzius,
ku ie
y a
weii ide
iS
i ai iy
apelia y iniy
p ie a dziy.
Tai
an oponimai,
kil¢
i§
p o esijos,
ama o
pa a-
dinimo,
p z.:
Cmanucaae
Baansoc
(2,421),
Pawel
Ba nik
(2,393),
Pawe
Czobo-
a
(1,1),
Mikucz
Doylida
(2,191),
Czepu is
Kalwis
(2,523),
Ian
Ko ylus
(2,570),
Amb as
Kowal
(16,383),
Muxoaau
Ky6uauc
(3,94),
Pawel
Kubilius
(9,8),
Amb os
Melnik
(2,185),
Pie yk
Podzius
(2,185),
i8
au ybés
pa adinimo,
p z.:
Aneauc
Keydac
(2,335),
Maaxe
JIumeun®
(24,222),
Tomazs
Lo win
(2,462),
Iwanko
Ru-
sin (2,567),
And zey
Ta a zyn
(2,85),
Szymon
Weg zyn
(2,497),
asmen a dZiai,
a si ade
i§
apelia y iniu
p ie a dZiy
uzku ys,
p eiku as
i
pan.,
p z.:
1x%
[I
peuxs-
wac
(3,321),
Kepuxe®
I
peuxwac
(2,413),
S anislaw
P eyku is
(2,607),
Muxoaai
Yuikypucd
(15,16)
i
pan.
3. 3.
2.
An aja
g upe
suda o
senieji
d ikamieniai
lie u iy
asmen a dziai,
p z.:
Jend zej
Buiwid
(2,462),
Mapomuxs
Bymopeime
(15,49),
Baaompomeu
Byme-
gua d
(3,96),
Szepu is
Dawkon is
(11,14),
Jan
Eba is
(2,525),
Ju gis
Ey ow ys
(13,114),
JOpu
Keedeoiinuc
(27,97),
Hapokeun
Keea6ym
(27,129),
Mameu
Key-
moem
(3,10),
Walien ij
Jagiel
(9,7),
Pawel
Kiba h
(2,639),
Amb as
Kiba is
(16,412),
Jan
Kiesmin
(2,213),
ae
Konmmux®
(2,223),
Ju gis
Mindawgis
(13,111),
Cmaxucaaes
Moxkeo iao
(17,52),
And ey
Mon wil
(2,532),
Kuneua
Mooepumac
(27,198),
Pio a
Na bu a
(K
linksnis;
3,46),
Pe uk
No man is
(2,392),
Kpuwumo-
ba
Padueuaa
(K
linksnis;
12,
232),
#xa
Canmoema
(K
linksnis;
12,
15),
Ie zy
Sey-
bu
(1, 4),
Pio
Ski man
(16,
431),
Baa oauc
Cmeesua
(2,
540),
Mukxoaa i
Taao-
gous
(12,
253),
Aue
Bumopme
(24, 43),
[laeeas
Buskeun®
(2,
378),
Boumexy
Boowxeupy
(N
linksnis;
3,
99).
3. 3.
3.
Labai
e i
a ejai,
kai
an asis
asmen a dis,
uzZ aSan
asmenj,
y a
koks
no s
k ik8 ioni’kas
a das,
p z.:
Ba omiey
And zey
(2,
75),
Pauko
Aexeycmund
(12,
469),
Mayyxeaucs
Kepuxeoas
(13,
241),
Czep
Miko ai
(2,
213),
Cmanucaase
Tlemp2
(15,
61),
Walen y Sczepan
(16,
406),
Walen y
U ban
(16,
386),
Tymuc
Bum-
Kyc
(27,
172).
3. 3.
4.
A ski a,
iesa,
nedidele,
g upe
asmen a dziy,
ku ie
eina
an uoju
na iu,
uz aSan
asmeni,
suda o
sla iSki
apelia y iniai
an oponimai,
p z.:
Iussko
Ba a-
mu h
(2,
629),
Ba uc
Bapax®
(2,
540),
Ian
Be uczkis
(2,
639),
Maseas
Boxe
(13,
478),
IOpe i
Boeomamuu
(24,76),
1x
K
pusoocueuc
(2,13),
1u%
K
pynoeece
(24,78),
S anislaw
Miaki
(2,
324),
Aue
Pyuxa
(24,
201),
Tumodeu
Ciyoeoa
(2,
174).
Galbi
Siais
asmen a dZiais
minimo
laiko a pio
dokumen uose
uZ aSomi
ki-
a auéiai
asmenys.
Ta iau
ne e ai
jy
bu ima
galéjo
lem i
aS y
speci ika
bei
ki os
aplinkybés”’.
-
Pa ieniai
s e imos
kilmés
an ieji
asmen a dZiai,
p z.:
Jan
E mal
(2,
462),
Se-
bes ian
S ime
(2,
636),
Pio
Tidman
(2,
636)
i
pan.,
g ei¢iausiai
j a dijo
ki a au-
Gius
asmenis.
10
Pa yzdziui,
nelie u iSkai
aSy uose
minimo
laiko a pio
dokumen uose
lie u iu
asmen a dZiai
galéjo
bi i
e éiami
j
a
kalba,
ku ia
aSomas
dokumen as,
a ba
Siaip
j ai iai
iSk aipomi.
Todél
daznai
neleng a
paaiSkin i
jy
kilme.
171
4,
Asmeny
i a dijimas
imis
asmen a dZiais
Sis
i a dijimo
bidas,
kaip
i
asmeny
uZ aSymas
ienu
asmen a dziu,
XVI
a.
né a
daZnas.
Tu ima
medZiaga
odo,
kad
minimu
laiko a piu
imis
asmen a dziais
daZniausiai
uZ aSomi
kilmingujy
luomy
a s o ai,
o
Zymiai
e iau
Zemesniujy
so-
cialiniy
sluoksniy
asmenys.
4.
1.
Pi masis
ina io
asmeny
j a dijimo
na ys
—
a das.
DaZniausiai
ai
j ai-
ios
k ikS o
a dy
o mos
—
ilgieji
bei
umpieji
a ian ai,
maZybiniai
ediniai,
p z.:
G ygalus
Miko aiay is
Juszkaycia
(13,
488),
Axy6o
Mucesuxs
Bpawxa imucs
(13,
604),
Ma cin
A banay is
Pudaiay is
(13,
484),
Woyciech
Rymkay is
Szyniow-
kay is
(13,
484);
Kepuxs
Pomanaumucs
Maayn
(2,
315),
Mameica
K
pusumogo-
eusa
Bu umopma
(K
linksnis;
12,
412),
S anis
Law inowicz
De mina
(2,
487),
S a-
sius
S onay is
Eydyn
(13,
485);
Axeas
Mempoeuws
Mauxeeuua
(13,
78),
Janulis
Czepay is
Szylaukay is
(13,
484),
Pe u is
Jonay is
Ski ulay is
(13,
483),
Hlenymece
Anoumuc
Koxmmunoumuc®
(2,
223).
Zymiai
e iau
ina iame
asmeny
i a dijime
pi moje
ie oje
uz aSomas
au i-
nis
a das,
p z.:
Bal u is
Miku ai is
Knipai is
(2,
546),
ByOpa
Hapxoeusa
Bayda
(K
linksnis;
3,
2),
Kedmuns
Cmana imucs
Kuea ima
(13,
12),
Pik ius
Pekilay is
Pe ay is
(13,
485)
i
pan.
4.
2.
An ieji
Sio
asmeny
j a dijimo
na iai
be eik
isada
y a
pa oniminés
kil-
més
asmen a dZiai.
DaZniausiai
jie
su
lie u iSkomis
bei
sla iskomis
pa oniminé-
mis
p iesagomis
pada y i
iS
j ai iy
k ikS o
a dy
o mu,
p z.:
Me@an
Andpeecund
Jlymxyne
(4,
89),
Kacnops
Aexeyumomosu s
Keanu
(17,
5),
14%
Baampo-
mecsuie
Bo inamosuxs
(13,
238),
Law yn
Ba kay is
P eykay is
(13,
489),
Pedops
Boedaxoeuxs
Coneea
(24, 69),
Janulis
Czepay is
Szylaukay is
(13,
484),
JOxno
Aky-
6oeune
Boauxeeu a
(24,
41),
U ban
Janay is
Wayda ay is
(13,
486),
Pio
Janu-
szay is
Nasz ay is
(13,
484),
Eukasz
Law ynowicz
Do oyczunas
(2,
443),
Bendikus
Macai ys
Kobeklis
(13,
111),
Jan
Macieiewicz
Wilma ay is
(13,
491),
Macis
Ma -
ynkay is
Loyzen is
(13,
481),
U ban
Ma ieiay is
Mi ay is
(13,
485),
S anislaw
Mi-
kalaiay is
Be no ay is
(13,
488),
Jas
Mikienas
Si ai is
(2,
366),
U ban
Miku ay is
Pudaycis
(13,
483),
Tempa
Iaeuaouma
Aexeymauma
(K
linksnis;
3,
32),
Jan
Pe -
ykay is
Pawlisz ys
(13,
487),
Pawel
S anay is
Wilma ay is
(13,
486),
Baaenmuns
Cmanucaasoeua
Hapkaumuc
(2,
547),
Szymas
S asiu ay is
Giedgowday is
(13,
490),
S as
U banay is
Mu za
(13,
482),
Mameii
Bo imexoesuus
AHoeuua
(6,
21).
Tik
e ais
a ejais
an oje
ie oje
uZ aSomas
pa oniminés
kilmés
asmen a dis
y a
pada y as
i§
lie u iy
d ikamienio
a
ki okio
an oponimo,
p z.:
Micius
Daw-
gin ay is
Manwi aycia
(13,
489),
U ban
Maz ymai ys
Poganks ys
(13,
106),
['pe-
zopu
Cxepeudoumuc
Busoumuc
(2,
222),
Jan
Gay ay is
Szankis
(13,
485),
Juchno
Labu ay is
Eydynikas
(13,
483),
Ian
Podzunas
Dowkssys
(2,
651).
Labai
e ai
ina iame
asmeny
j a dijime
po
a do
uz aSomas
nepa oniminés
kilmés
asmen a dis,
pa yzdziui,
ki as
k ik8 ioni8kas
a das:
Kepwixeoc
Kpoix-
ean oc
Keke
(2,
272),
Fancue
Muy
Ionescemonuxoc
(2,
272),
Aneau
emp®
IT
pu-
172
umonmuc®
(15,
9),
Cmace
ue
Muyeeu s
(15,
36)",
a ba
p a a dinés
kilmés
an-
oponimas,
p z.:
Tomaw®
Ba oyyxucs
Iaasecka
(2,
237),
Ju ian
Kay ys
P ey-
ku ys
(13,
117),
Temps
Ma ueoxaaa
Kyxmux®
(2,
281),
Pawel
Pogonksz ys
Kie-
u ai ys
(13,
106).
4.3.
Jau
i§
anks iau
pa eik y
ina io
asmeny
uz asymo
a ejy
bu o
ma y i,
kad
e iuosius
okio
j a dijimo
na ius
galima
ski i
j
d i
pag indines
mazdaug
ienodas
pagal
daznuma
g upes:
a)
pa oniminés
kilmés
asmen a dziai,
b)
an o-
ponimai
be
pa oniminiy
p iesagy.
Idomu
ai,
kad
pa oniminés
kilmés
asmen a dZiai,
ina iame
asmeny
i a di-
jime
uZ aSomi
pasku inieji,
palygin i
e ai
pada y i
i8
k ikS¢ioniskyjy
a dy,
p z.:
Ilenan
Mayxoeu
Andpywxoeu
(2,
134),
Pe os
Pe kai ys
Awgus aycis
(2,
532),
Aky6a
Tomaweeuxa
Bopmxosuua
(K
linksnis;
3,
10),
Ma cin
a
And zey
S asiewi-
czy
Janaycie
(13,487,,
Mapmuna
Bo imexosu a
Muxnoeuua
(K
linksnis;
17,
3),
Ba-
aenmuns
Cmaxucaaeoeu
Hapxaumuc
(2,
547),
emp
Anosuxs
IlemKeaceu d
(12,
413),
Pik ius
Pekilay is
Pe ay is
(13,
485),
IOpu
Ileqanoeuuy
Caxoeuxa
(17,
3),
Pawel
G ygu is
Szymkay is
(13,
487),
S anis
Ianuszewicz
Walen hynowicz
(2,
443),
Tuo
a pu
po
asmens
a do
uZ aSomi
an ieji
pa oniminés
kilmés
asmen a -
diZiai
kaip
ik
daZniausiai
pada y i
i8
k ikS¢ioniSkyjy
a dy.
Ne e ai
pasku inis
ina io
asmeny
i a dijimo
na ys
gali
bi i
pa oniminés
p ie-
sagos
edinys
i§
senyjy
lie u iy
d ikamieniy
asmen a dziy,
p z.:
Hle@an
Baampo-
meesun
Eunopaumuc®
(2,
548),
Woyciech
S asiulay is
Giedgawday is
(13,
490),
Hlenymoic
Auxoumuc
Ko mmunoumuce
(2,
223),
Micius
Dawgin ay is
Manwi ay-
cia
(13,
489),
Muxoaa i
Muxoaaeeu s
Padueuacsusa
(26,
XXIII),
AxOpe i
Cma-
Hioaoeuxe
Cepeuda imucd
(13,
550),
Jan
Macieiewicz
Wilma ay is
(13,
491),
Mu-
koaaa
And
pes imuca
Bumapma imu
(K
linksnis;
15,
157),
Cmace
Axywonuce
/Kad-
gou aumuc®d
(2,
368),
o
dazniausiai
i8
j ai iy
ki okiu
(daznai
p a a dinés
kilmés)
au iniy
an oponimu,
p z.:
Tempa
Ilaeuaouma
Aeéxeymauma
(K
linksnis;
3,
32),
Jan
Pe ay is
Bud ay is
(13,
484),
And zey
Janu is
Dziugay is
(13,
490),
[Taee s
Ilumcoeu1s
Keedpoms
(15,
43),
Pawel
Pogonksz ys
Kie u ai ys
(13,
106),
Bal u-
is
Miku ai is
Knipai is
(2,
546),
Cmaxucaaea
IOpeeeuia
Koeaesusa
(K
linksnis;
17,
9),
(Opes
Muxoaaeeu a
Kope ieosuia
(K
linksnis;
17,
20),
Mameu
Muxoaaau-
muc
Kocauma
(2,476),
S anislaw
Ma ieiay is
Mazay is
(13,485),
Mamea
Benys-
xouma
Muneuxoums
(K
linksnis;
3,253),
[Taeza
Boumexosusa
Hapywesuia
(K
linksnis;
18,219),
Pio
Yanuszay is
Nasz ay is
(13,484),
Ju gucis
D abaicis
Pe kunai-
cis
(2,536),
Axe
Mempocus
auxesuua
(2,155),
Maciey
Pio owicz
Pungalwai is
(2,545),
Kacnep
Adamoeux
Pycmeuxoeuxe
(3,95),
Janusis
Jakubay is
Ski ulay is
(13,482),
Cmanucaaca
IOwxeeuua
Cme6yaaiima
(K
linksnis;
15,243),
Woyciech
Rymkay is
Szyn owkay is
(13,484),
Thomasz
Junay is
Ta a ay is
(13,483).
Dalj
asmen a dziu,
ku ie
ina iame
asmeny
uzZ asyme
eina
pasku inieji,
suda o
pa oniminiy
p iesagy
ediniai
i8
sla iskos
kilmés
an oponimy,
p z.:
Bo imexa
11
Tais
a ejais,
kai
po
a do
uZ aSomas
mazZybinis
k ikS o
a do
edinys,
jis
gali
bi i
i
pa oniminés
kilmés,
p z.:
Pawel
G ygu is
Szymkay is
(13,
484),
And zey
Janu is
Dziugay is
(13,
490),
Axd=
peu
SIcomucs
Cayu icd
(2,
377),
Ma cin
Ju gu is
Wilmon ay is
(13,
486).
173
Hemposusa
I
pu6osuxa
(K
linksnis;
12,412),
Kacnop
Iempoeuxs
Beaesusa
(6,23),
FOpeu
Muxoaaesuns
Coaoey6oeu d
(24,207)
i
pan.Tokio
ipo
asmen a diiai
gali
bi i
i
su
ki okiomis
sla iskomis
p iesagomis,
p z.:
7a
Puoeuxs
Kepadosocxuu
(3,96),
Poman®
Axy6oeu s
Keamxoscki i
(13,18),
Bapmaome i
Bapmoweou s
TMoesepcku i
(17,15),
Cmanucaass
Axoeuns
Sabepesenckid
(26,XXIII)
i
k .
Nepa oniminés
kilmés
pasku inieji
ina io
asmenu
j a dijimo
na iai
daZniau-
siai
y a
j ai is
au iniai
an oponimai
(senieji
d ikamieniai,
p a a dinés
kilmés
a
pan.),
p z.:
Jan
Minelay is
Bal ka cis
(13,486),
ByOpa
Hapxoeua
Bayda
(K.
linksnis;
3,2),
Opes
Baampomeeeuua
Bayca
(K
linksnis;
17,2),
Cmanucaass
Baam-
pomeesua
JToexwua
(4,134),
Juchno
Eabu ay is
Eydynikas
(13,483),
Eaw in
S anis-
lawowicz
Guz
(2,252),
Thomasz
Male ay is
Ju gzen is
(13,481),
Kacnops
Aexeyu-
monosu s
Keanu
(17,5),
Bendikus
Macai ys
Kobeklis
(13,111),
Macis
Ma yn-
kay is
Loyzen is
(13,481),
Pe u ys
Ju gai ys
Melagis
(13,107),
Ju ia
Jakubowicza
Meszkia
(K
linksnis;
20),
U ban
Maz ymai ys
Poganks ys
(13,106),
Jakub
Mikay-
is
P eykszys
(13,483),
Axy6%
IMlenyma imucs
II
peiixyps
(13,535),
Aueau
Memps
Mpuumoumucs
(13,9),
Muxoaai
Kpu umogosuxs
Padueuns
(12,254),
Mu-
xoaaio
Mleanoeu y
Cxypeudy
(N
linksnis;
3,321),
Haya
Hanuaoeuns
Cxpe6na
(12,31),
Tempe
Kepuyoumuc
Caumnuc
(3,258),
Tomau
Baxa imucs
Yuxypuce
(13,604),
Ozexno
Mauyaeeuxs
Bepuwied
(3,329),
Janel
Jasiu ay is
Wilkielis
(13,
484),
Mameu
AxOpenumucs
JKeup6auc
(2,547).
:
Minimu
laiko a piu
pasku inysis
ina io
asmeny
j a dijimo
na ys
gali
bi i
i
sla iskos
kilmés
nepa oniminis
asmen a dis,
pyz.:
xa
Muxoanaeeuua
Tauxa
(K
linksnis;
2,151),
Muxauso
Heanoeuxs
Foaoceun
(3,7),
IOpuii
Cmaxoxosuns
Jews
(24,52),
Pio
Jaksz owicz
Zuk
(2,47)
i
k .
4.4.
Dalis
miisy
d ina ei
an oponiminei
sis emai
nejp as y
ina io
uZ asymo
a ejy
(ypaé
ie,
ku iy
na iai
y a
sla i8kos
kilmés
asmen a dZiai)
gali
bi i
susije
su
ki a auciais
asmenimis,
su
a8 ininky
j akomis
a
pan.
Né a
abejonés,
kad
Sis
biidas
y a
a si ades
pagal
usy
an oponiminés
sis emos
pa yzdj.
Ta iau
gilesné
okiy
uZ a’ymo
a ejy
analizé
mo y uoja
Sio
j a dijimo
bii-
do
bu ima
i
leidzia
da y i
kai ku ias
i$ adas
apie
lie u iy
an oponiminés
sis emos
ys ymasi,
pa a dziy
a si adima.
XVI
a.
p oduk y iausias
asmeny
uZ aSymo
bidas
—
a das
+
é a a dis.
P adéjus
as is
pa eldimam
asmenya dZiui,
pa a dei,
é aya dis
aip
pa
da
aSo-
mas
po
asmens
a do,
i
dalis
d ina io
uzZ a8ymo
a ejy
pailgéja
—
pasida o
ina-
iai.
Kaip
ma y i
iS
anks iau
pa eik y
pa yzdziy,
XVI
a.
papli e
du
_pag indiniai
ina io
asmeny
uZ a’ymo
biidai:
1)
a das
+
I
pa oniminés
kilmés
asmen a dis
+II
pa oniminés
kilmés
asmen a dis,
2)
a das
+
pa oniminés
kilmés
asmen a -
dis
+
nepa oniminés
kilmés
an oponimas.
Taigi
an asis
okio
j a dijimo
na ys
be eik isada y a
pa oniminés
kilmés
asmen a dis
i
daZniausiai
suda y as
i8
k ik8-
o
a do.
Tai
g eigiausiai
é a a dis
(ma
XVI
a.
an ojoje
puséje
au iniai
a dai
palaipsniui
i8s umiami
i§
o icialiosios
a osenos).
Tuo
a pu
eciuoju
na iu
einan-
174

is
pa oniminés
kilmés
asmen a dis
daZniausiai
y a
i§
au inio
a do.
Tai
odo
am
ik a
jo
senuma
i
leidZia
j a i
esan
ji
pa a de
(jis
galéjo
bi i
suda y as
ada,
kai
au iniai
a dai
da
bu o
pla¢iai
a ojami,
i
uz aSomas
asmuo
jj
gali
bi i
pa eldé-
jes
i8
sa o
é o
a
pan.).
Be
o,
kai
ku ie
uz aSymo
a ejai
odo,
kad
e¢iasis
na ys
Siame
j a dijime
y a
s a besnis
nei
an asis.
Ma
paka o inai
minin
a
pa i
asmenj,
an asis
na ys
(g ei iausiai
é a a dis)
gali
bi i
p aleidziamas,
p z.:/Oc
xHoeux
ITpayeeuua,
ki a
ka a
—
1Oc
IT
payeeus
(2,475);
A
ponum
Muxoaaecun
Bux
sxeeu a,
ki u
—
Eponum
Buxneeux
(2,475);
Pawel
Jonay is
Ski ulay is,
ki u
—
Pawla
Ski udaycia
(K
linksnis;
13,483);
[Taeaa
Hoeu a
Bupscoeuxa
(K
linksnis),
ki u
—
Tlaeea®
Bupocoeux®
(17,27)
i
k .
P ielaida,
kad
du
pa oniminés
kilmés
asmen a dzZiai
ina iame
asmeny
j a -
dijime
y a
a si ade
ski ingu
laiku
i
a lieka
ne ienodas
unkcijas
(pi masis
y a
é-
a a dis,
o
an asis
g ei iausiai
pa a dé),
i§
dalies
pa i ina
i
okie
a ejai,
kai
Sie
asmen a dZiai
y a
suda y i
su
ski ingomis
pa oniminémis
p iesagomis,
p z.:
AxOpe i
Cmaxioaoeuns
Cepeuda imuce
(13,550),
Axy6o
Muceeu s
Bpauxa -
muc®
(13,604),
Vp6ana
a
Hxy6aMapmuxnoeuioe
Bydpaumee
(K
linksnis;
3,253),
Jan
Macieiewicz
Wilma ay is
(13,491),
Jas
Mikienas
Si ai is
(2,366),
IOpxea
Axo-
euua
Mumka imuca
(K
linksnis;
13,157),
Kaspe
Szcze anowicz
Na uszay is
(2,445),
Lukasz
Law ynowicz
Do oyczunas
(2,443),
Tlemps
Tomaweeun
Bupy-
Kaumuc®
(2,547),
Cmac
Anoeuxs
Poxzo imuc®
(13,239)
i
pan.
Jeigu
abu
pa oniminés
kilmés
asmen a dzZiai
bi y
a si ade
ienu
me u,
jie
g ei-
Giausiai
u é y
i
as
pa ias
é a a dines
p iesagas.
Taigi
dauguma
XVI
a.
asmeny
i a dijimo
imis
asmen a dZiais
a eju
ienu
a
ki u
bidu
gali
liudy i
i
lie u iy
pa a dziy
a si adima.
5.
Lie u iy
pa a dZiy
o ma imasis
XVI
a.
Visi
ap a i
XVI
a.
asmeny
i a dijimo
bidai
aki aizdZiai
liudija
d ina és
lie u iu
an oponiminés
sis emos
ys ymasi
i
nusis o éjima.
Kaip
ik
an asis
d ina io
as-
meny
uz aSymo
na ys
—
é a a dis,
senasis
d ikamienis
asmen a dis,
p a a dinés
kilmés
an oponimas
a
k ikS o
a das
—
i
bu o
a
medZiaga,
i§
ku ios
a si ado
dauguma
misy
pa a dziy.
I8
daugybés
anks iau
pa eik y
pa yzdziu
bu o
ma y i,
kad
po
asmens
a do
uZ aSy i
an oponimai
sa o
o ma
nesiski ia
nuo
daugelio
miisu
Siu
dieny
pa a dziy.
Jau
pa s
Sig
asmen a dZiy
a si adimo
aks inas
(su eik i
papildo-
mq
in o macija
apie
uzZ aSomaji
asmenj,
iSski i
ji
i
bend a a dziu
a po)
lémé,
kad
jie
a liko
i
pag indine,
ski iamaja,
pa a dés
unkcija.
Ta iau
kiek
ju
i
ku ie
jau
bu o
i e
pa a démis,
.
y.
ape
pa eldimais,
isiems
Seimos
na iams
bend ais
an oponimais,
sunku
pasaky i.
Tik
kele o
ienos
Seimos
na iy
a
ne
ienos
giminés
d iejy
ijy
ka ij
a s o y
i a dijimy
y inéjimai
padeda
i&sp es i
$i
kKlausima.
Kadangi
okie
uzZ aymo
a ejai
dokumen uose
né a
dazni,
odél
konk e ios
in o -
macijos
apie
kiek ieno
asmen a dzio
i ima
pa a de
jie
neduoda,
o
padeda
pasek i
ik
pag indines
lie u iy
pa a dziy
o ma imosi
endencijas
XVI
am/iuje.
175
5.1.
Ypaé
aki aizdus
pa a dziy
a si adimo
p ocesas
giminiy
genealogijos
ap a-
Symuose,
p z.?*:
giminés
p adininkas
Na ybu ,
jo
siniis
uZ aSomi
aip
—
Dob ohos
Na bu owicz
(1501
m.),
S anislaw
Na bu owicz
(1495
m.),
Mikolaj
Na bu owicz
(1503
m.),
Wojciech
Na bu owicz
(1506
m.).
Pas a asis
paliko
is
sinus,
ku ie
uZ-
aSomi
—
Jan
Wojciechowicz
Na bu owicz
(1536
m.),
Wojciechowi
Wojciechowiczowi
Na bu owiczowi
(N
linksnis;
1529
m.),
Miko ajowi
Wojciechowiczowi
Na bu owi-
cezowi
(N
linksnis;
1551
m.)'*.
Ki y
ka y
a s o ai aip
pa
pa eldi
pa oniminés
kil-
més
asmen a dj
Na bu owicz,
0
ai
liudija
jo
i ima
pa a de.
Ki os
giminés
p adininkas
uZ aSy as
d iem
asmen a dziais
—
Wojciech
Na usze-
wicz
(1499
m.),
An asis
Sio
j a dijimo
na ys
g ei iausiai
é a a dis.
Jo
sinus
—
Pawel
Wojciechowicz
Na uszewicz
(1541
m.)
—
pa eldi
é o
é a a dj
i
pe duoda
ji
sa o
aikams,
ku ie
uz aSomi
aip
—
Mikolaj
Pawlowicz
Na uszewicz
(1566
m.)
i
S anislaw
Pawlowicz
Na uszewicz
(1569
m.)".
Taigi
pa oniminés
kilmés
asmen-
a dis
Na uszewicz
ampa
pa eldimu,
.
y.
i s a
pa a de.
Ta
pa j
pa a dés
a si adimo
p ocesq
liudija
i
ki ame
Sal inyje
su as as
a ejis:
giminés
p adininkas
Buseuns,
jo
sinus
14%
Buseunma imucs™,
pas a ojo
sinus
Tuxame
Opeoxmucs,
o
sio
—
Mapmuxe
Tuxamaumucd
Buseunma imucs
(15,89).
Kaip
ma y i,
i8
giminés
p adininko
a do
a si ades
pa oniminés
kilmés
asmen a dis
y a
i es
pa a de.
Kiek
ki okj
pa a dés
a si adimo
p ocesq
a spindi
oks
uZ aSymo
a ejis.
Giminés
p adininkas
Ruszlis.
Du
jo
sinis
—
Gin hy a
(K
linksnis)
i
Skaywa ha
(K
linksnis).
Pi masis
sinus
—
Gin hyi
Ruszkay is'®
u éjo
du
sinus,
ku ie
uZ aSomi
aip
—
Swi bu is
Gin hylay is
i
Sugawdis
Gin hy ay is.
Pas a ojo
s in s
—
Woy kus
Su-
gawdis,
Pik onas
Sugaudis,
Beniaz
Sugaudis
(15,327).
Siuo
a eju
polinkj
i s i
pa-
a de
u i
nepa oniminés
kilmés
asmen a dis,
ku is
d ina iame
é o
j a dijime
bu-
o aSomas
pi muoju.
Ki o
siinaus,
j a dijamo
Skaiwa hos
Ruszlay is,
olesniy
ka ij
uz a8ymuose
pa-
eldimo
an oponimo
a si adimas
nea sispindi:
Skaywa hos
Ruszlay is
u éjo
is
sinus
—
De kin a,
Wismun ha,
Rupeyka
(G
linksnis).
Pi masis
sinus
De kin os
Skayway ay is
u éjo
ke u is
sinus,
ku ie
j a dijami
aip
—
And uszko
De kin ay-
is,
Mozeyko
De kin ay is,
Da gis
De kin ay is
i
Miknius
De kin ai is.
Pas a ojo
él
ys
s iniis
—
Maciey
Miknay is,
Pe kus
Miknai is,
Ju gis
Miknay is
(15,327).
12
Cia
pa eikiama
po a
pa yzdziu
i
A. Boneckio knygos
,,Pocze
odéw
w
Wielkiem
Ksies wie
Li ewskiém
w
XV
i
XVI
wieku‘‘.
—
Wa szawa,
1887.
Tiesa,
ai
jau
ne
pi minis
Sal inis.
Ma
au o ius
i$
j ai iy
dokumen y
inkiniy
iS aSes
minimus
Zymiy
giminiy
a s o us.
NeaiSku,
a
iksliai
jis
pe eikia
Sal inio
uZ aSymo
bidg.
Ta iau,
a siZ elgian
j
am
ik a
galima
paklaida,
kai
ku ias
iS adas
galima
da y i,
emian is
knygoje
pa eik a
medZiaga.
18
Z .:
Boniecki
A.
Min.
eik.,
p.
196—198.
14
Z .:
Boniecki
A.
Min.
eik.,
p.
199—200.
18
NeaiSku,
dé]
kokiy
aplinkybiy
Gia
a si ado
uZ aSymo
kiaida.
Vélesnés
ka os
a s o o
é a a dis
odo,
kad
u é y
bi i
Ju gis
Visgin ai is.
Taip
i
y a
éliau
ap ik ame
os
pa ios
giminés
ka i}
ap asyme:
,,Wizgin ...
mia
zech
synow
—
Ju gia,
Ba ulia
a
Pe ska.
Ba ulis
Wizgin ay is
nie
mia
po oms wa,
ake
y
Pe kus
Wizgin ay is;
Ju gis
zos awil
dwu
synow
—
Ginia a
a
Pe ska...“
(15,
324).
16
Raidé
k
ie oje
/
g ei¢iausiai
a si adusi
dél
aS ininko
kal és
a
k .
pana3iu
p ieZas iy.
176
Wysmun h
Skayway ay is
(an asis
asmens,
uz asomo
Skaywa hos
Ruszliay is,
sinus)
u éjo
siny,
ku is
j a dijamas
Gin hkus
Wysmun hay is,
Sio
sinus
—
Jakub
Ginhkay is...(15,327).
Kaip
ma y i,
nauji
os
pa ios
giminés
a s o ai
uzZ asomi
a du
i
e a a dziu,
be
ne u i
pas o aus,
bend o
isai
Seimai
a
giminei
an oponimo,
5.2.
I8
Gia
pa eik y,
no s
i
negausiy,
pa yzdZiy
jau
galima
da y i
kai
ku ias
pa-
&ias
bend iausias
i’ adas
apie
lie u iu
pa a dziu
o mayimasi
XVI
a.:
1)
minimu
laiko a piu
jau
y a
susi o ma usiy
pa a dziy;
2)
dalis
ap a iamo
laiko a pio
do-
kumen uose
minimy
asmeny
da
ne u i
pa a dziy;
3)
XVI
a.
yks a
in ensy us
lie-
u iu
pa a dziy
o ma imasis.
Ki a
misy
sukaup a
medziaga
pag indzia
i
mo y-
uoja
Gia
iskel us
eiginius.
5.2.1.
Daug
in o macijos
apie
pa a dziy
a si adima
su eikia
okie
uz aSymo
a -
ejai,
kai
g e a
minimi
é as
i
siiniis
(a
duk os).
Dalis
jy
liudija
pa a dziy
bu ima
XVI
a.
Tai
okie
a ejai,
kai
é o
i
siinaus
(a
duk e s)
j a dijime
y a
as
pa s
asmen a dis,
ku i
aikai
pa eldi
i8
é o
bei
ku i
be
didesnés
paklaidos
galima
a-
din i
pa a de,
p z.l7:
é as
emp
Bopecu ,
jo
sinus
Muxoaan
Iemposuua
Bopeeuua
(K
linksnis;
15,423);
...
Ha
3eMaH
TOCTIOJapbCKUX
TO OxK
NOBeTYy
Ko-
BeucKo o
Ha
Tomawa
Bopmxosusa
i
wa
cpa
e o
Axy6a
Tomaweeu a
Bopmxo-
euua
(K
linksnis;
3,10);
Peausus
Byp6a
u
3
chiom
cBouM>
CoLmoHome
Byp6ow
(In
linksnis;
15,71);
Ju gis
Dy ai hys
s
synem...
Lukaszem
Dy ayciem
(13,
145);...
3eMAHOM®
ocnojapcKum®
nope y
Ynu cKo o
Mapmuny,
Tomawy,
Cmanucaasy
Mameeeusoms
Pponyxeeuia...
o ua
ux
Mamea
Pponyxeeu a
(17,9);
...
3e-
MeHHHa
ocnoglapcKo o
nose y
Ynu cxo o
/Opox
Cmanucaacosusa
MaywuKoeu-
4a...
WoTia
e o...
Cmanucaasa
Tuywxoeu a
(17,4);
xa
JIuxoumsa
ui
(c)
chl-
yom
e o
Yp6anom
Axosuiom
JIuxaumem
(3,30);
e as
Benysacs
JTyKoeu ,
duk-
é
—
Tannen
Benyaagoene:
JTyxoeusa
(K
linksnis;
3,246);
Mucioauce
Muxymad-
muc®...
cblHoOB
TpH
Bo imexs,
Mlumxycs,
Cmanucaass
Mucwaeeuau
Muky-
ma imose
(13,488);
[lempyas
Muxyma imucs,
jo
sin s
—
Ilase e,
Muxaa ,
Amb6pooi i,
Tomaus,
IOpeucs,
Bexyxo
Muxyma imeee
(13,502);
Cmanucaass
Moo e ixo,
jo
sinus
—
Tempe
Cmanucaasoeuue
Moswe ixo
(15,416);
...seMeHHH®
ocnonapeKuii
niose y
Yuu cxo o
x
[Temposuid...
3b
CbIHOMb
CBOHM®
Maapxepome
Anosuioms
[Memposu a
...
(17,40);
Tempe
a
I
pueopo
TOpeeuau
(ki u
—
K
linksnis
—
/Opesuxoes
ITynumaiimes®),
jy
é as
(K
linksnis)
—
/Ops
Tlynwume
(15,103);
e as
—
Adamy
Pycmeuxosusy
(N
linksnis),
jo
sinus
—
Kac-
nep
Adamoeua
Pycmeuxoeu
a ba
Kacnep
Pycmeuxoeuxs
(3,95);
...
seme-
nuny...
Muxoaaio
Hlechanoeuny
Cxypeudy
(N
linksnis),
jo
sinus
—
14%
Muxo-
aaegun
Mepanosu
Cxypeud
(3,321);
Mamei
Cmyxeucs
3
coun
IOpi i,
Kpuu-
mops,
Muxoaa i,
Kepues
Cmyxeuce
(13,547);
...
Apy um
cpiHom
To ox
Mu-
koaan
Tpymnauma
a
6pa om
poxxoubima
ITemposom
Mapmunom
u
3
cec pow
Aaoc6emo o
Muxoaaesuuamu
Tpymnaumsanu
(3,182);
...
G6oape
nose y
Tpox-
xo o
11%,
JOpKa,
Temps
Bozdanoeuuu
Baseupdoeuau,
jy
e as
(K
linksnis)
—
17
Daugumoje
Siu
pa yzdziy,
jeigu
imanoma,
asmen a dziai
pa eikiami
kon eks e.
Ne e ai
ai
pa-
odo
minimy asmeny
giminys és
ySius,
jy
socialini
luoma
i
pan.
12,
91
17%
Boedaxa
Baseupdosuua
(15,18);
Goapund
nanyeppii
Eso
Boasnucs,
ceiub
apa
Cmacoxo
a
coxo
Boasxuce
(13,622).
A
an aji
é o
asmen a di
pa eldi
siinis,
.
y.
a
jis
i s a
pa a de,
padeda
pa-
sek i
i
ne
ienu
laiku
a’y y
y
pa iy
ie u
(d a y,
kaimy)
in en o iy
palyginimas.
Pa yzdziui,
1580
m.
Vilkijos
als iaus
in en o iuje
asoma
—
Ansdpeu
Pemooun,
»xoHa
e o
JJopo a,
a
chin
e o
c apmun
Mauyauc,
apy an
Mapmun,
pe an
Mukoaau,
e sep sm
Mac o,
na es
Cmac oauc...
(2,225),
o
1594
m.
in en o-
iuje
uz agy i
ik
siiniis
—
Mawya
Psamosu ,
Muxonau
Pamoeua,
Ilscnouw
Po-
mosua,
Cmanucaae
Psmoeu4
(2,367).
Kaip
ma y i,
pa oniminés
kilmés
asmen a -
dis
Pemoeus
i s a
pa a de.
Ki as
analogiskas
a ejis
—
1596
m.
Silény
d .
in en o iuje
uz a%y as
lOp’u
Ckaauwoumuc...
¢
cbiHbMu
cBoumn
Cmac ozem,
ITempymem...
(2,429),
0
1599
m.
jau
uZ aSoma
—
S asnis aw
s
Pie uciem
Skaliszayciowie,
b acia
odzeni...
(2529).
Taigi
XVI
a.
jau
y a
susi o ma usiy
lie u iy
pa a dziy.
Ne e ai
k ik8 ioniSkas
a
p a a dinés
kilmés
é a a dis
pe duodamas
i8
ka os
j
ka a
ampa
pa eldimu,
.
y.
i s a
pa a de*.
Taip
pa
y a
pa a diiu,
a si adusiy
i8
nepa oniminés
kilmés
asmen a dZiu.
IS
pa yzdziy
kon eks o
aip
pa
bu o
ma y i,
kad
pa eldima
asmen a dj
daz-
niausiai
u i
kilmingieji
isuomenés
a s o ai.
Ty inéjan
anks esniy
amZiy
lie u iy
an oponimine
sis ema,
pas ebé a,
kad
lie-
u iu
kunigaikS iai
i
bajo ai
jau
XV
a.
galéjo
u é i
pa eldima,
bend a
isiems
¥ei-
mos
a
giminés
na iams
an oponima.
Tad,
p adéjusios
a si as i
XV
a.,
kilmingujy
luomy
a s o y
pa a dés
oliau
o muojasi
i
nusis o i
XVI
a.
5.2.2.
Du
pasku inieji
pa yzdZiai
(§
5.2.1)
i8
ne
ienu
me u
a%y y
in en o iu
bei
ienas
ki as
anks iau
pa eik as
liudija,
kad
XVI
a.
spo adiSkai
p adeda
as is
i
als ieciy
pa a dés.
Ta¢iau
iS ada
apie
isuo inj
als ie iy
pa a dziy
o ma imasi
Siuo
laiko a piu
bi y
ne iksli
isy
pi ma
dél
o,
kad
su as a
labai
nedaug
okiy
uz a-
Symo
a ejy.
An a,
nemaza
pa yzdziy
i
j ai iy
minimo
laiko a pio
in en o iy
odo
als iecius
ne u éjus
pas o aus,
pa eldimo
an oponimo,
p z.:
Mame
Jla-
mynoeux®
u
cbiubI
e o
Jlemps
a
Axe
Mameeeuuu
(17,17),
Ba osz
Daugolowicz,
siniis
—
Alexy,
Ma cin,
Amb ozy
a
Czep
Ba hoszowiczowie
(2,351);
Janikas
Giedgawday is,
jo
sinus
(K
linksnis)
—
Macieja
Janikaycia
(13,490);
Mapmun
a
Baxuc
Kepuneou si,
...
y
Banuca
cp nb
apa
l[enan®
a
Maesa
Baxeeuuo
(2,225);
é as
Banis
Yakubai is,
sinis—
Masiul
a
Ilakub
Banewiczy,
duk e ys
—
Baniowny
(2,252);
Wileyko
Jakubay is,
jo
sinus
—
Jasiulis
Wileykay is
(13,489);
Muxoaau
Akymaumuc...
3b
chiuMu
Kepuxeymem,
Illamem,
Adamem
Muxoanaeeusamu
(2,406);
U ban
Yanai is,
jo
siniis
—
S aniul
a
S asiul
U
banowiczy,
duk é
—
Zania
U banowna
(2,252);
Mames
xauma
(K
linksnis)
u
c na
e o
Vpsbana
Mamee-
eusa
(K
linksnis;
3,32);
Cmanucaae
coun
3%
coiMu
ceoumu
JIyKawoms
a
JTenapmom®
Cmaxucaaeoeu mu
(2,341);
Maeea
coeua
3%
chiumu...
Tomawome,
48
A.
Selis¢e as
aip
pa
kons a uoja
oki
pa a dés
a si adimo
kelia.
Z .:
Ceanmes
A. M.
Tlponcxoxkqenne
pycckux
bamasini ,
anuHBIX
HMeH
H
NposBuMm.
—
B
Ku.:
Ma6pannpie
py
Abi.
M.,
1968,
c.
105.
178