Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių „po-“ ir „pa-“ vedinių kirčiavimas

185streipsniai articles / aureLija taMuLionienė Lietuvių kalbos institutas Wissenschaftlichen Forschungsrichtungen: Leksikologie, Morphologie. neaPibrėŽtą yPatybės kiekĮ ŽyM eigintysVardŽi: PrieŠdėLių POir PAVedinių kirČiaViMas of Peculiarity: accentuation of derivatives with the Prefixes poand adjectives denoting an indefinite amount anotacija im Artikel umgesprochen wird neapberėžtetes Mengen der Besonderheit merkinčių būdvardžių, t. y.dė priešlių poir pavedinių und ihrer pamatinių Wörzers kirčiavanje. Arbeitsobjekt sind undefinierte Besonderheit Menge bezeichnende Adjektivs, angegeben akademischem elektronischem litauischen Spracheschwörterne. alles Material im Artikel gruppiert sich nach Darwerkstypen. in separaten Artikelselegenheiten umgesprochen wird jedes Darybostyps (priešdėlių poir pa-) vedinių und ihrer Grundinių Wörzers kirčiaving. annotation demic electronic Dictionary of the Lithuanian Language. the article groups the overall the article discusses the accentuation of adjectives denoting an indefinite amount of peculiarity, i.e. derivatives with the prefixes poand paand their base words. the research object is adjectives denoting an indefinite amount of peculiarity, which are listed in the acadata by the type of formation. individual chapters of the article deal with accentuation of derivatives of each type of formation (prefixes poand pa-) and their base words. esMiniai WodŽiai: akzentische Domination, kirčiavimas, kirčiuotė, kirčiavimo varianten, neapibrėžtą besonderkeits Menge markierende Eigwardnisse. keyWords: accentual domination, accentuation, accentual paradigm, accentuation variants, adjectives denoting an indefinite amount of peculiarity. 186 acta Linguistica Lithuanica LXIX ĮVadas Artikel, basierend auf dem akademischen aureLija taMuLionienė Wörterbuch der litauischen Sprache elektronischen Version (toliau LkŽe) Material, analysiert sich undefinėžtą Eigenschaften Menge bezeinender Eigwortheiten, d. i. vordėlių poir pavedinių, ihre Grund wordschen kirčiavanje1. LkŽe insgesamt gefunden 214 Vorteilio poir 316 Vorteilio pavedinių, markierenden nichtdefiniertes Merkmal Menge2. im separaten Kapiteln analysiert sich der Zweigberichtstypen3 vordėlio poir vordėlio pabūdvardžių kirčiavanje, angegeben werden kirčiavimo varianten. beschrieben wird und grundlegender Wörtern Kirchiafung, analysiert, aus welchem Kirchiauens (šakninio oder kilnojamojo) grundlegenden Wörtern zu machen vediniai. danguolė Mikulėnienė nennt varyamojo stärkus [Mikulėnienė 2005: 177; plg. stundžia 1995: 10])4. Allų Grundinių Wörtern kamienai werden in stipriuosius bráuzga, dievótas) und Vedinių priešdėliai pagal poveikį pamatiniams kamienams skirstomi į dominacinius stiprinančiuosius (priešdėlis po-) ir dominacinius silpninančiuosius (priešdėlis pa-; silpnuosius (aštrùs, baisùs) bestimmt. Abschnitten am Ende werden vorgelegt Schluss, beschrieben werden vedischen und grundlegenden Wörtern akzentische Eigenschaften. ( 1. PrieŠdėLio POVedinių kirČiaViMas Im ersten Kapitel wird analysiert 214 vordėlio povedních, markerinčių neapibrėžtą Eigenschaft Menge, und ihre Grundinių Wörzers kirchiafung. fast alle vorherteilio povediniai kirčiuojami 1 kirčiuote [(a); 206 Wörter]. drei vediniai kirchiuojami 3a kirčiuote [(b); 3 Wörter]. sind vedinių, deren kirchiachung variiruert. Varijuoja 1 und 3a kirčiuočių vediniai [(c); 7 Fälle]5. 1 objekt vorteile Untersuchunglicher po-, pavediniai wählen deshalb, dass sind ziemlich häufigen und historisch gesehen verwiningi. mit Prielinksniu po (< pā) historisch verwandte zwei gegenwärtiger litauischer Sprache Vordäller: poir pa-. beide können sie betrachtet werden eines und desselben Präprädliks *palomorfais: paatitinka silpnąszy, po- − stiprųjį Realisierungsgrad (Mikulėnienė 1994: 118). Artikel 2 der Begriff undefiniert wird nur Eigenschaft für Mengenundefinėžtum unsagten verwendet (plačiau siehe tamulionienė 2013). 3 Weitere über diese Adjektivzijdaryb, Darbstypen zu verteilim und Grundníchwörzer feststellung sieh. tamulionienė 2013: 126−145. 4 dominativie stiprinantieji sind afikse, die sostichtena oder behälteta starkes grundliches kamieną [...] dominativie schwpninantieji afiksa, atmbščiai, susilpnina oder behälteta schwapną grundliches wort kamieną (stundžia 1995: 9−10). 5 Ein Wort LkŽe gesagt wird nesukirčiuotas (popilkas). LkŽk būdvardžio pódrungnas gefunden eine Kartelle, in der nur die Haupt der Form dieses Wortes mänriškos giminės vardininkas, kirčiuojamas angegeben neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių poir pavedinių kirčiavimas 187straipsniai articles / (a) 1 pódioté: póndankstis, póndankštis, póndankštokas, póaštris, 2 pódiotis póaukštis, póbaisis, póbaltis, pó pó pó base, póbaugis, póbaugis, póbjauris, póblogis, póbrangis, póbrangus, póbudris, póbugštus, póis, pódailus, 1 pódíod, 1 pódí, pódis, pódidokas, pódíodokis, pódívotis, póis, pódis, pódis, pódis, pódy, pódrógnis, pódrógnis, póók, pókkdrugnis, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, pókk, póópalaidis, pópalaikis, pópasiutis, pópigis, pópiktis, pópilkis, pópilnis, póplatis, póplepis, póplikas, pópuikis, póraganis, 2 pórainis, póraišis, pórambis, póramis, póraudis, póraudonis, pórepóplikas, póplikis, pópoliskis, póplokštis, póplonis, póprastis, svas, póresvis, póporetis, póporetokas, póórudis, pórūgštas, 2 pórūgštis, pórūgštokas, póórūpis, póporís, pórisis, pórisisaldis, póstaldus, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póstis, póūmis, póvargšis, 2 póveikis, póvėlis, póvelniškas, póverksmis, póverksnis, 2 póvėsis, póvėsus, póvidutinis, póvienodis, póvilgšnis, póvilkis, póvyriškas, póžalis, 2 póžemis, póžiaudris, póžydris, póžilis, póžioplis, póžvairis, póžvalis. (b) 3a kirčiuotė: pobrauzgỹs, pódrungnas, pópilkas. (c) pójuodis (1) gd, slm6 − pojuodỹs (3a) jn; 2 pósausis (1) erž, ėr, grš, ktk, slm, srv, Vn, Žr − posausỹs (3a) Žr; ×póskūpis (1) ds − poskūpỹs (3a) Šll; póstoris (1) ėr, rs, sb, tvirtaprade priegaide, kirčiuotė nenurodoma. būdwardzis popilkas auch gefunden nur eine kartelle. joine Hauptwort nesukirčiuotas, nur iliustracinis Sentnis, eingeschrieben nočioje (pietų aukštaičių patarmė) (Vienas war popilkas rūkais pasrėdis, und eines anderen neatsimenu), zeigt, dass dieser vedinys kirčiuojamas 3a kirčiuote. In den Wörterbüchern dieser Sprach findet dieses Eigenname nicht (Ždv 2010). aus LkŽk illustrativem Beispiel kann man annehmen, dass vedinys popilkas muss sein kirchiuojt wie und vedinys pódrungnas − 3a kirchiuote [(b); 2 Wörter]. 6LkŽe gegebenes Material zeigt nicht die tatsächliche vedischen Verbreitungsfläche. Wodyne Wort kann sein nichtžfiksuot, aber das bedeute nicht, dass er tame Flote und nichttojamas, daher Artikel analysieramas geografisches vedinių paplitimą sollte als apytikslį bewerten. bei vedlichen im Artikel angegeben Gegenden, in denen sie fixiert werden LkŽe. Vietovių Abkürzungen entsprechen LkŽe bereitgestellten Abkürzungen. beschreibend tarmes beruht alekso girdenio und Zigmo Zinkevičiaus tarmių klassifikation Lietuvių kalbos atlase (Lka i; žml. nr. 1). 188 acta Linguistica Lithuanica LXIX sld, trs − postorỹs (3a) grg; pósūris (1) dr, j, aureLija taMuLionienė rm, sb − posūrỹs (3a) jn, kv; póšviesis (1) bŽ 506, rm − pošviesỹs (3a) tl; pótumpis (1) M.unt − potumpỹs (3a) tv7. Pamatliche Wörter werden meist kirchiuojami 4 kirčiuote [(d); 89 Wörter], rečiau 3 kirčiuote [(e1); 17 Wörter], 3b kirčiuote [(e2); 2 Wörter], 2 kirčiuote [(f); 7 Wörter] und 1 kirčiuote [(g); 13 Wörter]. (d) 4 kirčiuotė: frühùs, añkštas, aštrùs, baisùs, bãsas, blgas, bugštùs, 3 bùkas, 1 dỹkas, druñg nas, dukslùs, garsùs, 3 getas, 1 gẽras, giẽdras, gilùs, gražùs, gretas, verschiedenirùs, kestas, kimùs, klaikùs, krevas, kvakas, kvakas, kužstas, laiškùs, laišùs, laukstùs, leñtùs, leðgvas, 1 × ramle, lùùùùs, lidnas, lidnas, lom, rùs, snùs, 1 ×, me, me, me, me, me, m, m, sùs, sũs, najas, 3 n, ps, 1 ×, p, p, p, p, s, p, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, srau nùs, statùs, 2 striùkas, sukrùs, 1 svekas, šisvas, 2 šitas, šiurpùs, šlãpias, švẽplas, tamp rùs, tingùs, tištas, tižùs, tolùs, troškùs, 2 trupas, tùščias, vėlùs, verksnùs, vikas, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, (e1) 3 kirčiuotė: 2 áukštas, drtas, 1 lgas, 1 jáunas, 1 kárštas, ketas, mnkštas, 1 plnas, 3 plókš tas, 2 plónas, rgštas, rūgštùs, týras, šýkštas, stóras, tvrtas, žýdras. (e2) 3b kirčiuotė: 1 tẽkinas, 2 tinginỹs. (f) 2 kirčiuotė: mùkšas, pakšas, palakis, pliùškas, slidùs, vagšas, durchschnittnis. (g) 1 kirčiuotė: ankštókas, bráuzga, dievótas, glióras, kálnotas, karštókas, mažókas, 5 mulkùs, 2 skystókas,2 tùmpa, tamsókas, trumpókas, 2 výriškas. akzentinischer Varijierung charakteristischer Grundworten als aus ihnen ausgebrachten Eigentwarzen. Dieses in der varijavimo gruppe herrscht unterschiedliches kirtius statt turintys vediniai. gefunden hauptsächlich 1 und 3 kirchiuotigen Wortvarianten8 [(h1); 18 Fälle]. 7 aus LkŽe vorgestellte iliustracische Material sieht, dass 1 kirčiuote kirčiuojami vediniai hauptsächlich Wodyne aufschreiben aus höhštaičių (räten und vakarų) und niedrigaičių (pietų und nörd) tarnissen. Diese Adjektive fiksieren Panevėžio r. ėriškyje − 2 pósausis, póstoris, ramygaloje − pósūris, póšviesis; kėdainių r. surviliškyje 2 pósausis, truskavoje − póstoris; kupiškio r. salamiestyje − pójuodis, subačiuje − pósūris, póstoris; utenos r. kuktiškėse − 2 pósausis, saldutiškyje − póstoris; telšių r. Žarėnuose − 2 pósausis, gadūnave − pó juodis; jurbarko r. eržvilke − 2 pósausis; kretingos r. darbėnuose − pósūris; rase − in póstoris; Šakių r. griškabūdyje − 2 pósausis; Šilutės r. Vainute − 2 pósausis; Zarasų r. dusetose − ×póskūpis. 1 kirčiuote vediniai kirčiuojami und a. juškos (pósūris), j. barono (póšviesis), M. untulio (pótumpis). 3a kirčiuote vediniai kirčiuojami nur unteraičių tarmės südų und nördlichen patarmėse. solchen vedischen LkŽe gesprochen telšių r.: telšiuose pošviesỹs, Varniuose pobrauzgỹs, Žarėnuose posausỹs; Šilalės r.: Šilalėje poskūpỹs, kvėdarnoje posūrỹs; klaipėdos r. gargžduose postorỹs; Plungės r. tverungen potumpỹs. zwei diese kirchiuote kirchiuojami vediniai pojuodỹs und posūrỹs LkŽe zeichneten aus kazimiero jauniaus rachten. 8 Kirchiafungvarianten im Artikel werden angegeben solche Reihen, wie sie angegeben LkŽe. derselben Kirčiuotės Wörtern Kirčiaungsvarianten werden vorgelegt indem sie getrennt sie pasviruoju brūkšniu; kirčiuotė schreibt nach dem zweiten Wortes Variant. neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių poir pavedinių kirčiavimas 189straipsniai articles / (h1) báltas (3) − báltas (1); bras (3) − bras (1); ddelis (3b) − ddelis (1); didókas (1) didókas (3); geltónas (1) − geltónas (3); júodas (3) − júodas (1); klen (3) − klen (1); lesas (3) − lesas (1); mlynas (1) − mlynas (3a); plkas (3) − plkas (1); 1 raudónas (1) − raudónas (3); rãgana (1) − raganà (3b); retókas (1) retókas (3); rūgštókas (1) rūgštókas (3); siaurókas (1) siaurókas (3); scháltas (3) − scháltas (1); schiltókas (1) schiltókas (3); vélnichas (1) − vélnichas (3a). Zu dieser Gruppe gehören nicht nur unterschiedlichen kirčiuotėmis (1, 3) kirchiuojami vediniai, sondern auch solche, deren dvejopai kirchiuojama nur einenasitas namensenaars Formen [(h2); 6 Fälle]. (h2) brangùs brángus (3) − brángus (1); 1 lýgus ligùs (3) − lýgus (1); smùlkus smulkùs (3) − smùlkus (1); 2 tankus tankùs (3) − 2 tankus (1); véikus veikùs (3) − véikus (1); einódas venodas (1) − einódas (3). Mažiau rasta 3 ir 4 kirčiuočių žodžių variantų [(i); 15 atvejų], 1, 3 ir 4 kirčiuočių žodžių variantų [(j1); 6 atvejai]. Šiai grupei priklauso ir būdvardis, kirčiuojamas nach tris akzentinen Paradigmen (1, 3, 4), in einem von ihnen (3) noch unterscheidet Einwasitas Namners Kreuzplatz (j2). (i) grýnas (3) − grỹnas (4); kartùs (3) − kartùs (4); láibas (3) − labas (4); nedras (4) − dóras (3); 2 ráinas (3) − ranas (4); ráišas (3) − rašas (4); skýstas (3) − skỹstas (4); 1 stan gùs (4) − stángus (3); sūrùs (3) − sūrùs (4); 3 šélmas (3) − šemas (4); šrmas (3) − šimas (4); tamsùs (4) − támsus (3); vėsùs (4) − vsus (3); vlgšnas (3) − vigšnas (4); nežiplas (4) − žióplas (3). (j1) feuchter (3) − feuchter (4) − feuchter (1); rūstùs (3) − rūstùs (4) − rstus (1); saldùs (3) − saldùs (4) − sáldus (1); sipnas (4) − slpnas (3) − slpnas (1); taikùs (4) − táikus (3) − táikus (1); ūmùs (3) − ūmùs (4) − mus (1). (j2) sdrus sūdrùs (3) − sdrus (1) − sūdrùs (4). Mählicher gefunden und 2 und 4 kirčiuočių Wortzeugen Varianten [k1; 1 Fall]. Zur dieser Gruppe von Adjektivgekirchiaufvarianten gehören und unterschiedlich einaskaitos Namners linksnyje kirchiuojame Eigennamen [(k2); 2 Fälle]. (k1) ddis (4) − ddis (2). (k2) schwerùs suñkus (4) − suñkus (2); lichtsù schweẽsus (4) − schweẽsus (2). 1 ir 4 kirčiuočių žodžių variantų rasti 3 atvejai (l). (l) gausùs (4) − gáusus (1); šykštùs (4) − šýkštus (1); trankùs (4) − tránkus (1). aufgefunden von Grundwörtern, deren sich unterschiedlicher Ort kircius des einsachigen Namenikers [(m); 13 Fälle] oder kirčiούνται in unterschiedlichen Varianten derselben Kirčiuotės [(n); 1 Fall]. acta Linguistica aureLija taMuLionienė Lithuanica 190 LXIX (m) baugùs − baũgus (4); bjaurùs − bjaũrus (4); budrùs – bùdrus (4); pigùs − pgus (4); rambùs − rabus (4); skaudùs skaũdus (4); ×skūpùs − skpus (4), stambùs − stabus (4); stip rùs − stprus (4); šiurkštùs − šiukštus (4); teisùs − tesus (4); tykùs tỹkus (4); tylùs − tỹlus (4). (n) paláidas (3) − pãlaidas (3b). Pamatische Worte hauptsächlich kirchiuojami 3 und 4 kirčiuote (kartu mit kirčiavimo matinių žodžių, variantais – 77 %) – jų kamienai akcentiškai laikytini silpnaisiais; daug mažiau pakirčiuojamų 1 und 2 kirčiuotėmis (kartu mit kirčiavimo varianten 23 %) ihre kamienai akcentiisch haltenitiini stipriaisiais. fast immer beigessener dominacinis stiprinantis vordélis9 pogauna kirtį und hältiko starkų oder verstärkt grundniswortes kamieną. taigi unabhängig vom Grundniswortes akzentischen galios fast aller vedischen kamienai wird stärkere und kirčiuojami 1-ąja kirčiuote. ausnahme bilden nur zwei 3a kirčiuote kirčiuojami vediniai: pódrungnas, pópilkas. Vedinys pódrungnas ist abgeleitet von dem Grundnis būdwards druñgnas, kirčiuojamo 4 kirčiuote. 3a kirchiuote kirchierbar vedinys pópilkas ist abgeleitet aus dem eigennamen plkas, der kann gekniffert werden mit 3 oder 1 künstlern wie gezeigt aus dem vorgegebenen material, alle vediniai dieses potips und ihre varianten [2), Kirchenspielmodell, denen vediniai, kirchiuert und abgeleitet unterschiedlich geknifften Grundwörter: aus künstlichem künstlernamen [druñgnas] und aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus čiuojami pagal du kirčiavimo modelius, abiejuose priešdėlis būna kirčiuotas. Pagrindinis šio potipio kirčiavimo modelis yra vediniai, pastoviai kirčiuojami 1 kirčiuote (a). kitas kirčiavimo modelis yra vedinių kirčiavimas 3a kirčiuote [(b), (c)]. künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlernamen [s] aus künstlern] aus künstlernamen [s] aus künstlern] aus künstlernamen [s] aus künstlern] aus künstlernamen [s] aus künstlern] aus künstlern [s] aus künstlern [s] aus künstlern] aus künstlern [s] aus künstlern] aus künstlern [s] aus künstlern] aus künstlern [s] aus künstlern [s] aus künstlern] 9 akzentische Domination annulliert anderer Morphems akzentische Eigenschaften, zeigt, kaup afiksai wirkt grundlegender Kamiens akzentische Power und Darinio morfems Beziehung mit kirčiu (stundžia 1995: 97). 10 Vedinys pódrungnas LkŽe ist aufgeschrieben kirčiavimo liekanų [×skūpùs − skpus (4)]. Plungės rajone, vedinys pópilkas aufgeschrieben nochten. beide tauchia 3a kirčiuote kirčiuojami worte aufgeschrieben sehr entfernusten einander von flächen. neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių poir pavedinių kirčiavimas 191straipsniai articles / 2. PrieŠdėLio PAVedinių kirČiaViMas im zweiten Kapitel des Artikels analysiert 316 vordėlio pavedinių, žyminčių neapibrėžtą besonderkeits Menge, und ihre Grundinių Wörzers kirčiavanje. größer Teil vordėlio pavedinių kirčiuojami 4 kirčiuote [(a); 95 Wörter], was weniger 1 kirčiuote [(b); 73 Wörter]; viel weniger vedinių kirchiείται 3 kirčiuote [(c1); 25 Wörter], 3b kirčiuote [(c2); 68 Wörter], 3a kirčiuote [(c3); 1 Wort] und 34b [(c4); 1 Wort] sowie 2 kirčiuote [(d); 6 Worte]11. (a) 4 kirčiuotě: paaštrùs, pabaisùs, pabėgšlùs, pabegždžias, pablznas, pabjaurùs, pabugštùs, raspa čėdùs, padãžnas, paderẽšas, padckas, padruñgnas, padrungùs, padvĩlas, pagaižùs, pagrùs, pagras, pagražñùs, pastius, pagšlakùs, paždýstasnas, pavasvanùs, pavasva, pauksaùs, pageiram, pagslúsù, pagusùsù, pasùsùsù, pasùsù, pasùsù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù, pasù (b) 1 kirčiuotė: paankstývas, paašrókas, paáugelėtas, pakiblubliednókas, pãblogšis, pãdidelio kas, padidelókas, pãdygliuotas, ×pãdiktokas, padirsiúotas, pãdrėgnas, pãdrūktas, pajáutiškas, pã gražokas, pãgudiurk, 2 pailgókas, pakarngas, pakiblókas, pãkšš, pa kreividikškas, papakšudlótas, sekiašũtaskas, paklúmpi, pakp, pakkurtis, pãngvókas, pãlkas, pãlkas, pãmbánkas, paraudánkas, paraudánas, paraudánas, paraudánas, paraudánas, paraudánas, paraudánas, paraudánas, paraudánas, pãst, 2 patrol, 2 patrol, pãst, patrol, patrol, patrol, patrol, 2 patrol, patrol, patrol, patrol, patrol, patrol, patrol, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst, pãst (c1) 3 kirčiuotė: pabras, padrtas, pagrtas, pagývas, pagrýnas, pajáuns, pakárštas, pakér šas, pakiáuras, paláibas, 2 palnas, palýgus, pamárgas, pamštas, 2 paplkas, parūgštùs, pasaldùs, paskýstas, pasmùlkus, paskubùs, pasotùs, pastorùs, pašrmas, pažùs, ūmùs. (c2) 3b kirčiuotė: paaiškỹs, paaukštỹs, paaštrỹs, pabjaurỹs, pablogỹs, padailỹs, padarbỹs, padrėg pa letingas, pãlynotas, pãlytotas, pamažókas, pãmiglotas, pãmiklokas, pãmitrokas, pã ožkiš kas, papigókas, papiktùrnas, papakarštókas, paplatókas, pãponiškas, paprastókas, panỹs, padrūktỹs, padurnỹs, padvylỹs, paėdrỹs, pagerỹs, pagudrỹs, pagustinas, pail gỹs, pastri, pavijas, 2 pajaunĩs, paklienlengs, vasūdpĩs, xpakĩs, palaiskỹs, 2 pẽs, 11 Pažym, dass nesukirnes vedinys padrungnis (ukirotas nei LkŽe, LkŽk, LkŽk) ist nicht möglich. acta Linguistica Lituanica LXIX pa lepšỹs, palėtỹs, paliesỹs, paminkštỹs, pamukšỹs, papiktỹs, 2 aureLija taMuLionienė papilnỹs, paplatỹs, paple pỹs, pa plonūrs, papuik ×ỹs, papušinas, papuvinas, paretỹlaps, parūgštỹs, pasaldỹs, pasenỹs, 2×linkpaskūrỹs, pasilpnỹs, ×pãslabnas, paslabnỹs, pasmag, pas, 1 pasmailỹs, pasmark, 2 pasmỹs, paspitĩs, pasprang, pasprangs, pasta, pasta, paspyms, paspỹs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs, pasteurs (c3) 3a kirčiuotė: pamùrzinas. (c4) 34b kirčiuotė: pãtekinas. (d) 2 kirčiuotė: pajusvis, palaksvis, parèsvis, pastorùlis, pavidùjis, pavidutnis. sind vedinių, deren kirchiachung variiruert. hauptsächlich vorkommen 1 und 3 vedlichen kirchiuočių Varianten [(e1); 16 Fälle]. In dieser Wörterkirchiaufgruppe heraussteht ein vedinys, dessen nicht nur kirčiuotės und kirtius Ort variiert, aber und dvejopai kirchi wird einaskaitos vardnern Form 3 kirčiuotėje (e2). (e1) paáukštas (3) sl pãaukštas (1) klrvŽ, Lkž, Plng, Prk; pabáltas (3) dkk, sl pãbal tas (1) klvrŽ; pabrangùs (3) ob pãbrangus (1) Šts; paddelis (1) alks, ds, Pnmr − padi delỹs (34b) dr, grg, Plng; pãdidis (1) Ms, Prk − erhöhtỹs (3b) grg; pajúodas (3) km pã juodas (1) klvrŽ; pãjuodis (tik kuršaičio schriftungen LkŽk) − pajuodỹs (3b) kv, Šv; pa kartùs (3) ob pãkartus (1) yl, Mšk, skd; 2paket (3) alks, ds, ob pãkie tas (1) klvrŽ, Šts; pakietỹs (3b) grg, Šv pãkietis (1) Vaižg; 1pakta (1) Šts pãkil das (3b) Šts; paliùrbis (1) ob − paliurbỹs (3b) grg, i, jdr, jms; paplónas (3) ob pãplo nas (1) dr; pasmarkùs (3b) ob pãsmarkus (1) klvrŽ, Ms; 2 pastóras (3) ob pãsto ras (1) klvrŽ, Plng, Šts; pašáltas (3) ob pãšaltas (1) klvrŽ. (e2) patamsùs patámsus (3) ob, skp, Vn pãtamsus (1) Vgr. / Minuzier gefunden 1 und 4 kirčiuotės vedinių varianten [(ė); 12 Fälle]. 3 und 4 kirčiuotės vedinių variantų Gruppe ausscheidet. Einer von Varianten übernimmt Grundwort des Kirchiauens 4 kirčiuote, anderen kirtį übernimmt Vordėlis [(f1); 5 Fälle]. in anderen Fällen übernimmt eines der Varianten das Grundwort kirčiavimą 4 kirčiuote, und die anderen kirčiuojami galūnėje 3 kirčiuote [(f2); 2 Fälle]. Eines Wortes Kirchiauens (3, 4) Varianten unterscheidet priegai- (ė) ×pãbiednas (1) nt pabièdnas (4) ad; paėdrùs (4) alks pãėdrus (1) klvrŽ; pagi lùs (4) Pnd, skp pãgilus (1) dov; pamãžas (4) sb dės, matyt, perimtos iš pamatinio žodžio alternatyvaus kirčiavimo [(f3); 1 atvejis]. pãmažas (1) klvrŽ; papigùs (4) ob pã pigus (1) Lž; pariebùs (4) klvrŽ pãriebus (1) grg, klvrŽ; pasipnas (4) alks, ob pã silpnas (1) Mžk; pastaigùs (4) ob pãstaigus (1) klvrŽ; pastambùs (4) ds pãstambus (1) klvrŽ; verstùs (4) Vgr pãstiprus (1) klvrŽ; pasunkùs (4) ob, Pnmr, Zr pã schwerus (1) Ms, Škn; pavėsùs (4) ob pãvėsus (1) yl. (f1) pablgas (4) alks, Žd pãblogas (3b) (ne LkŽe, noch LkŽ k nicht festhält, wo es eingezeichnet ist); pa gretas (4) ob pãgreitas (3b) klvrŽ, Šts; pasẽnas (4) ds, Mžk, ob pãsenas (3b) klvrŽ; paskesas (4) ndŽ pãskersas (3b) bŽ401; 1 pašitas (4) Lkž, ob pãšiltas (3b) nt. (f2) paiškalbùs (4) paiškalbùs (34b); pasmagùs (3b) 1 pasmagùs (4). (f3) pabasvas (4) rk (: basvas (4)) pabálsvas (3) ds (: bálsvas (3)). neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių poir pavedinių kirčiavimas 193straipsniai articles / Ein vedinys kann sein kirchiziert werden 1, 3 und 4 kirčiuotėmis [(g); 1 Fall]. Es geschieht vedinių, die kirchiuojan im selbacha kirchiuote, jedoch unterscheidet kirtius ort [(h); 5 fälle]. Einer vedinis unterschiedlich kirchiert einaskaitas vardnern form 3 kirčiuotėje (i). Varijuoja 1, 2 und 3 kirčiuočių vediniai [(y); 1 Fall]. (g) papktas (4) alks pãpiktas (1) als, Šts pãpiktas (3b) klvrŽ. (h) erhöókas (1) ds, klvrŽ, trkn pãdidokas (1) grg, trk; pagerókas (1) kp pãgero kas (1) Ms; 2 palgas (3) ds, ob pãilgas (3b) als; pãliesas (1) klvrŽ, Vgr palesas (1) Štk; patolókas (1) Šv pãtolokas (1) kal. (i) patamsùs (3) skp, Vn patámsus (3) ob. (y) 2 pasaũsis (2) jnšk, Ps, Všk pasausỹs (3b) grg pãsausis (1) dr. wie gesehen aus vorgetene Materie, Eigwardze, kirchiuojami 1 und 3b kirčiuotėmis, einige können sein kirchiuojami vordėlyje oder galūnėje, andere perimaini des Wortes Kirtius Platz. weiter vorgestellt LkŽe fixierten vediniai, übernehmen die Grundwort des kirtius Platz und kirčiuojami 1 kirčiuote [(j); 50 Wörter], vordėlyje kirčiuojami 1 kirčiuotės vediniai [(k); 62 Wörter], vediniai, übernehmen den Grundwort des kirtius Platz und kirčiuojami 3 39 kirčiuote [(l1); Wörter], 3b kirčiuote [(l2); 5 Wörter], 3a kirčiuote [(l3)]; 1 [b] kirčiuote [(l4); 1 žodis]. Eigenschaftenwörzer, deren kirtį meist übernimmt galūnė und vediniai sind kirchiuojami 3b kirčiuote [(m1); 66 Worte], vordėlyje kirchiuojami 3b kirčiuotės vediniai [(m2); 11 Worte]. (j) 1 kirčiuotė: paankstývas Zr; paašrókas (nur in Schriften); paáugelėts imb; ×pabliednókas ds; paddelis alks, ds, Pnmr; padidelókas kl; erhöókas ds, klvrŽ, trkn; padirsiúo das ds; pagerókas Ms; pajáutiškas grg, Varn; 2 pailgókas (nur in Schriftsten); pakarngas Pnm; pakib lókas (nur in Schriften); pakreivókas ds; ×pakudlótas sdk; pakiaũliškas km, Plt; paklùm piš kas grg; pakūltas ds; palengvókas (nur schriftlich); palesas Štk; paletiges ds; pa liùr bis ob; pamažókas ds; papigókas (nur in schriftlichen); papiktùrnas ds; papakarštókas pa sunkókas (nur in schriftlichen); pasūrókas (nur in Schriften); pastambókas ds; pastorókas (nur in geschriebenen); pašalnótas Mrj; pašlubókas kp; paūmókas ds; patánkus ds; patešmennga ds; patirštókas ds; patolókas Šv; patrumpókas ob; pavidutniškas bt, krž; pawenódes avl, ds, km, skp; pavngurtas Ms, Šts; dkk; pa platókas ds; paprastókas (tik raštuose); papusntas (tik raštuose); paraudónas Pnm; pa raudónis (tik raštuose), paraumenngas km; pasaldókas ėr; pasausókas antz; vorgvairókas dgl. (k) 1 kirčiuotė: pãaukštas klrvŽ, Lkž, Plng, Prk; pãbaltas klvrŽ; ×pãbiednas nt; pãblogšis (nur schrifthuise), pãbrangus Šts; pãdideliokas Šts; pãdidis Ms, Prk; pãdidokas grg, trk; pãdygliuotas Šts; ×pãdiktokas (nur schriftlich); pãdrėgnas jnš, Plt; pãdrūktas klvrŽ, Ms; pãdrus klvrŽ; pãgerokas Ms; pãgilus dov; pãgražokas dr, gršl; pãgudiškas Šts; pãjuodas klvrŽ; pãjuodis (tik kuršaičio raštuene (LkŽk); pãkartus yl, Mšk, skd; pãkietas klvrŽ, Šts; pãkietis (nur in Schriften); pãkiltas Šts; pãklaikšas end; pãletzt klvrŽ; pãkurtis kv; pãliesas klvrŽ, Vgr; pãlynotes bržr; pãlytotas Šts; pãmažas klvrŽ; pãmiglotas sd, Šts; pãmiklokas (nur in Schriftsten); pãmitrokas Šts; pãožkiškas klvrŽ; pãpigus Lž; pãpiktas als, the analysis of the material revealed that almost all derivatives with the prefix poare stressed on the prefix and almost always follow a fixed accentual paradigm but dictionary of the Lithuanian Language records sparse groups of variants of derivatives stressed under the 3a accentual paradigm. the prefix pashows a variable strength. the derivatives of this prefix analyzed in the article are mostly stressed on the prefix or the ending; the tendency of take 200 acta Linguistica Lithuanica LXIX of Peculiarity: accentuation of derivatives with the aureLija taMuLionienė Prefixes poand pasuMMary demic electronic Dictionary of the Lithuanian Language. individual adjectives denoting an indefinite amount chapters of the article deal with accentuation of derivatives of each type of formation (prefixes poand pa-) and their base words. the article discusses the accentuation of adjectives denoting an indefinite amount of peculiarity, i.e. derivatives with the prefixes poand paand their base words. the research object is adjectives denoting an indefinite amount of peculiarity, which are listed in the acaover of the stress from base words is less common. Eingeliefert 2013 m. Augpjüts 7 d. aureLija taMuLionienė Lietuvių kalbos institutas Petro Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lituanien [email protected]