ЛИНА МУРИНЕНЕ

Вильнюсский университет

Направления научных исследований: диалектология, фонетика, языковая политика, геолингвистика.

DOI: doi.org/10.35321/all91-15

Эвальдас Швагерис, Йолита Урбанавичене

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ И ИЕРАРХИЯ ФАКТОРОВ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ ФОРМАНТНУЮ СТРУКТУРУ И ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ГЛАСНЫХ ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКА

Вильнюс: Институт литовского языка, 2024, 126 с.

DOI https://doi.org/10.35321/e-pub.109.balsiu-veiksniai-hierarchija

ISBN 978-609-411-372-7

В 2024 г. Институт литовского языка выпустил научное исследование Эвальдаса Швагериса и Йолиты Урбанавичене Взаимодействие и иерархия факторов, определяющих формантную структуру и длительность гласных литовского языка^¹. Исследование состоит из предисловия, введения, трёх основных частей научного исследования, из которых первая посвящена обсуждению методологии, а вторая и третья — обзору результатов самого исследования; далее сформулированы выводы, приведены список использованной литературы и источников, резюме на английском языке и приложения.

Проведённое исследование авторы скромно называют разведочным. На самом деле в рассматриваемом исследовании исследовано глубже, чем просто совершена прогулка «к новым горизонтам исследования звуков языка»; здесь в нескольких ракурсах опробована новая методология исследования (двухфакторный дисперсионный

^¹ Доступно в интернете: https://lki.lt/wp-content/uploads/2024/11/balsiu-veiksniai-hierarchija-mokslo-studija-2024.pdf.

Рецензии / Reviews

335

ЛИНА МУРИНЕНЕ

анализ, так называемая ANOVA), и это одно из важнейших достижений рассматриваемого исследования.

В последнее время чистая лингвистика становится редкостью, и не только в Литве. Большинство языковых исследований сегодня разбавляется особенно популярным социологическим аспектом, и это понятно — чего стоит наука без связи с обществом и его отношением? Однако если то же общество хочет, чтобы искусственный интеллект говорил по-литовски, и не просто говорил, а общался без запинок, распознавая тончайшие нюансы звуков и интонаций, чистые исследования языка, а в данном случае фонетические исследования, необходимы.

Опираясь на выдвинутую Бьёрном Линдбломом идею инвариантности языка (суть её, вкратце говоря, составляют два противоположно действующих направления языкового изменения: с одной стороны, язык движется к простоте и лёгкости, с другой — стремится сохранять, а иногда даже увеличивать информационную нагрузку), Э. Швагерис и Й. Урбанавичене берутся за вызов — «найти те фонетические признаки языковых элементов (гласных, согласных и т. д.), которые не зависели бы от контекста». В рассматриваемом исследовании гласные литературного языка изучаются не по отдельности, а посредством поиска взаимодействия формантной структуры и длительности гласных с факторами, определяющими эти показатели, а также их интеракционных и иерархических связей.

Проводя двухфакторный дисперсионный анализ (ANOVA), исследователи устанавливают относительное влияние каждого из конкурирующих факторов на формантную структуру и длительность гласных; статистически оценив это влияние, они выявляют наиболее сильные связи и устанавливают иерархическую связь конкурирующих факторов (консонантного окружения, дикторов, позиции во фразе, а также качества и количества гласных).

Вероятно, большинство фонетистов-экспериментаторов старшего поколения, так называемая школа Алекса Гирдениса и Антанаса Пакериса, едва ли могли бы представить статистическую оценку полученных данных без критерия Стьюдента. В исследовании Э. Швагериса и Й. Урбанавичене этого критерия уже недостаточно. Поиски статистической модели для таких сложных и лишь методологически начинающих формироваться экспериментальных исследований заслуживают всяческих похвал.

Методологии исследования посвящена целая часть работы. Здесь подробно представлен обзор экспериментальных исследований гласных литературного литовского языка и новейших исследований других языков. Замысел Э. Швагериса и Й. Урбанавичене, как уже упоминалось, состоит не в раздельном изучении языковых факторов, определяющих основные признаки звука, а в анализе «взаимодействия всех этих факторов, раскрывающего механизм языковой вариативности».

ANOVA подробно представлена в отдельной главе методологической части. Как и подобает, исследователи вводят в мировой контекст экспериментальных исследований звуков (следует упомянуть индекс Тони Ритвелда и Роланда ван Хаута), рассматривают, как упомянутая статистическая модель до сих пор применялась в исследованиях литовского языка (следует упомянуть работы Эгле Вайшетайте, Асты Казлаускене и др.). Э. Швагерис и Й. Урбанавичене своим исследованием стремятся доказать, что при применении модели ANOVA взаимодействие языковых факторов можно

336

Acta Linguistica Lithuanica XCI

Эвальдас Швагерис, Йолита Урб анавичене. Взаимодействие и иерархия факторов, определяющих формантную структуру и длительность гласных литовского языка

изучать двумя способами: (1) исследуя взаимодействие двух факторов без учёта других факторов и (2) анализируя взаимодействие двух факторов в условиях прямой конкуренции. Рассматриваемые исследователями языковые факторы, влияющие на качественные и количественные параметры гласных: консонантное окружение, диктор, позиция во фразе (изолированная и неизолированная), фонологическое количество самого гласного, ряд и подъём, при этом не упускаются из виду взаимодействие этих факторов и их иерархия.

Сравнительно подробное и информативное резюме на английском языке. В нём для зарубежных читателей достаточно последовательно изложены сущность исследования, основные проблемы и способы их решения.

Рассматриваемое исследование приятно читать — видно, что исследования фонетики современного литовского языка продолжаются не только в Каунасе, но и в Вильнюсе. Особенно приветствуются поиски более новых методологий, решимость погрузиться в исследования естественного речевого потока, стремление и одновременно обязанность содействовать развитию языковых технологий.

Поступило 11 декабря 2024 г.

ЛИНА МУРИНЕНЕ

Вильнюсский университет

Факультет коммуникаций

ал. Саулетекио, 9, LT-10222 Вильнюс, Литва

[email protected]

Рецензии / Reviews

337

Acta Linguistica Lituanica

Издание Института литовского языка Acta Linguistica Lituanica выходит два раза в год. В нём публикуются статьи и рецензии по вопросам литовского и балтийского языкознания. Кроме того, внимание уделяется литовской и балтийской филологии, а также сравнительному и общему языкознанию.

Acta Linguistica Lituanica — научный журнал Института литовского языка, выходит два раза в год. В нём публикуются статьи и рецензии по литовскому и балтийскому языкознанию. Кроме того, внимание уделяется литовской и балтийской филологии, а также сравнительному и общему языкознанию.

Статьи, рецензии, наблюдения и предложения по рецензированию изданий направляются в редакционную коллегию через электронную издательскую систему http://journals.iki.lt/.

Пожалуйста, направляйте свои статьи, рецензии и наблюдения в редакционную коллегию через электронную издательскую систему http://journals.iki.lt/.