Research papers localized into Polish
Browse AI-localized academic documents available in Polish.
2210 documents
τέρνακα: indoeuropejski widmo?
This note aims to point out how Hesychian τέρνακα ‘stalk of the cardoon’, despite the noteworthy closeness to other Indo-European forms, should be rather considered a simple misspelling for an original acc. sing. πτέρνικα from Theophrastus’ Historia Plantarum. Nonetheless, the…
DOI: 10.35321/all88-13
SPECYFIKA REPRODUKCJI WSPÓŁCZESNEGO DYSKURSU POLITYCZNEGO
The article deals with the issues related to the concept of evaluative-attitudinal category represented in linguistics and its manifestation in political discourse. The authors investigate the structure of addressee’s positive and negative attitudes towards a certain situation…
DOI: 10.35321/all88-12
MOTYWACJA I SEMANTYKA POTAMONIMÓW REJONU SZALCININKAI: UJĘCIE KOGNITYWNE
The aim of the research is the semantic analysis of potamonyms (river and stream names) in Šalčininkai District within the framework of cognitive semantics, focusing on identifying their motivation. The study examines a total of 55 potamonyms currently officially functioning…
DOI: 10.35321/all88-11
PRZYJACIEL I WRÓG JAKO PUNKTY ODNIESIENIA KATEGORYZACJI ŚWIATA W OBRAZIE ŚWIATA JĘZYKA LITEWSKIEGO
Straipsnyje lyginamos su lietuvių kalbos pasaulėvaizdžiu siejamos draugiškumo ir priešiškumo kategorijos. Remiantis prieveiksmių draugiškai ir priešiškai junginių su įvairios semantikos veiksmažodžiais analize, siekiama atskleisti, kokioms situacijoms suvokti lietuvių kalbos…
DOI: 10.35321/all88-10
Walencja przymiotników prieraišus, prieraišumas we współczesnym litewskim języku (pisanym)
Šio straipsnio objektas – būdvardis prieraišus ir jo daiktavardinis vedinys (prieraišumas). Tikslas – remiantis Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno (DLKT) medžiaga, išsiaiškinti šių predikatų junglumą valentingumo aspektu. Tyrimas parodė, kad sakinyje netiesioginio prieraišus…
DOI: 10.35321/all88-09
O MYSZACH I LUDZIACH: IDIOMY PETA PRZYJAZNE ZWIERZĘTOM JAKO STRATEGIA PRZECIWKO GATUNKOWIZMOWI?
Language shapes our understanding of animals and can influence social attitudes and behaviors toward them. Despite the progress in animal welfare, the English language continues to perpetuate prejudice against animals that can justify violence against them. To combat linguistic…
DOI: 10.35321/all88-08
DYNAMIKA DEPALATALIZACJI W OKOLICACH MARCINKONYS
Straipsnyje nagrinėjama pietų aukštaičių būdingoji fonetinė ypatybė – priebalsių kietinimas. Tyrimo tikslas – aptarti pietų aukštaičių priebalsių kietinimo polinkius Marcinkonių apylinkėse stebimuoju laiku. Nagrinėjant trijų amžiaus kartų priebalsių kietinimo situaciją…
DOI: 10.35321/all88-07
KILKA PRZYPADKÓW WYMAGAJĄCYCH DOPRECYZOWANIA W TRANSKRYPCJI DIALEKTÓW ŻMUDZKICH ZA POMOCĄ ZNAKÓW TFA
Tarptautinės fonetinės abėcėlės (TFA) rašmenų taikymas lietuvių tarmių transkripcijai dialektologų diskutuojamas jau nuo 2017 metų, o 2021 metais patvirtintas ir TFA rinkinys, skirtas lietuvių bendrinei kalbai. Tačiau iki šiol išsamiau nagrinėtos aukštaičių patarmių…
DOI: 10.35321/all88-06
FORMANTY DRŻĄCYCH SONANTÓW JĘZYKA LITEWSKIEGO I ŁOTEWSKIEGO W RÓŻNYCH POZYCJACH: BADANIE AKUSTYCZNE I STATYSTYCZNE
Straipsnyje pristatomas dabartinių baltų kalbų virpamųjų sonantų – lie. [r], [rj] ir la. [r] – formančių tyrimas, kuriuo siekiama palyginti prevokalinėje (<R>VR), intervokalinėje (V<R>V) ir postvokalinėje (RV<R>) pozicijose ištartų sonantų F1, F2, F3 ir F4 formantes, ištirti jų…
DOI: 10.35321/all88-05
STRUKTURA WARSTWY TOPONOMASTYCZNEJ W PRZESTRZENI SPOŁECZNO-GEOGRAFICZNEJ WSI ŠEIMYNIŠKĖLIAI NA PODSTAWIE DANYCH ANKIETY ŻEMĖS VARDŲ (1935)
Remiantis 97 vienetų toponomastine įvairove pasižymėjusiu Utenos apskrities Anykščių valsčiaus Šeimyniškėlių kaimo Žemės vardų anketos (1935) tikrinės leksikos rinkiniu, atlikta ir straipsnyje pristatoma kompleksinė šios gyvenvietės plote iš gyvosios kalbos užrašytų onimų…
DOI: 10.35321/all88-04
O NIEKTÓRYCH DETERMINATYWNYCH XIX-WIECZNYCH I Z POCZĄTKU XX WIEKU MEDYCZNYCH TERMINACH ZŁOŻONYCH Z DRUGIM CZŁONEM RZECZOWNIKOWYM
Straipsnyje daugiausia struktūriniu atžvilgiu nagrinėjami determinatyviniai XIX a. pab. – XX a. pr. medicinos ir sveikatos tematikos publikacijų terminai dūriniai, kurie (arba tik jų reikšmės) nefiksuoti LKŽe, – aptariamas vienas tų dūrinių darybos tipas – dūriniai su…
DOI: 10.35321/all88-03
Wzorce słowotwórcze niemieckich i litewskich nomina loci ze Słownika siedmiu języków (Sieben-Sprachen-Wörterbuch)
This article analyses place nouns (Nomina Loci) in German and their derivational equivalents in Lithuanian. The objective of the paper is to ascertain the similarities and differences between place nouns in German and Lithuanian. The research material was collected from a…
DOI: 10.35321/all88-02
STATUS SPOŁECZNY I IDENTYFIKACJA KOBIET W PRUSACH XIV–XVI W. NA PODSTAWIE DOKUMENTÓW ZAKONU NIEMIECKIEGO
Die Frauennennung und -identifizierung in den historischen Quellen insbesondere in den mittelalterlichen Kanzleidokumenten des Deutschen Ordens und der fruhen Neuzeit macht ein Phanomen aus, das aus dem in Standpunkt vieler wissenschaftlicher Disziplinen forschungsbedurftig ist…
DOI: 10.35321/all88-01
Ramunė Vaskelaitė. Terminologia makroekonomiczna: przyczyny synonimii
DOI: 10.35321/all89-15
FILOZOFIA I JĘZYK OJCZYSTY
DOI: 10.35321/all89-13
ROZWÓJ, SPECYFIKA I WZAJEMNE POWIĄZANIA LITEWSKICH SŁOWNIKÓW OBJAŚNIAJĄCYCH
Straipsnyje apžvelgiama dabartinės ir bendrinės lietuvių kalbos žodynų raida nuo XIX a. pab. iki XXI a. pirmųjų dešimtmečių, remiantis svarbiausiais to laikotarpio žodynais ir konkrečiais tų žodynų pavyzdžiais. Vienas išskirtiniausių XIX a. leksikografinių darbų – žymaus…
DOI: 10.35321/all89-12
ROZWIĄZANIE ZAGADKI DRIMONIMII OKRĘGU WILEŃSKIEGO: PRZYPADEK METONIMII
The primary objective of this study is to provide insights into the metonymic patterns exhibited by drymonyms within present-day Vilnius County. The research focuses on a selection of 696 names extracted from a total of 787 officially functioning drymonyms found in the territory…
DOI: 10.35321/all89-11
REKONSTRUKCJA CECH DIALEKTALNYCH PRIEDZŪKIS W KONTINUUM HORYZONTALNYM I WERTYKALNYM: PRZYPADEK DNA ZALEWU KOWIEŃSKIEGO
Straipsnyje nagrinėjamas Kaũno mãrių užlieto ploto ir pamario tarminės zonos horizontalusis ir vertikalusis kontinuumas. Tiriamoji medžiaga rinkta Rušiškėse (LKA536) ir Šlienãvoje (Márgininkų (LKA553) punktas). Kalbinti iš Kaũno mãrių dugno kilę pateikėjai, gretinta dviejų…
DOI: 10.35321/all89-10
TENDENCJE AKCENTUACYJNE PRZYPADKÓW LOKATYWNYCH W GWARACH POŁUDNIOWOAUKŠTAICKICH
Remiantis XX a. antrosios pusės – XXI a. pradžios rašytiniais šaltiniais nagrinėjami linksniuojamųjų žodžių vietininkų – vienaskaitos ir daugiskaitos inesyvo ir iliatyvo – formų kirčiavimo polinkiai pietų aukštaičių patarmėje. Straipsnyje siekiama sinchroniniu požiūriu aprašyti…
DOI: 10.35321/all89-09
ZMIANY ZNACZEŃ SŁÓW SPEKULIACIJA, SPEKULIANTAS I SPEKULIUOTI
Straipsnyje pristatomas žodžių spekuliacija, spekuliantas ir spekuliuoti reikšmių tyrimas, kurio tikslas – remiantis bendraisiais (aiškinamaisiais) ir specialiaisiais žodynais bei dabartinės lietuvių rašto kalbos vartosena nustatyti tiriamų žodžių reikšmių pokyčius. Taigi…
DOI: 10.35321/all89-08
STRUKTURALNY DYSTANS SEMANTYCZNY DWUWERBOWYCH TERMINÓW SYNONIMICZNYCH
Straipsnyje pirmą kartą nagrinėjamas lietuviškų sinoniminių terminų tarpusavio nuotolis, kuris atsispindi jų struktūroje. Tyrimo objektas – dvižodžiai sinoniminiai terminai, užfiksuoti dviejuose terminų žodynuose. Sinonimai gretinami pagal šaknis (formalusis kriterijus) ir…
DOI: 10.35321/all89-07
REFORMA NAZWISK KOBIET W ASPEKCIE SŁOWOTWÓRSTWA JĘZYKA LITEWSKIEGO
Žodžių (taigi, ir asmenvardžių, pavardžių) daryba yra kalbos sistemos dalis. Todėl lietuviškos moterų pavardės turi atitikti tos sistemos numatytus dėsningumus. Dėl svarbių sociokultūrinių priežasčių (ne vien estetinių motyvų) norint tą sistemą reformuoti, būtina įvertinti…
DOI: 10.35321/all89-06
TWORZENIE WYRAZÓW Z ODCZEPAMI W JĘZYKU LITEWSKIM
Straipsnyje nagrinėjamas lietuvių kalboje besiformuojantis netradicinis žodžių darymo būdas su nemorfeminiais elementais – atskalomis. Jį skatina lietuvių kalboje pastaruoju metu gausėjantys kontaminaciniai skoliniai (paprastai iš anglų kalbos) ir šio tipo verstiniai bei…
DOI: 10.35321/all89-05
Walencja czasowników atvirauti, atviravimas we współczesnym języku litewskim
Šio straipsnio objektas – veiksmažodis atvirauti ir jo vedinys – daiktavardis atviravimas. Tikslas – remiantis Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno (DLKT) medžiaga, išsiaiškinti šių žodžių junglumą valentingumo aspektu. Tyrimas parodė, kokią įtaką atvirauti (-avimas)…
DOI: 10.35321/all89-04
Slavo-Iranica II: złożenia z członami Slav. *slav-, *slux- : Iran. *śrau ̯a-, *śrauša-, *śrū̆ta- (na tle bałtyckim i germańskim)
The investigation contains the results of a comparative-historical analysis of Iranian, Slavonic, Baltic and Germanic lexical and syntactic units with reflexes of Indo-European root *k ̑leu ̯- ‘hear’, ‘listen’. The formation of compound-words and (hypothetically) formulaic…
DOI: 10.35321/all89-03
MAPOWANIE INDOEUROPEJSKIEJ TERMINOLOGII ANATOMICZNEJ II: ŁOTEWSKIE GAĻA ‘MIĘSO’
The present contribution analyzes Latvian gaļa ‘meat, flesh’ from the point of view of the Indo-European anatomical terminology and identifies its cognates in Old Irish gaile ‘stomach’, ‘Para- Phrygian’ γάλλια ‘intestines’ with the same suffixal derivation in *-o-/-*-eH2-, and…
DOI: 10.35321/all89-02
OD ANTREITEN DO EISCHEN. Z WARSZTATU ŚREDNIOWYSOKONIEMIECKIEGO SŁOWNIKA CZASOWNIKÓW SYNTAKTYCZNYCH (MSVW)
Überlegungen zur Abfassung eines Mittelhochdeutschen Verbwörterbuchs, eines wichtigen Teils der historischen deutschen Grammatik, sind etwa seit dem Jahr 2000 im internationalen Rahmen mehrfach angestellt worden. Alle Ansätze führten bislang zu keinem Ergebnis. Mit dem…
DOI: 10.35321/all89-01
JESZCZE RAZ O ROKU ŚMIERCI MIKOŁAJA DAUKSZY
Straipsnyje dar kartą grįžtama prie Mikalojaus Daukšos mirties datos. Neseniai pasiūlyta nauja Daukšos mirties data – 1615 m. vasario mėnuo – pasirodė esanti klaidinga. Straipsnyje pristatomi lemiami argumentai, kad Daukša tikrai mirė 1613 m. vasario antrojoje pusėje.
DOI: 10.35321/all90-13
Zazdrość jako zjawisko psychologiczne i poznawcze w ukraińskiej i słowackiej świadomości językowej (na podstawie eksperymentu asocjacyjnego)
The complex psychological, sociocultural and semiotic phenomenon of ENVY is explored in the paper. It is regarded as a mental correlating factor of cultural signs and symbolic stereotypes, norms and values. Additionally, it serves as the element of cognitive and evaluative…
DOI: 10.35321/all90-12
BADANIE SKALOWANEGO AIC W OBRĘBIE ANGIELSKICH ZŁOŻEŃ ZAMKNIĘTYCH
The Akaike Information Criterion (AIC) is an established goodness-of-fit measure for selecting models in the analysis of empirical data. However, AIC is sensitive to sample size. Author’s previous research has shown that Scaled AIC, i.e. AIC divided by sample size, is an…
DOI: 10.35321/all90-11
Obraz radzieckiej Litwy w tekstach ideologicznego narratywu nowoczesnej tożsamości
Straipsnyje, remiantis Moderniosios tapatybės ideologinio naratyvo tekstyno duomenimis, apžvelgiama, koks sovietinės Lietuvos vaizdinys susidėlioja 1945 m. „Tiesos“, 1956–1957 m. „Komjaunimo tiesos“ ir 1962 m. „Tiesos“ laikraščiuose, kiek tame vaizdinyje yra tiesos, o kiek…
DOI: 10.35321/all90-09
Tendencje w nadawaniu imion bałtyckich na emigracji w latach 1991–2020 (przypadek Wielkiej Brytanii)
Straipsnyje pristatomi baltiškų vardų, duotų Jungtinėje Karalystėje emigrantų iš Lietuvos vaikams 1991–2020 m., davimo ir sudarymo polinkiai. Nustatyta, kad emigravę tėvai vaikams dažnai duoda gamtinius, pagonių deivių ir dievų, garsių ir legendinių praeities asmenybių vardus…
DOI: 10.35321/all90-08
UNIWERSALNOŚĆ W DYNAMICE SEMANTYCZNEJ: OD „CIAŁA” DO „OSOBY”, „SAMEGO SIEBIE”, „DUSZY”
The research is aimed at describing a relevant regularity in semantics development tending to be universal due to the evidence in many languages. In the focus of the research, there is an identical sequence of stages of semantic evolution ‘body’, ‘corpus’ → ‘person’, ‘self’…
DOI: 10.35321/all90-07
RZEKOMO UGROFIŃSKIEJ PROWENIENCJI HYDRONIMY LITWY
Tyrimo tikslas – patikrinti Aleksandro Vanago ir kitų kalbininkų vykdytų Lietuvos vandenvardžių tyrimų metu nustatytą jų finougrišką kilmę lyginant vandenų vardus su panašiai skambančiais dabartiniais finougriškais apeliatyvais ir tikriniais žodžiais. Manoma, kad toks lyginimas…
DOI: 10.35321/all90-06
O pochodzeniu ojkonimu Ginùčiai
Straipsnyje aptariama Ignalnos r. sav. esančio Ginùčių kaimo vardo raida ir kilmė. Ši gyvenvietė įsikūrusi šalia piliakalnio, ant kurio greičiausiai stovėjo Liñkmenų pilis, istorijos šaltiniuose pirmą kartą paminėta 1373 metais, todėl kai kuriuose ankstesniuose darbuose…
DOI: 10.35321/all90-05
O LICZBIE PODWÓJNEJ W RĘKOPIŚMIENNYCH KAZANIACH JURGISA AMBROZIEJUSA PABRĖŽY
Viename Jurgio Ambroziejaus Pabrėžos pamoksle (1824) esanti bibliografinė pastaba apie iš Karolio Fabiani knygos Missya apostolska CZĘŚĆ II (1783) pasitelktą mokymą atidengė ne tik Kiprijono Lukausko rankraščio (1797) pirmoje dalyje (312 p.) surašytų 30-ies pamokslų kilmės…
DOI: 10.35321/all90-04
NAZWA LEIPZIG I GERMANICKA PRZESUNIĘCIE GŁOSOWE
In diesem Beitrag geht es um die Etymologie des Ortsnamens Leipzig. Lange hat man angenommen, dass das slavische Wort lipa ‘Linde’ die Grundlage sei. Eine genauere Beachtung der historischen Schreibungen wie Libzi u.a., vor allem bei Thietmar von Merseburg, der das Slavische…
DOI: 10.35321/all90-03
Profilowanie cyfrowe jako metoda dyplomatyki wczesnośredniowiecznej. Na podstawie dokumentu Ottona I z Petersburga
Anhand einer Reihe von äußeren und inneren Kriterien wird eine in St. Petersburg aufbewahrte Urkunde Ottos I. analysiert und einem von 39 namentlich bekannten Schreibern der kaiserlichen Kanzlei zugeordnet. Grundlage der Identifizierung sind die Signa sowie Größe, Format…
DOI: 10.35321/all90-02
Identyfikacja anonimowych tekstów z państwa zakonnego w Prusach za pomocą podpisów notarialnych
Dieser Beitrag stellt eine Methode vor, um anonyme spätmittelalterliche Gebrauchstexte dank überlieferter Notarsunterschriften im Rahmen desselben Registraturzusammenhanges identifizieren zu können.
DOI: 10.35321/all90-01
Jubileusz skrupulatnej i uczciwej językoznawczyni
DOI: 10.35321/all91-14
EWOLUCJA ABSTRAHUJĄCYCH METAFOR WE WSPÓŁCZESNYCH JAPOŃSKICH TEKSTACH J-POP: ANALIZA ŚRODKÓW JĘZYKOWYCH
This study investigates the use of metaphorical language in the second single by 25ji Nightcord de, focusing on the identification and analysis of different metaphor types and their expressions. Through qualitative descriptive analysis employing listening and recording…
DOI: 10.35321/all91-13
BADANIE METAFOR WYRAŻAJĄCYCH CZUŁOŚĆ WŚRÓD MŁODZIEŻY SUAHILI W HRABSTWIE MOMBASA W KENII: WGLĄD W MAPOWANIA KONCEPTUALNE
Swahili youths in Mombasa County to woo their beloved. The research was anchored within a descriptive research design. Primary data was collected from four purposively sampled Swahili male youths through an interview schedule. The collected data were then subjected to the…
DOI: 10.35321/all91-12
KONTEKSTOWA SUBSTANTYWIZACJA NA STRONACH INTERNETOWYCH SZKÓŁ WYŻSZYCH I INSTYTUCJI KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
Straipsnyje, remiantis iš 25 Lietuvos švietimo įstaigų – aukštųjų mokyklų (universitetų, kolegijų) ir profesinių mokyklų – interneto svetainių surinkta empirine medžiaga, nagrinėjami kontekstinės substantyvizacijos klausimai. Aptarus daiktavardiškai vartojamų kitų kalbos dalių…
DOI: 10.35321/all91-11
SYSTEM AUTOMATYCZNEJ ANALIZY STYLOMETRYCZNEJ UKRAIŃSKICH TEKSTÓW MEDIALNYCH TEXTATTRIBUTOR 1.0 (TECHNIKI, ŚRODKI, FUNKCJONALNOŚĆ)
This paper presents the structure, algorithms, implementation, and experimental results of the automatic TextAttributor system developed by the authors of the paper for statistical Ukrainian-language text parameterisation using a multiparametric set of statistical indices…
DOI: 10.35321/all91-09
OBRAZY JĘZYKA GWAROWEGO MŁODYCH WSCHODNICH AUKSZTAITÓW – Z ANYKŠČIAI, KUPIŠKIS I UTENY – GRANICE I OBIEKTYWNA DIALEKTALNOŚĆ
Straipsnyje pristatomas jaunųjų rytų aukštaičių – anykštėnų, kupiškėnų ir uteniškių – tarminės kalbos vaizdinių tyrimas. Tiriamoji medžiaga – gimnazistų nuostatų duomenys, surinkti pagal perceptyviosios dialektologijos metodologiniais principais parengtą anketą. Duomenų analizė…
DOI: 10.35321/all91-08