ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК

97

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК

ИНСТИТУТ ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКА

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК

97

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК

ИНСТИТУТ ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКА

Главный редактор д-р VILIJA SAKALAUSKIENĖ Институт литовского языка, Литва эл. почта [email protected]

Заместитель главного редактора д-р AGNĖ ALEKSAITĖ Институт литовского языка, Литва эл. почта [email protected]

Ответственный секретарь редакции д-р RAMUNĖ VASKELAITĖ Институт литовского языка эл. почта [email protected]

Редактор по коммуникациям д-р PAVEL SKORUPA Институт литовского языка эл. почта [email protected]

Адрес редакции Институт литовского языка, ул. Петраса Вилейшиса, 5 LT-10308, Вильнюс, Литва

Редакционная коллегия:

FRANTIŠEK ČERMAK (Karolio universitetas, Čekija)

ALBINAS DRUKTEINIS (Klaipėdos universitetas, Lietuva)

INA DRUVIETE (Latvijos universitetas, Latvija)

FRANS HINSKENS (Meertenso institutas, Nyderlandai)

INESE INDRIČĀNE (Latvijos universiteto Latvių kalbos institutas, Latvija)

MAŁGORZATA KASNER (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija)

BIRUTĖ KLAAS-LANG (Tartu universitetas, Estija)

ARI PÁLL KRISTINSSON (Islandų kalbos mokslo Árni Magnússon institutas, Islandija)

ARANKA LACZHÁZI (Budapešto Lorando Etvešo universitetas, Vengrija)

AURELIJA LEONAVIČIENĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva)

DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva)

RITA MILIŪNAITĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva)

MACIEJ RAK (Krokuvos Jogailos universitetas, Lenkija)

ERIKA RIMKUTĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva)

ROMAN ROSZKO (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija)

ГЕРХАРД ШТИКЕЛЬ (Институт немецкого языка, Германия)

ЛАРИСА ТАРАНЕНКО (Киевский национальный технический университет имени Игоря Сикорского, Украина)

АЛЬВИДАС УМБРАСАС (Институт литовского языка, Литва)

ЛОРЕТА ВАЙЧУЛИТЕ-СЕМЕНЕНЕ (Институт литовского языка, Литва)

РАСУОЛЕ ВЛАДАРСКЕНЕ (Институт литовского языка, Литва)

ВИЛЬМА ЗУБАЙТЕНЕ (Вильнюсский университет, Литва)

ISSN 2351-7204

© Институт литовского языка, 2024

СОДЕРЖАНИЕ

С Т А Т Ь И

SILVIJA PAPAURĖLYTĖ-KLOVIENĖ

Словесные ассоциации как источник информации о концепте (на материале ассоциативных полей слов dukra и sūnus)............... 9

Вербальные ассоциации как источник информации о концепте (на основе ассоциативных полей слов Daughter и Son)

IRENA SMETONIENĖ

Дискриминация в литовском языке и культуре................... 33

Дискриминация в литовском языке и культуре

MARIUS SMETONA

Космополитизм в картине мира современного литовца................ 54

Космополитизм в картине мира современного литовца

ILONA KULAK

Народный образ человека, сохранившийся в диалектных названиях растений. Обзор проблем.................... 76

Образ человека в народном представлении, сохранённый в диалектных названиях растений. Обзор проблем

ANNA KACZAN

Какая красота, а такая коварная — образ василька в польской народной культуре 97

Красиво, но вредно — языковой и культурный образ куколя в польской народной традиции

VILIJA SAKALAUSKIENĖ

Диалектный словарь как культурный текст: языковой и культурный образ пшеницы......................... 115

Диалектный словарь как культурный текст: языковой и культурный образ Wheat

ZOFIA SAWANIEWSKA-MOCHOWA

Дневники Эмилии Врублевской, урождённой Бениовской, за 1850–1886 годы как источник для лингвокультурологических исследований.................... 140

Дневники Эмилии Врублевской, Née Бениовской, за 1850–1886 годы как источник для лингвистических и культурологических исследований

Turinys 5

RASUOLĖ VLADARSKIENĖ

Конструкции с предлогом tarp в административном литовском языке....... 160

Конструкции с предлогом tarp в административном литовском языке

VILija RAGAIŠIENĖ

Тенденции акцентуации склоняемых слов в рукописных источниках восточноаукштайтских утенских говоров 1950–1960-х годов.......... 179

Тенденции акцентуации склоняемых слов в рукописных источниках восточноаукштайтского утенского поддиалекта 1950–1960-х годов

ДИСКУССИИ

DAIVA ŠVEIKAUSKIENĖ

Управление или примыкание: неродительный атрибутивный компонент и предложная конструкция, выраженные родительным падежом..................... 209

Управление или примыкание: родительный падеж выражает несогласованное определение и предложную конструкцию

ОБЗОРЫ

DIANA DAMBRAUSKIENĖ, JOGILĖ TERESA RAMONAITĖ, NIJOLĖ TUOMIENĖ

Методологические новшества в исследованиях языковой вариативности.......... 231

Методологические новшества в исследовании языковой вариативности

6

BENDRINĖ KALBA | 97