LIETUVIU_
KALBOTYROS
KLAUSIMAI,
XXX
(1993)
PERIFERINES
LIETUVIY
KALBOS
TARMES
Elena
GRINAVECKIENE
SALTINIY
SNEKTOS
TEKSTAI
Pa eikiami
Sal@ininky
aj.
Die éni8kiy
apyl.
Sal iniy
kaimo
ie inés
lie u iy
Snek os
su
daba iniu
kasdieniu
gy enimu
susijg
ne iSlis
a miniai
eks ai,
one ine
anks ipcija!
mano
uZ a3y i
1990
m.
liepos
mén.
2-14
d.
k aS o y inés
ekspedicijos
me u
i8
Gia
gimusiy
i
augusiy
gy en ojy
Jad ygos
S aniulienés
(g.
1921
m.),
Tamio
S aniilio
(g.
1920
m.)
i
k .
Si
lie u iy
dziky
Snek a,
ku ia
kalba
sep ynios
o
kaimo
lie u iy
senbu iy
Seimos,
y a
pe i e iné
i
u i
labai
ak y iy
kon ak y
su
sla y
—
bal a usiy,
lenky,
usy
—
kalby
ie inémis
a mainomis.
Daugiausia
dél
sa aiminio
Sio
k aS o
bal a uséjimo
p aei yje,
aip
pa
dél
ca y
Rusijos
bei
dél
So ie y
Sajungos
ykdy os
nu au inimo
poli ikos,
daba iniu
me u
Gia
a ojama
lie u iy
kalba
y a
ne ekusi
sa o
socialinio
p es iZo,
galima
saky i,
iSs um a
i§
ieSojo
gy enimo
i
apusi
daZniausiai
ik
Seimos,
namy
kalba.
Tadiau
jos
isa
kalbiné
sis ema,
kaip
i
sgmoningai
palaikoma
lie u iSkumo
d asia,
y a
sa a ankiSka,
gy a,
lanks i,
iS aiSkinga.
Visa
ai
ge iausiai
ma y i
i
Gia
pa eikiamy
eks y.
Apie
74%
Cia
duodamos
leksikos
y a
g ynai
lie u iSka,
u in i
daug
e y
a chainiy
elemen y,
daugeliu
a ejy
ki u
miisy
a mése
pla iau
nesu inkamy,
ne e ai
jose
ne u imy
a
iki
Siol
neuZ iksuo y.
Gausiis
Sio
kaimo
lie u i8ki
smulkieji
ie y
a dai
—
baZ‘nic/a ie ’é’
‘BaZny ia ie é’,
dz‘i ’#'le‘s
‘Di elés’,
g’é idk‘is
‘Ge iSkis’,
k aS¢’in’‘is
l4Okas
‘K a8 inis
laukas’,
kii‘d a
-
‘Kid a’,
lap’él’u'
kalnas
‘Lapeliy
kalnas’,
ma g’elikai
‘Ma gelukai’,
pul’k’ino’
kélnas
‘Pulkino
kalnas’,
sé‘dz‘imo’s
‘Sédimosios’,
s i.n ak’is
‘San akis’
i
k .
—
né a
pa y e
jokio
sla inimo.
Su
Snek ai
isomis
biidingomis
one inémis
i
da ybinémis
ypa ybémis
ne e ai
jie
y a
gy ai
a ojami
i
ie iniy
bal a usiy.
|
Teks ai
pa eikiami
iS
esmés
okia
pa
one ine
ansk ipcija
kaip
i
leidinio
"Lie u iy
kalbos
a més.
Ch es oma ija”.
V.,
1970.
P.
10-14,
ik
ienas
ki as
kas
Gia
kiek
supap as in as,
ski iasi.
ISsk
i ap adZiy
Guiga a
&
u+1,m,n,
i
ui
pi mojo
démens,
pagal
maa
ausj
a iamo
kaip
pusilgio
(ple.
anks esnius
siy
Snek y
uzZ aS'
ep
ee
Ch
356,
358),
Zyméjim:
adku
aidés
deginéje
Zemai
(:
p’i.lnas,
du.l’k’és,
ap’e i.io),
ki y
d i
iy
i
d ibalsiy
ea
ieelioe
lg
isada)
a ski y
démeny
il;
as,
nepa ykus
jo
iksliai
nus a y
neZymimas
(:
1‘
|
einam,
auk ioc‘i).
P iebalsi
p ieS
p ieSakinius
balsius
g upés
minkS umas
neZymimas,
ieee
aiskiai
minks us
1,
p
(:
Z ‘i bl’is,
pap‘j6 ’é,
Sal’c’is).
Po
kie yjy
,
z
balsis
i
i
d ibalsis
ie
po
,
§
z
Snek oje
uZpakalinami
silpnai
i
ju
(u®)
ne i s a
(:
i ikc’,
kazis,
ku igj,
nas,
kaz en’é),
Menkai
uZpakalinama
i
ipo
$<
s(:
iSi8la ’é.
P iebalsio
n
p ieS
k,
g
uzZpakaléjima
odo
aidés
pailgin a
kilpelé
(:
d’‘igg’a
‘dengia’,
lagk‘ic‘islingiuo is’).
134
Vie iniai
senbu iai
lie u iai
e ina
i
b angina
é y
kalba,
moka
senuju
lie u iy
dainy
i
jas
dainuoja,
a iau
sa o
lie u iskumu
né
kiek
p ied
Ki akalbius
nesididZiuoja
i
dél
o
né
kiek
su
jais
nekon lik uoja.
RySys
su
miisy
bend ine
kalba
daugiausia
y a
ele izo ius,
ku j
ia
be eik
kiek ienas
u i,
i
pe
lankan ius
aikus,
a yks anéius
é ams
padé i
i
ki y
Lie u os
ie y.
Zmonés
Gia
mazZa aS iai,
baige
daugiausiai
iena
d i
lenkiSkas
p adZios
mokyklos
klases,
lie u idky
laik aS iy
(i
lenkiSky)
Gia
be eik
neskai o.
Kaime
né a
mokyklinio
amZiaus
aiku,
aigi
i
mokyklos.
Nuo
1990
m.
j
3io
kaimo
iSmi usiy
Zmoniy
sodybas
keliasi
i
aplinkiniy
ie y
lie u iai,
ku ie,
be
ki a
ko,
u i
i
iksla
a ida y i
Gia
lie u iska
mokyklq.
Gy endami
p amai iui
su
ie iniais
subal a uséjusiaisiais,
isi
lie u iai
y a
ge ai
iSmoke
ie ine
bal a usiy
Snek a
i
ja
pap as ai
bend auja
su
isais
sla ikai
kalbandiaisiais,
a p
jy
i
su
usi8kai
kalbanéiais
Siy
ie y
aldZios
a s o ais.
Bend a imas
bal a usiy
kalba
%ia
su o ma o
s ichine
lie u iy-
bal a usiy
d ikalbys e:
ie iniai
lie u iai
lais ai
kalba
bal a usiSkai,
dainuoja
ju
dainas
i
niekuo
nuo
jy
nesiski ia
(pas ebé a
ik,
kad
jie
maZiau
ge ia,
a kingesni,
eisingesni).
Ne e ai
j
sa o
lie u iy
kalba,
nejausdami
kokio
nepa ogumo,
jie
leng ai
j e pia
g ynai
bal a usiSkas,
ne
nesulie u in as
a ski y
ZodZiy
o mas,
p z.,
n’echdj
‘ egu’,
pas djemu
‘sa aip’,
p a’ma
‘s aCiai,
iesiai’,
za a
‘ uojau’,
dachddz’‘ic’
‘ ipi’
i
k .,
no s
apsk i ai,
misy
apskai ia imu,
Sioje
lie u iy
Snek oje
sla i8kos
kilmés
ZodZiy
esama
apie
185%,
o
e aly
i8
bal a usiy
kalbos
—
apie
75%.
Senieji
ie iniai
lie u iai
moka
i
lenkiSkai.
Lenky
kalba
daugiausiai
jie
a oja
melsdamiesi,
kalbédami
po e ius
i
a likdami
ki as
ka aliky
eligines
apeigas.
NeZiii in
j
ai,
kad
Sal iniy lie u iy
Snek a
i8
seno
y a
bal a usiy
apsup yje
i
ak y iai
s e imy
kalby
goZiama,
miisy
pa eikiamieji
i8
ausies
uzZ a3y ieji
eks ai
aki aizdZiai
odo,
kad
jos
Saknys
da
ebé a
gy os,
o
pama ai
i i,
iksliai
a spindi
daba inius
pag indinius
jos
one ikos,
akcen ologijos,
mo ologijos,
sin aksés,
leksikos,
seman ikos,
azeologijos
b uoZus,
Sio
k aS o
Zmoniy
bui j
p aei yje
bei
daba
i
iS ySkina
olimesnes
Sios
Snek os
aidos
endencijas.
Remian is
nenuosekliu
bend inés
kalbos
d iga siy
am,
an,
em,
en
e imu
um,
un,
im,
in
(p z.,
b‘indz‘ina
'benzinas’,
d’i jg’a
‘dengia’,
dugksc’is
‘s ogas’,
apzgu ido’
‘nusigando’,
b ugk as
‘b ank as’,
kam/i ickame i
‘ku ’,
Ii.ggas
Jangas’,
g indz‘imas
‘g endymas,
kluono
asla’,
kui ipas
‘kampas’,
P’e ad‘igks ’é’
‘k osnies
dang is’,
Jun a
‘len a’,
p‘igk’el’l
‘penke i’,
p aslugk‘a
‘uZsilenkia’,
undd0s¢e’
‘jmuS i’,
ugk
‘1s@
‘jkis i’,
ugk’ésn‘is
‘ ankesnis’,
supu.nc’o’c’
‘supandio i’,
be :
apksc‘i
‘anks i’,
bams’é'c’
‘bamsé i’,
dangus,
Ja ida
‘lenda’,
a§ko's,
émsu,
pusa i a u’
‘pusan u’,
suzgamZdz
iji.
‘susiglamZe,
neiSsiklojéje
(apie
linus)’,
andd0j
‘ anduo’,
skambi /ai
‘skambaliukai’
i
k .)
Snek a
y a
pe eigine
a p
y y
i
aka y
dziiky
(
da
plg.
J.
Lipskiené
i
A.
Vidugi is.
Die enidkiy
a mé
//
Lie u iy
kalbos
g ama iné
sanda a.
V.,
1967.
P.
187).
135
Pa eikiamuosiuose
eks uose
ypaé
e ingas
Snek oje
gy ai
a ojamas
senosios
lie u iy
leksikos
klodas,
ki u
iki
Siol
negi dé as
a
neZinomas.
S ai
okiediams
pa adin i
ia
pi ma
ka a
lie u iy
gy ojoje
kalboje
uZ a3y i
senieji
e minai
é‘k‘is
‘ okie is’,
é‘k’é'
‘ okie é’
(p z.,
and's
é as
o'k‘is
|
0°
mo’
ma
a
o'k’é'
|
n’eZnd0),
ku iy
giminai é
Wokia
‘niemcy’
iki
Siol
ebu o
Zinoma
ien
iS
senyjy
a3 y
(
J.
B e kiino,
M.
DaukSos
i
k .).
Nieku
iki
Siol
da
negi dé as
i
g ynai
lie u iSkas
daik a a dis
sils is,
Cia
gy ai
a ojamas
eikSme
‘sul ys’
(:
ko‘pi's u'
dag
s i.I’sc‘ies)
i
‘si ymas’
(:
b o ien’é’
s .l'sc’i'
nd'g
m’é'sd's
p’il’a
ma
da Za ).
Bid a dzio
pie imiskis
‘pie y,
pie inis’
(:
p‘ie im’igk’is
p’ enas
Sul‘ni’)
gim iné
—
u bi
aip
pa
Sal iniy
apylinkés.
G e imoje
lie u iy
Snek oje
apie
A moniSkes
u imas
isai
e as
biid a dis
pie dmis
‘pie inis’
(LKZ
IX
933)
y a
neabejo inas
pie imiskis
é as.
Pi mg
ka a
j
lie u iy
kalbos
Zodynq
daba
pa eko
i
Gia
a ojamas
lie u i3kos
da ybos
Zodis
i alai
‘da Zo és’
(:
i o’s
Z6'le's
da Zusa
p e’
i ala’
duga;
Vi alai
Sié
m’é' ai
p asc’l
:
I’i' us
n’el’ijo’
i
pa a'sa ’o),
aip
pa
jnagininkiniai
laiko
p ie eiksmiai
kokidjdien
‘ku iq
diena’
(:
ko‘k’uojdz‘ien
_ ‘i5 u"
paso’
dz’inai),
4jdien
‘ a
diena’
(:
uiojdz‘ien
c‘ibul’as
so‘dz‘inam
kab
g’el’@us),
uojka
‘ a
ka a’
(:
uojka
aS
aps‘i g’i.
bu ad)
i
k .
Démesio
e i
i
ki i
Gia
pi ma
ka a
uZ aSy i
lie u iSki
(a
lie u iSkos
kilmés)
ZodZiai,
nuo
daba
pa eke
j
misy
gim osios
kalbos
leksikos
lobyna,
p z.,
bakan’éVis
‘ aukiné’,
b azdz’dgka~b azdZidnka
‘plokS ainis’,
k auja
kepsn’é
‘ algis
i8
kep o
k aujo’,
k ims]’i kas
(~k imsli ikas
a
k emsli ikas?)
‘k emzlinis
uodegos
galiukas’,
lagk‘i‘c’‘is
‘lanks y is,
linguo is’,
pasauji
‘po
sauja’,
p iese*
‘p ieSakys’,
uSuc‘is
‘ ieSu as’,
suzgammZdZ‘ic’
‘neiSsiklojé i’,
s ‘i sn’a
‘s i is’
i
k .
;
Cia
uZ aSy a
i
nemaZai
gy ai
a ojamy,
ki u
miisy
kalboje
e ai
pasi aikan iy
ZodzZiy,
p z.,
g’eluon’é:
‘geluonis’,
iS u‘g’é's
‘iS igos’,
juos ’ele’-
as
‘juos uo as,
d yZuo as’,
m‘e g‘i's ’é"
‘me gai é’,
pakd u ai
‘pakabai;
uZlos’,
pa
ku alas
‘p aku ai’,
(nu)5I''c’
“(nu)k yp i’,
aiZukai
‘ andai
an
ka és
agy’
( diZas
Sia
eikSme
ebu o
Zinomas
ik
iS
senyjy
aS y
—
LKZ
IX
92),
sm‘il’g‘in’é
‘smilkinys’
(pas a asis
iki
3iol
eZinomas
i8
senyjy
aS y
neki giuo as),
swsc’ipc’
‘suaus i
(apie
aukus)’,
Se‘kai
‘ iks os’
(g eiiausiai),
Su”
nai
en‘,
‘na,
Yi'nu'
‘ en’,
’i'zd’éc’
‘ieSko i’
(ypaé
e inga
a ema iné
jo
esamojo
laiko
o ma
’éima
‘ieSko’,
p z.,
k‘i as
’éima
m’é's6's
ku
p e’
kaul’ ko’).
Gausis
i
Siai
g upei
p iski ini
ka o inés
o mos,
be
neka o inés
eikSmés eiksmazZodZiai
su
p iesaga
-diné i,
p z.,
iZb’é'gdz‘in’é'c’
‘iSbég i,
i8sk is i’,
pan’eZdZ‘in’é'c’
‘nune& i’,
pao‘gdziné'c’
‘pasok i’,
p ip azdz‘in’é'c’
‘p isip a in i,
p ip as i’,
sugul’dz‘in’éc’
‘uzgul i’,
sw iggdz’in’é'c’
‘sujung i,
su is i’,
swslaik’indz‘in’éc’
‘susilaiky i’,
sus o‘dz’in’é'c’
‘sus o i’,
und’é'dz’i-
WwEc’
‘dé i’,
ezdz‘inéc’is
‘ eis is’
i
k .
Palygin i
ge ai
eks uose
a s o aujama
Snek os
gy a
senoji
e minija,
p z.,
klasc’i'c’
‘b uk i’,
klasc’ u ’é’
‘b uk u é’,
m’enc’a
‘pus yklé’,
swmenc’ ioc’
136
‘papus y i’,
Saudz’i'Kle’
‘Saudyklé’,
Sa ksnas
‘sniego
plu a,
iSlaikan i
ja
aikSdiojan ;’,
éci'
ke
‘ é ykle’,
’e ps ’é:
‘gi ny
Se dis’,
’ilké‘danc‘is
uodasis
pa Siuky
dan is’,
’ .gkSna
‘balzienas’
i
k .
IS
eks y
ySkéja
i
iki
Siol
siau iau
Zinomos,
konk edios,
specializuo os
kai
ku iy
S5nek os
ZodZiy
eikSmés,
p z.,
gidas
‘nekilmingas
ie inis
gy en ojas,
uZmi Ses
lie u iSkai,
nu au es
lie u is’,
gu‘S a
‘ ie a,
ku
paukS is
deda’,
Vizdas
‘ ie a,
ku
paukS is
pe i’,
jaun‘Ik’is
‘jaunas
(ménuo)’,
jaun‘ikl’is
jaunasis’,
ie u ’é’
‘nepjau y
malky
k ii a’,
sc’ . a
‘sukapo y
malky
a kingai
suk au a
kupe a’,
pap’‘iI’c’
pau is
‘suk au i
kaiu3inius
po
iS a
pe inimui’,
6‘5c’is
( aukdm)
‘a sidalin i
( aukams)’
i
k .
Teks uose
iS y3kéja
daug
ki y
seman iniy
dialek izmy,
mazZai
gi dé y
ki oms
miisy
Snek oms,
p z.,
kansomdlka
‘leho ny
eislés
i8 a’,
p’ik as
“iS i kSdias’
(:
p’ik a
audzimo’
Salis),
p’i S as.‘si ilo
Saka;
Zag és
dalis,
an
ku ios
uZmaunamas
no agas;
Sakés
aZas’,
Z4:ga as
‘Saka;
a Zala;
Sluo os
aZas’
i
k .
Ypaé
daug
seman iniy
dialek izmy
esama
Snek os
p ieSdéliniuose
eiksmaZodziuose.
5 ai
eiksmaZodZiai
su
p ieSdéliu
un-
u i
i
p ieSdéliams
j-
(;
undaaise’
‘jmu8 i’),
a -(:
un36:kc
‘a Sok i’)
bidingas
eikSmes,
0
p ieSdélis
a -
eikia
eiksmaZodZiams
i
iS-
(:
a n’e3’6'c’
‘iSneSio i’),
nu-
(:
a éukc’
‘nupjau i’)
eikSmes;
eiksmazZodZiy
p ieSdélis
ap-
ka ais
a ojamas
i
p ieSdélio
pe -
eikSme
(:
apS ‘iésc’
‘pe S ies i’);
p ieSdélis
in-
ne e ai
Gia
a ojamas
i
p ieSdéliy
a -(:
inlaizdz‘in’e'c’
‘a leis i’),
ap-
(:
insukc’
‘ap ynio i’)
eikSmémis,
0
p ieSdélis
i&(si)-
—
i .p ieSdéliy
nu(si)-(:
is‘imise’
‘nusimyz2 i’),
p i-
(:
iSlaksc’i'c’
‘p ilaks y i’),
pa-
(:
izd ’ésc’
‘pad és i’)
eikSmes.
P ieSdélis
nu-
eikia
eiksmaZodzZiams
i
uZ-
eikSme
(:
nud’e é‘c’
‘uZde é i’),
p ieSdélis
pa-
—
i
kai
ku ias
p ieSdéliy
a -
(:
paSal’dz‘i'c’
‘a Saldy i’),
i5-
(:
pag“i sc’
‘iSgi s i’),
nu-
(:
passi kc’
‘nusisuk i’),
su-(:
pan’eS6'c’
‘suneSio i’)
eikSmes,
p ieSdélis
p a-
—
i
am
ik as
p ieSdélio
i3-(:
p a a i‘c’
‘iS a y i’)
eik$mes;
p ieSdélis
p i-
—
i
p ieSdéliy
pa-(:
p is idz‘i‘c’
‘pasidy i’),
su-
(:
p is4I’c’
‘suBal i’),
uZ-
(:
p i-
gmc’
‘uzgim i’)
kai
ku ias
eiksmes,
0
p ieSdélis
sw-
—
i
nu-(:
sus d'c’
‘nusis o i’),
j-(:
sup’ l’c’
‘ipil i’),
p i-
(:
sw ise’
‘p i is i’),
uZ-(:
swSAl’dz’ic’
“uZSaldy i’)
eikSmes
i
pan.
:
Teks uose
andama
leksiniy
dialek izmy,
Snek oje
susi o ma usiy
ki okia
eikSme
negu
bk.
5 ai
p iesagos
-uma
ediniai
Cia
daZniausiai
zymi
ne
abs ak us
(plg.
LGK
I
311-312),
0
konk e iai
daik ikai
peas
objek us,
p z.,
@u s uma
“ i S iai’,
i]guma
‘ilgis’,
d e‘gnuma
d égmé’.
P iesagos
-ickas,
-a
ediniai
ski ingai
nuo
bk.
Gia
ne
i ks
es
(plg.
LKG
I
580),
p z.,
s’a ickas
‘siau as’,
Zul'ickas
‘pilkas’,
plon
ickas
plonas’.
P iesagy
-inis,
-é
i
-iSkis,
-é
ediniai
i8
seneliy
i
é u
a dy
u i
pa oninans)
p iklausomybés
eik3me
i
a s oja
cia
menkai
papli usias
Zmoniy
pa a des,
p z.,
mac‘iék‘in’o’
am’i3k’o’
al’ka
‘Tomo
(S aniulio),
Mo iejaus
sunaus,
b olis
Feliksas’,
@epik‘in’o'
al'iks‘iSk/o'
ma co's
mo' ka
‘Felikso
(S aniulio),
S epono
siinaus,
ma éios
mo ina’
i
k .
Pas a oji
Snek os
ypa ybe
iki
Siol
pla iau
neminima
i
negi dé a.
Tai
gana
s a bus
leksiniy
dialek izmy
a chaizmas.
197
Dialek izmy,
a si adusiy
_leksikalizuojan is
onema iniams
_5nek os
elemen ams,
eks uose
i gi
esama.
Tai
daugiausiai
Snek ai
ne
isal
ip as i
j ai is
daba iniais
laikais
j
jq
a éje
s e imZodziai
a
kokie
=
jos
one izmai,
p z.,
@ino’s
(«
Synos)
‘Ziomeny
ykS és’,
eksp‘i inas
‘aspi inas’,
a’s-
ma
‘as ma’,
ka a a’ka
‘ka a ak a’,
ska ada
‘kep u e’,
ka la'ckas
ka l6‘kas
‘kolo ado
abalas’,
cala a‘nas
‘celo aninis
maiSelis’,
c‘il‘i ‘izo' ’us
‘echoskopas’,
il’is
‘ iulis’,
aip
pa
g’el’@us
(<deldius)
‘del ia’,
g’u a
‘gi a’,
g aza '. ba
;
‘g auZa i ba,
okia
Zu elé’,
pu kS¢‘imai
‘ae ozolis’,
C’u s uma
‘ i S iai’,
is‘iZ’6-
VéVis
‘iSsiZiojélis’,
sk a idz’us
‘sk andis’
i
k .
a
IS
Snek os
naujai
a ojamy
ZodZiy
asime
dain io oju’
‘dainininka’,
dijin‘igku:,
m‘isku’,
kdimu‘,
c’ .og’in’i'
‘ inginj’,
k’éuSw*
‘kiauSinj’
i
a
Snek os
gy ybinguma,
jos
i8 aiskinguma
odo
Gia
uZ iksuo i
azeologizmai,
p z.,
suk i
iodega
‘iSsisukiné i’
(:
aikai
siika
iiod’egu’
|
n’esd
‘ko),
p iby é i
i
danga is
“gau i
uz
dyka’
(:
iZ
daggd s
n’iékam
n’ep ib‘i' é}),
pa in i
ndsj
‘sugédy i’
(:
aS
a né5’u
k ‘i u’
i
pa i.ns’u
n6é’s‘' du)
i
k .
Teks ai
a spindi
i
Sio
k aS o
kai
ku iuos
e nog a izmus.
IS
jy
ypaé
miné ini
ki u e y
Zaidimy
pa adinimai
giiz q
Sdk i
‘giiziné i’
(:
pasé-ks‘im
ga'S u’:
’iendm
aZ iga
ak‘is
i
gdudo’,
k’ic
b’é:ga),
len én
S6k i
‘ oks
Zaidimas’
(:
m’e go’s
sus i ik’i.
eina
lun 6n
56'kc).
GaZ a
Siuo
a eju
galé y
eikS i
i
‘iSsiské élj
pasiSiauSusj
gaudy oja’
i
u bi
sie ina
su
Snek os
giiZ i ‘ ip i
paleidus
spa nus
(apie
id q)’.
ea
ku iy
Snek os
a
g e imy
apylinkiy
ie o a dziy
daba inés
daugiskai os
o mos
eks uose
a ojamos
p ama Siui
su
senesnémis
(i
lie u iSkesnémis)
ienaskai inémis,
p z.,
Sal’Gn’i‘kai,
be
Sal’Gn’i'k‘i,
eiSi5k’é's,
be
eiSiSk’én,
dz‘ie ’é'n’isk’é's,
be
dz‘ie ’én'isk’én,
aip
pa
ik
gal’s’a,
gal’s’6's
Salia
lenky
Holszany.
Teks ai
odo,
kad &nek oje
ge ai
iSlaiky as
daik a a dZiy
d iskai os
galininkas
(:
du
spi guc’ ,
pau u,
4 kl’u,
dz ’i
k’aulu,
Zu’'s‘l,
dal’g’i,
’el’i@7),
kad
Gia
a ojamos
senosios
paSalio
einamojo
ie ininko
o mos
(:
kalné'p,
nam6’p),
jog
Salia
jp as iniy
liepiamosios
nuosakos
o my
su
-k-
u imos
i
jos
o mos
be
-k-
(:
dii.i
‘duok’,
e
‘eik’,
duod’i
‘duoki ’),
ku ios
ka u
su
dalely e
e-
eiSkia
i
geidZiamajq
nuosaka
(:
eei
s ’eikas,
ebii.i),
kad
eiksmaZodiiai
Iy i,
sulas i,
pas és i,
s il i,
be
sa o
pag indiniy
eikSmiy,
u i
i
p ieZas ine
a
pa iipinamajq
eikSme
(:
audz’imu’
in
I‘ie d is
emp’a
ka
l’i
=
lydy ysi;
k6‘1
sula‘So'=
sulaSina
dis us,
suSu'li;
Z6‘le's
pas ’i's o's
=
pas en in os;
k’a lu’
s élam=
s ilinam
Siaudais,
s ‘ildam‘i=
s ilindami
aZo‘dz’‘inam;
kap
kal’
nos ’elam
=
nus ilinam,
pld4unam)
i
k .
Snek oje
be,
jokio
eikimés
ski umo
g e imai
a ojami
iek
p ielinksniai
aZ,
aZu
‘uz’,
iek
i
eiksmaZodziai
su
Siais
p ieSdéliais
(:
az
a a’
Piie é'le's
|
aZu
p'ie ’lu'
la kas;
aSp’i.l a
and’en’u
k’é'’as
i
d uski
aZupi.l a
laSun‘ai;
ézZo'
uod’ega
as‘isik’i.
i g’i
apac’u'
i
pu‘kéc’ai
azZusisiik’i.).
Tai,
galimas
daik as,
ody y,
jog
né
ieno
iS
jy
a ojimas
ia
da
nenusis o éjes.
I5
jdomesniy
sin aksiniy
kons ukcijy
miné inas
ne
ke e iopas
lyginimo
eiSkimas,
p z.,
jO'nas
i' asn’is
aZ
6nu’;
g’é ’é*
mazZiésn’é"
né'g
bacé‘no;
138

Z i bl’is
dz‘id’é'sn’is
kap
sk agZdu ’é;
d na
dz‘id’é'sn’é’
S ko’s.
Pasku inioji
kons ukcija
—
aiSkus
sla izmas.
Snek os
akcen ologiné
sis ema,
apsk i ai
iman ,
igsilaikiusi
ge ai,
aciau
pas ebé a,
kad
spo adiSkai
ka ais
Gia
pasakoma
i
g u‘dis,
kauliis,
s o‘ is,
b é‘kus,
pl’ez6‘kus,
sm‘e 6:na,
a'sma,
ka a aka,
skl’e oza
i
pan.,
ik
okie
a ejai
e i.
Teks uose
pa eik a
Snek os
ie y
a dy,
Zmoniy
pa a dZiy
i
p a a dZiu,
ka iy
a dy.
P ie
eks y
abécélés
a ka
pa eikiamas
ki iuo y,
j
bend ine
kalba
ansponuo y
Snek os
ZodZiy
(sa y
i
skoliniy;
pas a yjy
skliaus eliuose
nu odoma
i
kilmé),
ku iy
né a
"Daba inés
lie u iy
kalbos
Zodyne"
(Vilnius,
1972)
a
ku iy
eikSmés,
ka ais
i
o mos
ski iasi
nuo
Sio
Zodyno
nu ody uju,
Zodynélis.
Teks uose
p ie
pi ma
ka a
pa a o o
okio
ZodZio
deSinéje
puséje
i Suje
aSoma
Z aigzdu é.
Kai
Zodis
eks uose
pasi aiko
kele a
ka y,
kai
jis
y a
uz
kele o
sakiniy,
daZniausiai
ki ame
kon eks e,
Z aigzdu é
aSoma
i5
naujo.
Jungian
Zodynélyje
giminiSkus
Zodzius
j
lizdq,
bend oji
jy
dalis,kaip
ip as a
Sio
pobiidZio
da buose,
a ski iama
s a menu
b ikSneliu.
Sal iniy
Snek os
eks ai
—
pi mas
oks
palygin i
gausus,
saky ume,
be eik
izoliuo os
gy osios
lie u iy
Snek os
kalbiniy
( aip
pa
is o iniy
i
e nog a iniy)
ypa ybiy
lobynas,
duodan is
apypilnj
jos
kalbos
s uk i os
i
Zmoniy
bui ies
aizda.
Teks ai
subuda *
i
g’i dz’
|
ki
l’ie is
3’n’ip’a*
Il
a8
klaus’u
paz
g/ d’i o ju:
Il
sdugo'k’is
nuzgii's’c’
i
suisn’e i0c’*
Il
suisc’dud’éjau*
i
negal’
suslaik’i‘c’
Il
a
eina
l’i€ is
Il
V'i¢ ai
c’iéj
man’
n’es eika
Il
a
l’i€ a is
|
a
sn’i€go:
bis
Il
kap
Vija*
s ie ’i*
|
c’a
sa isa
Il
i‘c’ikS<is*
a
p’i¢ imi&k’is*
p'i€nas
Il
a3
n’end‘ ’u
eb
da k
p i ingdz’ c’*
Il
pas a' ’é:
naOju:
k iZu’
Il
a:nas*
bi o’
nuSl’ ’i.*
Il
papl6:c’ino™*
k’élu:
Il
SI’ na*
p’i@skas*
|
o a
Il
a-g’is
i
n’éskub’i
|
i
Visc’ick
mi‘s’‘am*
4mzui
n’és‘s‘eka*
dz/i p’c’
|
'isa*
da‘ om
n’e
ép
|
kap
eik’a
Il
agksc’i
’e 8a' o's'i
ka ’é"
|
is‘ildid’i.
ll
Sul’n’i i*
inldid’au
|
palaikom
i
aduOdam*
Il
anksc’l_ e Sa' 'e's'i_ka uk’é
|
n’elabai
dz‘id’ele:
|
p’ieno
m4&Za
Il
ais
ka ais
da- ’é"
nusp’i kc’
kamb’iko mo™
Il
kas
émé:
|
més
n’é
Il
kump’i
s é ’i
an ina
ll
nu aZa a0
pac’!
paz
dik u*
ll
pam’i So:
kalbu’
|
pui.nc’o'jas‘i*
26'dz‘ai
Il
l'i iiSkai
kalbam
i
iisc’iek
sup .nc’ojam*
Vie a ’i8ku"*
kalbu’
Il
Zii.n as
V'ie u ’i's*
Il
supi.nc’o'jam
ka ’i'
i
a kl’i:
Il
a3
|
ag’i
|
gal é:ju
ap‘ic
O:
i
ap’ie
O
Il
a ’i
n’i kas
n’é o g/a*
Il
gail’i
ga
n’a o's
|
8i€nduna*
|
p’jAuna
|
ku
pak a3@ai
|
i
3i¢nduna
cik
ém
ka ui
|l
in*
nakc’i@s
paduOdz’i
|
o°
c’a
p’e dz’ien
Il
a é}
k’a ilu
aSkalbé'c’*
Il
nog
iZgu’sc'u'*
mé‘ku_adkalbé'c’
g’e ei*
Il
i
n’egal’i
suslaik’ c’
Il
dz‘i bom
139
be ’éik
d6- anai*
ll
ka n’is u’*
p ip’il'a*
|
pa ’'s‘a*
namo"
i
p’é laidz’in’é
ja*
Il
a aZu0dz’in’éja*
ma‘Sunu
i
a ’eZd?’in’éja*
kap
i.msu
b’indz’ino’s*
Il
kap*
u es
b’indz’inos
|
ai
i
ma’Sunu'
pas ais’is
Il
aS
u d
a n’e86‘c’*
ba zdu
dz ‘i
sa ai ’es
|
adi:
sku iOs
Il
man’
(
n’e’p’Ec‘ija*
ba zda
Il
eik’a
aZ u'k’i'c’*
|
p i ii ka®*
Il
a'n’i's*
pap as ai*
kalbéjo'
|
kap*
a ’ek’&jau*
Il
eik’a
bu'c’
kap
s ec'usa
Il
paz2'n’ijo"*
aikai
ll
mac’ic’u0sa
s’é-d’éj*
V'ie u ’'s*
i
mok’ino’
pal’i@ i ’iSkai*
|
i ig’i*
baZn’{@u'
einam
|
mima*
a é'do*
as
pac
Il
da *
nu ’éjo™*
k’i ap
|
spéudz’a
Il
Saim/in’i'k’é*
n’i@ko"*
|
kap*
n’eb da o
Zo'les
|
p isp’j4una
|
pa enka*
pa enka
Il
ana*
ké ii'
$4a
Il
i@ u ’é's*
pap id’é- o’s*
malko’s
Il
ana
p’iks a
|
ka
mo‘k/i' é‘ja*
n’edi°da
malko’s
Il
sui 'isdi*
s’ena
|
kAm
g’i
jai
eik’a
Il
paz
dik u’*
n’epabi do™*
|
n’éskuba
azi0c’
||
k :
galé ai
|
pad’é ai
Il
in*
a‘ka o’
dusul’is
jima
Il
bi o'
man’
bijau i
dz’i@nu
Il
bi o’
’e bn’i‘@a*
Il
ki’
am‘i8k’ai*
i e’
al’g’/ic’
Il
b ois*
d’eji%a
Il
kap*
suis’i kc’
|
ai
g ei
|
0°
kap
pas aisi’ c’
|
n’é' a
/eb*
g ei
ll
kap
paZ is a *
|
ji'su’
al’a
ll
kap*
’ 'nas
bi o'
pasl’iki.
|
i
ldid’é
Il
pask’el‘a*
i
laido‘
|
dz/idz’dus’a
b’éda
Il
i
ni ’eda
gan’a o'n
|
a8
jaa
pagul’u
Il
d’eb’es’ai
ma‘ o’s
|
6'j
piise‘j
s é- ii
i
s o- ii
i
n’él’ija*
Il
n’edGOk
dzi ’e
n’'i kam
s'i kc’
|
ka
isi
bi
s eik’
Il
na‘ke’i
c7’ai_g abul’a a i*
ais i:
|
ka
n’epamai8i‘ *
n’'i kam
m‘i€gé'c’
Il
pa'gal*
m‘i@gu’
ana*
esskui.ndz’a
ll
i g’i*
m’i€Zis
n’eno é’jau
ldisc’
Il
sw
im
p'i S ais*
d d‘péai*
Il
ja.
p azd’édz’inéja*
Zu d’é-c’
buil’bo's*
Il
pask’els*
i
Z6'le’s
Il
38
m’é' ai
maZai
so‘dz’inom
bii.l’bu’
Il
us
|
n’i¢ko"
daug’A i
n’ép’il’am*
Il
p’i ma
ka
sudic’in'i
biil’bas
|
ai
asp’il’in’éja*
|
ga dz’o's
|
o°
da *
c’ila
i
cia
|
susm’é'g’i.*
Il
i o'j*
aZus ’edz’in’é-ja*
a aiiz’iju*
ll
an 'k’é
p ilduze’*
Il
'isa
sku' a*
panului ido*
||
ma i‘nas*
ba'l as
Il
dik e’s*
m6’Sa
p’i ko"
|
man’
a ’é"
Zu.
ba o'
Il
biSk/i*
u ’
p iski /i.
p'ik’o:
Il
gal’
i
DSK’
nu auk’é-*
Il
i
m’édz’u™*
p iskus a
Il
b’i ’ :*
smala*
|l
p a-ba o‘jau*
g’é c’
Il
'iS o’s
gu kl’i's
p‘i.Inas
ll
man’
kap
suslaik’indz’in’éja*
/idu ’ai
|
man’
g’ ‘n’é*
i€b’ai ka
e algi‘ au
|
eik’a
g’i.nc’is*
nd-g*
l'igh’
|
nd‘g
k a a‘bu’*
|
eik’a
k’in-
éc’
Il
kap*
pa a ks am
i
k i i am
i
pagul’im
Il
man’
in*
k ’u‘cin’é's*
sug é'-
ja*
|
sup akai iOju
Il
p e’
klu'no-
5i¢no°
pa ’e ’au
ll
kap
susuk’é:
’éyjas
|
iSaja0i
in*
sdule’s
|
i
suislaik’é"*
éjas
Il
ka *
i§
namo
|
ai
paslaikai*
kick
|
o°
ka
in
la iko"
i
nepaslaikai
Il
ebu.i*
s ’eikas
Il
mi's‘is*
Su a
|
c’ik
o’k‘is
piik as
ll
anaz*
g’i
lanc’ugi*
p ikab’in as*
aZ*
ka klo’
iz
apac’ i**
Il
k’i
Sun‘i's
po’
k‘i€mis
|
po’
aélaimis*
la‘ks o’
Il
m i’s‘is
in*
sa*
aGlaimo’
Il
a3
n’ezna i
|
ku’
dzi pe’
Il
gal’
i
ku’s i’
Il
Zi o
|
o’k’is
labai
gud iss
II
cala a‘-
nan*
suk’igu.
a ’eZa
kaulis
Il
a:nas
jau
i
Sn’i'p‘a*
Il
pe
ili@u™
|
jéigu
s ’@cimu’
pag’i do’*
|
’isc’iek
j0
a'nas
u *
Il
dasl’i‘ ’és*
|
a‘Ska
i
lanc’
gas
ll
ka
pag iéb’i.*
|
kaZu i
ko’
da i'
Il
a3
jau
Zi au
|
ka
n’ea o‘k *
Il
pak ‘iec’i*
|
ack anda*
|
ac’isé-da*
i
sé-dz‘i*
|
i
lduk’a
|
k6T’
p i iSu
Il
ga 'ja
|
ga ais*
iSeido™*
Il
am’ien’é
u e}
piik u’
an’ ‘ u’
Il
ja
kaziSkai*
pa al’
gi.
ll
kazien’é
p’&n'i
pa Sal’is
Il
al'iks'ien’é
sp ag’elais*
i
da *
kil’a
ll
al'iks'i8k’ai*
su
and’en‘u
sumuZd7'in’é&
ja*
g indz‘i‘mu:
ll
bol’isk’ai*
k auna
140
a 'iZas
Il
bolien’é
k’épa
ll
kal i8k’ai*
Vi ai_n’eas/i ido™*
|
kal ’i8k’é's
m6'e es
nujimdz‘in’éja*
su
p’jau u ais
ja‘ u'*
Il
Sd a c’ien’é
p a’Se"
ko'se's
|
o*
n é's
jau
laiZom
bl’ 'du'*
|
jau
ké‘Se's
n’é a
Il
Sd a c’isk’ai*
pa ’a’j
iZ
baZn’io’s
Il
jon‘ien’e
g0'pko'sa*
gul’i
m’i us
|
0°
jo'n'iSk’ai*
bi o’
ac‘igily.
Il
p'e ien’é
i8
p'S
Wo"
auk’a
g ik'in’'i
bazu™*
II
pe iSk’ai*
né i
m’é's0's
Il
bi o’
miais a*
i
mais i n’é*
|
0°
’is'i
—
ai
mais i8k’ai*
Il
s al’i¢ us*
i
s al’i ien’é**
s u
aikais
—
s al’i€ isk’ai*
||
kal a a’c’in’i‘kas*
ku’
ka ala is*
dz‘i ba
Il
ka alac’i€n’é"*
i
aikai
ka al6:c’iSk’ai*
Il
kal’ ’i's*
V'i@p’a
c’@ ai*
nS’
k6Se's
Il
puSdiku:
n’edz’‘id’el’i'_
uns a /4 i*
kOSe's
p’e un
|
u im’e ’au*
laSuniku:
ku'sn’#'’i'
ll
a3
sakA0
|
a8
n’en’&Su
|
ba*
b o‘l’ien’é*
pasak’is
|
kad
né u
su ’é's’c’*
|
ka
Su dz’i' u’s’i
Il
su ’ezdz’in’éc’*
a
n’end-
u
Il
su
i}
puOd’el’
g i‘Zo"
|
in*
l’eZ4nko's*
pas a' ’é"
|
sa*ko’
|
jau
n’e eik’a
|
ma c’i
bi o
i8a;ji.
Il
su
c’e i*
gan’ da o'
ké ’ 'i’
|
ienu'
n’ed’éT'u*
iena
|
ki u’
|
ki a
ll
kap*
namudsa
|
ai
da°
bi8k/i*
|
0°
kap
paga‘no’
|
ai
su
p i@’‘inom*
|
ai
da Zas
n’enu a ’é' a
Il
a3
i&éks u*
i
ka ’es
p 'ijimu*
|
epad’eda
i
lung ai
p ag’i- ’éno'
|
d ‘ejis
m’e is
p abi o'
Il
dik e*
g/
V&no'
sw
mim‘im*
Il
no‘ é‘jo's‘i
jai
g i-é’
Il
ecina*
Z’é'm’é's
|
ac’a
dal’a
ala‘ko
|
lung a
2’@m’é'
Il
i
s o' ’éjom*
|
0°
c’a
pas a' ’ém
k’i ap
Il
i
a go’
|
i
da bo"
ll
m6‘$a
n’ésk’iSe:
labai
|
m6"mu"*
am‘ino™
Il
u e’j
ke
’as*
duk ds*
Il
iena
mi e:
m’e gi
|
k’i a
|
kap*
i8 ek’éj
Il
jinks ai
bi o"
blo'g’i
Il
&jo"
|
nuzgu ido:
Il
p abac’i&k’é'n
p i ic’uOsna*
a ’éj
Il
i
kluOnas
ma
é' o’
Il
kaz‘ul’6gka
—
pie 'ele:
Il
6'j
pusis*
la iko’
—
k aSdin‘is
la ikas
~
|
o
ca
dz’i o's
Il
ku
se*dz’im*
—
se‘dz’imo’s
|
o°
i
ku’sn’&1’is
1a iko’
i
suznl’ké'le**
—
Sla’p’a
i
bala*
p’e
idu i
Il
0°
c’a
bi o:
p’i¢ éle’s
i
k in’i' ’a*
|
da *
so-Zalku’*
pada' e’
|
Zu d-
p ildid’é
i
Zu ‘is
géudo"
Il
la ikas
aZu*
p'i€ él'u
i
a ai
|
p’ie a
ll
a i's'imé's*
a iiOsna
Il
o°
i
az
a i’
|
ji
la kas
ma g’ai
m’i8kii
aZldis a*
Il
dz‘i ’éle's
ma g/elikai
—
la ikas
Il
bazn’ c’a' 'ie ’é
—
la ikas
II
pul’k’ino’
kdlnas
|
lap’é‘I’u’
kalnas
—
lapés
ed’és'i*
Il
i
lazdz’ nas
Auga
|
i
sin ak’is
|
i:
Wi 'eeTu
i
i@Su
bi o'
Il
da
ja:
mazai
II
k in'i'@’éle*
aZu*
médz’o*
—
ki d a
ll
i a-
n'iSko’s
—
b’éga
i
apac’ *
and i
|
o*k’is
SAl as
Il
dz‘i ’@n’iSk’u'
ba'lo’s
|
upé’
gauja
i
’isa*
Il
aZu0ju
dzi- ’én'isk’én
||
paukS és*
lupa*
|
jéda
a
nagas
Il
/isé*k’w’
ji' a
—
i
maz
|
i
dz’id’el’ :
Il
a‘nagas
Ziilas*
|
dz’ bas*
p a's as*
|
p aslugk/a*
k 'sn’i
|
d ask’ c’
kap*
g e ’40
pagks
|
kap*
pazgduna
Il
ji Sk6'ja*
k'i m’é1' "
g’en’i's
|
k4uk’é*
aZuk’immSa*
ka'm‘inus
|
maziésn’é
a%
a‘ nu’
Il
é na
Zula*
Il
ai iic'iSk’is
( a ic'iSk’is)
—
'ie a
p e’
ba‘lai*
Il
adi
g’é ’isk’is
Il
i:
jA0
daug’a i
ba'lo’s
ll
p e:
m‘i€s ’é1’'o"
m‘iSkic’is
é ma
adz'inas’i
II
bi o'
la ikas
aso‘dz’ino’*
m’edz’i*
Il
pé a
Zugksn’O™*
i
Sul’n’i‘s*
Il
g’é ’u
agéjau
su
jilgais
snapais
|
jilgais
kaklais
Il_g’é ’é's
ko~-
jo’s
jilgo’s
|
dz’ibas*
j .lgas
|
in®
auk& ’@sn’u*
ké‘ju’
b’iSk’i*
Il
kap*
ku
bal :**
plu‘ksn’é1’u"*_ma‘ o's
n’eda ig
|
o°
'eb*
Zwla*
Il
g’e ic'is*
kap
ka kac’is*
I
g/é ’é's
kaa as*
II
g’en’i's
o'k'is
n’elabai
dz’id’el’is
|
sédz’i*
p ikl’ay’i.*
p e’
m’édz’agos*
i
dz’ub’éna*
Il
ji
dz’ ba*
dZe k6 us*
|.
141
diZe k’a*
in*
l’i€ a is
Il
o*k’is
kap
ic‘iej*
indi kai* bace‘nai*
aukS G*
ké‘ju’
Il
nuk’i o”
opol’u’
i
nukapé‘jo*
'i su n’i'
|
i
pada' e’
|
ka
suk
l'izdu’
Wi
ja.
adb’é-gdz’in’&jo™*
|
p’e
’é'lai
pada' e’
Il
adb’é-go"*
|
pasé‘dz’i*
pasé'dz'i
i
n’iko:
Il
ak’&c’as
d’&da o*
m’edz‘ag’in’és*
Il
a ku’*
g/i d’éjau
|
kap
in*
g’e
m‘é' u’
|
ai
i8m’e a
padi u’*
|
kap
in
sugk’é'sn‘u™*
|
ai
pul’iku’
Il
ka‘ ko's*
i g’i
pul’ kai
||
kap
maZikai
i
a nu’
pul’ kai
Il
Sa ka
la‘ks o’
i
isa*
ll
Z /i bl’ai*
maZikai
|
bamc*
lugga i
i
pab’é-ga*
|
maZuck’i*
Il
man’
ai
daZnai
bams‘i
Z ‘i bl’ai
ll
Z ‘i bl’is
Ziil‘ickas*
|
palSas*
Il
Ani's*
/isadiy
pap’il’a*
|
palas‘ina
ku
Il
i
n’i@ko’
n’eda' o
Il
a no's
c’‘ik
g’@1'a
pau is*
|
k’4uSus*
Il
sk agZdi ’é's*
in l’'i¢ a is
p e:
2’é'm’é's
1&'k’a
|
Zem‘ickai*
izb’é
gdz’in’éja*
ll
kap
Zi€ma
|
ano's*
b’ijo"
Sal’c’w'
i
la*k’a
|
ku
n’é a
d ég-
numd6's*
Il
ka
se‘dé‘ ai
b’e
da' bo:
|
s ’eikas
bu’ ai
Il
Zo‘l’in’u’
ais
g/e ’d
i
n’epad’eda
Il
k6'I’
sula’So"*
|
suSu‘ld
ll
p aeic’in’é*
a'sa a
bio
Sal a
Il
Spokai
—
a ai
j i'
mA’ o’s
Il
j emu*
da‘ om
I'izdis
sk i‘n‘elas*
Il
a:n’i's*
ju0dz’i
|
maZesn’i
a no’s
Il
Su a
mazZesn’is
aZ*
ka‘ ’i:
Il
jonas
'i‘ asn’is*
o'nd's
Il
g/é ’é
maiziésn’é
no‘g*
bacé'no’*
Il
kab
b il’bo's*
nid’e ’a*
|
bona
i
dz‘id’el i:
|
0°
’@p—mazii.l’ko’s*
Il
a‘I’g/ik
aka i‘kS¢o's
m’é's6's
Il
pashiOji
|
pa alai
i
a ka
Il
kab*
b'iSk’i**
Sal’c’A0.
pazda‘ e’
|
Sal’En’i k'i_p is a‘Se"
Il
s an’ul’ai
—
pa a d’ i
daik
|
mac’iék’in’is*
s an’ul’is
|
@epuk’in‘is*
|
am’isk’is*
—
'is
s an’ul’ai
ll
o
paskuic’in’is*—ma*
b o‘l’i's*
—
am‘isk’o’
al’ka
Il
ai
is
po**
ie am
|
po’
dz‘i¢dam*
adz’ina
Il
panim’i e’* j
da g
|
gaidz’ 's
s 'ep6'nas
g’i€d6j
po’
n’ibaSn’ikui*
lie a ’iSkai
c’ielu’*
na‘kc’i’
|l
a pup’édz’ai
klu‘n’i
i§
’i no’
86'no
|
i§
k’i o"
86:no"
Il
k aunam
4' ‘iZas
inan
|
ki a
3i€nu:
|
ac’a
m‘ieZ s
Il
s ajé‘kai*
albo*
i's
|
al’bo:
da
laiko:
khinu’
Il
p’e
idu i’
g indz’imas
Il
in*
g indz’i'mo’
in aZa ai
su
a kl’u
|
ai’bo:
p
a
ikS o'c’
Il
mo'l’i's*
azm‘i ks a*
su
and’en’u
|
i
k ajini*
kala ki*
sumuZd2’in’éja*
g indz’imu’
ll
kap*
p‘jauna
p’jau u ais
ja*-
u*
|
i8alu’*
da‘ o’
iS
i:
pac’ "
Saud
Il
ialu’
pad’eda
in
2’6'm’é's
i
dé-da
in
iSalo"
i
su iZdZ‘in’éja*
ll
pan’eZdz’in’é&ja*
paém’i.
aZ*
iSalo’
Il
igg’i*
bu0Za'le's*
sku' i*
su iSa*
ké u’
i
sp a'g’elas*
||
dz 'iju*
kil’a
|
nas
s uk ‘e na*
i
k’i as
Il
suk ac’i*
|
ka
i8
’ida is
iZg a *
ko’k'is
g i‘das
i
m’ec’i
ll
p’édus
k auni
I’ g’ai
|
g azei
|
i.gk/ai
|
kad
daug’40
unl‘i's *
Il
né po:
dunkse’ i*
Il
k eiku’*
dugksc’o"
’éjas
sugadz’ino’
ll
k a‘klo’s*
|
ku’
laiko*
dugksc’i:
Il
kek
jilgumé's*
kli‘no’
|
c/i€k
s ajé‘ku'*
Il
lo' 6m
apmuZd7'in’&-
jam*
Il
kQVi
k a‘c’a
Il
po:
dugksc’
Il
a é‘laidz’is
|
Sal’c’is
p apuOle’
|
jau
Sul’ca i*
Il
gala
g indz‘i‘mo*
ss um’am
i0z
g u‘dis
Il
i
sédas’i
Zmo‘gis
i
Véciikiu*
m’e a
p ieSais
sa ’l
p e*k*
’éju
Il
ack’i ei
m’ék’i'na*
k i i a
|
0°
g u‘dai
bi a*
o'l’40
|
sk a ida
ol’
g i das
|
sugku'z
g u‘dai
n’e ’iné'dzi
Il
pi mas
uSiis*
—
oll
un&é ks a*
g i das
|
k‘i as
u‘Siis
a cha'dai*
|
azodzai*
Il
m‘i@Zu’
i'sai
papais’i‘c’
eik’a
Il
sZe ’a*
|
apl’igk
apslu9%a
i
pla’
ka*
i8
eilé's
igg’i*
i
Il
i
adi
’é o'
Il
b’ie alin’é
dina
|
d’éda
bi.l’bu*
|
pil’a*
mékinu*
|
i
i ai*
b’ alas
||
duOda o’
i
’iS om
bé alo’
|
cik
dauga
mé‘k’i'nu’
ji ida o'
Il
p'eliidn‘i'k’i*
sup'il’a
mé&k’inu’
Il
pelidn’i-
142
Sa u0dz‘a
|
i
a ida
Il
k’i8a
mn’
p’ipk’is
ubl’iis
|
0°
né’s'is
meV
ina’
Il
jau
~
sen’‘i's ’
ll
a
iSic’inai
bii.l’bas*
Il
eik’a
sug isc’
ll
kap
as‘iklaus’A0*
i
p’a’-
_
Yus pagiso™
|
p ad’&j
p’isc’*
p'S us
|
g’i's a
Il
p ad’éj
o'dz’i c’is
ag/ai
Il
a8
o'l’6‘jaus*
po’
Vig6n’in’es
Il
ku
i
iZgulés'i
Il
a8
jo:
n’eg/ 'd’au
Il
ku
paskubu
|
aZdu’s i*
Il
se-da is
|
pase'd’éjau
i
g’e ’A0
Il
kap*
kil’am
dz iesa*
|
ai
da g
dul’k’u:
Il
Ziemu:
aS uOn’6m
i8 aZG0ja
|
aS uOn’S6m
pa azi0ja
ll
u éjau
a8
dz
ké 'ii
|
dz i
el @i
|
dz
Kaul
|
dz ’
Zu-
si
|
dza 'i
ka k’i*
|
dz i
dal’g’i
|
dz is’é's‘e i
|
du
pa 3i
|
ka c’inu
|
a kl’u
|
b’é Zu
Il
k’A ile’
su
pa Sais
i
da
aje as
pa Su'
Il
eilu**
gan’a0
iena
i
laukiz
dz‘ bau
Il
anas
cig
bi8k/i*
pad’é}
i
dé
koli‘k’in
ej
Il
man‘i
jau
n’espdud’é'
koli'k’iis
ll
kap
’
i
iSlaksci'c*
c’iek
Il
0°
Z€mu
iiena
g’i
s’‘7zku"*
pj6o' ’au
agkom
d’é1’
ijo:
ll
da
n’eaZm’‘iks1*
i
n’epam’i'gé's'i
Il
gal o7ji
|
mas*
g/ o'
n’é a
|
gal
kap
Il
u ’
da
kok’O
ma‘c’i*
|
i§
maZend’
sugk’ai
bi o
Il
nu ’eina
’é- ai
i
kil’a
ig*
dz‘ienai
|
0°
man‘i
jau
kap
‘i asn’i*
p ik’el’a
i
eik’a
padi’
in*
palé‘ u*
blaSkis
Il
pada ol’n’a*
su
dz ’iém
aguc’ais*
ll
aZ*
aikS<’o"*
k’i' o'ju*
k’i' o'ju
|
k6‘l’
pak’el’u
Il
o°
kai
jaa
pak’el’u
|
mén’
lung ’4O
|
pak’él’c*
lung ’a0
kap
a k’élc’*
Il
asa dé:jus
ump’é'sn’is
|
0°
kap
ug’in’is
p’édas
|
jil’g’1
Saudai
II
adi
jau
p i'Z*
dz’ienu"
(Il
p iZdZien*)
mama
jau
eina
|
ki ’a
p’@u'
|
kek
anksc’A i_
pask’el’a*
|
daug’a
i8kul’a
Il
6- as
o’k’is
Il
p isk 6- ’au*
lakm6-nu™
in
sa ‘i'
Il
p’ie im’i
blo'g/a i laidz’ic’
|
mis‘o's*
k em as’i*
Il
p imn’éj*
s o’ ’é}j
ba ka*
su
mil ais
ll
kap*
k’i€nd:
dz’idé'sn’é’
|
’ep*
daug’A
pas a' o’
Il
z an’&V'is*
ké ’ei
|
kad
g’i d’éc’
ba
|
ku ana
e ’6-
jas*
ll
m4n
n’eslaiko:
gal 6'j
nd-g*
p aSal’‘imo™*
Il
main’é
‘isaipd"*
Il
b azg -
nai*
in*
ka‘klo’
4 kl’ui
kap*
ka 6‘Vai
|
ok’
dz‘i Zai
|I
b azg nai
k u gl’ick’i*
skambi ’ai
Il
’ilkédanc‘ai*
pa 8al’u'
ju°dz’i
|
aS u’s
jil’gi
Il
kap*
jus
nuka po’
|
ai
g’e ai
||
mdZa*
i
sé:pa
|
kas
i:
kla iso’**
Il
pas
mi's’us*
pa Sukis
pa'l’auk’é's*
|
guzai
ezdz'in’éjasi*
po’
kakli
|
i8
n’6's‘ies
eina
piVai
ll
Zmo'n’ima
blé'ga
|
Zu a iOja*
ll
’ienais*
&'sais
labai
s‘i go
pa Sai
|
su igko’
maSunon
|
aZi*
jaSinu’
ni ‘eze’
ll
m’ed’i*
mide’
|
mésu"
nududz’in’éj*
Z6ndui*
|
0°
idu 'us
aZ ikazdz’in’éj*
Il
Zmé6 n’é's
a ’eido'*
i
siko"
|
di k’i
mim‘im*
i°s
idu 'us
Il
i ém’é
|
i
n’eb‘ij6j
Vig
Il
a3
u0d’egii’
p ik’im340
maiSu'
Il
pasi d’au
|
u éjai
in*
Cield's*
ud’en’‘iés
Il
kok’
Velinu*
iZgal o;
ll
pa Su'
Se sc’i*
p’eem
i
Zi'dui
pa da ’in'éjom
|
in*m‘llo’
main’ém
Il
d
é'le’s
o’k’6's
kap
a k’é's
|
s o' iiI’ko's*
|
pada‘b-
no’s*
i§g’/i*
Zmo'ga is
u élas
|
al’e*
s é‘ o's
|
bal o’s
Il
anas*
n’edag’i s a*
|
jam
ga s’ai
sak’ 'k
Il
a'’ie ai*
|
ais as
|
al’ksn’ai
duga
|
bala*
Il
Sa kSnas*
in*
sn’i¢go'
|_
mdZna*
eic’
p’e
sn‘i¢gu’
|
Sa kSnas_
laiko’
Il
a a's‘ijo’s*
|
kad
nezd e'pl’6' *
jieno’s
|
c‘i@s/ai
ei
|
d a' o’*
ko"k’6"
s 6 o"
Il
a ai
|
kap*
uS@’i
|
o*
ez umas
|
kap
p ik du as
Il
kala ka*
m/’edz/ag’in’é*
|
sp'icai*
medz‘ag’in’ai_|
a’badas
|
3una*
|
b ugk as
o'k'is
|
galikai
aSp‘jau a*
|
ka
laik’i‘ u's'i_
pas énkai*
Il
dalga‘ko'c’is*
|
ank’é'le*
i
dal’g’é
|
kVindkas*
i
~
e‘k ik’é*
p ispéudz’a
Il
c’ina
dal’g’i'
Il
eik’a
pac’i.nc’
in*
bo-bé'le’s
ku jel’.
149

ll
kas
n’em6‘ka
|
cna
el' g/ai
|
i
n’eSienduna*
dalg’é
Il
daii ’es*
|
n’ege ei*
i8@’ n’ei
|
pagalisc’
dal’g/i*
|
i
sum’enc’ ic’*
sak"
Il
galu’s u as
|
0°
m’enc’a*
bi o’
i
m&dz’agb's*
Il
c’iekas*
a
m’@dz’ago's
|
c’ik
ap’i.l as*
iom
Z ’i'
|
ku
gal i‘s u us
da' o’
|
kad
gal s u’
Il
s ‘i sn’is*
i
s ’i s’n’a*
|
oj
|
ku’
ldidz’as'i
Il
m/ikci*
a'n’es*
|
oi
da bS u's
|
o
dz‘i ba
—
kap*
dz’iena
|
@p*
nakc’is
Il
pa g é' ’é*
p’@@u
|
jiS a‘le*
|
jis 's’é*
|
da is
isa*
pas éjemu*
ll
ap’inas e™*
kl'ui
Il
aZmé- ’au
na iju’
ap'inas i*
Il
pa'-
Sa u’
n’é'Sa
|
o’k’l
lagkic’ai
pada i‘ a
|
a'zg/in’és
|
m’edz’ag/in’ai*
i
i ak’ém
|
jiSp‘i.n a
kl’é ki /ém*
Il
i
p id’eda
pa‘Sa o"
Il
kam
a c’l
ki ’nas
|
kOSuku*
n’éSa
s'i@%ku'*
Il
Zulgai*
padabn’i*
igg’i*
e bu™*
|
jil’g’
jilgi
4uga
ll
m’édz’aga*
p
kap
k i‘mas
ll
anas
n’eaZ4uga*
auk3 ai
|
a:nas
ldidz’a
Za-ga us*
6'k’us
igg/i*
2%'m’i
ll
koSuku’
p’ina
d’é1’
sa ’i'
Il
kap*
plon’é'sn’is
2a-ga as*
i
c’i¢lu’*
jima
|
o
kap
s o' a’sn‘is
i
p'e pis
sk’é1’a
Il
24V'u'
p’ina
ll
Zaga ikas*
i
ku i.nc’
sA isas
Il
s isd’eda
lapkiiz
du
i
d a i*
|
eik’a
suis ac’i'c’
Zdb ai*
Il
eik’a
lanki c’ai
su i8 ’
i
pap’i.nc’
|
kad
bo
ku
p a‘dz’ai
pé u’
Z3b u
ugk'i&’*
Il
ada
p’inc’
ol/40
i
kek
no i
s ac’ 'c’*
|
i
k’iek ’ enas
bi8k’i*
ump’é'sn’is
24'ga as
Il
lank’é'I’ai
jiS
jé'gl’o"
|
0°
Zab ai
ji8
&gl'u’
Sak i
Il
apac’a
p'inas‘i
ji
Sakn’0"
k a‘ju™*
Il
p i auko"*
Sakn’d°
Il
jiz
Zulg i:
macn’esn’i*
|
ji3
Sakn’
li a
Il
da *
ka‘Sukus*
p’ina
ji8
d a ’*
Il
ka z’i.gka*
|
m’‘i€s an
kap*
ein’
Il
mima‘
‘nai
n’ed’e é‘jo’
Il
sém/en’is
|
kadii
p us‘eido'*
|
adii
séjom
Il
eik’a
ap a é'c’
Il
paslank’i
i
Z6‘I'w"
duk/i*
|
pask’el’a*
ku
b’i8k’i*
|
nu a’-
p'iji*
Il
s ’i iépko's*
ja usa
|
‘ij6kl’ai
bi.Ibo'sa*
i
I’inusa
Il
usn‘is
ba'do's’i*
|
jiid ica*
ijas‘i*
i
ijas‘i
|
suc'i'zdz’in’&ja*
ja' u'*
Il
jid i co's
da ig
ji8
ka o*
n’esma’ o’
Il
kab*
se‘m’enai
S a' u's
|
jO’s
n’eb 'na
Il
‘ins
su i8a
sdujon
Il
auna
|
’@Za
namO°sna
Il
Sa as
da e’
i
kd da o'
l’inds
in*
Sa a:
Il
ask’i ’a*
as
sdujas
|
in
Sa 6’s
|
in
Sa 6’s
i
dz’o' 'ina
Il
kul u ’m*
agkoma
pl'iek’é*
|
in
dz’i é‘no:
klé:jom
a
in
ga'n’a o's
|
k6'l
ac‘isk’i a
alaknai*
iggi*
'i Su’
|
ji
lduZas‘i
|
k a‘ o’s‘i
i
agka
|
0°
jéi
da
n’é
|
suzgamZd?’iji.«
laiko's’i
|
eik’a
da
lduke’
Il
’in s
m’ina
mé e es
Il
jiSm‘in’i
|
eik’a
klas-
cic’*
ll
o’k’6's
klasc’ ‘ u ’é's*
pada i‘ a
m’edz’ag’in’é's*
Il
o’k’ls
s aj6"kas*
pad’éc’
sduju’
i
muse’
|
kGT’
spa'Vai
n’eis'ik és*
II
Zo' ul’i's
jima
|
bis
Vie a s
ll
g ab’en’ai*
pada i‘ a
|
p i a i a*
m/edz‘ag’in’u'
dan -
c‘ ekaz*
daik o’
ll
Suku0jam
|
pa‘kulo’s
i
alaknai
l’igdo's‘i*
Il
ad:
SukGOjam
p’e
ugk’es‘n’is
Il
Ci's as*
a'laknas
|
isiSukuja
pa‘kulo’s
II
o’k’igj
bi o
Sap’ec’ai
iS
Se sc’ies*
Il
s kam*
séuju’
in*
agko’s
|
0°
k’i
Sukijam
i
nu igkdom*
pa
Sukas
Il
jiZ
blo‘g/4us‘u’
pa‘kulu:
s o' ai
’e p’a
|
s o‘ iis
maiSiz
da‘ o*
|
0°
ji
ki ’
|
jd
paklo' ’és
Il
k a ba 6‘ja*
|
4udz’a
s’ 'lus
Il
ji8
pauk:
mé sk’in’us
sau
m6' ’e es
padudz’a*
ll
l'in’in’i:
paSuk6m
padudz’i
|
ma sk’in‘us
s‘i ’é
- amu
d o‘b‘in‘is
|
c ‘ikl’is*
ins’ da o'
po’
pa‘Zasc’u
Il
4uga
dz’‘idz’o's
plaskdin’o's*
Il
s im’e k’a
i
m‘i ks a
Il
j‘
i ’és
|
ad’elas
|
pas opkis*
|
'
piinc’us
Il
Z ‘i bl’ai*
la'sa
kanap’és
Il
‘isos
pa iks ’és*
iZb’é'gdz’in’éja*
|
ligdos’i*
c‘ik
Z ‘i bl’ai
Il
ka klai
kab
Zulgai*
ll
j :
sku' a*
S ’i@s’ésn’é"
|
150
padabn’*
iggi*
Zuigu
|
Il
jil’gi
s‘au ick’i*
la‘pai
Il
anas*
s 6‘ as
n’eb na
|
azaugdz’in’éja*
jiz
2’@-m’é's
Il
Zulgd:
lapai
bl’iZga*
i
sku' a
||
pumpl’ kai*
pwk ioc'i
azdz’in’éjas*
’ep*
kap
bal’c’i
Il
n’eduga
dz’‘idz’il’ai
i
maZai
ku
|
al’e*
azdz‘in’éjas
||
kap*
azldidz/a*
k imu’
|
ai
i
in’eis’i
i
n’eiSeis'|
|
ep
an‘i's
azdz’in’éjas
i8
apac’
Il
slioksn’us*
plé’$a
i8
V'iepu'
d’EY
izu'
Il
sugka 6'c'i*
kaSukai*
iz
d a i'*
ll
s O' as*
p’in’i.
Il
eei*
sau
danas
Il
p'ién‘in’é's*
g’el onai
Z1i'dz’i
|
g’el égko's*
o’k’6's
Il
84lpusn’é's*
|
p is igk4O
SAlpusn’w’
Il
as’O"Kl’ai
sk i p’a*
II
an’i's*
i
ais ai
|
ji.gks us
g’ 'dz’a
ll
mano”
es 'eik
A'n’i's
Il
i
nd-g*
g’el 6gko's*
Il
ag a:s uos
bi o’
susp’i'n’i.*
Il
kap
p ad’éj
a /eZd2/in’&c’
ko:
i8
'il'n’o"
|
ai
ji
c/a
ju’
p ad’6j
azdz’in’éc’is*
Il
6'Z
Z6'le’s
i§
Viln’o'
pas’eido™*
Il
G.okS /is
|
unkS@isa
Zu.n‘ai
Il
eik’a
1uks-
Ci e’*
15
inkS'u'
|
O
Zo
lapiikai
Vinksmi*
|
Zal’ick’i*
|
nd-g
ké pu’
Il
i€Su ’
b undul’i's
i
likS as
Il
u8uc’i's*
cila*
k’@k’é
duga
ll
opal’us*
auk& ai
i
pa a'sa o’
ldidz’a
pumpu ukis
Il
agka
ais im
d’éV’
k6'sul’o"
|
o"
n i*
Il
iSlsiido*
g azei
plaukai
|
ma‘Za_pasl’iko:
ll
kam
c’ieku*
u's‘ ‘c*
piin’ig ’
|
eb .i*
nam‘ié
II
_kap
iSkin ’éc’
|
kap
suslaik’ c’
Il
pasklapa'c’ija*
si
Zm6‘nu
||
puc’inai
—
m’ed’I*
j
bi o
g aZ
Il
aikaé-mu
a ’eZa
c‘i lum*
cieVicku’
u'b’é1'i'
i
m’e a*
Il
So mukén’is
Zx dzi
bal ai
Il
i8
ka o:
g’els o's
é0go's
|
0°
paskii*
audéno’s
Il
Zi¢mu'
|
kap
p iS i‘la*’|
labai
ga dz‘o's
Il
jai
p apul’dz’in’éjo**
m‘én’es’in’é's
Il
iS 'ilkai
i
g’e ai
|
ku
a'nas*
d’és’is*
ll
n’ed iOk
dz‘i' ’e
|
su igkd’é*
Zmé n’es
i
iS /eZe"
Il
se‘jo"*
sal’ié u’
Il
pase’-
d’éjo:
|
i
jai
p aéjo"
Il
j emu*
kaz
dachddz’ic’*
Il
a-nas*
zuzl'ija*
cik’ai
Il
eik’a
eic’
g u'diz
zizl’i‘c’*
ll
gal
a 'iZi'
m‘ieZai
||
g ab izdai*
i g’i*
ba 8@iis
pana‘Su's
|
ga dz’A i
kab
ba S<’ai
|
n’e
po’
dz‘ie ’@n’iSk’ém
aikS ’o"
jom
igke’
j
i
u'g’inom
|
i
ga dz’i
u’k8is
Il
g abu:zdzién’i*
é dam
|
su ip'inam*
|
nuplaunam
|
ka
bo'
S a
Il
g/i kle’s
|
ju
p is algai
p is agk’i
Il
jei
p’e
da ik
su algai
|
adi
gal a
sikas‘i
|
0°
kad
n’eda ig
|
ai
i
niko’
Il
ne
c’i@k
o's
u
gos
|
kik
c’i8j
bahinai*
gal u’
susuka
Il
b’isk’i'*
éjas
papu' ’é
i
p aSalai*
ll
pajauc’i*
|
kad
in*
k ’u'c'in’é's*
suigul’dz‘in’éja*
ll
a na'g u'dz’is*
ug’0°
a po'sa
4uga
|
agkam
d’é1’
ais i
|
kap*
ka ’é"
n’eSai'sc’ija*
po’
e
Vi
Il
ai
jis
'é da
i
g/i do:
Il
nd g*
g’i- su *
juoda
duOna
|
gii s'in’é*
Il
a kl’@ uSk’i'n’ai*
p’ie o'sa
azdz’in’é‘jas’si*
lI
u’3k’in’us*
é dam
|
pa'c’i's
ajkam
|
ga dz’i
buza*
Il
a kl’@ usk‘in’ai
nog
ido’s
Il
a a&Zalu*
ldidz’a
Ye ba*
Il
Sun’in’ai
g i bai
Il
audo'ngal’ /is*
ga dus
|
kub‘izd’el’is*
auga
i8
ka o’
bal as
|_
pazd& o
kab
bl’u'd’éVis*
|
dimus
laidz’a
||
kap*
piSuja*
ké ’i'
|
ugk/imSe’*
p o
gé klu:
iggi*
‘idu"
kub‘izd’el’u
Il
3laps a*
k6 jo’s
Il
g S o's*
da Z
pada i' a
gadz’ina
da Zu
ll
iZguldo"
'i8 o's
ja' u'*
|
'i nos
guil o's*
Il
pasko'@’6‘jo"*
a kli's
|
i
ey
gil o's
Il
i8i8E e*
V'I8 o's
|
Vien’)
badu'l’ai*
|
Vigdo's‘i*
&3ako's
|
m‘il ai
iZb'i a*
ll
p‘imp’é’
pi'h’i*
pi h’
p'ie o'sa
Sa ika
ll
g’egiiZe’
koc*
ku
kam
pame a*
pa i u’
Il
’e ’e s‘i's*
anksc’l
pa a'sa i’
pas é‘do’
ll
4nas*
bi o
iSa’ji.
iZ
gal 6's
Il
$4°Skas
kap
ka'c’inas
|
dus’ina*
id as
|
cig
Zamo*
ko7jai ’u’
Il
k upk6‘ us*
ji'das
|
k i
k a
|
a mai*
|
gil’ai
ki.nda
ka ’es
|i
a-no's*
151
gil' ja*
|
b’iega
|
n’eZiino’
|
ku
d’éc’is*
Il
guogl’ai*
p idz’i i
u'si*
ké ’ei
in*
86nu'
Il
nulup’in’éjam
enus
|
k’ic’l
p isk an a*
Il
p isk asc’
|
p isk a‘ o*
Il
i’So's
iSk ac’ ‘ a
lauk’l
Il
pe
ba‘lu*
kap*
ein’i
|
siipas‘i*
|
gal’
upg ic*
Il
ein’?
pac
sa ’
k’éldamii
Il
a8
ein:
jugdam‘is’i
Il
kalba
p auzdam’‘is?
Il
a8
algau
SukdOdam’‘is’‘i
|
a i‘dam’‘i*
|
a idama
Il
aikas
eina
8i€nu’
n’eZdam’
Il
aS
sw
juoj
O a iju
gulédam’i
Il
g’ eda*
g abo-dam’i*
II
ana*
uns i'm’é*
n’eZdam’
|
n’eZdama
Il
kad
kiim*
Inng ’4
p aei
so‘pul’i's*
|
6‘do's
|
supli8
gal a
Il
i
g/i
ja ic’as
|
ka
u8@’a
|
n’i@ko'
n’é
|
cik
kap
ko k’a
pakl6‘ ’é
adklo a*
Il
gan’ém
po
i as*
sup’i‘klas*
Il
baisi
|
ka
ka ’é
’eunlé‘k *
Il
‘iena
' enu’*
ga'Vi
uns i.mc’*
Il
ana*
p ig’imi.*
p
Il
su'nis
su
aS uon’e u
aik
iS aZa' 'i.
Il
dé
u é‘jo
¢inu’*
d ’éje u’
Il
kuksa*
Viko’
|
p'i s is
a p’j6' ’é™
Il
o°
anas*
Slibas
|
Slub oja
‘ll
k ai ak6-ju"
ma c’u'
ga‘ o"
Il
semb/e ai*
jau
g/e i
ll
sdulag i’s ’é's*
g azei
4uga
|
lukS /én’sim
|
kab*
dasp’és*
ll
padz’ go*
'iso’s
|
paiS ausc’au*
|
g’i
gi i'Sus*
b é‘kus*
Il
nu ’é-
jo*
c‘ibil’o's*
s umbudsna
Il
kap*
m’énas*
S /iée’a
i
so‘dz’in'i
|
c’ibil’o's
eina*
s umbudsna
|
kap
ku ’ s
m/e iz
bina
da ik
Il
n’eduga
nickas
|
Zulain’é*
am
lauk’i
Il
apSiSuk6‘jau*
|
Zulain’é's
kumpaz
g/é as
Il
Z ’i' as
su eS as
|
k’é’as
Z 'i' a o' as*
Il
ab‘iema*
jau
eik’a
pajil’s’éc’
Il
Supul’ ikai
o'l’6‘jas*
a&6"k'i.
nd'g
m’édz’ago's*
d abn’i*
Il
paSupul’ io a*
d abn’a0*
Il
Sakal’ai
paku além*
Il
paSakal’ io a*
pagal’is
|
jau
paku s
Il
Za ijo's
da’
n’epag/is’i.*
ll
aZm‘e k‘au*
ska as*
|
p isu.ldom
and’‘e s
|
p is‘ijéjam
p’elan :
|
and’en’u
ap’il’am*
|
azmaiSom*
i
palauk’am
|
k6‘l’
sus é-ja*
p’elanai
|l
ad:
pazda o:
sl‘idis
i
m’e k’am
ska as
i
'ele'jam
|
gn’4uZom
a ko'sa
Il
ku iéj
n’eSé'dam‘i
|
n’e3éjam‘i
|
ciéj
i inam’i
Il
p i ’e l’é's‘i*
man’
Saudi:
|
a3
pa igks’i*
i
b’e
a ’i
Il
in*
Za d
dz‘o' ina
3i€nu'
Il
suslaik’ic’*
n’egal’
|
eidam‘i
ju°k’0°s
|
a iju*
|
’e k’d
Il
kap*
kas
cig
Z6'dz’ais
'e k’a*
|
4Sa u"
mazZai
kdm
iSeido™
II
o°
/ép
ai
a’Sa u"
su aik’i'c’*
egal
Il
a:nas*
m‘iegé‘dam’i
a ija*
|l
a pipi Se’ai
sé-pa
II
apl’inkd’s*
&jo"
m’édz‘as*
Il
_ki. m‘ai
isk’ilné:jo’
isu’
da Zu
|
cik
apsuslaik’é"*
g ei ai
Il
anas*
g i‘Zo’
Il
b’i ’ '*
mo' ka*
|
ku’
k’4uSus*
und’é‘dz’in’é‘ja*
Il
Zo‘l'in’u"
ais i*
p i anku
i
im’e u
Il
k’e u é‘l'ike’i
m’& ai
bi o’
Il
ku
bu' au
i
né is
kad
bi ic’
ll
ackai o’m
|
k’i@k
Sauké
and’e is
ll
da *
sA isa
|
apl’inkd's*
ug/ai
i
n’é
i
ko"
igke’
m‘eda is
Il
K'i m’ai
a%é‘m'i.
|
Zamai
as‘ildid’i.*
Il
n’ebi o’
bii ’ ’
|
n’ebi o
i
m’eda is
Il
Z4dz’i
Cambd as*
Taudo nai
Il-aS
pac
igk4 i
i
nududz’in’éjau*
|
p iji ad’é*
|
mai8ais
an’i's
su igkdz’in’é;*
I
mé‘cina
D’i 'i*
jauna
juOda
Il
Wéjas
ac‘i a'do’
ll
kap*
is‘isp’i s
|
su igkdz’in’éju
|
sp’i‘c’'u'
diOda
Il
p isodz’i.n a*
k’au3i™
bina
’isaipo:
Il
sp’iéc’u’
dal‘in :
popus’du*
Il
kap*
sp‘iéc’as
|
g’elaZuii
al’bo
bl’ékon*
di°du
ll
si
$140 u
ku
u
das‘ieks‘i*
Il
kid a
and’e is
s 6' 'i
Il
apl’ink6’s*
and’en’o"
pie a
|
ai
ki d a*
Il
n’eaZ a i's'i*
kilo’
ku‘l6‘ku*
|
k’i ’i_n’@Sa_
i
az a in’éja*
k0Olu’
Il
i
né is
|
kad
b
i@bu’s
|
al’e*
n’elabai
jimas’i*
Il
ba
na_|
ka
kan a ’i*
pa ai
|
0°
c’i6j
plo'n’ick’i*
Il
bu a i
dak
p imaisu.
|
n’e-
i8€'d'6"
Il
in*
K’e u ’o”
p'i S u’
laSun‘ai
al’bo*
daug’aa
ll
pas
mis
aZup’i.l a*
152
laun’ai
d uski:
ja8@iko'j*
i
sk i‘n’o'j
aZda i‘ a*
II
i
gul’i
kap
s iezu*
|
cig
d isku’
a p’j4uk*
i8
’i 8a0s
|
i
kap
s /ieZA
Il
kas
mé* ai
@p
pas
man’
laSun‘ai
gil’i
aZukasc’i*
Il
g’imu
'i Suc'in’is
i
apacinis
akm{9
Il
lajkaz
gelazun'is
d’éV
suk’imo:
akm’en’o'
II
pa pl’i:@’a*
|
ka
laik’i'
a-kmen’i’
Il
p e’
a'kmen‘ui
aus’éle:
II
’e ps ’é*
|
ka
pak’el’dz’in'é *
i
aplaidz’in’é *
akm’en‘i*
Il
sk i‘n’éle*
p imuZd2’in’éjam*
igg’i*
s‘ nu’
Il
4°Sako's
jau
c/a
Il
lauzai
Sak
|
m’édz/agu’*
ll
kab
lduZas
6j
p'i k’a
Il
lduzZas
a'nas*
|
cing’i-
nis
|
ul 6‘jus*
ll
kap
nas
i8k’i ic’'a
su i0j
ba zdi
Il
nés‘is
6j
kab
dz’ bas*
|
mé1' na*
Il
Zambd as*
jam
pad’édz'in’&ja*
|
0°
né‘g
I epu’
jis
jiSp akai d‘ja
I
is'imOCija*
anas
|
sus‘i a ’a
|
p
i
da‘ o:
Il
pas i‘ us*
i
p’i¢m’enai
Il
kuén‘ié us*kéil’us
iZd2’i b’in’éja*
||
am’i'
|
a
g’i dz’1
|
k0
a8
du
sakA
Il
skl’i as
—
dz'idz‘il’is
K’i is
|
s‘i ndjus
a3o"
Il
la k’enu*
Zié /i'
ski a
Il
sk’ied o’s
|
kab*
d abn’4 i*
jima
|
I’ . bo's*
bo na
s 6‘ o's
|
A muSa*
skl‘u i
nd'g*
s'i€ndjo"
Il
I’ i. ba
nu ‘éj
ko'k’a
Il
mdZna*
|
kaz
g’i
g’ina
Il
b ugk ’&-
Yai*
medz’ag/in’ai*
|
b'i8k’i*
a8p’jauna*
i
kab’ina
a2*
'idu ‘o"
|
i
sé-ga
Il
a ’@j
dze a 6‘kais*
aps’é' 'i.
Il_kasn’ikus*
u ip'ina*
kas6'sna
Il
m3s ai*
m’eksc’i
i§
i u’*
s o il’u™*
s‘w'lu’
al’bo*
i§
kna ’
s o asn’i
Il
o m’@l'u*
a
i
n’ema a i
|
ma a i
c’ik
ku
ums’a *
i
ku
S ’i€s’A0i
ioj
ak’
Il
bii ka*
i8
a e"
s
|
pa'mu8alas
i
'i Sis
|
’id j
a a
Il
bu no'sas*
i8
milo"
ausc’in’o’
|
ji-igas
|
su
kap'i8dnu
Il
manand ka*
b’e
a 6's
|
asa in’é’
ll
e igus
—
as’ega*
po’
gé klu
Il_n’ekii*
sk’ina
Il
jei
maZai
ma o"
|
Z ' o*
p ism’é k’i.
|
g abul’6:
jasi*
|
ai
jau
kiSlas
Il
kiSlas
i
gaidz‘i's
|
kap*
pli ksnom*
apdug’i.
k6‘jo’s
Il
akw5*
|
u
ku8lé‘c'ina*
|
klubas
auké ai
|
kump’‘is
aZac’d:j*
|
o°
c’a
Slaun’‘is
Il
kaklas
|
pakduSus
|
'i Sigal’ ‘is
|
kak a
ll
kak On
sm/il’g’in’é*
Il
o°
kab
dz 'i
—
smiil'g’in’é's
Il
nu ’éjo"
apzdai ’i'dama
apZZu' édama
Il
&pko's
p’e
ma’Zo's
Il
aZuimdo’*
'isu:
d’élnu
|l-
k umpl‘ais
baladé‘jasi*
|
ba k’ina*
in*
ku'l6‘ko™
Il
p’é l’i' a
2’@m’e
|
bu balko’s*
Séks a
|
bus
Ii' is
Il
@u S uma*
gu o’s
lik’i.
Il
b’e
m‘iel’ :
anas*
n’é
k’ ek
n’epak’ils
||
bundas
diOno's
k’é-
p’ém
Il
més
n’e a na' om
i
n’esamid’ém
||
aS m’ijo*
andi9j
in*
k’é1’o°
Il
zac‘i. ka*
|
aZ ’é da*
and’en’i'
i
maiSo"
m‘il us
Il
i
g ik’in’i'
bizu'*
al’g’ém
|
ga dz’i
Il
landz’oja*
pamaZi
|
kap*
’é'g’éle’
Il
g aZa ‘i ba*
—
Zu
@le*
n’edz'id’ele’
|l_
i da o’
éZus
|
audé'n'i
|
u0d’ega
kap
a mdn’ikas*
|
as’is kus*
i g’i*
a'pac’u'
|_
p ieSej*
a*k’i's
Il
palanda
p e*
u0d’egé's
|
o
paskii*
p iege'n
Il
ji
i
m’é'sA
aud6:na
p e*
sku‘ d‘s*
kap*
|
nu
al’g’ém
Il
m‘edz‘agé‘ln*
n’ieké'c'u'
dz‘i ba
ll
Zé- au*
|
T
Ziiba
Ziuba
Il
i
n’echdj*
Ziiba
Il
Zi€mé's
g/i
k u ’é'le"
|_nakc’is
dz’‘id’ele*
Il
aka in’é
jaa
i8 ’ek’éj*
|
za an‘ica*
|
jau
za' o’s*
||
8i nap’ju' /ai*
|
ma aO
a8
ju's
kazdz’iena*
||
da *
p’i.lnac’is
|
g ai
bis
p i€Sp’il’is*
ll
po’
jaun’ik’o™*
eina
p ieSp'il’is
Il
g’eléus*
Il
gel’é’um
sk’e sc’
g’e ’A
Il
g’el’@’us
kap
p’jéu u as
Vigdo's‘i*
Il
su é0j
Samp n’u*
plaukai
Vigdo's'i*
auk ioc’i
Il
du.i*
dz‘i¢ e
k’al'in’i*
m/ésu’
al’g’i'c’
|
0°
n’e
i u*
|
indii ku’*
pac’l
a S4us’a*
m’é'sa
|
eik’a
auk :
da ik
|
0°
pe ka
Zm6'n’é's
ll
jauc'iena
s ‘eika
Il
dijin’igkai
i
aZA' o’
ll
'ina*
k ié ku’*
p isso'dz’ini.
Il
pé a
Ziigksn’
|
aukS2’a i
ai
i
153
uOgu’
p isso'dz‘in’i.
Il
s o‘j's*
ubd Szicu*
|
da *
nu ’éj
in*
ki o’
da bo
Il
Ke u éVike'i_nu ’éj*
|
o’k’a
dz‘id’ le’
me gai ’é
Il
'iena
kap
'ilkaz
g’i
ana*
Il
b’e n’ikas*
ké‘ju’
nusléuZu.
bii o’
Il
jaun’ikle*
S upla*
|
maZucka*
o-
k’a
Il
eile'sa*
ka ’es
ga‘n’ém
Il
kas
’i'
b’is e na*
i
n’i@ko"
n’esa’ko"
Il
op’el'n’i‘kas*
g iéb’as’i
aZ*
b i o's*
|_m/i an‘c’is*
jau
n’eg iéps
I)
pa Samu
Vebu.i*
Il
Z aka's o’*
Sakn’elas
no'g
n’é u'
g’é1’a
Il
ple‘Su*
i
m’e
po"
o i
Il
a:nas*
kaim’ namu
g’é as
Il
pupo‘jai*
no’g
ap’ec‘i o’
Il
a'n’i's
n’e 6~-
do
n’igdw*
n’i&ko:
i
n’esa*ko
Il
k’i ’o"
p’inc’is
ll
0°sna
sabal’dnu%sna
Vie a ‘iSkai_maZa
kas
O' a ina*
Il
i8 e s a'k’is
|
jilgand's'is
|
lu-p6' as*
|
0°
da b’in’kas*
|
kd:
jim s
|
:
pada is
Il
k’ic’l
ku’
n’e u és
|
a:nas*
pada is
Il
a&
bi.l’bas*
pabi ‘i.*
paso‘dz’ina i
Il
ba'losa*
bina
Il
dik e’s*
Zun ai
a azZa‘ ’i.
apmiS*
b o‘kis*
Il
iS
jos
gaspadz’in’é*
m’é's
jau
Zimom
ko'k’a
ji' a
ll
pundo-
kai*
s i
u0d’egém
|
o°
a le’s
b’e
u0d’eg :
Il
ku
5's
’id’ego's
d’édas’i*
|
aS
n’eZna
Il
s o‘ ile:*
upi'Ze*
pundz’i'la*
|
Jindz’oja*
i
'isa*
Il
sp’jaudulai*
in*
Zo'le’s
bona
Il
a le’s
0°
k a‘k’a*
o
é"k’a
|
p ad’&j
k a’ke’
I
sku' a*
paSu po’
|
Su p6‘ a*
pazda' e’
ll
pas
up Zu"
neiSeido**
36kc’
Il
a -
le's
n’iks a
|
ba‘lu*
n’é a
|
n’ieko:
n’é' a
Il
kudém*
oli'n
|
da o's‘i
bjau in
Il
ma‘Za
jO
i
m&' o's
da *
Il
ko"k’ijdz’ien*
iZgi sc’l
a las
k a*k’anc’
|
eik’a
cibil’as*
u0jdz‘ien*
so‘dz’i.nc’
|
labai
d’é- ’a
Il
lanc igai*
pap i i8¢’i*
in*
ié o's
s é- 'i
ka ’é's
l_
pap ig’iji.*
bi
c’i8j
b o-kai*
Il
a kl‘o"
lapo's
dz‘idz’ le's*
||
ba u:
i8
ii c’
s anka
i
sisp’ina
Il
spa ino’s
ji a
p e
i o’*
bi ’o:
Il
bie’us
iz
Zulguc’ *
Il
s’ie ka*
su
lugkii
Il
ps ongas*
mé gas
|
pl’é
n éVai*
audé'n'i
Il
Ssupé‘kas*
pap as as*
|
bina
pé'sas*
Zillas*
i
juodé'sn‘is
I
uod’ega
’i's’é's'i*
po’
Z’em’é
Il
aZus a' ’e*
pe
up’
c’igklu’
i
n’epagé-
e*
|
p’é kundo”
Il
ins‘ikl’ o"*
mazZesn’iej
Il
p’e
’el’ikas
s@°ko"
|
k’i€n6*
k’4uSas*
pl’is*
|
as
al'g’is
Il
add
kK’i u’
k’Ausu'
jima
i
mia
Il
ZZmo’sa
Viéka s o's*
n’ebi o'
|
’ie o’
n’ei8l'i€%ijo"*
II
eja
eiSiSk’én
nup'i ke’
ka ’i"
ll
bi o:
ké S a
Il
s ala on*
azajéo*
|
iZg’&- ’au
ala is
Il
kab*
go ’é"*
man’
67j
zapal’en’a*
|
pas’eja i*
pas‘eja i
i
n’egalau
eic
Il
kap*
ka as
Zmo‘gis
’é'da
a kl’i
Il
kas
mn’
da ic’
|
ac‘igul’c’
a ana an
|
nam{sa
ku:
gal os
Il
Pi kaO
a kl’i:
|
seda s
ai as
i
pa aZa a *
namo
Il
ac’ikés‘éc’
n’emdzna*
|
Visu
di ’a
Il
nu ‘eja
paz
g’i'd’i' oju’
Il
pad’éj*
man’i
Vig6‘n’in’én
|
p ad’éj
badz’ c’*
ukdlais*
|
Inng ’&
pazda' e:
Il
ad’
mez
da
gi' énom
sw
b é-
Yu
Il
anas*
a ’éj
paz
man’i
i
sako"
|
kaz
da i‘c’
sw
4 kl’u
Il
'esk
o‘b6‘sna
i
pa du k
Il
c'i€sa
ni ’ed’é
i
pa da ’é
i
azi ’eik’é-*
P'igk’azd’eSume
ubl’u’
Il
dz ’i
sa ai ’es
paguléjau
i
pa aja i
s ’eikas
Il
b’é *
pa azZi0c’
||
sp’jaudz’in’éjau*
k aujais
|
n‘i@kas
n’eZn6j
Il
n’echdj*
m‘iégma*
Il
b’i ’é*
gélu0n'i*
pam‘e a*
Il
n’iekas
man’
n’ezda' o:
|
kab*
ink .nda
|
nuze i
nd'g
ko o"
b’i ’és
i
/isa*
Il
pu ’é's’ais*
u kai
Il
pu ’é'si's_
’e b6's*
pac
ge ’dus’as
Il
kap
inki.nda
|
uOjka *
so'pa
|
ak’i's
pac’ins a
|
n’egaVi
Zu-
éc’
ll
kap
'&- as
m’i e:
|
namu0sa
Vigd’é's‘i*
mo‘ma*
i
’é- o'
s’esu a*
Il
i
ba' e’s'i
kap*
i ai*
ka'le's
Il
p ad’eda
i
duOda*
diOda
dda
Il
pas’ug’é&jau
|
p'ik as
bu a0
daug’4us’a
in*
mamé's
II
ana
bii o
p oc‘i na*
|
ma-Za
i
ma‘Za
154

bi o’
Il
i
bi o'
s i-das
gal’s’dj
Ilo
gal’s’a
izd’eSumc
k’ildma u*
aSm’eno'n
azuPjunc’
Il
o:
s -du
az 'e's'c’*
eik’&}
mok’&c’
Il
ce a*
pad’é'dz’in’é}*
|
n’epasak’i‘s’‘i
Il
m’é's
Pi k’6;j
dz‘i bom
|
ana
lauk’
Il
ienu:
d kl'i:
u e‘jom
ll
Odz‘ino’s*
i
b'i ’é:s*
gelu'né*
Il
kap*
p ik’iba*
ko k’a
bi ’
|
n’emdzna*
apzginc’
|
o°
ki a
bizgd’e na*
i
nu ‘eina*
|I
Zag e’
-
'i€nas_pagalis*
|
dz 'l
i ko's*
p isuk a
|
ig
apac’ i*
p ikal a
su
dz ’iém
p’i S ais*
m’€-dz’aga*
Il
in
6s
m’édz’ago's
pada' o’
pas
ka 6T'i*
no a‘gu
gelazun’i'
in
’ieno
p'i S o™
i
in*
k’i o’
p’i S o:
Il
i
pal’i@a
ku
2/mii'
ap 'e c’a
Il
no' a‘gai
a'S -
u’s
|
ka
Ii's u'
2’m’én
Il
g ébl’o:
dan ai*
i8
wZuolo”
I
ma‘Za
m’eni
|
_kap
dan ’'is
da‘ o:
Il
p ad’eda
ci.nc’
Pi S as
|
maS*
n'iZup'i sciis*
Il
jilgai
ju:
s6"pa
i
niko
n’epadé'sii
Il
i's‘imas*
s isuka*
id0j
i
p asmu a
pilai
Il
kap*
sc‘ip ’a *
p is 6;ji*
|
ai
s6‘pa
Il
kap
m’edz’ag’in‘is*
as
S a‘mas*
l
s6‘pul’o*
as ’éks*
Il
kGOm*
n‘ed’ék
|
n’i@kas
n‘epad’eda
I
kap
pa‘Sunas
|
pajim’i
a-da-
u’
i
ji8 ’e c’i*
kap
né s
Il
k/i8kiic’ui
mazac'ui
bu a
apsiena ’i.*
niga u’
||
K’i8k’ien’é"*
gal’
sedz’i*
ku
||
k’isk’ai
p'i@ o'j
'é'das‘i*
Il
sak’&o
|
nu ’eis’u
pajims’
u’
k'iSkic’i'
Il
n’e a'dom
|
pas‘ijé'mi.
k’iSk’ en’é"
Il_k/iSk’o"
m’é'sa
juda
|
ép
ai
skan’i
{I
né-g*
pa’Suino’
i
’i's‘imas
pazda' o’
Il
anas*
labai
da pS is
|
ana
n’e ’ép*
Il
azZudud’é-no*
i g/i*
Zmé n’es
Il
jau
jam
g’e ’A0
Il
ki&k
passk’il'in’éja*
k6 jo’s
|_kab*
ganai
pa a'sa ’i'
|
sako'
|
gaidz‘ai*
gieda
|
n’eZnai
k0°m*
i
g’i-dz’ic’
Il
bi da o:
m’iZalais
pa ’epa
in*
nakc’iés
|
pag duzZa
pag éuZa
i
nus am‘ina*
Il
ku
ka ’é
p imiZe**
|
ai
s 6- 'i
|
i
Sul a
|
Siila
k6;jo's
Il
da *
ai
is’
pomnai
|
0:
ba o:
isaipo™
Il
n’e
c'iekas*
bi o'
u ’é1’a"
|
n’é
Il
namudsa
azdz'in’éjos‘i*
ll
kadii
bi o
S a is
ga'sas*
|
pa ep’i
i
u ’él’ :
n’ebi o
c’iekas
Il
i&Sk6j*
ga'l as
Il
paSukiioc’
paSukidoji
i
Sa'p’ec’u
|
i
pa /ep’i
|
i
n’i€ko:
|
al’e*
azdz’in’éjas‘i
Il
pak’i‘la
pal’auk’é*
|
d’@da*
kiOm*
Sul i
|
si ka
Sul ai
|
iSp akai iOji
Il
nd-g
iZgu’se’u*
o k’a*
|
pa u’k’a*
Ge apalaki*
||
bi o
o-k’
|
da Zusa
augo’
4uga
kap
k a‘jos*
|
i
SuSko's*
|
Zii dz’a
bal ai
Il
i
i ais*
o-k’é'm’é's
II
g u'd’éV’ai
bina
d:j
SuSko'j
ll
i
p aeid’é*
||
kap*
kas
i
aSkalba*
|
bina
i k’a
|
kab*
Zhno*
|
ko-k’S
Siin’o"
plaukais
a ba
and’e is
pas i‘ o’
d’é1’
o
Sun’o°
i
oj
and’en’u
p a is’a
Il
i
’éV'
d’eb’es’ iojas
in*
nakc’iés
Il
kap*
apzgu'sc’l
|
i5
ka o-
pasp’jaudz’i'k
i
n’i ko
n’ec’iks*
a
is‘im/i'Sk*
uojka
|
i
’é
n’i€ko"
Il
a ai
a eid’é™*
Il
gazé o's*
kap
n’eskai ai
|
maZA0
Zunai
|
ai
i
gal a
am’é-sn’é
|
0°
ép*
ai
p’ike’is
jima'|
o°
kap
n’eg’i dz’i
|
’isa*
ge ai
é-do’s
Il
m’i@Zus
duga
in*
ak’iés
j
ai
di
pi s i*
am
|
sup .nc’ojam*
su a- u‘*
s/ lu:
|
i
p ap ola
Il
kai
kam
i
daZnai
duga
Il
n’ -kSéis
|
p eg*
n’ikS@o°
|
‘idu in’is*
|
p e'g
maZiko:
|
maZikas
|l
ka
A is’is
p izgla id’i.*
|
n’es a‘c’o's
kap
pa So"
|
ai
su
ska eluy
m4‘Zas
bi o'
ll
da *
gi
ma‘Za
kaz
Z.ndz‘a*
Il
moma*
Zundz’ama
|
aikas
Zii.ndo’mas
||
duOno’s
suk am o’
i
su
cuk i
azZi iga*
i
diioda
Z i sc’
Il
eik’a
kap
laiik’i' u’s‘i*
i
3o"k/in’é u’
lop3i 's
Il
da *
apkdl a
|
0°
adii
n’ekdl a
libo's
bi' o:
|
ai
paka ’a
Il
da
n’iekas
n’eg’i@da*
||
paném
kab*
ba om
|
g’/i€déjom
II
pa ‘i'dzu
o k’ gal i
Il
’i ai
joja
nakc‘igo‘n’én
Su
a kl’ais
nakc’iés
gan‘i‘c’
|
g’i@da
nakc’ii
ll
eina
mé ’e es
p'jauc’
g’i@da
|
155
PiO 'i.
ac'isé'da
pajil’s’Ec’
g’i@da
|
namo:
eina
i8
lé iko'
g’ @da
|
n’ed’é1’on*
suis agka
g’i@da
i
g’i@da
|
oi
oi
oi
|
da
’eizg’i s
Il
n’ekdj*
l’igkma *
c’idj
miil ai
ll
gaspad6' us*
s /@na
|
n’@Sa
m‘i.l us
kama 6n
Il
eik’a
maiS i‘c’
pa Samu
Il
n&-*
in
2’&'m’és
ins‘ise'd’éjau*
|
n’ené ’u
eic
n’‘ieku
Il
maja 'i*
Zu‘kai
g ambu0'ai
Il
ji:
bi o'
’isu p’i.Inos
m’&dz’ago’s*
Il
k’i¢k
da *
ka l6-
ku*
|
i ai*
ka lack’*
Zu‘kai
|
né kdc’*
eZamid
’é'Sk
Il
a:kmen‘i**
az ’ezdz’in'éjam*
|
da k
n’élajam*
|
cik
pé' 'i 8u*
|
ka lackas*
i
idujas’i*
||
Yesna‘ku
Ziem‘in’u’
i im
Il
ap’i‘n’ai
|
ap’in’O"
SuSki ’é's*
Il
ni kas
n’eZino:
|
kap*
k’i ap
adz‘i.nc’
Il
anas*
pa sn’eSe"
iZ
ba‘lu’*
|
p e
up’é's
Il
n’i¢ku
n’ebi o'
|
a‘do’
i
paso’dz’ino’
Il
aliis
labai
sc’ip is
b i‘na
Il
lupgai
ju’
aZwka c’i*
i
aZwka c’i
|
mdZna*
sus‘i ke’
i
s ’eikém
|
sk i.ndz’as‘i
|
p’iks a
Il
kab*
da i‘ au
|
/@p*
pada i au
II
'iena*
/iend's
n’em’iT’i
Il
ana*
p ispi i.*
i
in*
o’
|
i
in
o’
Il
d ’&je u’
aiko
i i
Il
i asn’é*
bi o"
pap as a
|
igg’i
’é- u'
|
s’ené' 'iska
Il
kab*
bis
sk’i a
|
’@p
*
i
bis
Il
Cik
jau
z@ a*
a d‘las
bis
lI
a o‘lai*
ko’k'i
bis
|
ka *
'ep*
é'lai
Il
po:
ak’im’i
e bo's*
ka‘bo:
|
kap
pas
man’‘i
ll
danas
ja i
a ldid’é*
b’indz’ino's*
Il
a’ps 'ie ’é*
man‘i
'isaip6"*
|
pap iOlu.*
aZd’eg’imas*
|l
po
i ai*
bonki ’ei*
ca
man’
da' ’é
|
i
c'ik
psu’
abl’e ik’é's
Il
a5
n’egal’d
apn’&Se’*
k ap
Il
galls
o' ’
giil’i
Sakn’is
Il
ka
n’esu uOs du
|
al’e*
si udz’u
Il
asai
sa’ko"
|
Viga
6;j
kap isna*
Il
Siima *
dé
n’ec' eku*
si u0dz’u
Il
a8
’elaizdz’in’éju*
|
ka
p isp’é *
s’éKla
Il
i&*
a‘l’o’s
aik8@o ju
ll
mdZa*
la3un’ :
|
al’e*
laSun‘ai
labai
s u’s
Il
n’eg’i dz’
i
a8
Il
pas
mis
a aZu0dz’in’é-ja*
jau
i Sasn‘is*
Il
kap*
aZ ukna k’a*
|
ko‘
n’enus am’ina*
|
a8
n’egal’a
azm‘ikc’*
Il
s 6 as
|
piil é' as
|
man’
g’e ai
kab
Zii.n as
ll
k’ii as
k a‘pS o’
k i‘pS o"
|
kap*
paduodz’i
al’g’ic’
|
k’i as
i§
’i SA is
a'lgo:
|
k’i as
p e’
kaul’iiko"
’éima*
Il
a8
a
’éimu
ko"
i
n’e andi
Il
pa ’i'zd’é-k*
|
ku
pad’éjai
S4ukS u’
Il
pas ’‘i'z-
d’ék*
pac
ku
pazd’éjai
ll
egil’i
’egil’i
egal’
|
auk oc’i
n’espléuna
Il
nd
g
laSun’
da
n’é
'ienas
n’en m/i e’
|
n’‘iekas
n’eg’el o'nidoja
ll
mi'su’
kéim’i
'is’i
s’en’i
|
ai
kap isnu's*
|
pa ‘i‘du's
Il
pada k
i
adi
gé k
|
n’ega'l'i
suslaik’i'c’
|
'i dam’i
g’é1’a
Il
4'nas*
kap*
paslaiko’*
|
ai
i
pa a'lgo"
g’e ’a i
|
0°
ép
ai
i
ne a'lgo:
Il
Sa é‘ku'*
dudz/a
i8
Vin
i
pa-
kulu’
|
asna a*
juOda
|
juOdai
pak a ba é' a*
|
0°
paauzdz’in’éja*
Zuli*
|
o”
K’ais
pala‘l’ais*
iSeido™*
Il
ai
Sa d"kas
Il
s‘i'da o'
k’él’nes
’i‘ amu
|
s’ ida o"
sakuc’iis*
' amu
|
is
s o' il’u*
paklo' ’és
4uzda om
Il
c’a
k’@ u ’o’s
n‘ 'c’i's
ll
s o- iis*
ada ’au*
dik e‘mu*
|
po'pus’4u*
asp’j6' au*
Il
ik
dz ‘in’i'c’is
|
cik
p’é ingdz’i'c’*
eik’a
|
ai
adb’i anko's*
Il
pajem’ei
o‘k’i*
pagal’ ku’
i
Zi ai*
|
kad
bi
‘i S0j
|
s’uliku
pak’el’i
|
ad:
aZd’é-dz‘in’éji*
Sn’u' is*
I
kap*
p ip anc’i
|
n’e eik’a
i
l'ipe
ais‘i’c’
s é‘ u'
Il
pac’i
n’emo'k’éjau
|
0°
i u*
juos ’elé u’*
ai
i
4ud’au
Il
asna a*
juOda
|
0
audm’enai*
g’el é-n’i
Il
n’en’e86'ju
|
’epagil’i
da
Il
p’ik a*
Sal’is*
c’a
|
0°
c’a
g’e a
Sal'is
Il
a'nas*
g’i
bl6'g/ickas*
susn’e3é"jo"
|
0°
i o‘j*
p aba‘lc’in a*
Il
c’a
i ai*
al’ai*
in*
lung
|
o'
ca
meda'is*
kol ‘k’i'
aZdZ’i. p as*
Il
c’iemu
|
ku iéj
’e e a*nai
aind's*
|
ai
’is‘iemu
d oda
||
uén‘ikai*
n’ebd'’c’inc’i
|
ausc’i
ma‘ o’s
II
i as*
156
Sul’k’in’ais*
s' 'lais
dus as
Il
s ’eika a
nu ’é;j*
Il
sédz’ies
dusc’
i
susn’e uji*
|
i
sus igkdo™
k u’ 6'n
Il
’elé'dam‘i
pab izg’i.
Il
i8
pakulu’
wZ alko's*
Il
Ca
b’e
jok’
jau
ma gimu'
|
I’ -gu’s
Il
da‘
u ’
d o b’é's
pasl’ik’i.
ll
dik e™
pa 'eze*
mano
dus u’
i
m’e ’é*
|
jau
n’e eikal’i.gga
ll
kap
mima*
s‘en’ emu
i
g/e ei
ll
3magi*
dusc’
Il
ba zda
ai
mAn’
pac‘i§ka
Il
kab*
dz ’i
n’ed’é’as*
a ’n’eS6;ju*
|
sku i
Il
oi
nub’&go"
Smag’ai*
el’ kas
|
Smagis*
a kl’'s
|
i as
|
Smag’i
mo‘k’i' 6‘ja*
Il
p’e
macnai*
k ’é'p'a
ll
passku a*
ba zdu’
|
pa ’epa
bal u
kok’
|
’epl’6:jas‘i*
Il
Zundai
aud6'n’i
bi o'
Il
kap
kadu
i
pac
sa i*
n’em‘i'lejau
Il
'inaz
Zi.ndas
mén’
sé‘pa
Il
Zi.ndu
|
aba
Zi.ndu
ll
kap*
man’
pa auk’a*
pasak’ic’
|
ep*
i
pasakA i
|
kab
g eic’A
pas‘eina*
in*
m/inc’is
Il
p’elinas
d’edi’
|
kap*
milas*
n’eé’s u’*
|
i
da
nepaé'd’é*
Il
kap*
i'déle**
Il
ge ei*
p’elsino’s
i
n6'g
i o
|
kap
al’g’i'c’
esn6 is
|
kap*
k’i m’é'le’s
aika'mu
Il
kap
kas
p ipaZi's a*
i
danai
g’é ’a
ll
’isa*
n’epag’é s‘i*
Il
sa-k’é
i
b
da a i
i
da
n’epaé'd’é
Il
dik e‘s*
n’@jima_
|
sako"
|
n’e eik’a
mima*
m’il‘in’'u™
lo'p’in' *
|
ai
c’a
und’éji.*
u ’
Il
aikai
i0d’egu’
siika*
|
n’esd’ko"
|
ka
a
lo p’in’
p in’e86's'i
Il
pas
mus
s iodz’uosna
|
u’$6'sna*
a
i
pan’e&6k
Il
c’a
ji
Sulk’in’is*
lo‘p’in’i's
pado‘ an6' as
diik e's*
ll
mé°8a
do‘ andj
|
kap
k ikS@’ijo’
anOk’i"
Il
b’ij40
p a-
ma*
|
ka
n’eaZdisc’au*
Il
nam‘ié
kap
ji a
|
p
|
p adusai*
i
é"
Il
Piigk’el’O*
m’é u:
mi e’
|
b’8k'i*
pasmU'“ino’*
|
p
n’ieko'
Il
aps‘isuka*
i
'é
gila
|
ma é's'i
|
ka
jé0
ana*
sp’éja*
kap*
uOge
le’
Il
jo
dauga i
paziino™*
|
man’i
jau
pazuna
i
e
nepaZi's a
ll
p
ai
n’egule‘jo"
|
aikSéo°
jo’
i g’i*
paskuic’in’o"*
Il
s 6‘ uosa*
s oc’i' o's*
dz 'i
Il
dz ’i
juos o’s*
i8
apac’ i*
i
dz i
pe
idu i*
|
kad
laik’i u’s‘'i
s o ci' o's
|
s o- é
Vi'g’ai
Il
o’sA
juos o'sa_
kI'i-
nukai*aZus a' o™*
Il
élanas
in*
ku ’d:
asna a*
|
s‘ lai
|
ien a a*
Il
Velan’éis
ku
dudeklas
sikas‘i*
|
0°
muS i ai
|
ku
sk’/ié as
d’édas’i
Il
ad
nics
|
a ’eVai
|
ku
n’ic’i's
kab’inas‘i
|
paké jo's
|
ku
spdudz/a*
n’ic’is
|
Saudz’i'kle’*
|
ku
S4udo*
audmenais*
|
Sei o's
|
ku
Saudz’i'klen
d’édas’i
su
s‘i'lais
||
ap iec‘au*
snu.iku*
|
g/i
k’e u i
kumpai
Il
apm’é'sc’
in*
sni.iku’
pi mu’
s‘wlu’
|
né:g
cinu*
pagal’ kai*
di
in a i a*
p’e
s‘ienu
Il
in
o”
k’ec i o’
kumpo"
i8Q
pl’e n’i*
s‘ lu’
Il
i ai*
s‘iena
ena
|
Zunai
|
k’iek
s‘ienu’
ap ic ’ci
ll
padud’ei
kab’indam’i
i u’*
Sakal’ ku"*
Il
jimam
i
ma‘s om
|
i
n’e
galaii
dama‘s om*
|
su iSam
i
asna a*
Il
d’é-dam
dz ’'i
ik& elas
|
ku
is‘isk’i‘ i.
asna a
pagal
i u’
pagal’ ku’
iS
’élano’
Il
jimam
lazdik’i-
|
inldis a
S6'nan
i
1Zd’edam*
i u’
asna- u'
i
azldidz’am*
p’e
’isu’
’&lanu’
||
as
ik& ’clas
a‘ om*
i gi*
Su’
i
’@lanu’
sika
Il
pas &‘ o’
n’iekéc’u’
i
n’ieké-
con
siid’eda
asna‘ u"
a
paso'dz’ina
aiku'
|
ka
sc’ip ’a*
ma d‘ u’s‘i*
|
i
Ve a
niic’i'sna
|
sk’ic ai
Il
padad: o”
i8
Sakal’ ko
ok
k ukic’i™*
|
iS
31u0-
o'Z
Za'ga o’*
Il
m’edz‘ag’in’i*
sk’i¢ u
d’@'da
muS u udsna
|
lazdue
p e’
d's
juos o’s*
pakab’ina
in*
'i ik’é's
i
O"
Vi ik’i
apma dé‘ja*
in
’elanél’o°
Il
nu
i
ad i
pal’igjkma*
u’
1azdu’
i
a
asnd- u'*
p e’
o's
lazdo's
|
sk’i ’a
po
smikais
Il
ji a
Wi uk’é's
p e:
n’ c'u’
|
iSa
p e’
paké:ju’
i
spdudz‘a*
|
i
n’‘ -
157
ci's
k’ildjas’‘i
Il
Saudzi‘kl*
S4udo:
|
k u‘ki*
paldidz‘a
p’e
' €nu
agic’i™*
i
é
p ispdudz’a*
Il
pag’iso™*
ma*
p'%W’us
i
pac’i
nu ejé i
kapsc‘ic’is*
|
nu ’ejaii
é'dz’i'c’
Il
Ppusa i a o™*
iibl’o"
|
pus é‘c’o"
|
pusk’ec 'i o’
|
pusp’igk o’
|
puSa‘S o
|
pus‘epc'i i o’
|
pusas u i o’
|
puzd’e ‘i i o’
|
puzd’eSuim o"
|
pus ’ieniOl'ik o’
|
puzdz ‘ilik o-
|
pus il’ik o«!
pusk’e u é‘Vik o"
|_
pusp’igk’6‘'ik o"
|
puSa56l'ik o"
|
pus’epc’i'n’6Vik o"
|
pusa3 u°n’6/ik o’
|
puzd’e ’i'n’6Vik o’
ll
a
Sé' ei
pa Sis
Il
n’eba‘gas*
|
jau
a:nas*
n’ega'l'i
n’i¢ko’
Il
ak’é‘c’0"
o‘mai*
medz’ag’in’ai*
|
dan ai*
g’elazun’ai
|
’i'c’i's
Il
j6’s
dazdai e™*
s’esu a*
|
i
p izdai e:
Il
n’edaki.l a*
ja- as
Il
pl’iek’40
p’e
nagis
|
pa g u a
Il
isu’
Vi c'in'i
Zu i’
aikas
pa n’eSe"
Il
kué*
k6
‘i. c'in’é’
ga'li
bic’
Il
b’e u0d’e-
gis
Su a
|
lab6' a*
ka ’é
Il
pu slé’
pask’éle*
|
a ‘i inau*
ik apu*
|
dz’i-
ko's*
k’aiile's_bii.l’bo'sa*
|
no's
bii.l’bo'sna
la ida
i
A is’a
|
kndis‘oja
pa Sukai
ll
eik
po
c'iés’ai*
S41’ai*
Il
c’i@s’6;j
apkA
|
kai ’6}
agka
Il
eik
po"
kai ei
ll
giidas*
|
ku is
p asc’6‘kas
Il
4nas
gidas
|
l’i€ i ’iSkai
n’emé ka
|
koc*
i
g’i' ’é'na
V'ie u 6jj
ll
pumpuc’usa*
b’ij nas
Il
c’ik
’ienas
pumpuc’i's
|
dauga i
n’é a
|
'isiis
pumpuc’is
nusk’in’é
|
a is
i i§
Sakn’O
Il
p'é Zenkc’
p’e
O u’
Il
abZe g’é*
o a u’*
ll
6;j
an’ ‘ a
‘isa*
abZe gi.
laiko:
|
n’i@ko
n’eduida
|
n’i@ko
n’ep islaidz’a*
Il
aikai
gal’in’iOjas*
Il
p ad’éj
gal’in’i0c’is
i
gal’in’a' o's'i
Il
c’ieg
dak
k’i m’in
|
ka
n’e
kn’ibZda
Il
pauc’iéni*
kap*
k’épa
|
pap’jaus o’*
laSun’O
spi gic’ais
a
sp'i gais
|
mia
k’duSus*
i
ké‘pa
Il
p ask 6' ija*
i
kOSu
Il
p ad’éj
408
|
a iSa a*
a /eido™*
|
jad
a0S a
Il
cil’6-
ja*
s
paii ais*
pe
’el’ kas
|
ic'ina
k’au3us
Il
laldu ojai*
g’ieda
giesm’i’
asol’inu™*
V'igksma
dz‘iena
Il
pél’ku:
Smag’ai*
paSo'gdz’in’éja*
|
al’su’
Zugksn’ odam‘i
ll
ka dba kos*
eina
’ienén
pusen
|
aps‘isuka
|
eina
k’i én
Il
oba ku’*
suk’el’6jas‘i*
g ei
ll
sukc’in’i'
a ai
S6°ka
Il
_kad il’u’
eina
a a
|
‘is'i
s o 'i
|
’ ena&
86°ka
|
pana
s 6:
|
0°
ka al’ié us
ajka*
ll
kap
ka dba ku’
36°-
ka
|
siis‘jima
ajkom
suk’el’6:dam‘is‘i
Il
gal’dpas*
—
da
Smag’A i
86°ka
i
k6jom
plac’a i
Il
einam
in*
'ede i.gko’s*
|
da
pa3é‘ks'im
gi'S u’*
|
i nam
az iSa*
ak’is
i
géudo’
|
0:
k’el’i
b’é'g’6ja
Il
nu ’éj
gi saudam’i*
|
a
buz
ge ’a
Il
n’esu a k’i's'u
n’é
‘i€nd's
Il
iSaug’ino’
man‘i
moc'in’éle:
|
in’e56;jo"
in*
bal O:
ank’@10"
Il
_kap*
a8
jéyjau
pe
Zlu’
gi l’
|
nus‘iléuZ’au_puc’ino’
Sak’#"Iw’
i
suk’i au
Zui. go’
p’e
gal’ ’@'lu
Il
i
nuk i o’
pic’ino’
Sak’&'le-
Il
k g’i
u
laksc’ ‘dam‘i
pada i‘s‘i
Il
c’i@ku*
j s
pada' i.
Il
da
kap*
n’eba ‘ii.
igh’
b’jau ’ :
|
ai
da
a8
m’eni
|
ka
mo”ké a
Il
i
a n’eSi_k ’i u’
i
pa ins’ *
né si*
u
Il
ana*
iOs
P'in'igus
pas’ijims
sdu
i
pazd’és
s‘au
Il
aS
ké ’é's
lauk’i
n’eldidz’i's'u
Il
z&' a*
aZda is*
i
'élai
ada is*
ll
sun’e a‘ o'*
|
ai
nam6:
plé‘Se's*
Zu' é'c’*
d:
k 'i o’
Il
i
su
mamim
zmo n’é's
kin
éjo"
Il
Zmo giss
a i
bic’
Zmo'gis
k’i€k ‘ienas
Il
aZ*
a@laimo™*
nu éj
kaz‘ul’udsna
Il
a'nas*
Smag’é'sn‘is*
|
c/ik
P'igk’i
m’& ai_
’iduc’in’an*
'iiek’i*
|
ai
ni€ko
|
o° i8
maZen *
a
in*
s’en‘i's o's
|
ai
ja0
g/i d’éc’*
Il
gal’
dainu® o-ju’*
jieSk6'ja*
ll
d -ko"*
ai
eik’a
|
kab*
gi dz’i*
ll
pada ‘au
a kl’o"
&se’
Il
p'i k40
s :no:
SuSp6‘nu"*
Il
Ada ’au*
Siin’o’
mé‘su’
Il
nu auk’au* aiko
158
ilguma
(34)
ilgis
im is,
imasi,
émési
sek is
in
an
indykas
(2)
sl.
kalaku as
i igi
1.
j;
2.
iki;
i igi
Zeme
Zemyn
inleisdiné
|
i,
ja,
~jo
a leis i
inléi|
s i,
-dZia,
-dé
jleis i
inmé
|
s i,
- a,
- é
jmes i
inmYg
|
i,
-a,
-o
jspaus i
insi
|
kli i i,
-kli ina,
-klid o
jklia i
insiséd
|
&i,
-i,
-€jo
jsigy en i
insi
|
é i,
- e ia,
- é é
jsi e i
insil és i,
- eda,
- edeé
jsi eis i
ins k| i,
-a,
-6
ap ynio i
apie
ka j
in a
|
¥ i,
-o,
-é
jkal i
iSbégdiné
|
i,
-ja,
~jo
1.
iSsk is i;
2.
sk aidy i
iSbi
|
i,
-a,
-o
iSbi i
181
dé i,
-deda,
-déjo
j ies i
{
s akles
iSd és
|
i,
- a,
-o
pad és i
iSeid
|
¥ i,
-o,
-é
1.
iSei i;
2.
iSbi i;
3.
galé i
iSgasCiai
(1)
susi gimas
iSsigandus
iSgl im
|
y i,
-ija,
-ijo
iSmindZio i
i$g AzZin
|
i,
-a,
-o
is omy i
iS
|
g idi i,
-g i ina,
-g id o
idbi i
iSka
iS
p adZiy
iSken
|
é i,
-cia,
- éjo
uZsikes i
iSlaks |¥ i,
-o,
-é
p ilaks y i
i1éi
|
s i,
-dZia,
-é
paleis i
i8li8é
|
y i,
-ija,
-ijo
hib .
iSgydy i
i8
|
ljs i,
-lenda,
-li ido
nuslink i
i8
maZenq
iS
maZens
iSpjausdiné
|
i,
-ja,
~jo
iSpjau i
i8
|
i ik i,
- enka,
- i iko
iSg ieb i
iS igés
(1)
iS iigos
iSsil
k és i,
-k ecia,
-k é é
iSbi i
i8silaid
|
y i,
-o,
-6
iSsimelZ i
iSsile ik
|
i,
-ia,
-é
susisuk i
isilip
I i,
-a,
-é
susisuk i
iSsimyzZ
|
i,
-a,
-€
nusiSlapin i
i8simGé
|
y i,
-ija,
-ijo
hib .
iSsikan-
kin i
i836k
|
i,
-s a,
-o
iSbég i;
pasi ik i
iSsiZid él
lis,
-6
(1)
iSsiZiojélis
iS ek
|
é i,
-a,
-Jjo
pa eké i
iS auk
|
i,
-ia,
-é
iS au i
i8
alios
1.
pamazZu;
2.
i8
pasku i-
niujy
iS e
|
s i,
-Gia,
- é
iS auk i
i8 eZdiné
|
i,
-ja,
-jo
i8 edzZio i
i
las,
-a
(2)
Si as;
i ai
ai
J
jaS ika
(1)
sl.
dézé
jaunikis
(2)
jaunas
ménuo
ja i
|
s is,
-ciasi,
- ési
gi dé i
ja as
(4)
ja ai
j emu
jiems
joni8k
lis,
-é
(2)
Jono
SeimynykS is
jiid ica
(1)
hib .
jud é
jaos a
(1)
s akliy
ske sinis
juos elé |as,
-a
(1)
juos uo as
js
lis,
-é
(1)
jasy
K
ka@a as
(1)
b .
gaigalas
ka k
|
a
(2)
b .
an is;
-ii is
(2)
hib .
anéiukas
kad
jei
kaladka
(2)
b .
1.
medinis
kijis;
2.
s ebulé
kal a a nykas
(1)
b .
a eliy
di -
béjas
kal ys
(3)
kal is
kal i8k
lis,
-6
(2)
kal io
Seimy-
nykS is
k&mas
(4)
gabalas:
su ei i
kama i
susimuS i
s ies ui
kambiké mas
(2)
sI.
kombinuo i
paga ai
kame i
ku
165

kansomdlka
(1)
si.
leho ny
eislés
iS a
kan a !as,
-a
(4)
le.
ke u kampis,
nu ukes
kap
1.
kai;
2.
kad;
3.
lyg,
a um;
4.
jei;
5.
kuo;
kap
ka as
kaip
ik;
kap
diena,
ép
nak is
i
die-
na,
i
nak j
kap is|as
(2)
kap izingas;
-n|
as,
-a
(4)
I
-nl
ds,
-1
(4)
kap izingas
kaps
|
is,
-osi,
-ési
uZsiim i
nie-
kais
‘
ka lackas
(2)
kolo ado
abalas:
ka ldkas
(2)
kolo ado
abalas
ka nis as
(2)
me alinis
a
plas ma-
sinis
siau u
kaklu
bakas
ka dba ka
(1)
sI.
oks
Sokis
ka ala as
(2)
b .
e pimo
a elis
ka ala iené
hib .
(1)
a eliy
di -
béjo
Zmona
ka al6 iSk
lis,
-6
hib .
(1)
a eliy
meis o
SeimynykS is
ka zinka
(1)
sl.
pin inélé
ne& is
j
u gy,
j
pa duo u e
kas
kiek ienas
kasa
(4)
a Zala,
i3
ku ios
iSauga
la-
pai
kasdiena
kasdien
kasnykas
(2)
kaspinas
kaSikas
(3b)
b .
pin iné
ka a aka
(1)
ka a ak a
kauké
(1)
s/.
kuosa
ka 6lis
(2)
sl.
kal is
kaziSk
lis,
-é
(2)
Kazio
Seimy-
nyk& is
kepsné
(4)
:k aujij
kepsné
algis
i8
kep o
S ieZio
k aujo
kés is,
kéciasi,
ké ési
pis is
ke
li,
-ios
(4)
ke u i
ké e ia:
i igi
ké e ia
j
ke u ias
dalis
kia ilin
lis,
-é
(1):
kia iliné
mésa
kiauliena
166
kidu8as
(3)
kiauSinis
kib| i,
-s a,
-o
kabiné is
kiek ien
|
as,
-a
(3):
kiek ien?_
mé&
ai
kasme
kildme as
(1)
kilome as
kiSkiaba a ykis
(1)
ka usis
ba a-
ykas
kiSkiené
(1)
kiSké
ky o
|
i,
ja,
-jo
sl.
i§
isy
jégy
ke-
lian
si ibuo i
Klas
|
¥ i,
-o,
-é
b uk i
kKlas ¥ u é
(1)
b uk u é
klé ki eé
(2)
hib .
langelis
_
klynikas
(2)
hib .
plei8 elis
kna ai
(4)
sl.
iengijai
s o i
siiilai
kOdEIkiz
sl.
no s
kokidjdien
(<
kokidja
diena)
kokiq
diena
kok
|is,
-ia
(3)
ge as,
s eikas
k6l
kodél
k6Sikas
(1) b .
pin iné
k6Zn
|as,
-a
(4)
sl.:
k6Znas
ienas
kiek ienas
k ak
|
i,
-ia,
-é
ku k i
k ank6dius
(2)
k anklys,
juod-
a nis
k eika
(2)
k aigas
k ekla
(2)
gegné
k emsliiikas
(2)
uodegos
galas
iki
plauky
p adZios
k ims is,
k e i asi,
k immi osi
kas i
k iny?
|
ia (2)
b .
Sal inis;
-é/é
(2)
hib .
Sal iniukas
k idi iné
(2)
k i iné
k yZdkas
(2)
sl.
s ies musés
men-
u is
k ésn
jis
(1)
1.
akmeny
k ii a;
2.
pi ies
pe ius;
-iiké
(2)
akme-
ny
k ii elé
k iglick
|
as,
-a
(3b)
hib :
ap alus
k iikas
(2)
kablys
audeklui
a leis i
k uki is
(2)
aSelis
j
skie a
e i
k uopikém
aSkeliais
kubizdelis
(1)
pumpo aukilis
ku ni€ ius
(2)
sl.
kailiadi bys
kiida é
las,
-a
b .
(1)
liesokas
k id a
(1)
pie a,
apsup a
andens
kuksa
(2)
bepi S is
kil6kas
(2)
s/.
kumS& is
kul u é
(34)
medinis
kul u as
liny
gal oms
nukul i
kundziikas
(2)
b .
skilandis
kuém
kuo
kips
|
as
(2)
ke as;
-Ci ikas
(2)
ke-
iukas
5
kiSlas,
-a
(4)
apZel kojis
kuélé yna
(1)
apZel kojis
k ajin
lis,
-é
(2)
hib .
puSinis
k aja
(2)
sl.
puSis
k a aba
(2)
b .
liga
k a ba 6 i,
-ja,
-jo
sl.
dazy i
k ie ka
(2)
b .
gélé
k o ba
(4)
sl.
spal a
L
lab6
las,
-a
(1) b .
be agis
*
laiddkas
(2)
le.
pasileidélis
ldis
|
as,
-a
(3)
nedi ban is
al-
diSko
da bo
lakm6nas
(2)
Je.
senas
namie
dé-
imas
d abuZis
laldu ojas
(1)
kas
lalauja
pe Ve-
lykas
lambas
(3)
laiSkas
ldndZio
|
i,
-ja,
-jo
1.
slankio i;
2.
éplio i
l4ndZ
liau i,
-iauna,
-ia o
slankio-
i,
aikSdio i
la ikena
(1)
d oZ u as
la ik
|
y is,
-osi,
-ési
linguo is
la uka
(2)
b .
molinis
a
medinis
dubuo
luz
|
y is,
-osi,
-ési:
lduzZy is
kalba
kalbé i
ki aip
negu
jp as a
ledin
lis,
-é
(2)
blizgan is,
geleZinis
leisdiné
|
i,
ja,
~jo
leis i
lenci igas
(2)
Je.
g andiné
lepS
|
Fs,
-€
(4)
iS izélis
leZ4nka
(1)
sl.
pe iaus
mi elis
li&ka s a
(1)
si.
ais ai
ligs os
(2) b .
kopé ios
Ke i,
1éja,
Iéjo
1.
lais y i,
pil i;
2.
duo i
pieninén
li& n
|
as,
-a
(4)
b . asa od ungnis
lie u
|
¥s,
-é
(34)
lie u is
lieZi is
(2)
kalba
likd
|
¥ is,
-osi,
-ési
lik i,
da y is,
mazé i
lik i,
li ikma,
liko
lik i
limp
|
is,
-i
(4)
lipSnus
li iksm
|
as,
-a
(4)
S iesus
l¥ i,
lija,
lijo
1.
ly i;
2.
lydy is
lid ba
(1)
1.
didelé
s o a
skied a;
2.
apsileidélis,
liu bis
lope a
(34)
p iekinis
kumpis,
pe ys
lopinys
(34)
ska elé
lop¥ é
(1)
hib .
le ena
li bos
(4)
:
in
Jubq
an
aukS o
k
|
y i,
-o,
-é
aiZy i
laip6
las,
-a
(1)
s o aliipis
lip
I i,
-a,
-é
d asky i
M
ma
mano
micé
(2)
le.
jéga
macn
las,
-a
(4)
le.
s ip us;
-ai
s ip-
iai
madalis
(2)
medalis
méis a
(1)
b .
dailidé
mais ené
(1)
hib .
dailidés
Zmo-
na
mais i8k
lis,
-é
(2)
hib .
dailidés
Seimynyks is
maja
|
as,
-a
(4)
sl.:
maja as
Ziikas
ka k abalis
maka ykas
(2)
b .
Silba a ykis
167
manané ka
(1) b .
S a kas
manas
(4)
y as,
pa s
ma inas
(2)
mai anas
(Zydi
bal ai)
masliénkos
(2)
s/.
pasukos
mas
|
¥ i,
-o,
-é
pin i
a3 ais
maZ
sl.
gal
maiinka
(1)
si.
mésmalé
ma iékin
lis,
-é
(1)
Mo iejaus,
jo
aiky
Seimynyks is
ma 6
|
is,
-jasi,
-josi
sl.
ynio is
mAiZick
|
as,
-4
(3b)
maZas
mazZiulk
|
as,
-a
(1)
hib .
1.
mazu-
is,
maZasis;
2.
plonasis
médis
(2)
pagaliukas,
skied a
médZiaga
(1)
1.
medis;
2.
Zag és
len a
medZiagin
lis,
-é
(2)
medinis
medZiagélé
(2)
edega
médZias
(2)
miSkas
mékyna
(2)
b .
pelai
mél¥n
las,
-a
(1)
mélynas
ménas
(1)
1.
ménuo;
2.
ménulis
menéia
(4)
pus yklé,
medinis
galas-
u as
me idlis
(2)
sl.
guba
me gy5 é
(2)
me gai é
mé|
s i,
- a,
- é
neneSio i
mé8 ai
(2) b .
cempés
mieg
|
6 i,
-a
(- i;
-ma),
-djo
miego i
myl
|é i,
-i,
-éjo
még i
milin
lis,
-é
(2)
ilnonis
mind
|
y i,
-o,
-é
1.
aisin i;
2.
min i
mynéja
(3)
liny
mynéja
minu a
(2)
minu é
mi '|
i,
-ia,
-é
mi i
moky éja
(1)
moky oja
moly¥s
(3)
molis
moma
(4)
mo ina
mo ka
(4)
sl.
:
biciy
mo ka
bi inélis
mOZa
sl.
gal
mdZna
sl.
galima
milas
b . (2)
kandys
mima
mums
168
mimim
mums;
mumis
musia
(2)
musé
musiéme is
(1)
musmi is
miis
lis,
-é
(2)
miisy
N
nebagas
(1)
sl.
a gSas,
a gdienis
nechOjInekdjlInekij
b .
egu
nedaképél
lis,
-é
(1)
hib .
ne y-
kélis
nedakép
|
i,
-a,
-é
hib .
bi i
ne y-
kéliui
neda igi
nedaug
:
kap
nedaiigj
aip
nedaug
nedélia
(1)
si.
1.
sa ai é;
2.
sekma-
dienis
nedidsk
|
as,
-a
(4)
nedidelis
nemdZna
sl.
negalima
ne ép
ne
iek
ne ieku
ne
iek
nibaSnik
|
as,
-é
(1)
b .
numi élis
nié
ne
ni&ko
neblogas
niéku
:
i§
niéku
niéko
be
p ie-
Zas ies
nigdy
le.
niekad
niZipi S is
(1)
hib .
landuonis
nog
1.
i8;
2.
nuo;
3.
uz
nésis
(1)
:
ndsin
d a y i
Sneké i
pe
nosis
nii
:
pd
nii
diénai
lig
Sios
dienos
nude
|
é i,
-ia,
-éjo
uZde é i
nu
|
dé i,
-deda,
-déjo
paslép i
nuduodiné
|
i, ja,
-jo
p is a y i
aldZiai
nu
lei i,
-eina,
-€jo
1.
ding i,
p a-
Zi i;
2.
sukak i;
3.
nusk is i;
4.
pasida y i;
nuei i
s ambudsna
iS i s i
Zyduoliais
nuga 6kaulis
(1)
nuga kaulis
nuimdiné
|
i,
a,
~jo
1.
nulup i,
nuim i;
2.
pjau i
nuimd
|
¥ i,
-o,
-¢
nuim i
nukalb
|
é i,
-a,
-jo
uZkalbéjimu
i8-
sydy i
nukap6
|
i,
~ja,
-jo
nuki s i
nu
|ki s i,
-ke a,
-ki o
nuspi i
nusi|
plau i,
-pl4una,
-plé é
nu-
eké i
nusi amin
|
i,
-a,
-o
negi dé i
nu inkd
|
¥ i,
-o,
<6
nu ink i
nu
|
s il i,
-s ela,
-s ilo
nus ilin i
nu
[8li i i,
-Sli ina,
-Slii o
nuk yp-
i,
nu i s i
nu &p
|
y i,
-ija,
-jjo
hib .
numynio i
nu duk
|
i,
-ia,
-é
1.
nu au i;
2.
i5-
auk i
ka S j;
3.
apsuk i,
apgau i
Oo
obe kas
(1)
Je.
oks
Sokis
Odzina
(1)
b .
gy a é
02ka
(4)
ka ukai
p ie
ogiy
FP
paausdiné
|
i,
-ja,
-jo
a aus i
padu
|
s i,
-dZia,
-dé
a aus i
pabég
I i,
-a,
-o
nusk is i
pabid
|
¥ i,
-o,
-é
pabi i
pal
b i i,
-biina,
-bi o
palauk i
paci kas
(2)
b .
Ziu ké
padaba k& ia
hib .
kaip
daba
padabn
las,
-a
(4)
sl.
panaSus
pada olnia
(2)
sl.
ilgako é
Saké
padeid
|
¥ i,
-o,
-é
hib .
a in is
padédiné
I i,
ja,
-jo
padé i
paldé i,
-deda,
déjo
paguldy i
pad¥g
i,
-s a,
-o
iSdyg i
padlégas
(2)
sl.
g indys
padmi ouka
(2)
b .
pama as
padiab
I i,
-s a, -o
hib .
sus ing i,
pasida y i
kaip
mediniam,
ne-
lankséiam
paé|
s i,
-da,
-dé
sukapo i
pagal
dél
pagal
|
¥s
(3b)
len a;
-i ikas
(2)
1,
ka elé;
2.
s ulpelis
pagdud
|
y i,
-o,
-é
i8gaudy i
pal
géu i,
-gd4una,
-go é
1.
sugau i;
2.
nu e i
pagémd
ly i,
-o,
-¢
pagimdy i
pal
gé i,
-ge ia,
-gé é
1.
upu j
i8ge i;
2.
iSge i
pagi
Is i,
-s a,
-do
i&gi s i
pal
gis i,
-g¥s a,
-giso
uzZges i
pag iéb
|
i,
-ia,
-é
nu e i
paie3k6
|
i,
-ja,
jo
paieSko i
paiS aus
|
¥ i,
-o,
-é
iS au i
pai8| i ik i,
- enka,
- i iko
i8 an-
kio i
paiS ez
|
i,
-a,
-é
iS ezZio i
pajaii
|
s i,
-cia,
- é
pajus i
pakap6
|
i,
-ja,
-jo
sukapo i
pak4 u ai
(1)
ka ys
pakeldiné
|
i,
-ja,
jo
pakel i
pal
kél i,
-kelia,
-kélé
iSkel i
auk&-
yn
pakl6
|
i,
-ja,
-jo
pa ies i
pakulo
|
is,
-jasi,
-josi
pliSo is
paku alas
(34b)
p aku as
pak a ba é
|
i,
-ja,
jo
hib .
nuda-
Zy i
pak ié
|
s i,
-dia,
- é
paSauk i
palélis
(2)
d yZis
paleng ica
(2)
Je.
nuga iné
paliauké
(3b)
angina
paliaukés
(1)
okia
pa Seliy
liga
palie i iSkai
hib .
lie u iSkai
palikd
|
¥ i,
-o,
-é
palik i
pa
lik i,
-li ikma,
-liko
palik i
pald os
(2)
si.
1.
plau ai;
2.
len os
a p
balkiy
ja ams
kluone
pal
las,
-a
(3)
gels ai
pilkas
pamai8|¥ i,
-o,
-é
su ukdy i
pami '|
i,
-3 a,
-é
numi i
169
pamé
|
s i,
- a,
- é
palik i,
padé i
pami Sdiné
|
i,
-~ja,
-jo
uzZmi s i
pangio
|
is,
-jasi,
-josi
mai8y is
paneddiné
I i,
-ja,
-jo
nune& i
pane&ié
|
i,
-ja,
-jo
suneSio i
panu
I is i,
-lenda,
-li ido
nusine i
panumi 'l
i,
-S a,
-é
iSmi i
papais
|
¥ i,
-o,
-é
nudauZy i
pape é
(3b)
hib .
pak osné
pa
pil i,
-pilia,
-pylé
1.
pabe i;
2.
k au i
kiauSinius,
pe in i
papjéus
|
y i,
-o,
-6
supjaus y i
papl6 in
|
i,
-2,
-o
papla in i
pap as al
gudiSkai
pap as
las,
-a
(3b)
iesus,
iS isas
pap i|
dé i,
-deda,
-déo
p ik au i
pap il
g¥ i,
-g¥ja,
-gijo
p igy i
pap ipe kas
(1)
hib .
pap ieZdys
pap i ig|
i,
-a,
-é
p i aiSy i
pal
pil i,
-p iola,
-p iolé
pasida y i
pa asoni ikas
(2)
hib .
ské is
pa
|
g idu i,
-g iduna,
-g id é
1,
sug iau i;
2.
pa e s i
pal i ik ,
- enka,
- i iko
sug éb i;
su ink i
pa is
|
i,
-a,
-¢
su is i
pa plydia
(2)
b .
pumpu é
pa s
|
do is,
- iojasi,
-4 osi
pa -
Siuo is
pa és
|
i,
-ia,
-¢
pa emp i
pa k
|
¥ i,
-ia,
-¢
pa iky i
pa az
lido i,
-i ioja,
-id o
pa jo i
pasauji
po
sauja
paséd
|
é i,
-i-djo
pa upé i
pasidai
|
¥ i,
-o,
-¢
pasiZia é i
pasid aibs
|
¥ i,
-o,
-¢
iSd ib i
pasieid
|
¥ i,
-o,
-é
a in is;
kil i
pasi
|
ei i,
-eina,
-Zjo
1.
isci i;
2.
a -
ei i;
3.
paei i
pasiejé
|
i,
-ja,
“jo
paci i
pasikeldiné
|
i,
-ja,
-jo
:
pasikel-
diné i
i gi
kimelius
( e sius),
bég is
(apie
kumele,
ka e)
170
pasi
|
kél i,
-kelia,
-kélé
1.
a sikel i;
2.
sukil i;
3.
i8Sok i
pasiklapa
y i,
-ija,
-ijo
hib .
susi-
pyk i
pasikodi6
|
i,
-ja,
-jo
hib .
pasi-
olio i
pasilaik|¥ i,
-o,
-é
pasisaugo i
pasi
|
lik i,
-li ikma,
-liko
lik i
pasimii
|
y i,
-ija,
-ijo
hib .
pasi-
kankin i
pasi
|
piis i,
-pudia,
-pii é
padide i
pasiskiliné
|
i,
-ja,
-jo
suski s i
pasiski
|
s i,
- a,
- é
nusiskus i
pasi igé
|
i,
ja,
~jo
paaug i
pasi
|
yzdé i,
- éima,
- yzdéjo
pasiieSko i
pasizén
|
y i,
-ija,
-ijo
hib .
es i
pask ebikas
(2)
hib .
pag andu-
kas
paski
paskui,
éliau
paskui in
lis,
-é
(1)
1.
pasku inioji;
2.
jauniausias
paspjaud
|
y i,
-o,
-é
nusispjau i
pas y ius
(2)
b .
ke dZius
pas onkai
(2) b .
i és,
jungian-
Gios
pa alkus
su
b ank u
pas djemu
b .
sa aip
paSakali i i,
-i ioja,
-id o
paskal-
dy i
paSald
ly i,
-o,
-é
a Sal i
paSipul
|
i io i,
-i ioja,
-ia o
paka-
po i
Sipuliy
pa8okdiné
|
i,
-ja,
-jo
Sok i
paSokiné
|
i,
ja,
~jo
pasiSokiné i
pa amp|
i,
-o,
-6
panedio i
pal
in i,
- ina,
- /né
paplak i
pa aukdiné
|
i,
-ja,
-jo
kalbé i
ai-
kan is
pa éuk
I i,
-ia,
-¢
pa yk i
pal in i,
ina,
-i né:
pa in i
nbs]
supedy i
panké é
(2)
pauks is
pa azé
Gb)
pa aza

pa ieni
po
ieng
pal
yzdé i,
- éima,
- yzdéjo
pa-
ieSko i
pazin i,
-Zjs a
(-
iia;
-Zino
1.
pa-
Zin i;
2.
Zino i;
3.
no é i
pe iade igs é
(2)
k osniadang é
pe ial
(4)
s énos
peliidnykas
(1)
peludé
penkel
!1,
-ios
(3b)
penke i
pe
lé is,
-isi,
-josi
is is
pé leidiné
|
i,
-ja,
-jo
pe pa da i-
né i
pé pa
|
Zin i,
-Zjs a,
-Zino
sup as i
pé inkd
|
y i,
-o,
-é
aus i
ink iniu
biidu
pé Z okliné
|
i,
ja,
-jo
hib .
a a-
jo i
pe iSk
lis,
-¢
(2)
Pe o
Seimy-
nykS is
pié
1.
pe ;
2.
apie
piéniné
(1)
kiaulpiené
piéskas
(2)
si.
smélis
pie imisk
lis,
-é
(1)
pie inis
pyhi
pyhi
b .
gy i
gy i
(apie
pempe)
pik |as,
-a
(4)
iS i kSdias
pil i,
pilia,
pylé
1.
k és i;
2.
duo i
pieninén;
3.
be i
pil is,
piliasi,
pylési
pil is
pil as
(4)
sk andis
pi mulidusia
pi miausia
pi S as
(2)
1.
aZas;
2.
si ilo
Saka
plak
|
i,
-a,
-é
paisy i,
mu i
plaskdinios
(1)
pleiskanés
plécas
(2)
b .
plo as
plémé@lis
(2)
hib .
démelé,
aSkiu-
kas
plés
i,
-ia,
-é
au i
plés
|
is,
-iasi,
-ési
e Z is,
smelk is
plé né
(2)
b .
pyné
plezdkas
(2)
sl.
i y
bul iy,
bu o-
kéliy
i
mil y
blynas
pliék
|
i,
-ia,
-é
kul i
ply5
|
i,
- a,
-o
suduZ i
pliusnia
(2)
pleiskana
plénick
|
as,
-4
(38)
plonas
ploni
lis,
-é
(2)
laibas
pldsk
las,
-a
(4)
b .
plokS ias
pliga é
I i,
-ja,
-jo
le.
kaup i
pli-
gu
pliiksn
la
(1)
1.
plunksna;
2.
Z y-
nas;
-élé
(2)
plunksnelé
Po
pagal
podzelianianka
(1)
b .
pusZa-
liuoké
popusidu
pe
puse
po a
(1)
d iem,
pe
du
pOsas
(2)
le.
d yZis
p6 i Su
pa i siumi,
iS
i saus
p abil in
|
i,
-a,
-o
iSbal in i
p aba o
I i,
-ja,
-jo
le.
mégin i
p a
|
dis i,
-diis a,
-diso
a sik ép i,
a gau i
k apa
p aeid
|
¥ i,
-o,
-é
p aei i
p aei in
lis,
-é
(2)
p aéjes
p aléi|s i,
-dzia,
-dé
paleis i
p alieska
(2)
b .
Séma,
Zibu és
spal os
(apie
ka e)
p alukS én
|
i,
-a,
-o
p alup i
p ama
b .
s aciai,
iesiog
p apuldiné
|
i,
ja,
-jo
p adé i
p asidédiné
| i,
-ja,
-jo
p adé i
p asile ik
|
i,
-ia,
-é
iSlink i
p asilais
|
¥ i,
-o,
-é
p asi alkio i
p asi amp
|
¥ i,
-o,
-é
p asi g i
p ask 6
|
y i,
-ija,
-ijo
b .
uzspi -
gin i
p as
las,
-a
(4)
b .
iesus
p aSalimas
(2)
pe Salimas
p a
|
8al i,
-Sla,
-Salo
Pee
p a a
|
¥ i,
-o,
-é
iS a
p ilby e i,
-bi a,
-by
oo:
:
p iby-
e i
i§
dangaus
gau i
uZ
dyka
p ib i ik
|
i,
-s a,
-o
iSb ink i
p idina
(2)
b .
p iekabé
p ié
:
p ie
nykscio
smilius;
p ie
ma-
Zuko
be a dis
(apie
pi s us)
171
p iég
p ie;
p ieS
p iepuolys
(34)
p iepuolis
p iés
:
p iéS diéng
S in an
p ieSdién
auS an ,
pa yCiais
p ieSé
(1)
p ieSakys
p ieSpilis
(1)
p ieSpilnis
p igim
I i,
-s a,
-é
gim i
p iimidius
(2)
uZku ys
p iimd
|
¥ i,
-o,
-é
p iim i
p ilim i,
-ima,
-émé
1.
pasi ik i;
2.
bi i
uzZpe é am
p ikabin
|
i,
-a,
-o
p i i8 i
p ikib
|
i,
-s a,
-o
p iekabiau i
p ilkli i i,
-kliaina,
-klid o
p ilip i
p ilk és i,
-k ecia,
-k é é
p i e s i
p iléuzZ
|
i,
-ia,
-é
p iskin i
p ima 6
|
i,
-ja,
-jo
hib .
p i ynio i
p imyZ|
i,
-a,
-6
p iSlapin i
p imné
(4)
p iemené
p imuSdiné
|
i,
ja,
jo
p ikal i
p il
pil i,
-pilia,
-pylé
p ipil i
p ip asdiné
|
i,
-ja,
-jo
p isip a-
in i,
p ip as i
p i inkd
|
¥ i,
-o,
-é
p i ankio i,
p i ink i
p i i8
|
i,
-a,
-é
p i iS i
p i ig
|
i,
-s a,
-o
su ig i
p isidai
|
i,
-o,
-é
p isiZiii é i
p isieid
|
¥ i,
-o,
-é
pasi aiky i
p isiglad
|
s i,
-dZia,
-dé
1.
pasi-
slép i;
2.
p iglus i
p isi
|
k au i,
-k duna,
-k é é
p i-
si ilk i
p isiléi
|
s i,
-dzia,
-dé
pasi iké i
p isim ié
|
y i,
-ija,
-ijo
hib .
p isi-
kankin i
p isi|
p is i,
-pucia,
-pii é
pasipiis i
p isodin
|
i,
-a,'-o
p idé i
p ispé
|
i,
-~ja,
-o
b .
p ib es i,
p i-
nok i
p is 6
|
i,
-ja,
-jo
p imin i
p is id
|
y i,
-o,
-é
pas idy i
p i
|
54l i,
-34/a,
-S4lo
sudal i
172
p ilBil i,
-57la,
-Silo
jkais i
p i e lié
|
i,
-ja,
-jo
p imé y i
p i auk
|
y i,
-o,
-¢
p iplés i
p i yéka
(1)
sl.
p ip a imas
p izi iné
|
i,
ja,
~jo
p izi i é i
p o i n
las,
-a
(4)
b .
p iekabingas
ps ongas
(4)
Je.
upé akis
pii ki é
(2)
hib .
kiauSinio
uS ymé
piikédius
(2)
piikuo é,
piikoné
puli kas
(2)
paukS¢ciukas
pumpliikas
(2)
pumpu iukas;
ka-
Giukas
(ka klo)
pumpu ys
(4)
pumpu as
—
pundyla
(2)
pampla,
d ucké
pundokas
(2)
buoZgal is
pupojys
(3b)
puplaidkis
pu k& imai
(2)
pu Skiamieji
nuo-
dai
pu as
(4)
ausy
medus
pusa i a
lo,
-ds
pusan o
pusis
(4)
pusé
pus
|
y i,
-ija,
-ijo
b .
dum i,
pis i
pu ésys
(3b)
piiz as
bi éms
iiky i
R
agu
|és
(1)
ogés;
-élés
(2)
ogu és
agi is
(2)
1.
s akliy
eleno
gal os
dan is;
2.
aZas
aikS is
(2)
ySys
aiZi kas
(2)
andas
amin
|
i,
-a,
-o
ildy i;
jkalbé i
asdiné
|
is,
-jasi,
-josi
a si as i
audonagal is
(2)
audon i sis
azaugdiné
|
i,
ja,
-jo
hib .
dyg i
azce i8
y i,
-ija,
-ijo
b .
iS uS in i
az
|kés i,
-kedia,
-ké é
hib .
papa-
sako i
azklodiné
|
i,
-ja,
-jo
hib .
paskleis i
azk audiné|
i,
-ja,
-jo
hib .
su-
k au i
azléi
|
s i,
-dzia,
-dé
hib .
paski s-
y i
azmai5|¥ i,
-o,
-6
hib .
i8mai8y i
azmi k
|
i,
-s a,
-o
hib .
iSmi k i
azmi8
|
i,
-a,
-é
hib .
i8a dy i
azpyliné
| i,
-ja,
jo
hib .
suk is i
az
|
pjdu i,
-pj4una,
-pjé é
hib .
pe pjau i
azplik| i,
-a,
-o
hib .
i& iZ i
az inkd
|
¥ i,
-o,
-é
hib .
papa-
sako i
azsak|¥ i,
-o,
-¢
hib .
papasako i
azsiklodiné
|
i,
-ja,
jo
hib .
pasi-
skleis i
azsiléi|
s i,
-dZia,
-dé
hib .
nu-
sileis i
azsiski diné
|
i,
-ja,
-jo
hib .
a si-
ski i,
a sidalin i
az|ski i,
-ski ia,
-sky é
hib .
pa-
skleis i
az esdiné
|
i,
a,
-jo
hib .
a -
skies i,
gesin i
az| i i,
- é da,
- i é
hib .
su-
i i
azZiodin
|
i,
-2,
-o
hib .
p azZio-
din i
ék iké
(2)
hib .
geleZinis
lankelis
ie u é
(34)
nepjau y
malky
k ii a
i ik i,
e ika,
i iko
1.
im i
i8
lau-
ko;
2.
a ink i;
ski is
igalas
(3b)
pédo
y3ys
T¥ yk&
lis,
-é
(1)
y inis
Ti in
|
i,
-a,
-o
aigio i
yZsk
|as,
-a
(4)
b .
S iesiai
udas
16
|
dy i,
-dZia,
-dé
sl.
pa a i
ém|as
(2)
b .
émas;
-élis
(2)
hib .
lango
émelis
ona
(4)
sI.
Zaizda
d a as
(1)
Je.
d i a is
uéka
(2)
si.
ankena
iiénykas
(2)
b .
ankSluos is
udenis
(3b)
uduo
udu&ka
(2)
hib .
o e udka
ok
¥ i,
-ia,
-
smilky i
iipes ing
las,
-a
(1)
u js
ipesciy
up{izé
(2)
upaizé
iidys
(4)
idis
idkyniai
(2)
iigS ynés
uSu ys
(3b)
ieSu as
u ulié
|
is,
-jasi,
-josi
i iné is
S
sa
sa o
saki is
(2)
hib .
umpas
y iSkas
S a kelis
sdulag ez é
(1)
saulég aza
sausa é
las,
-a
(1)
hib .
apysausis
séd
|
é i,
-i,
-¢jo
1.
upé i;
2.
pe é i;
3.
s y o i,
neaug i;
4.
gy en i
en,
ku
sodyba
sek
|
is,
-asi,
-ési
galé i,
pajég i
sembe as
(3b)
se ben as
sesu a
(3b)
sesuo
sé
I i,
ja,
jo
ba s y i
sia i ick
las,
-a
(3b)
siau as
sie ka
(2)
sl.
kapojai
sie ka
(2)
sl.
inklas
siuZilkélé
(2)
hib .
enkinukas
ska os
(4)
skalbiniai
~
ska ada
(3b)
sl.
kep u é
ske s i és
(2)
du oji
ie a
kiaulés
pakakléje
sklépas
(4)
b .
iisys
skle dza
(1)
b .
skle ozé
sk egZdii é
(2)
k egZdé
sk ynélé
(2)
1.
gi ny
dézZé;
2.
in-
kilas
sk yp
|
i,
-ia,
-é
gi gzdé i
skuba 6 ai
hib .
apyskubiai
skiipii
si.
maZa,
nedaug
skii a
(4) b .
Zie é,
oda
slidick
las,
-a
(3b)
slidus
sli izas
(2)
b .
glei és
sl5b|as,
-4
(4)
b .
menkas,
silpnas
173
sliioksniai
(1)
liepos
plé3os
smala
(4)
sl.
:
biciy
smala
pikis
smalékas
(2)
b .
soklys
sme 6ninga
(1)
hib .
ku i
iebia-
piené
sme ona
(2)
sl.
g ie iné,
g ie inélé
smilginé
(3b)
smilkinys
smu glys
(3)
nesub endélis
sna idé
(2)
snaudalé,
okia
pie y
Zolé
sniegai
(4)
sniego
pusnis
sniika
(1)
b .
mes u ai
sodin
I i,
-a,
-o
updy i
pe é i
sopulys
(34)
1.
skausmas;
2.
géla
sdZelka
(1)
sl.
enkinys
spa na
(4)
spa nas
spau
|
s i,
-dzia,
-dé
min i,
kilno i
spé
I i,
-ja,
-jo
sl.
nok i
(p ieS
mi j)
spicas
(2)
b .
s ipinas
spjaudiné
|
i,
~ja,
-jo
spjaudy i
spjaudulas
(38)
spjaudalas
sp agelas
(3b)
sp agilas
s aGi
|
as,
-ia
(4)
nelinks an is
S ajOkas
(2)
si.
1.
p ieb aukas;
2.
s ulpas
s ala a
(3b)
b .
algykla
s alie iené
(1)
hib .
s aliaus
pa i
s alié ius
(2)
si.
s alius
s alie iSk
|
is,
-é
(2)
hib .
s aliaus
Seimynyk is
s a !
¥ i,
-o,
-é
dé i
s imbu as
(3b)
s imbi as
s ip iai
1.
kie ai,
j emp ai;
2.
sma -
kiai,
i ai
s ip ick
|
as,
-a
(3b)
kie as
s ip
|
is,
-i
(4)
kie as
s ip i,
s i ipa,
s ipo
Sal i;
auS i
s Ogas
(4)
sl.
s i a,
kiigis
s 6
las,
-a
(3)
1.
didelis;
2.
pla us;
-ai
s ambiai
s o il
lis,
-é
(2)
s o as;
s o asis
s o ilk|as,
-a
(1)
hib .
s o as
s 6
|
is,
-jasi,
-jdsi
ap i
174
s o y a
(2) b .
s akliy
siena
s 6 ai
(2)
s aklés
s o
|
& i,
-i,
-Jjo
gy en i
s aublé
(4)
ai o yks é
s ik e
|
i,
-na,
-djo
suduo i
su
|
bis i,
-bu ida,
-bodo
pabus i
s idas
(2)
si.
eismas
s il
dy i,
-dzia,
-dé
sidy i
sug 6
|
i,
-ja,
-jo
su8 ilp i,
sucyp i
suguldiné
|
i,
-ja,
~jo
uzZgul i
sukeli6
|
i,
-ja,
-jo
sukiné i
sukeli6
|
is,
-jasi,
-josi
sukiné is
sulk és i,
-k ecia,
-k é é
supu y i,
sumuS i
suk yZa é
|
i,
-ja,
jo
hib .
suk y-
Ziuo i,
sukeis i
sik
|
is,
-asi,
-ési
ies is
sik
|
i,
-a,
-é
1.
mai3y i;
2.
mal i;
3.
ynio i;
sik i,
iodega
slép i
sulaS| i,
-o,
-é
sula3in i
sils is
(1)
sul ys: sils is
nog
mésés
asalas
sumen¢
|
i io i,
-i ioja,
-ia o
paga-
las i
sumuddiné
|
i,
-ja,
-jo
suplik i
sune
|
io i,
- ioja,
-4 o
sune in i
sunka o
las,
-a
(1)
hib .
sunkokas
sunk
|
iis,
-i
(4)
blogas,
p as as
supanéio
|
i,
-ja,
=o
1.
uZ e 2 i;
2.
sumaidy i
supykla
(2)
li ino
pa e smis
supl¥8
|
i,
- a,
-o
su ak i
sup
|
is,
-asi,
-ési
linguo is
sii a
las,
-a
(4)
b .
lininis,
nebal-
in as
su a iedka
(2)
b .
iimédé
s i a o |
as,
-a
(1)
hib .
sii okas
su inkdiné
|
i,
-ja,
-jo
ink i,
pi k i
su inkd
|
¥ i,
-o,
-é
1.
su ink i;
2.
sus a y i
su iSdiné
|
i, ja,
jo
1.
sujung i;
2.
su aiSio i,
su is i