LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXXIV (1994)

LIETUVIŲ KALBOS TARMĖS IR JŲ TYRINĖJIMAI

A Litván Nyelvi Intézet krónikája

1993

Felépítés

6 osztály: Szótári (vezetője — V. Vitkauskas docens, dr.), Nyelvtani (vezetője — V. Ambrazas habilitált dr.), Nyelvművelési (vezetője — P. Kniūkšta dr.), Terminológiai (vezetője — K. Gaivenis dr.), Névtani (vezetője — V. Maciejauskienė dr.), Nyelvtörténeti és dialektológiai (vezetője — K. Morkūnas dr.); 2 csoport: Nyelvi kapcsolatok, Kiadói (vezetője — A. Stanislovaitienė).

Az intézet igazgatója — A. Vanagas habilitált dr.

1993 végén az intézetben 106 munkatárs dolgozott, közülük 31 kutató (5 habilitált doktor és 26 doktor).

Az LKI és a VDU nyelvészeti doktori képzésére L. Bilkis és V. Kuprevičius nyert felvételt. Összesen 4 doktorandusz tanult a doktori képzésben.

Tudományos kutatás

A Litván Köztársaság költségvetéséből a következő kutatási témákat finanszírozták:

1) a litván nyelv grammatikai szerkezetének vizsgálata (a litván nyelv funkcionális grammatikája; a litván szintaxis vizsgálata; a litván nyelv periférikus kontaktusai);

2) litván lexikográfia (A litván nyelv szótára. 18., 19. köt.);

3) litván névtan (Litvánia helyneveinek szótárához végzett előkészítő munkák; elméleti litván névtani kutatások; új névanyag gyűjtése);

4) a mai litván köznyelv működése és normázása (nyelvművelés; a mai nyelv működése és változásai; a nyelvi szabályozás információs bázisának kiépítése);

5) litván terminológia (a litván terminológia fejlesztése; a tudomány nyelvének normázása);

6) a litván nyelv nyelvjárásainak vizsgálata (A litván nyelv atlasza; Az európai nyelvek atlasza; Kelet-Litvánia nyelvjárásainak vizsgálata);

7) a litván nyelv története (a litván nyelv kutatásának története; a litván nyelv főnévi szavainak képzéstörténete; S. Daukantas nyelvészeti munkái; a litván nyelvészet bibliográfiája; a régi írások lexikája).

Az állami tudományos és felsőoktatási alap forrásaiból tovább folytatódott a 92—417/13. számú megrendeléses téma: „A litván nyelv nyelvtana” angol nyelven.

197

Kiadás

14 kiadvány jelent meg (306,8 szerzői ív, 45 300 példány):

Ambrazas S. Daiktavardžių darybos raida. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 293, [1] p. — 1000 egz.

A balti névtani kutatások (Litván nyelvészeti kérdések. 32. köt.) / Szerkesztőbizottság: V.Maciej auskienė, M.Razmukaitė, A.Vanagas (felelős szerk.). — V.: ”Bitas”, 1993. — 250 p. — 800 példány.

A mai litván nyelv szótára: Mintegy 50 000 szócímszó / Szerkesztőbizottság: St.Keinys (főszerk.), J.Klimavičius, J.Paulauskas, J.Pikčilingis, N.Sliūžienė, K.Ulvydas, V.Vitkauskas. — 3., javított és bővített kiadás. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — XXIV, 967 p. — 20 000 példány.

Daukantas S. Nagy lengyel–litván szótár. 1. köt.: a–m / G.Subačius készítette [és az előszót, 8–54. o., írta]. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 385 p. — 1500 példány.

Jono Jablonskio konferencija: A nyelvtani eset kategóriája és az esetek használata (A konferencia programja és tézisei. Vilnius, 1993. október 11.). — V., 1993. — 20 p. — 100 példány.

Nyelvművelés / Szerkesztőbizottság: V.Ambrazas, V.Drotvinas, K.Gaivenis, P.Kniūkšta, A.Pupkis, K.Ulvydas. Összeállította és nyomdai előkészítését végezte R.Gruodytė, R.Miliūnaitė. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. 64. füzet. — 90 p. — 2000 példány.

Nyelvművelés / Szerkesztőbizottság: V.Ambrazas, V.Drotvinas, K.Gaivenis, P.Kniūkšta, A.Pupkis, K.Ulvydas. Összeállította K.Gaivenis. Nyomdai előkészítést végezte A.Noreikaitė. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. 65. füzet. — 83, [2] p. — 1500 példány.

Tanácsok a hivatali nyelvhasználathoz / P.Kniūkšta, R.Mielkuvienė, E.Oginskienė készítette. Felelős szerk. P.Kniūkšta. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 238 p. — 7000 példány.

Klimas A. A litván nyelv melléknévi igeneveinek használata. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 84 p. — 1500 példány.

Litván nyelv: kutatók és kutatások. Megemlékezés Jurgis Geruliusról (1888. 08. 13. — kb. 1945) (A konferencia-előadások tézisei. 1993. október 20–22.). — V., 1993. — 34 p. — 200 példány.

Lysius H.J. Kis katekizmus / A berlini kézirat alapján P.U.Dini készítette [és az előszót, 5–6. o., írta]. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 284 p. — 2000 példány.

A litván nyelv peremvidéki nyelvjárásai (Litván nyelvészeti kérdések. 30. köt.) / Szerkesztőbizottság: E.Grinaveckienė, L.Gr umadienė, D.Mikulėnienė, K.Morkūnas (felelős szerk.), A.V idugiris. — V.: ”Academia”, 1993. — 229 p. — 700 példány.

Sabaliauskas A. Žodžiai keliauja. II pataisytas leidimas. Kaunas, 1993. — 119 p. — 4000 egz.

Sabaliauskas A. Mi, baltiak. Fordította M.Baškytė-Richardson (JAV). Szerkesztette R.E.Richardson (JAV). Bevezetéssel ellátta W.R.Schmalstieg (JAV). — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 151 p. — 3000 példány.

198

Sajtóban való megjelenés

64 tudományos (ebből 8 külföldi kiadványokban) és 132 tudományos ismeretterjesztő cikk jelent meg.

Tudományos expedíciók

A Nyelvtörténeti és dialektológiai osztály 3 expedíciót szervezett: 1) július 1–10. A G. Subačius dr. vezette expedíció Skuodas járásban, Šatėben dolgozott. Anyagot gyűjtöttek a készülő mosėdisi nyelvjárási szótárhoz (1,5 ezer szót jegyeztek fel), megválaszolták a „Nyelvi tények gyűjtésének programja” 4 kérdőívét és az „Apklauso 1” kérdéseit. 30 órányi nyelvjárási szöveget rögzítettek magnetofonszalagra.

2) július 7–15. A Vilniusi Pedagógiai Egyetem hallgatói (vezetőjük D. Mikulėnienė docens, dr.) Leipalingisben (Lazdijai járás) dolgoztak. Megválaszolták az „Európai nyelvatlasz” II. programja lexikológiai fejezetének, a „Nyelvi tények gyűjtésének programja” kérdőíveinek, a „Litván nyelvjárások és kölcsönhatásuk vizsgálatának programja”, valamint az „Apklauso 1” kérdéseit; 30 órányi nyelvjárási szöveget rögzítettek.

3) július 8–16. L. Grumadienė dr. vezetésével a Vilniusi Pedagógiai Egyetem másodéves hallgatóinak csoportja Mielagėniben (Ignalina járás) dolgozott. A hagyományos expedíciós munkák (szógyűjtés, kérdőívek kitöltése stb.) mellett fonetikai kísérletet is végeztek, a mielagėni templom levéltárából lemásolták a plébániai nyilvántartás anyagát, és adatokat gyűjtöttek a „Ryto” egyesület tevékenységéről.

K. Morkūnas dr. irányította és segítette a Vilniusi Pedagógiai Egyetem 50 hallgatóját, akik anyanyelvjárásuk nyelvi tényeit gyűjtötték. A Szótári Osztály munkatársai saját szülőhelyükön gyűjtöttek nyelvi adatokat: V. Vitkauskas Kuršėnai, Raudėnai, Tryškiai és Naujoji Akmenė környékén; A. Rimševičienė Kaltanėnuosban; O. Kažukauskaitė Teneniuose; A. Rubinas Švedriškėben, Kazitiškisben és Salakasban; A. Kaluinienė Šiluva településen. R. Vitkauskas és V. Kuprevičius Kaišiadorys járásban dolgozott. Összesen 4000 szót gyűjtöttek, és 20 órányi nyelvjárási szöveget rögzítettek.

Konferenciák és nemzetközi tudományos kapcsolatok

Február 5–6. A Vityebszkben tartott „A belarusz, orosz és lengyel nyelvészet összehasonlítása” című nemzetközi konferencián D. Mikulėnienė („A litván, belarusz és lengyel nyelv fonológiai magánhangzórendszereinek összehasonlítása a litván–belarusz határvidéken”) és L. Grumadienė („A mai balti–szláv határvidék antroponímiája”) tartott előadást.

Március 15.–szeptember 1. A. Romančiuk a Varsói Egyetem Balti Nyelvek Tanszékén vett részt szakmai továbbképzésen. A lengyel nyelvészet nyelvi kontaktusokkal foglalkozó kutatásait tanulmányozta, a varsói levéltárak litván névtani anyagával pedig kiegészítette „Tulajdonnevek a litván határvidéki nyelvjárásban” című monográfiáját.

Május 21–24. A Minszkben tartott „A baltiak és a belaruszok etnogenezise” című nemzetközi konferencián A. Vanagas („Balti helynevek

199

a nevek elterjedési területe és a szláv őshaza problémája”), D. Mikulėnienė („A mássalhangzók *t, *d hatása a litván és fehérorosz határvidéki litván nyelvjárások fonológiai rendszerére”), A. Vidugiris („A kétnyelvűség néhány konvergens jelenségéről a litván–fehérorosz határvidéken”).

Június 3–4-én a Litván Fizikusok Társasága és a Vilniusi Egyetem Fizikai Karának XXIX. országos fizikuskongresszusán, „A fizika oktatása és tanulmányai” címmel K. Gaivenis („A fizikai terminusok értékelése”), A. Kaulakienė („A „Litván fizika” gyűjtemény összefoglalóinak nyelve”), A. Auksoriūtė és St. Keinys („A lézerfizikai terminusok nemzetközi jellege”) tartott előadást.

Október 11-én a Nyelvművelési Osztály és a Vilniusi Egyetem Litván Nyelvi Tanszéke által rendezett Jono Jablonskio-konferencián, „Az esetragok kategóriája és használata” címmel a következők tartottak előadást: L. Grumadienė („Az esetragok használata a punskasi nyelvjárásban”), P. Kniūkšta („A jövevényszavak különlegesebb alakjai”), R. Miliūnaitė („Az esetraghasználati változatok értékelése”), A. Valackienė („Az esetragok elsődleges és másodlagos funkciói”), E. Valiulitytė („A pro Gal és a per Gal” szerkezetek „keresztül” jelentésviszonya”).

Október 20–22-én a Nyelvtörténeti és Dialektológiai Osztály által rendezett, „A litván nyelv: kutatók és kutatások” című nemzetközi konferencián, amelyet Jurgis Gerulius (1888. 08. 13. — kb. 1945) emlékének szenteltek, a következők tartottak előadást: S. Ambrazas („A *-k-, *-l- determinatívumot tartalmazó balti kicsinyítő képzős alakok elterjedése és fejlődése”), V. Ambrazas („A balti nyelvek infinitívusza a szintaktikai rekonstrukció szempontjából”), I. Andriukaitienė („A szín fogalma és elnevezései a litván nyelvben”), N. Čepienė („Az s és š, s és z, s és c, š és ž, z és ž mássalhangzók a németből átvett jövevényszavakban”), K. Garšva („A žiliųi nyelvjárás”), L. Grumadienė („A nyelvjárás-alváltozatok kialakulása”), J. Karaciejus („J. Gerulius „Régi olvasmányok” című műve: összeállításának elvei és jelentősége a litván filológia számára”), A. Kaulakienė („A litván fizikai terminológia történetéből”), P. Kniūkšta („A nem kettőshangzós magánhangzó-kapcsolatok”), V. Maciejauskienė („A -avičius, -evičius képzővel alakult litván családnevek értékeléséről”), D. Mikulėnienė („A déli aukštaitiai és a keleti aukštaitiai vilniškiai akcentusparadigmáinak keveredéséről”), K. Morkūnas („M. Daukša (1595) és az anonim (1605) katekizmus összehasonlító morfológiája (ige)”), M. Norkaitienė („Egy új szó egyetlen javasolt alakja”), V. Pranskūnaitė („A gólya elnevezései a litván nyelvjárásokban (A. Salys „Apklauso 1” című munkájának adatai alapján)”), M. Razmukaitė („Néhány megjegyzés Porosz Litvánia képzős szóalkotásáról és képzős oikonímiájáról”), A. Sabaliauskas („Néhány apróság Jurgis Gerulius életrajzához”), D. Sabaliauskaitė („A litván nyelv útszavai”), B. Stundžia („A porosz nyelvészet K. O. Falk kéziratos hagyatékában”), G. Subačius („Jurgis Ambraziejus Pabrėža irodalmi írott žemaitiai nyelvre vonatkozó terve”), K. Ulvydas („A nyelvművelés aktualitása a litván nemzet életének különböző szakaszaiban”), A. Vanagas („A Stabaunỹčius falunév”), A. Vidugiris („A zietelai nyelvjárás besorolásáról és eredetéről”).

November 5-én a Vilniusi Egyetem Balti Filológiai Tanszéke által rendezett, az etimológia és az onomasztika kérdéseinek szentelt nemzetközi Kazimieras Būga-konferencián a következők tartottak előadást: L. Bilkis („Hélonimák K. Būga „Nomina propria” című kartotékában”), J. Karaciejus („A régi litván nyelv társadalmi terminusainak etimológiája K. Būga írásaiban”), S. Karaliūnas („Litvánia neve és államiságának eredete — új értelmezés”).

200

V. Maciejauskienė („Néhány litván családnév etimológiája”), A. Vanagas („Dėltuva város neve”).

December 15–16-án a Vilniusi Pedagógiai Egyetemen tartott „Litván nyelv: tanulmányok és oktatás” című konferencián L. Grumadienė („A litván nyelvre fordítás oktatása nyelvművelési szempontból”), P. Kniūkšta („A nyelvművelési kurzus kapcsolódása az általános nyelvi neveléshez”), D. Mikulėnienė („A hangsúlyozási változatok a norma és a rendszer szempontjából”), A. Vanagas („Nyelvtudomány Litvániában”) tartott előadást.

Az intézet vendégei

Február 4-én a kanadai nagykövetség munkatársa, Caroline Guimond járt az intézetben. A. Vanagas megismertette a vendéget az LKI tevékenységével, és áttekintette a normatív jellegű litván nyelvészeti kiadványokat.

Február 24-én a „The Wall Street Journal” napilap főállású tudósítóját, Barry Newmant A. Vanagas, V. Ambrazas és A. Sabaliauskas fogadta. Az újságírót a litván nyelv, kutatásának története és mai használata érdekelte.

Február 27-én Barry Newman A. Sabaliauskasszal és K. Morkūnasszal együtt Varėna járás Čižiūnai falujában meglátogatta a dzūk nyelvjárás egyik beszélőjét, Zosė Baliukevičienė-t (szül. 1897). Az újságíró litvániai benyomásait a „Lithuanian Linguists Are Resisting New Attacks on the Native Tongue” című cikkben írta le (bővebben: „The Wall Street Journal”, 1993. 04. 12.).

Március 30-án és április 6-án a Potenzai Egyetem Nyelvészeti Tanszékének vezetője, Guido Michelini professzor, doktor két előadást tartott litván nyelven az intézet munkatársainak és doktoranduszainak: Simonas Vaišnoras „Margarita theologica” című műve fordításának fenomenológiájáról, valamint Jonas Bretkūnas „Postilė” című művének szórendi sajátosságairól.

Április 6-án a német kutatók, B. Schlerath professzor és E. Bukevičiūtė doktor jártak az intézetben. A vendégek megismerkedtek a nyelvjárási adatgyűjtemény összeállításának elveivel és a nyelvjáráskutatási programmal.

Május 6-án a svéd nyelvész Lars-Gunnar Larsson a litván nyelvészek legújabb tudományos munkái, valamint a szélesebb körű együttműködés lehetőségei iránt érdeklődött. Mivel a vendég először járt nemcsak az LKI-ban, hanem Litvániában is, városnéző kirándulást szerveztek számára Vilniusban és Trakaiban.

Július 30-án a japán Ikuo Murata professzor járt az intézetben.

Szeptember 20-án a Nyelvtörténeti és Dialektológiai Osztály munkatársaival találkozott a két neves orosz nyelvész, G. Klimov és Dž. Edelman.

Szeptember 20–22-én az olasz tudós, Pietro U. Dini érdeklődött a régi litván írásbeliség kutatása iránt.

Október 20–22-én a J. Gerulius emlékére rendezett tudományos konferencián a baltisták közül részt vett és előadásokat tartott Anatolijus Nepokupnas (Ukrajna) és Raineris Eckertas (Németország).

A Litván Köztársaság kormányának és a Litván Tudományos Tanácsnak a határozatai

Március 17-én az Intézet és a Vytautas Magnus Egyetem öt évre jogot kapott arra, hogy a nyelvtudomány (balti nyelvészet) területén habilitált doktori tudományos fokozatot adjon ki (a kormány 176. számú határozata).

201

—

Május 13-án a Litván Tudományos Tanács és az általa létrehozott nostrifikációs bizottság nostrifikálta, valamint a Litván Köztársaság kormányának 1992. július 15-i, 549. számú határozatában meghatározott eljárás szerint elismerte az Intézet valamennyi kutatójának tudományos fokozatait és pedagógiai tudományos címeit.

November 4-én az Intézet rendelkezésére bocsátották az állami „Mintis” kiadó (Z. Sierakausko u. 15.) adminisztratív épületének 1. és 3. emeleti helyiségeit (541,77 m²), valamint a gazdasági épület helyiségeit (57,92 m²) (a kormány 748p számú rendelkezése).

Az Intézeti Tanács határozatai

Január 12-én — jóváhagyták a „Mai litván nyelv gyakorisági szótára” című projektet, a Szótárkészítő csoport vezetőjévé L. Grumadienė-t nevezték ki; jóváhagyták az 1993. évi minősítő bizottságot (A. Sabaliauskas (elnök), I. Andriukaitienė (titkár), K. Gaivenis, A. Kaulakienė, P. Kniūkšta, V. Maciejauskienė, D. Mikulėnienė, R. Miliūnaitė, G. Naktinienė, N. Sližienė, K. Vosylytė), a „Nyelvművelés” folyóirat szerkesztőbizottságát (V. Ambrazas, K. Gaivenis, P. Kniūkšta (felelős szerkesztő), V. Maciejauskienė, R. Miliūnaitė, G. Naktinienė, A. Pupkis, K. Ulvydas); a „Terminológiai barázdák” című kiadvány szerkesztőbizottságát (K. Gaivenis, A. Kaulakienė, St. Keinys (felelős szerkesztő), J. Klimavičius, R. Miliūnaitė).

Február 25-én — nyomdai kiadásra jóváhagytak 2 kiadványt („Nyelvművelés”. 65. füzet; „Irodai nyelvhasználati tanácsok”); támogatták a Szótárak Osztályának javaslatát a „Litván nyelvi szótár kiegészítései és javításai” című mű összeállítására (a tervek szerint 4 kötetben).

Március 31-én — pályázat útján kiválasztották: dr. V. Maciejauskienė-t a Névtani Osztály vezetőjének, dr. G. Subačiust a Nyelvtörténeti és Dialektológiai Osztály tudományos főmunkatársának, D. Vainauskienė-t pedig a Nyelvművelési Osztály asszisztensének.

Május 27-én — nyomdai kiadásra jóváhagytak 3 kiadványt (Litván nyelvi szótár. 17. köt.; A. Sabaliauskas: Honnan származnak?; A litván nyelvészet kérdései. 33. köt.: Nyelvtan és lexikológia); új díjszabást állapítottak meg a gyűjtött lexikológiai, dialektológiai és névtani anyagért fizetendő díjakra.

Szeptember 22-én — nyomdai kiadásra jóváhagyták a „Nyelvművelés” 66. füzetét; úgy határoztak, hogy a Litván Köztársaság tudományos díjára javasolják a Litván családnevek szótára című kiadványt. — V.: Mokslas, 1985, 1. köt., A–K, 1152p.; 1989, 2. köt., L–Ž, 1335 p.; megvitatták az 1993. évi nyelvi adatgyűjtés problémáit.

November 23-án — úgy határoztak, hogy a Nyelvművelési Osztály tudományos főmunkatársa, dr. Rita Miliūnaitė tudományos munkáit benevezik a fiatal kutatók munkáinak versenyére.

December 16-án — a Litván Tudományos Akadémia levelező tagjának jelöltjeként felterjesztették a Nyelvtani Osztály vezetőjét, habil. dr. Vytautas Ambrazast; nyomdai kiadásra jóváhagyták a „Terminológiai barázdák” című kiadványt (felelős szerkesztő: St. Keinys).

Dátumok és személyek

Január 9-én a Szótárak osztályának vezető kutatója, dr. Jonas Paulauskas 70 éves lett.

202

Január 20-án a Nyelvtörténeti és dialektológiai osztály kibővített ülésre hívta össze kollégáit Boris Larin (1893 01 17 — 1964 03 26) jubileuma alkalmából. K. Morkūnas és A. Vidugiris áttekintette a tudós litvánisztikához kapcsolódó munkáit. A. Sabaliauskas, A. Valackienė, E. Grinaveckienė és K. Pakalka emlékeit idézte fel.

Február 8-án a Szótárak osztályának vezető kutatója, Klementina Birutė Vosylaitė 55 éves lett.

Február 18-án a Nyelvtörténeti és dialektológiai osztályon megemlékeztek a neves lett nyelvész, Jānis Endzelīns (1873 02 22 — 1961 07 01) születésének 120. évfordulójáról. K. Morkūnas ismertette J. Endzelīns érdemeit a balti és a litván nyelvtudomány terén. A. Sabaliauskas részletesen áttekintette a tudós életútját és litvániai kapcsolatait. Meleg hangú emlékeket osztott meg K. Ulvydas, E. Grinaveckienė és A. Vidugiris.

A rendezvényen részt vett és felszólalt A. Sarkanis, Lettország rendkívüli és meghatalmazott litvániai nagykövete. J. Endzelīns műveiből és fényképeiből kiállítást rendeztek.

Április 19-én megemlékeztek dr. habil. Algirdas Sabaliauskas intézeti munkájának 40. évfordulójáról (1953. 04. 16-án kezdett dolgozni a Mai irodalmi nyelv és szótárak szektorában szerkesztőként).

Június 25-én a Nyelvtani osztály vezető kutatója, dr. Elena Valiulytė 60 éves lett.

Június 30-án a Nyelvtörténeti és dialektológiai osztály munkatársai megemlékeztek egykori kolléganőjükről, Tamara Meiksinaitė-Buchienėről (1923 07 08 — 1970 02 07). A tudós személyiségéről és munkásságáról K. Morkūnas, Z. Zinkevičius, J. Palionis, V. Ambrazas, A. Vanagas, E. Grinaveckienė és K. Ulvydas beszélt őszintén. Részt vett Buchienė T. nővére, Meiksinaitė I.

Szeptember 1-jén volt 40 éve annak, hogy Vytautas Ambrazas dr. habil. az intézetben dolgozik.

Szeptember 24-én a Nyelvművelési osztály vezetője, dr. Pranas Kniūkšta 60 éves lett.

November 23-án a Nemzeti Házak Tanácsának és az Etnikai Kultúra Védelméért Felelős Tanácsnak az előterjesztésére az 1993. évi állami Jonas Basanavičius-díjat dr. Aloyzas Vidugiris kapta néprajzi kutatómunkájáért.

December 14-én a Terminológiai osztály tudományos munkatársa, Jonas Klimavičius megvédte bölcsészettudományi (nyelvészeti) doktori értekezését „A meliorációs terminusok rendszere” címmel (hivatalos opponensek: A. Sabaliauskas dr. habil. és Z. Babickienė dr.).

December 21-én a Nyelvtani osztály vezető kutatója, dr. Nijolė Sližienė megvédte bölcsészettudományi (nyelvészeti) habilitációs értekezését „A litván nyelv igéinek valenciája” címmel (Habilitációs bizottság: V. Ambrazas dr. habil., J. Palionis prof. dr. habil., A. Rosinas prof. dr. habil., A. Sabaliauskas dr. habil., A. Valackienė dr. habil., A. Vanagas dr. habil., Z. Zinkevičius prof. dr. habil.).

December 25-én a Nyelvtörténeti és dialektológiai osztály vezető kutatója, dr. Aloyzas Vidugiris 65 éves lett.

Irena Andriukaitienė

203