Marijampolės šnektos dvibalsių priegaidės: kokybiniai požymiai

154 acta Linguistica Lithuanica LXIX esMiniai ŽodŽiai: dialektologija, priegaidė, dvibalsis, eksperimentinė fonetika, kokybinis sinalis. keyWords: dialectology, syllable accent, diphthong, experimental phonetics, qualitative feature. riMa bakŠienė Instituto das línguas Lietuvių Direções de pesquisas científicas: experimental fonética, fonologia, dialectologia, geolingvistica MarijaMPoLės Šnektos dVibaLsių Priegaidės: syllable accents of kokybiniai PoŽyMiai diphthongs in the Marijampolė sub-dialect: Qualitative features anotação no artigo instrumentiniais métodosis analisados vakarų aukštaičių kauniškių Marijampolės šnektos dvibalsių priegaidžių kokybiniai požymiai: spektrai, tonalumas, kompaktiškumas, difuziškumas, bemoliškumas. estudo mostrou que priegaidê tem muito muito influência šnektos dvibalsių, particularmente primeirojo dėmen, qualidade. universalíssimo presságio, relacionado com priegaide, é tonaluma. Zematoniais dėmenys [a], [u], enfatizados correspondentes priegaidės spūdžio, supostos mais baixos, e aukštatoniai [e], [i] aukštesni. o segundo por importância é compactismo / difuziosmo sinais. kompaktiniai dėmenys [a], [e], enfatizados priegaidės, em muitos casos são kompaktiškesni do que nepabrėžtus, e difuziniai [u], [i] difuziškesni. Instimo sinal, como priegaidês indicador, importante só para o altoutino subidão vozi [u], [i] e vosi [e], que esnektoje é bastante alto subidão da língua. bemoliidade sinalis importante só akūtinių dvibalsių [áu] e [éu] prmiesiems dėmenims: eles são menos bemoliški por correspondentes cirkumfleksinių dvibalsių dėmenis, subiriančius stiprų lūpinimą. annotation based on instrumental methods, the article analyzes the qualitative features of syllable accents of diphthongs in the Marijampolė sub-dialect of the Western aukštaitian dialect of kaunas: spectrum, tonality, compactness, diffuseness and flatness. the study revealed that the tonality is the most universal feature related to syllable accent. Low-pitched components [a], [u], Marijampolės šnektos dvibalsių priegaidės: kokybiniai požymiai 155straipsniai articles syllable accent has a great influence on the quality of diphthongs, in particular their first component, in the sub-dialect. / highlighted by the pressure of a relevant syllable accent, become lower, whereas highpitched components [e], [i] become higher. the feature of compactness diffuseness is the second most important feature. compact components [a], [e], highlighted by the syllable accent, are in most cases more compact than the components not highlighted by the syllable accent, whereas diffuse components [u], [i] become more diffuse. the feature of tenseness as an indicator of syllable accent is only important for high-rise vowels [u], [i] and vowel [e], which features a rather high position of the tongue in the sub-dialect. the feature of flatness is only important for the initial components of acute diphthongs [áu] and [éu]: they are less flat compared to relevant components of circumflex diphthongs undergoing a strong lip rounding. ĮVadas 1. Marijampolės šnekta pertence à sulina vakarų aukštaičių kauniškių parte. Nesta área melhor é mantido galūnių nekirčiuotų valsių comprimento, no início da palavra são usados apenas [a] tipo de vozes; estreurasis vozis [e] tem muito extensnę distribution como negu na nordsinha kauniškių parte. do prosodía aspectos menciona isso, que alginam akūtinių dvigarsių dėmenys [i], [u] bei neturima sistemingos tęstinės priegaidės dizendo cirkumfleksinius dvibalsius ou dvigarsius, voz spūdis concentrado no segundo dėmen (plčiau sobre šnektos peculiaridades ver. Zinkevičius 1966: 118; Lka 1982: 29, 49, 56, mapa. 32, 11, 38; Zinkevičius 1994: 2931; girdenis, Zinkevičius 2000 [1966]: 50; Lktch 2004: 3944; Vakka 2005: 9395 e kt.). O objetivo deste artigo discutir um exaustivo Marijampolês šnektos dvibalsių1 priegaidžių estudo qualitativo2 resultados. levantar os seguintes desafios: (1) determinar quais traços qualitativos têm maior influência diferenciando marijampoliškių dvibalsių priegaides; 2) comparar obtidos resultados com outros Vak šnektų estudos o material investigado gravado no distrito de Marijampolės, svetlcos aldeia, localizado aproximadamente 10 km a sudoeste de Marijámpolės. participou no estudo 6 dittoria 1 sutaptários dvibalsių, ou poliftongų [ie], [uo] priegaidžių kokybiniai traços analisados juntamente com as voias (žr. bakšienė 2012: 300305). artigo neaptariado e díbalsis [ui], tendo toda outrakią ir 3) išsiaiškinti, ar marijampoliškių dvibalsių priegaidžių kokybiniai požymiai skiriasi nuo kitų Vak šnektų. fonemína sandarą, bem como estranimas origem díbalsias. 2 autorês prepararem e entregarem à imprensa mais dois artigos sobre Marijampolês šnektos dvibalsių priegaides: sobre quantitativos atributos ao jornal Žmogus i riječ, sobre tono bem como intensividade atributos ao žurnal Lituanistica. ambos os artigos estão atualmente impresso, portanto nesta publicação aqueles sinais nãoanalizam-se. 156 acta riMa bakŠienė Linguistica Lithuanica LXIX (3 mulheres e 3 homens, bem docentes nattąją šnektą, idade médiaurkis aproximadamente 65 m.). A metodologia de inscrição era tal: bem šnektą mokanti diktorė pasakydava requerido sentínio3, e diktorius 35 vezes o repeteia. em curtas sentenças gravar estas palavras com as necessárias díbbiles: ele táico aquela tirouvão: fortemente kato esse ombrios; ėmė kéikt ta boba: ėmė pekt aquela daktar; que ėmė xáut a seguir: que ėmė grũkt a seguir; muito kiáuras esse maiças: muito estreũras esse caminho. programa computadorine Praat conter calculado dos doisibalsios de estudo da primeira e da segunda wearmen do meio da parte de três formanças (f1, f2, f3) signific significurkiai hercais (hz)4. Em seguida eles avaliaram sons de programa de análise de qualidade forMant2.exe, que calcula tonalidade (t), difuziškumo (df), kompaktiškumo (c), (b) indeksus. Visi iliustraciniai grafikai braižyti programa eXceL 2010 (plačiau įtempimo (Įt) e bemoliškumo sobre gravação e instrumental analysis metodiką see bacevičiūtė 2004: 1822). 2. As priegais de divibalsios da língua Lituânica experimentalizados métodos analisuadas quanto menos do que monoftongos. talvez assim seja devido, que deste tipo skiemenyse elas são bem distinguidas tanto em comunrininha lingveja, quanto em todas as tarmėse. descrevendo dvibalsių priegaides quase de todos os investigadores em primeiro lugar levantam-se tais fonetiniai sinais, como do correspondente dėmens palongamento e seu qualitativo briskume. dvibalsiá principal tom e da intensidade traços da importância mais difícil de determinar antegaidês, porque lhes tem influência peculiaridades suaiminês prosodia ou frazês intonação pobūdis (plačiau žr. Laigonaitė 1958; Lkg 1965: 60 e kt. ; Pakerys 1968; Pakerys, Plakunova, urbelienė 1972; Laigonaitė 1978: 14 e kt. ; Pakerys 1982: 189 e kt. ; anusienė 1984; Pakerys 2003: 219221; Vaitkevičiūtė 1995: 50 e kt.). trabalhos experimentais, nos quais detalhadamente seria analisada dvibalsias dėmenas qualidade e sua ligação com priegaides, quase não existem. geralmente apsirizada alegações de que priegaide pabrėžto dėmens qualybiniai sinais de mais brilhantes, porém não detalizada, quais que aqueles sinais, qual a sua importância priegaidžių diferenciação. bem os mais completos estudos desta área da linguagem comum5 são feitos antano Pakerio (1968; 1982: 180182). seus dados, mais importantes qualybiniai atributos, dependentes do priegaidžių, são dvibalsio dėmenų kompaktiškumas difuziškumas e įtemptumas neįtemptumas / /. akūtinių dvibalsių pirmieji dėmenys [a], [e] esą kompaktiškesni ir įtemptesni negu cirkumfleksinių dvibalsių atitikmenys, a cirkumfleksinių dvibalsių antrieji dėmenys [i], [u] difuziškesni i įtemptesni (Pakerys 1968: 111, 14; 1982: 3 esu dėkinga kolegei onai aleknavičienei, padėjusiai atlikti šį darbą. 4 um estudo qualitativo não se esforçou dvibalsius segmentar precisamente em primeiro e segundoêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê. extirpando toda dvibalsį avaliado formando desenšinys e simplesmente escolhida nvarinha da primeira e segunda sua parte atkarpa, onde formančių trajetorías foram lygiausios. calcular as médias daqueles dependpos formando significativos. 5 Mentrinho, que os dittorias bendrinês de pesquisas de língua geralmente se escolhem da meridionais vakaros aukštaičių kauniškių ploto. taigi resultados de pesquisas de linguagem comunriné em parte ilustram e esta adarmé peculiaridades. Marijampolės šnektos dvibalsių priegaidės: kokybiniai požymiai 157straipsniai articles / 181–182). particularmente importante a conclusão da pesquisadora, de que à percepção priegaidzes, juntamente e à oposição fonológica, importantes apenas 1968: 114, 116; 1982: 189). do primeiro dėmen qualitybiniai diferenças (Pakerys de vakarų aukštaičių kauniškių ploto nos últimos anos investigada mais detalhada Šakių e Prienų šnektų dvibalsių kokybė (bacevičiūtė 2004: 104110; jaroslavienė 2010: 9196). ambos os pesquisadores assinata que maior influência a priegaidê tem à qualidade do primeiro vestimento. também é enfatizada a maior abertura e compactaškidade [a] do acūtinių dvibalsių primeiro dėmens [a] (bacevičiūtė 2004: 107; jaroslavienė 2010: 91). continuaremos a resumir as investigações analógicas de Marijampolês šnektos. MarijaMPoLės Šnektos dVibaLsių kokybė (forManČių anaLiZė) 3. formančių f1 e f2 vidurkių6 significanças (žr. 1 lentelę) indicam acūtinių e cirkumfleksinių dvibalsių dėmenis presente diferente qualidade sonsus. akūtinių dvibalsių [ái], [áu] os primeiros dėmenys mais claros, mais remena balsį [a], cirkumfleksinių [a], [aũ] redukuti, experimentę segundo dėmenio regresyvinį efeito. ambos os acūtinos dvibalsios primeiros dėmenys tem significativamente mais alta f1, taigi dominojante dėmenis atributo é abertura, nômers levantamento da língua. Os primeiros cirkumfleksinių dvibalsių [a], [aũ] dėmenys tem mais baixa f1, eles fecharesni. O primeiro dėmen realização depende não só da priegaidês, mas também do segundo dėmen qualidade isso indica f2 relações. dvibalsio [ái] primeiro dėmens f2 é inferior negu cirkumflexinio correspondmens, taí ele é zapakalesnės artikuliacijos. dizendo cirkumfleksinį [a]7, o primeiro dėmento supriešakėja devido ao anteacinio [i] efeito. dvibalsio [áu] ambos dėmenis são zaqualinhas fileiras, só um inferiorutino do ascenso, outro altoutinio e lūpinis. do acūtinio dvibalsio [áu] o primeiro demmo tem mais alta f2 do que cirkumflexinio [aũ]. a voz [u] tem muito baixas abidvi as primeiras formantes, portanto falando-se cirkumfleksinį dvibalsį, pažemėja e do primeiro dėmen f2. isso relacionados com zawakalesne articuliação e com fortpresnio lūpinim. mais briskinho o segundo dėmení tem cirkumfleksiniai dvibalsiai. dvibalsio [a] segundo demmo tem mais baixa f1 e mais alta f2, taí mais lembra balsio [i] traços é fechador e antesakulares articulação. dvibalsio [aũ] ao segundo dėmeniu característica inferior f2, f1 aiškių santykių neparodė. Este dėmento se caracteriza de poslinquiu da língua para trás e particularmente stipria labialização. 6 contabilizar cada dvibalsio de todas as realizações formando médias, separadamente dados do voto do homem e da moters. 7 detalia transkripção cirkumfleksinius dvibalsius com o primeiro dėmeniu [a] derėtų transkribuiti [α] e [åũ], porém por causa simplidade de sinais adicionais no artigo abandonada. 158 acta riMa bakŠienė Linguistica Lithuanica LXIX 1 LenteLė. dvibalsių f1 e f2 medurquias significativas8 Exemplys f1 hz f2 hz Pastabos Vyr. Mot. Vyr. Mot. t<á>iko 647 834 1384 1618 akūt. alta f1 e inferior f2 k<a>to 585 694 1503 1855 tá<i>ko 481 563 1905 2224 cirkumfl. inferior f1 e superior f2 ka<>to 447 502 1952 2486 š<á>ut 664 878 1283 1469 akūt. mais altas abidvi formantês š<a>ũkt 584 731 1166 1378 šá<u>t 522 595 1047 1140 cirkumfl. inferior f2, f1 varijuoja ša<ũ>kt 454 607 852 1094 k<é>ikt 573 690 1925 2320 akūt. elevada f1, f2 varijuja p<e>kt 520 604 1824 2349 ké<i>kt 513 535 1995 2477 cirkumfl. inferior f1, f2 varijuoja pe<>kt 460 497 1989 2609 k<é>uras 586 741 1699 1962 akūt. mais alta f2, f1 varijuja s<e>ũras 581 758 1424 1617 ké<u>ras 531 582 1073 1183 cirkumfl. mais baixas abidvi formantês se<ũ>ras 470 562 979 1110 dvibalsiams com primmuoju dėmeniu [e]9 também caracteringi ryškūs kokybiniai variantes, relacionadas e com priegaide, e com dėmenų mútuo interacveika. acūtinio dvibalsio [éi] o primeiro dėmento tem mais alta f1, tai ele se caracteriza maior aberturamo do que o correspondente cirkumfleksinio dvibalsio dėmento. f2 variava, mais clara distinção não estabelecida. ambos dvibalsio dėmenos são antesakinês fileiras, mais provavelmente por isso priegaidês influência tarimo fileiras caracteres bastante frapna. acūtinio dvibalsio [éu] primeiro dėmenium caracteriza significativamente mais alta f2, portanto ele do correspondente cirkumfleksinio dvibalsio dėmens mais difere priešakesne artikuliacija. o segundo desse dvibalsio é uma demem da zaqualinha linha de voz [u], portanto dizendo cirkumfleksinį dvibalsį, smarkiai zaqualėja e primeiro dememo. 8 calculadas e f3 significados, porém elas tabela não fornecem. Fornecidas apenas dos dois primeiros formanços, mais importantes dos caracterizando sons, significâncias. f3 significados usam-se no cálculo de índices qualitativos (z. 2 tabelę). 9Marijampolês shnektoje dvibalsio [au] o primeiro démo depois do molkštojo priebalsio muito fortemente supriešakėja, portanto transcribuotino como [eu] e aparta-nos junto com dvibalsio [ei]. tal tarim difere brilhantemente dos nórdicos kauniškių šnektų, onde anteakėjimas de menor grau, mais sentida labialização, diria, por exemplo, [.uras]. Marijampolės šnektos dvibalsių priegaidės: kokybiniai požymiai 159straipsniai articles / 1, 2 PaV. dvibalsio [ai] do início e do fim variantes (akutas preta corva)10 cirkumfleksinio [e] segundo dėmo tem mais baixa f1, tai ele principalmente žymi uždarumu. f2 skirtumo nenustatyta. dvibalsio [eũ] antrasis dėmuo turi žepasimesnes abidvi formantes, ele é cercerheiro e zapakalesnės artikulações. resumindo primários formanços dados, pode-se afirmar que Marijampolês šnektoje qualybiniai atributos muito importantes dvibalsių priegaidžių skyrimui. como e em outras tirtas Vak šnektos (plg. bacevičiūtė 2004: 109; jaroslavienė 2010: 92), mais briskesim qualitativos variantes se caracteriza o primeiro dvibalsių dėmuo, ele mais priklauso nuo priegaidės. Labiausiai priegaidės įtaka juntama pirmųjų dėmenų [a], [e] aberturaumui: pabrėžti akūtiniuose dvibalsiuose negu they are much opensesni cirkumfleksiniuose. variantiškumo da decimo fileira depende mais do segundo dėmen efeito. antriais dvibalsios dėmenys [i], [u] devido priegaidês influência kinta menos. 4. discutidos traços sons reflectem-se e taškinėse diagramas (žr. 18 fig.). em terceira coordenadas do sistema quarto, no eixo x adiėjus f2 significations11, e y eixo f1 significations, visto tiriáveis sons relações. Zabalhando em dvibalsio [ai] variantes de exsidêstimento coordenativos sistema (žr. 1 figura.), ver, que mais emrykkėja primeiro dėmens qualybiniai skirtumai. investigativos dvibalsios iniciais plotai susikerta muito nedaug. acūtinio dvibalsio primeiro dėmento [a] é abertíssimo e zaquelesnis, e cirkumfleksinio fechotíssimo e priešakesnis. segundoho dėmens qualybiniai variantes difere menos, suas ocupam portai muito encobrem um outro. cirkumfleksinio dvibalsio segundoas dėmento [i] (žr. fig. 2.) tendęs ser priešakesnis e fechado, porém diferência nedidel. nos diagramas também vê-se que sirkumfleksinių dvibalsių tanto primeiroho, quanto segundoho dėmenų plotai mais istįsę horizontalia direcçãomi, taigi lhes característico maior paslankums da fileira de tarimo. acutas variantidade tem menos. 10 braižiti de cada dvibalsio do homem e moters vozes grafikai, porém sons relações estabelecidos semelhantes, taigi economumo sumetimais apresentada só por uma grafão do homem e moters vozes. 11 um ponto marca marca de um disse que formanças vidurquias significados. 160 riMa bakŠienė acta Linguistica Lithuanica LXIX 3, 4 PaV. dvibalsio [au] começo e fim variantes (akutas proda corva)12 diagramas particularmente briskús dvibalsio [au] poziciniai variantes, surgandantes devido ao priegaidês. Verti, que tanto primeiroho, quanto segundoho dėmenos plotai apenas apenas tocam um outro. acūtinio dvibalsio [áu] começo (žr. 3 fig.) mais se distingue maior abertura. tarimo linha é diferente menos, tanto acūtino, quanto cirkumfleksinio dvibalsio começo tem muito variantiškumo. muitos cirkumfleksinio dvibalsio de início poços susitelkę do lado direito, adiezi, dėmuo tendęs ser zapakalesnės artikuliacijos, porém du poškai nutolę į kairę, portanto tarimo linhaas diferenças difícil unsakiti. Esse dvibalsio dos segundoas vestimenos qualidade também varia. (Veja Fig. 4). Mais difíceis diferencia horizontalus posinkis da línguauvio tarimo file. cirkumflexinio [aũ] segundo demembro [u] é muito zaquelesser negu correspondente [áu] demembro. graduação de abertura varia menos, visto que cirkumfleksinio dvibalsio pabaiga tendusi ser fechότερη. acūtinio dvibalsio segundo dėmen de área mais ittįsęs verticalia directimi ele característico maior abertura variantiškumo, cirkumflekso segundo dėmeno mais varijuva de acordo tarimo fila. dvibalsio [ei] acūto e cirkumflekso skirtumai menos notimi. difere mais claramente a qualidade do primeiro dedão (cfr. Fig. 5). acūtinio dvibalsio começo tendusi ser abriesnė, plotas desleidęs um pouco mais abaixo, mas é e fechouiau de tartų garsų. akūtinio [éi] do começo horizontalusis ližuvio poslinkis muito varijuja, plotas iztįsęs horizontalia kryptimi. diferenças deste segundo doisibalsio vestimenos vislumbrar mais difícil (cfr. Fig. 6). akūto segundorajam dėmeniu, que não é enfatizado priegaidės spūdžiu, característico grande variantiškumo de consimo fileiras e abertura. sua variante ocupado área muito grande, ele completamente cobra a área cirkumfleksinio dvibalsio doutro dėmen. cirkumfleksinio [e] pabaiga mais concentrada, plota expasséstês mais alto, taigi ela caracterista maior fechuramento. 12 Este dvibalsio moters voz grafikai desses aiškios relações neparodê. Marijampolės šnektos dvibalsių priegaidės: kokybiniai požymiai 161straipsniai articles / 5, 6 PaV. dvibalsio [ei] do começo e final variantes (akutas uoda corva) dvibalsio [eu] akūto e cirkumflekso skirtumai ver mais claro. acūtinio dvibalsio começo (žr. 7 fig.) distinguir-se priešakesne artikuliacija, embora notado grande variantiškumas de tarimo fileiras e abertura. cirkumfleksinio dvibalsio início mais varijuia de acordo com o grau de abertura, sinalim da fileira tarimo mais estável. dvibalsio segundo os dėmenys (žr. 8 fig.) também difere. cirkumfleksinio dvibalsio pabaiga mais concentrada, tem menos variantiškumo, e acūto ocupado área muito grande, taškai išsibarstę. circumflekso segunda parte apazigua-se zappaka7, 8 PaV. dvibalsio [eu] de início e fim variantes (akutas cor preta) 5. relações qualitivas dos sons investigados refletem-se também em gráficos, representando os que representam formanças lesne artikuliacija ir aukštesniu liežuvio pakilimu. trajetorijas alterimą (žr. 912 fig.)13. Primeiramente ver diferente de cada dvibalsio formanças outromo direção. dvibalsio [ai] dėmenis são completamente diferentes qualidade sons: [a] baixinho da língua subida, zaqualines fileiras, [i] altoutinio subida, priešakinės artikuliacijos. por isso sua formanças dinâmica bene brškiausia (žr. 9 fig.): f1 gradualmente baixėja, e f2 abigamente sobe em cima. Inicialmente 13 preparando artigo braižiti de todos pateikedores e de todos dvibalsių grafikai. Aqui apresentam-se melhor refletindo as comuns formas das outras tendências. 162 acta Linguistica Lithuanica LXIX a distância entre formanças é relativamente riMa bakŠienė insignificante suposto kompaktinis [a], e no final formantês fortamente afastasta uma da outra, emryskėja difuziškumas do som [i]. Comparando acūtínio e cirkumfleksinio dvibalsį [au], observável que no início acūto formantês mais suavėjusios, suas trajetorías ilgesnį intervão de tempo permanece mais estáveis. f2 bem mais tarde começa a subir para cima e todo o tempo permanece muito mais baixa. cirkumflekso f2 quase de imediato sobe em cima staigia trajetorija. akūto f1 quase todo o tempo permanece mais alta. dvibalsio [au] formando dynamica completamente diferente (zr. fig. 10.). constitui-o também de diferentes qualidade sons: [a], como já mencionada, baixutino, zadalinhas fileiras, [u] bastante alto da língua subindo, zadalinhas fileiras, lūpinis. ambos dvibalsio formantês graduavi baixėja, porque balsio [u] elas de natureza são baixos. claramente expresscėja priegaidžių diferenumai. abiūto formantês todo o tempo permanece mais altas, cirkumflekso mais baixas. além disso, muito diferente e f 1 outro trajetória: acūtnio dvibalsio ela vai por algum tempo apylygicamente (suposto som mais aberto [a]), só a partir do meio baixa para baixo, e cirkumfleks dvibalsio imediatamente caia para baixo, só a partir do meio apylygeio linha (suposto som mais brilhante [u]). 9, 10 PaV. dvibalsių [ai] e [au] formančių dinamica (akūtas suoda corva)14 14 Neste tipo gráficos também também ilustração escolhidas apenas duas primeiras formantês, a terceira não é fornecida.