Go to originalLocalized version was produced by AI. It may contain inaccuracies.
Preparing document pages…
Page 1
ACTA LINGUISTICA LITHUANICA
LII (2005), 1 – 21
A sztenderd litván nyelv monoftongusainak hangsúlytípusait jellemző akusztikai jegyek
Robertas Kudirka
Vilniaus universitetas
Kauno humanitarinis fakultetas
A cikk célja a sztenderd litván nyelv hangsúlyos monoftongusainak akusztikai jellemzőit leírni, valamint a cirkumflex és az akut hanghordozás közötti különbségeket feltárni. Kezdeti hangsúlyú, CV / CV típusú monoftongusokat tartalmazó szavakat vizsgáltunk. Összesen 376 ilyen típusú szót választottunk ki. A spektrogramok elemzése a monoftongusok következő tulajdonságainak leírására és vizsgálatára épült: alapfrekvencia, intenzitás, időtartam és alapformáns.
1. BEVEZETÉS
A sztenderd litván nyelv hangsúlyait műszeres módszerekkel már meglehetősen sokat vizsgálták. Az e kísérletek eredményeit ismertető leírásokat olvasva feltűnnek a litván nyelvi hangsúlyok akusztikai jegyeire vonatkozó adatok és azok értékelése közötti jelentős eltérések. A sztenderd litván nyelv kutatói az időtartamot az egyik legfontosabb jegyként emelik ki. A kísérleti vizsgálatok következtetései szerint a cirkumflex hangsúlyúak időtartama nagyobb (Pakerys, Plakunova, Urbelienė 1970: 43–47; Svecevičius 1964; Vaitkevičiūtė 1960: 210–216; 2001: 31). Egyes kutatók más eredményre jutottak: az akut kettőshangzók olykor hosszabbak lehetnek, mint a cirkumflexek (Pakerys 1968a: 106; Pakerys, Plakunova, Urbelienė 1972: 7). Azt is megfigyelték, hogy a hangsúlytípustól függően változik a szótagrészek időtartama: az akut kettőshangzóknál az első, a cirkumflexeknél a második elem hosszabb (Pakerys, Plakunova, Urbelienė 1972: 34). A sztenderd nyelv időtartamára vonatkozó legújabb kutatás megállapította, hogy a hangsúlyos rövid magánhangzók hozzávetőlegesen 2,3-szor rövidebbek a megfelelő hosszú magánhangzóknál, a kísérlet azonban nem vette figyelembe a hangsúlytípusokat (Kaukėnienė 2003: 40–47).
Az alapfrekvencia jellemzőit a kutatók eltérően értékelik. Megállapították, hogy az alapfrekvencia leginkább a mondatintonációtól függ; olykor azt is állítják, hogy a hangmagasság csupán a mondatintonáció kifejezésének eszköze (Pakerys 1982: 116). A kettőshangzók vizsgálatának kísérleti anyaga alapján hajlanak a felszálló és leszálló hangmagasságtípusok létezésének elutasítására, mivel kutatásaik azt mutatják, hogy az akut és a cirkumflex hangsúly egyaránt társulhat felszálló vagy leszálló hangmagassággal, ezért a hangmagasság változása nem lehet a hangsúly megkülönböztető jegye (Laigonaitė 1958: 71–100; vö. Svecevičius 1964: 20)1.
1 A kísérletek következtetéseinek értékelésekor mindig szem előtt kell tartani, hogy a vizsgálatokat nem azonos hardver- és szoftvereszközökkel végezték, ami eltérő eredményekhez vezethet. Ugyanez elmondható a kísérleti anyagról is: egyesek kettőshangzókat, mások monoftongusokat vizsgálnak.
Page 2
2 |
ROBERTAS KUDIRKA
Hasonló eredményeket kaptak az összetett diftongusok alaphangjának vizsgálatakor: 1) a nominativusi frázisintonációval kiejtett szavakban emelkedő és ereszkedő hang is előfordul, de ugyanazon intonációs kontúrú diftongusok más frázisintonációk hatására ereszkedő, illetve emelkedő hangot is felvehetnek; 2) a zöngétlen suttogásban, amelyben egyáltalán nincs F0, a hangsúlyozási dallamok egyértelműen megkülönböztethetők (Pakerys 1967b: 14–15; 1968b: 83–92).
Az intenzitás szintén fontos hangsúlyozási jegy, amely kevésbé függ össze a frázisintonáció változásaival, mint az alaphang. Kísérletet végző Adelė Laigonaitė következtetéseiben azt állítja, hogy nem az alaphang, hanem az intenzitás a hangsúlyozási dallam legfontosabb jegye (Laigonaitė 1958: 90–100; 1959). Kísérletekkel megállapították, hogy a köznyelv cirkumflex hosszú magánhangzói és diftongusai néhány tized decibellel intenzívebbek a megfelelő akut hangsúlyúaknál (Pakerys 1982: 175). A diftongus vagy a kettőshangzó első elemének intenzitása is eltér: az akut hangsúlyú vegyes kettőshangzók első eleme intenzívebb a megfelelő cirkumflex hangsúlyú kettőshangzók összetevőinél (Pakerys 1982: 178). Ellentétes vélemények is vannak: Bronius Svecevičius az intenzitáscsúcs helyének változtatásával, az analízis és szintézis módszerével vizsgálta annak hatását a hangsúlyozási dallam észlelésére, és megállapította, hogy ez a hangsúlyozási dallam észlelésének jelentős paramétere (Svecevičius 1978: 66). A köznyelvi hangsúlyozási dallamokat vizsgáló Valerija Vaitkevičiūtė azt állítja, hogy azok nem a vízszintes kontúr, hanem a különböző hangsúlyozási dallamú hangok alaphangjának, intenzitásának és egyéb eszközeinek vertikális eltérései révén különböznek, amelyek az egyenlő időtartamú hang három részének egyikében koncentrálódnak (Vaitkevičiūtė 1995: 89–91).
A hangsúlyozási dallamok megkülönböztetésében nemcsak a prozódiai, hanem a minőségi jegyek változása is fontos. Ezek a jegyek különösen a hosszú szótag fonémaszerkezetétől függenek: a hangsúlyozási dallam és a hangminőség közötti kapcsolat egyértelműen megfigyelhető a diftongusokból és vegyes kettőshangzókból álló szótagokban, a hosszú monoftongusok minőségére azonban kisebb hatással van a hangsúlyozási dallam. Megállapították, hogy a köznyelvi akut hangsúlyú diftongusok és kettőshangzók első elemei nyíltabbak, míg a cirkumflex hangsúlyúaké zártabbak (Pakerys 1995: 298). Azt is megfigyelték, hogy a minőségi különbségeket nem a formánsok konkrét értékei, hanem azok frekvenciájának változása fejezi ki: az akut hangsúlyú magánhangzóknál ez feltűnő és kontrasztos, a cirkumflex hangsúlyúaknál kevésbé észlelhető (Girdenis 1974: 194; Girdenis, Pupkis 1974: 119). Az észak-zsémaiti nyelvjárás vizsgálatai kimutatták, hogy az akut hangsúlyú hosszú magánhangzók formánsértékei az artikulációtól is függenek: a zárt akut magánhangzók diffúzabbak, a nyíltak kompaktabbak. Ezt a sajátosságot az akút koncentrált, illetve a cirkumflex diffúz energiájával hozzák összefüggésbe (Girdenis 1996: 78).
Az utóbbi évek munkáiban már az a nézet érvényesül, hogy a litván nyelv hangsúlyozási dallamai vegyes természetűek: bizonyos minőségi (hangszínbeli) jegyek, a szótagok mennyisége, a hangerő (intenzitás) és az alaphang modulációi, valamint a spektrális szerkezet különbözteti meg őket (Ambrazas, red., 1994: 39; Pakerys 1982: 189; Vaitkevičiūtė 1995: 9; Stundžia 1996: 27). Azt is hozzá kell tenni, hogy több kutató említette már a hangsúlyozási dallamok kiegyenlítődését: az északi és keleti aukštaitiaiak már nem különböztetik meg a kezdőhangsúlyos hangsúlyozási dallamot a végsőhangsúlyostól a hosszú magánhangzót és az [ie], [uo] diftongust tartalmazó szótagokban (a köznyelvet beszélők sem) (Ambrazas, red., 1994: 39; Pakerys 1967a: 132; 1995: 303; Laigonaitė 1959: 20). Lilija Anusienė is megállapította a kiegyenlítődés jeleit (1983: 5–12); állítása szerint a litván köznyelvben a végsőhangsúlyos és kezdőhangsúlyos magánhangzók időtartama közötti különbség kiegyenlítődött.
Page 3
MONOFTONGŲ PRIEGAIDŽIŲ POŽYMIAI
| 3
A nyelvészeti kiadványok számos, a litván nyelvjárások hangsúlyozási dallamairól szóló kutatást közöltek (Atkočaitytė 2000; Bukantis 1984; Eidukaitienė 1977; Kosienė 1982; Kačiūskienė, Girdenis 1997; Girdenis 1967, 1974; Murinienė 2000; Leskauskaitė 2000). Részletes vizsgálat készült a nyugat-aukštaitiai kaunasi nyelvjárás hangsúlyozási dallamairól (Girdenis, Pupkis 1974: 111–120). A prozódiai jegyek (a hang időtartama, az alaphang csúcsának helye, az intenzitáscsúcs helye) elemzése után a szerzők következtetéseikben kiemelik, hogy a legmegbízhatóbb jegy az időtartam, és ez különíti el leginkább a hangsúlyozási dallamokat. A hangsúlyozási dallamok az alaphang csúcsának helyében és az intenzitáscsúcsban is különböznek: az akut magánhangzók intenzitáscsúcsa korábban jelentkezik, mint a cirkumflex hangsúlyúaké. Az olyan jegyek viszont, mint az alaphang tartománya és a magánhangzók csúcsintenzitása, szinte egyáltalán nem függnek a hangsúlyozási dallamoktól. Ezt a következtetést később a déli nyugat-aukštaitiai nyelvjárás magánhangzó-időtartamáról szóló másik vizsgálat is megerősítette: a cirkumflex hangsúlyú magánhangzók 1,1-szer hosszabbak az akut hangsúlyúaknál (Kazlauskienė 1998: 53). A nyugat-aukštaitiai kaunasi nyelvjárás Šakiai beszédváltozatának prozódiáját műszeresen vizsgálva azt állították, hogy e beszédváltozat hangsúlyozási dallamait a legkövetkezetesebben az alaphangcsúcs megjelenésének ideje különbözteti meg: az akut szótagok csúcsai jóval korábban emelkednek ki, mint a cirkumflex hangsúlyúaké (Bacevičiūtė 2001: 78). A többi prozódiai jegy a szótag szerkezetétől függ. A hosszú magánhangzós szótagok időtartama is eltér: a cirkumflex hangsúlyú szótagok hosszabbak. A hosszú diftongusos és kettőshangzós szótagok hangsúlyozási dallamait leginkább az alaphang változási tartománya különbözteti meg: az akut hangsúlyúaké szélesebb. Az ilyen típusú szótagok esetében kevésbé megbízható megkülönböztető jegy a hangmagasságcsúcs helye és az első elem minőségi jegyei.
Korábban azt állították, hogy az észak-zsémaiti hangsúlyozási dallamokat az akusztikus „rajzolat” és az artikuláció hirtelen vagy folyamatos változása különbözteti meg: az akút markáns és hirtelen, a cirkumflex elmosódott és folyamatos (Girdenis 1974: 192). A későbbi kutatások kimutatták, hogy az észak-zsémaiti hangsúlyozási dallamok megkülönböztető jegyei az energiaszint változásával függnek össze: az akút energiája koncentrált, a cirkumflex energiája pedig a szótag közepén oszlik el. A kísérletek az alaphang és az energiaszint nyilvánvaló korrelációját is kimutatták, ezért arra a következtetésre jutottak, hogy az alaphang az észak-zsémaiti hangsúlyozási dallamok igen megbízható jegye (Girdenis 1996: 82). A korábbi kísérletek következtetéseit megerősítették az alaphang és az intenzitás mesterséges módosításával végzett legújabb próbák is: megállapították, hogy az észak-zsémaiti hangsúlyozási dallamok az alaphang változásának hirtelenségében különböznek: az akút hangmagassága hirtelen változik, a cirkumflexé pedig nem hirtelen, hanem fokozatosan (Girdenis 1998: 38). A déli zsémaiti varniškiai hangsúlyozási dallamai leginkább minőségi és dinamikai jegyeikben különböznek: az akút rövidebb ejtési időtartama, hirtelen kezdete és intenzitáscsökkenése eltér a cirkumflex fokozatosabb és hosszabb lefolyásától (Bukantis 1984: 22). A déli zsémaiti raseiniškiai hangsúlyozási dallamai időtartamukban jelentősen különböznek: az akut szótagok hosszabbak a cirkumflex hangsúlyúaknál. A raseiniškiai hangsúlyozási dallamok fontos jegye az alaphang mozgásának pályája is: az akút hangmagassága kezdetben magasra emelkedik, és a kiejtés szinte teljes időtartama alatt lefelé ereszkedik, a cirkumflexé pedig meglehetősen egyenletes és kissé emelkedő (Atkočaitytė 2000: 114). A keleti aukštaitiai hangsúlyozási dallamok vizsgálata megállapította, hogy a legfontosabb megkülönböztető jegyük az időtartam és az intenzitás (Kosienė 1982: 67; Eidukaitienė 1977: 23). Az észak-zsémaiti és keleti aukštaitiai diftongusos szótagok összehasonlítása kimutatta, hogy a zsémaiti hangsúlyozási dallamokat az alaphang változási tartománya különbözteti meg, míg a keleti aukštaitiai hangsúlyozási dallamok az első elem hangszínében térnek el (Kačiūskienė, Girdenis 1997: 32).
Page 4
4 | ROBERTAS KUDIRKA
A litván nyelvjárások hangsúly- és hanglejtésbeli különbségeinek vizsgálatait áttekintve látható, hogy a hangsúlyoppozíció kifejezésére különféle jegyek alkalmazhatók, és az egyes prozódiai jegyek jelentősége a különböző nyelvjárásokban nem azonos (Laigonaitė 1958: 7–90; Kazlauskas 1966: 119–121).
Annak megállapítására, hogy milyen akusztikai jegyek különböztetik meg a cirkumflex és az akut monoftongusokat, kísérletet végeztünk. A hangsúlyos monoftongusok akusztikai jegyeit vizsgáltuk: az alaphangot, az intenzitást, az időtartamot és a fő formánsokat. A vizsgálathoz a standard litván nyelv kétszótagú (kivételes esetben háromszótagú) szavait választottuk, amelyekben a hangsúlyos monoftongus az első, CV / C’V típusú szótagban áll. A szótárakból az adott szótagtípus összes lehetséges változatát kigyűjtöttük valamennyi magánhangzóval és mássalhangzóval. A szavakat kiejtési és értelmező szótárakból gyűjtöttük (Vaitkevičiūtė 2001; Vitkauskas 2001; DLKŽ; TŽŽ). A kísérlethez összesen 376, CV / C’V típusú hangsúlyos első szótagot tartalmazó szót választottunk ki; a különálló szavakat kijelentő intonációval olvasták fel. A litván nyelvi kísérlet anyagát 2003-ban rögzítettük a Vilniusi Egyetem Kaunasi Bölcsészettudományi Karának Kísérleti Fonetikai Laboratóriumában. Hivatásos színészeket választottunk bemondónak:
Evaldas Leskauskas (g. 1976), gimė ir gyvena Kaune, dirba Akademiniame Kauno dramos teatre, kalba bendrine lietuvių kalba;
Dainius Svobonas (g. 1968), gimė ir mokėsi Vilniuje, 21-erių persikėlė į Kauną ir čia gyvena jau trylika metų. Dirba Akademiniame Kauno dramos teatre, kalba bendrine lietuvių kalba.
A bemondók intonációs megvalósítását nem szabályoztuk részletesen; arra kértük őket, hogy normál tempóban, az expresszivitást kerülve, a lehető legsemlegesebb kijelentő intonációval olvassanak.
Hardver: számítógép Celeron 333 Mhz / 64 Mb RAM / 4 Mb SVGA / SB Audio PCI 64 V, mikrofon Senheiser MD 421, erősítő Audiotechnica ART 27F Tube Mic. A felvétel szegmentálását és spektrális elemzését a VU KHF Kísérleti Fonetikai Laboratóriumában, a PRAAT 4.0.47 programmal végeztük. A statisztikai számításokat Microsoft Excel, Statistica 5.5 és SPSS 12.0 for Windows programokkal végeztük.
A kísérleti adatok elemzéséhez semlegesebb hangsúlyelnevezéseket választottak: az ereszkedő hangsúly helyett cirkumflex, az emelkedő hangsúly helyett pedig akut használatos. Az ábrákon a hangsúlyelnevezések rövidítései szerepelnek: cirkumflex – „c”, akut – „a”.
2. I D Ő T A R T A M
A szavakban megmértük az első, CV / C’V típusú hangsúlyos szótag monoftongusának abszolút időtartamát, valamint a szó abszolút időtartamát ezredmásodpercben; ezek alapján kiszámítottuk a relatív időtartamot [x = Xb: Xz (Xb – a magánhangzó időtartama; Xz – a szó időtartama)]. A kapott adatokat statisztikailag értékeltük (lásd az 1. táblázatot).
A cirkumflex és akut magánhangzó-allotónok abszolút időtartamának arányait az 1. táblázat mutatja; az adatokat 1 ms pontossággal összesítettük. Amint látható, statisztikailag megbízható különbség csak egy pozícióban van: a cirkumflex [ãː] hosszabb az akut [áː]-nál, a konfidenciaintervallumok csak kis mértékben fedik át egymást. Nyilvánvaló, hogy ezt az eredményt az alacsony
Page 5
MONOFTONGŲ PRIEGAIDŽIŲ POŽYMIAI
5
1. TÁBLÁZAT. A MAGÁNHANGZÓ-ALLOTONOK ABSZOLÚT IDŐTARTAMA ÉS ANNAK STATISZTIKAI ÉRTÉKELÉSE2
az akutusszal jelölt [áː] minta. Az összes többi magánhangzó-alloton konfidenciaintervallumai metszik egymást, és a Student-féle kritérium nem mutat megbízható különbségeket; a konfidenciaintervallumokat és az átlagokat összehasonlítva azonban megfigyelhető, hogy a cirkumflexusos magánhangzók időtartama nagyobb (kivéve a cirkumflexusos [ũː]-t, amelynek időtartamátlaga kisebb). A cirkumflexusos magánhangzók átlagai 3–20 ms-mal nagyobbak az akutusszal jelölt magánhangzók átlagainál; a cirkumflexusos magánhangzók konfidenciaintervallumainak alsó határértékei 1–28 ms-mal, felső határértékei pedig 4–13 ms-mal mindig nagyobbak az akutusszal jelöltekéinél. Vizsgáljuk meg a relatív időtartam adatait: a táblázat szerint (lásd a 2. táblázatot) egyik pozícióban sincs statisztikailag megbízható különbség. A konfidenciaintervallumok összehasonlításával azonban megfigyelhető, hogy az öt pozícióból négyben a cirkumflexusos magánhangzók konfidenciaintervallumainak alsó és felső határa nagyobb az akutusszal jelöltekéinél. Az összes vizsgált magánhangzó időtartamára vonatkozó adatok elemzése nem hozott statisztikailag megbízható eredményeket, a konfidenciaintervallumok összehasonlításával mégis általános, rendszerszerű törvényszerűség figyelhető meg: mind az abszolút, mind a relatív időtartam konfidenciaintervallumai azt mutatják, hogy a cirkumflexusos magánhangzók hosszabbak az akutusszal jelölteknél. Ez a törvényszerűség az öt összehasonlított párból négyben mutatkozik meg. A konfidenciaintervallumok tartományainak különbségét az időtartamátlagok is alátámasztják: a cirkumflexusos magánhangzók abszolút időtartama 243 ms (relatív értéke 0,35), az akutusszal jelölteké 232 ms (0,33).
2 A táblázatokban használt szimbólumok jelentése: n – a mérések száma, x̄ – számtani átlag, s – szórás, v – variációs együttható; konfid. interv. – konfidenciaintervallum, tₚ – a Student-féle kritérium számított értéke, tₐ – a Student-féle kritérium kritikus értéke, α – az eredmények szignifikanciaszintje.
Page 6
6 |
ROBERTAS KUDIRKA
2. TÁBLÁZAT. A MAGÁNHANGZÓ-ALLOTONOK RELATÍV IDŐTARTAMA ÉS ANNAK STATISZTIKAI ÉRTÉKELÉSE
Az alaphangot úgy mértük, hogy a hangkontúr öt pontjában vettük fel az értékeket; a hang időtartamát függőlegesen öt egyenlő részre osztottuk. Ezt az öt pontot mértük: a hang kezdetén, végén és közepén, majd a kezdettől a középig, illetve a középtől a végéig tartó szakaszt megfeleztük, és ezekben a pontokban is mértünk. Ezen adatok alapján kiszámítottuk az alaphang-tartományt – a hangkontúr csúcsa és legalacsonyabb pontja közötti intervallumot. Mértük továbbá az alaphang csúcsértékét, valamint a csúcsérték megjelenésének idejét milliszekundumban (a hang megszólalásának kezdetétől a legmagasabb pontig eltelt időt). Az eredményeket a 3. táblázat mutatja be. A cirkumflexusos és akutusszal jelölt magánhangzók tartományának szélességét statisztikailag ellenőrizve nem találtunk megbízható különbségeket: a tartományok hasonló szélességűek, a cirkumflexusos magánhangzók tartományai gyakrabban szélesebbek. A konfidenciaintervallumok elemzése sem mutat rendszerszerű különbségeket; az intervallumok átfednek, olykor – mondhatni – teljesen egybeesnek.
Az alaphang második jellemzője, a csúcsérték alapján sem különböznek az allotonok: a kritikus Student-kritérium-értéket egyik esetben sem lépték túl. A különböző allotonok hangmagassági csúcsértékeinek konfidenciaintervallumait és átlagait áttekintve nem figyelhetők meg egyértelmű tendenciák: olykor a cirkumflexusos magánhangzók átlagai és konfidenciaintervallumainak határértékei nagyobbak ([ãˑ] 1,42 ht, konfid. interv. 0,80 ÷ 2,04 ht és [áˑ] 1,05 ht, konfid. interv. -0,18 ÷ 2,28 ht; [õˑ] c 1,51 ht, konfid. interv. 0,91 ÷ 2,11 ht és [óˑ] 1,50 ht, konfid. interv. 0,92 ÷ 2,08 ht; [ũˑ] c 2,59 ht, konfid. interv. 2,15 ÷ 3,02 ht és
Page 7
MONOFTONGŲ PRIEGAIDŽIŲ POŽYMIAI
7
[űː] 2,31 ht, konfidenciaintervallum: 1,84 ÷ 2,78 ht), máskor pedig akutussal ([íː] 2,35 ht, konfidenciaintervallum: 1,90 ÷ 2,80 ht és [íː] c 2,17 ht, konfidenciaintervallum: 1,75 ÷ 2,59 ht; [éː] 1,96 ht, konfidenciaintervallum: 1,43 ÷ 2,49 ht és [ěː] c 1,62 ht, konfidenciaintervallum: 0,95 ÷ 2,29 ht).
A vizsgált harmadik alaphangmagasság-jellemző a csúcs alaphangmagasságának időpontja. Az eredmények statisztikai vizsgálata után megállapítható, hogy nincsenek szignifikáns különbségek: a hangmagassági csúcs megjelenésének időpontja igen változatos, a konfidenciaintervallumok mindenütt átfednek. A cirkumflexes és az akutussal jelölt magánhangzók csúcs-alaphangmagasságának átlagait és konfidenciaintervallumait összehasonlítva nem figyelhető meg semmiféle rendszerszerű tendencia: olykor a cirkumflexes magánhangzók átlagai és konfidenciaintervallumainak határértékei nagyobbak ([ěː] 109,16 ms, konfidenciaintervallum: 77,15 ÷ 141,17 ms és [éː] 72,89 ms, konfidenciaintervallum: 46,80 ÷ 98,97 ms; [āː] 101 ms, konfidenciaintervallum: 69,62 ÷ 132,38 ms és [áː] 98,88 ms, konfidenciaintervallum: 8,26 ÷ 189,49 ms; [ōː] 130,55 ms, konfidenciaintervallum: 98,26 ÷ 162,84 ms és [óː] 92,31 ms, konfidenciaintervallum: 63,54 ÷ 121,08 ms), máskor pedig az akutussal jelölteké ([íː] 90 ms, konfidenciaintervallum: 64,13 ÷ 115,87 ms és [ìː] 82,78 ms, konfidenciaintervallum: 53,48 ÷ 112,09 ms; [űː] 77,96 ms, konfidenciaintervallum: 56,01 ÷ 99,90 ms és [üː] 69,98 ms, konfidenciaintervallum: 48,01 ÷ 91,95 ms).
A sematikus ábrákon (lásd az 1., 2., 3., 4. és 5. ábrát) a magánhangzók öt ponton végzett mérésének adatai alapján ábrázolt alaphangmagasság-görbék láthatók. Összehasonlítható, hogyan változik a cirkumflexes és az akutussal jelölt magánhangzók alaphangmagasság-görbéje. Látható, hogy a cirkumflexes és az akutussal jelölt magánhangzók hangtartományai hasonlóak, és olykor, mondhatni, még a konfidenciaintervallumok határai is egybeesnek.
3. TÁBLÁZAT. A MAGÁNHANGZÓ-ALLOFÓNOK ALAPHANGMAGASSÁG-JELLEMZŐI ÉS STATISZTIKAI ÉRTÉKELÉSÜK
Vizsgált jellemző
Magánhangzók
n
x̄
s
v (%)
95%-os konfidenciaintervallum
tₚ > <tₐ
Hangtartomány (ht)
[iː]
32
1,54
1,28
83,1
1,08 ÷ 2,00
[íː]
34
1,47
1,12
76,4
1,08 ÷ 1,86
0,23 < t₀,₀₅ = 2,00
Csúcs-alaphangmagasság (ht)
[íː]
32
2,17
1,16
53,4
1,75 ÷ 2,59
[íː]
34
2,35
1,29
55,1
1,90 ÷ 2,80
0,59 < t₀,₀₅ = 2,00
Az alaphang csúcspontjának megjelenési ideje (ms)
[íː]
32
82,78
81,26
98,2
53,48 ÷ 112,09
[íː]
34
90,00
74,16
82,4
64,13 ÷ 115,87
0,38 < t₀,₀₅ = 2,00
Tartomány (ht)
[ěː]
31
1,29
0,74
57,7
1,01 ÷ 1,56
[éː]
35
1,44
0,89
61,9
1,13 ÷ 1,74
0,74 < t₀,₀₅ = 2,00
Page 8
8 | ROBERTAS KUDIRKA
3. TÁBLÁZAT FOLYTATÁSA
Vizsgált jellemző
Magánhangzók
n
x̄
s
v (%)
95%-os konfidenciaintervallum
tₚ > <tₐ
Csúcsos alaphang (ht)
[ėː]
31
1,62
1,82
112,3
0,95 ÷ 2,29
[ėː]
35
1,96
1,55
79,0
1,43 ÷ 2,49
0,82 < t₀,₀₅ = 2,00
Az alaphang csúcsának megjelenési ideje (ms)
[ėː]
31
109,16
87,27
79,9
77,15 ÷ 141,17
[ėː]
35
72,89
75,93
104,2
46,80 ÷ 98,97
1,81 < t₀,₀₅ = 2,00
Tartomány (ht)
[ėː]
28
1,85
1,39
75,2
1,31 ÷ 2,39
A csúcs alaphangmagassága (ht)
[ėː]
28
1,38
1,68
121,4
0,73 ÷ 2,03
Az alaphangmagasság-csúcs megjelenésének ideje (ms)
[ėː]
28
107,11
97,59
91,1
69,26 ÷ 144,95
Tartomány (ht)
[āː]
42
1,58
1,07
68,1
1,24 ÷ 1,91
[āː]
8
1,10
0,91
83,2
0,33 ÷ 1,86
1,19 < t₀,₀₅ = 2,01
A csúcs alaphangmagassága (ht)
[āː]
42
1,42
1,99
140,4
0,80 ÷ 2,04
[āː]
8
1,05
1,47
139,8
-0,18 ÷ 2,28
0,50 < t₀,₀₅ = 2,01
Az alaphangmagasság-csúcs megjelenésének ideje (ms)
1. ÁBRA. A CIRKUMFLEXES [iː] (–) ÉS AZ AKUT [íː] (–·) MAGÁNHANGZÓK ALAPFREKVENCIA-GÖRBÉI
2. ÁBRA. A CIRKUMFLEXES [ūː] (–) ÉS AZ AKUT [úː] (–·) MAGÁNHANGZÓK ALAPFREKVENCIA-GÖRBÉI
Page 11
MONOFTONGŲ PRIEGAIDŽIŲ POŽYMIAI
| 11
3. ÁBRA. A CIRKUMFLEXUSOS [êː] (–) ÉS AKUTUS [éː] (– ·) MAGÁNHANGZÓK ALAPHANGGÖRBÉI
Page 12
12 |
ROBERTAS KUDIRKA
5. ÁBRA. A CIRKUMFLEXUSOS [õː] (−) ÉS AKUTUS [óː] (−·) MAGÁNHANGZÓK ALAPHANGGÖRBÉI
Összefoglalva megállapítható, hogy a cirkumflexusos magánhangzók statisztikailag megbízhatóan nem különböznek az akutus magánhangzóktól sem az alaphang tartományában, sem a csúcsértékben, sem a hangmagasságcsúcs megjelenési idejében. A konfidenciaintervallumok nem mutatnak rendszeres jellegű különbségeket.
4. INTENZITÁS
Az intenzitást ugyanazzal a módszerrel mértük, mint az alaphangot. A statisztikailag értékelt eredmények a 4. táblázatban láthatók.
4. TÁBLÁZAT. A MAGÁNHANGZÓ-ALLOFÓNOK INTENZITÁSJEGYEI ÉS STATISZTIKAI ÉRTÉKELÉSÜK
Az adatok statisztikai értékelése alapján látható, hogy az intenzitástartományok nem különböztetik meg a hangsúlyokat; a vizsgált pozíciók közül egyikben sincs statisztikailag szignifikáns különbség. Az öt pozíció közül négyben a cirkumflexusos magánhangzók tartományának átlagértékei és konfidenciaintervallumai nagyobbak, mint az akutusos magánhangzóké, ami azt jelenti, hogy a cirkumflexusos magánhangzók tartománya szélesebb. A tartományátlagok kiszámítása után nyilvánvaló, hogy a különbség igen csekély: a cirkumflexusos magánhangzók tartományának átlaga 5,76 dB, az akutusos magánhangzóké pedig 5,70 dB.
A csúcserősség értékeinek statisztikai vizsgálata során megállapítottuk, hogy egyik pozícióban sincs szignifikáns különbség. Az összes allotón konfidenciaintervalluma metszi egymást, sőt egybe is esik; a Student-féle kritérium kiszámított értéke többnyire igen alacsony.
Az intenzitáscsúcsok megjelenési idejének összehasonlításakor nem kaptunk statisztikailag szignifikáns eredményeket. Öt pozíció közül háromban a cirkumflexusos magánhangzók [ĩˇ], [ẽˇ], [õˇ] csúcsa később jelenik meg
Page 15
MONOFTONGŲ PRIEGAIDŽIŲ POŽYMIAI
15
mint a megfelelő akutusos magánhangzóké, a fennmaradó két esetben azonban az akutusos magánhangzók [áː], [úː] csúcsa jelenik meg később, mint a megfelelő cirkumflexusos magánhangzóké.
Az ábrákon (lásd a 6., 7., 8., 9. és 10. ábrát) a cirkumflexusos és akutusos magánhangzók intenzitásgörbéi láthatók. Összehasonlítható, hogyan változik a cirkumflexusos és akutusos magánhangzók intenzitása. Az ábrán az első görbe a cirkumflexusos, a második az akutusos magánhangzóké.
Az intenzitás valamennyi akusztikai jellemzőjének összegzése alapján arra következtethetünk, hogy a cirkumflexusos magánhangzók statisztikailag szignifikáns módon sem az intenzitásváltozás tartományában, sem a csúcsértékben, sem a csúcs megjelenésének idejében nem különböznek az akutusos magánhangzóktól. Csak a cirkumflexusos magánhangzók valamivel szélesebb tartománya emelhető ki.
6. ÁBRA. A CIRKUMFLEXUSOS [ĩː] (–) ÉS AZ AKUTUSOS [ĩˊ] (– ·) MAGÁNHANGZÓK INTENZITÁSGÖRBÉI
Page 16
16 |
ROBERTAS KUDIRKA
7. ÁBRA. A KIRKUMFLEXUSOS [ɛː] (−) ÉS AKUTUSOS [ɛː] (−·) MAGÁNHANGZÓK INTENZITÁSGÖRBÉI
Page 17
MONOFTONGŲ PRIEGAIDŽIŲ POŽYMIAI
17
9. ÁBRA. A KIRKUMFLEXUSOS [õː] (−) ÉS AKUTUSOS [óː] (−·) MAGÁNHANGZÓK INTENZITÁSGÖRBÉI
10. ÁBRA. A KIRKUMFLEXUSOS [ùː] (−) ÉS AKUTUSOS [úː] (−·) MAGÁNHANGZÓK INTENZITÁSGÖRBÉI
Page 18
18 |
ROBERTAS KUDIRKA
5. FORMÁNSSTRUKTÚRA
A spektrogramokon megmértük a kirkumflexusos és akutusos magánhangzók első és második formánsának középfrekvenciáját. A formánsadatokat statisztikailag értékeltük, az átlagokat és a konfidenciaintervallumokat 10 Hz-es pontossággal összesítettük. Az eredményeket az 5. táblázat mutatja be.
5. TÁBLÁZAT. A MAGÁNHANGZÓ-ALLOTONOK ELSŐ ÉS MÁSODIK (F₁ ÉS F₂) FORMÁNSÁNAK FREKVENCIÁI ÉS STATISZTIKAI ÉRTÉKELÉSÜK
A kirkumflexusos és akutusos magánhangzók első és második formánsának átlagos frekvenciáit összehasonlítva nem találtunk statisztikailag szignifikáns különbségeket: a konfidenciaintervallumok-
11. ÁBRA. A KIRKUMFLEXUSOS (−) ÉS AKUTUSOS (−·) MAGÁNHANGZÓK SPEKTRÁLIS JELLEMZŐI
12. ÁBRA. A KIRKUMFLEXUSOS ÉS AKUTUSOS MAGÁNHANGZÓK ELSŐ (F1) ÉS MÁSODIK (F2) FORMÁNSA
Page 20
20 |
ROBERTAS KUDIRKA
… annyira metszik egymást, sőt akár egybe is esnek, hogy a Student-féle kritérium értéke többnyire nagyon alacsony; egyik pozíció sem haladja meg a kritikus értéket. A formánsértékek többnyire 10 Hz-cel térnek el, vagy megegyeznek, kivéve az [aˑ] és [oˑ] magánhangzókat, amelyeknél a cirkumflexusos magánhangzók második formánsának értéke 40–50 Hz-cel különbözik az akut hangsúlyúakétól. Összefoglalva megállapítható, hogy a hangsúlyok formánsstruktúrájuk sajátosságai alapján nem különböznek egymástól. Erről a 11. és 12. ábra vizsgálatával közvetlenül is meggyőződhetünk.
6. KÖVETKEZTETÉSEK
A cirkumflexusos és akut magánhangzók kísérleti adatainak elemzése alapján a következő következtetések vonhatók le:
a. Időtartamuk alapján a cirkumflexusos magánhangzók statisztikailag megbízhatóan nem különböznek az akut magánhangzóktól, a konfidenciaintervallumok összehasonlításakor azonban általános, rendszerszerű tendencia figyelhető meg: mind az abszolút, mind a relatív időtartam intervallumai arra utalnak, hogy e hangsúly magánhangzói hosszabbak, mint az akut hangsúlyúaké. Ez a tendencia az öt összehasonlított párból négyben mutatkozik meg.
b. Az alaphang és az intenzitás jellemzői alapján a cirkumflexusos hangsúly statisztikailag megbízhatóan nem különbözik az akut hangsúlytól; a konfidenciaintervallumok nem jeleznek rendszerszerű különbségeket, kivéve az intenzitástartomány intervallumait, amelyek a cirkumflexusos magánhangzók valamivel szélesebb tartományára utalnak.
c. A cirkumflexusos és akut magánhangzók első és második formánsának középfrekvenciáit összehasonlítva nem találtunk statisztikailag megbízható különbségeket: a konfidenciaintervallumok nagymértékben metszik egymást, sőt akár egybe is esnek.
FORRÁSRÖVIDÍTÉSEK
DLKŽ – A mai litván nyelv szótára, 4. kiadás, főszerkesztő: Keinys, S. Vilnius: Tudományos és Enciklopédiai Kiadóintézet, 2000.
TŽŽ – Tarptautinių žodžių žodynas, Vilnius: Alma littera, 2001.
LITERATŪRA
AMBRAZAS, V., red., 1994: Dabartinės lietuvių kalbos gramatika, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla.
ANUSIENĖ, L. 1983: Kirčiuotų ilgųjų balsių trukmė lietuvių bendrinės kalbos frazėse. Kalbotyra 34 (1), 5–13.
ATKOČAITYTĖ, D. 2000: Pietų žemaičių raseiniškių fonologinė sistema: prozodija ir vokalizmas. Daktaro disertacija, Vilnius: VPU.
BACEVIČIŪTĖ, R. 2001: Šakių šnektos fonologinė sistema: prozodija ir vokalizmas. Daktaro disertacija, Vilnius: VPU.
BUKANTIS, J. 1984: Фонология южножемайтского Варняйского говора. Daktaro disertacija, Vilnius: VU.
EIDUKAITIENĖ, E. 1977: Kupiškėnų monoftongų priegaidės. Kalbotyra 28 (1), 18–23.
GIRDENIS, A. 1967: Mažeikių tarmės priegaidžių fonetinės ypatybės. Kalbotyra 15, 26–27.
GIRDENIS, A. 1974: Prozodinės priegaidžių ypatybės šiaurės žemaičių tarmėje. Eksperimentinė ir praktinė fonetika 6, 160–198.
GIRDENIS, A. 1996: Energetinė šiaurės žemaičių tarmės priegaidžių fonetinės prigimties interpretacija. Baltistica 31 (1), 71–84.
GIRDENIS, A. 1998: Šiaurės žemaičių priegaidės skiriamieji požymiai. Lietuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Konferencija Kazimiero Jauniaus 150-osioms gimimo ir 90-osioms mirties metinėms paminėti. Pranešimų tezės, Vilnius: VPU, LKI, 37–38.
Page 21
MONOFTONGŲ PRIEGAIDŽIŲ POŽYMIAI
| 21
Girdенis, A., Pupkis, A. 1974: Pietinių vakarų aukštaičių priegaidės (prozodiniai požymiai). Eksperimentinė ir praktinė fonetika 6, 107–125.
Kačiukienė, G., Girdenis, A. 1997: Rytų aukštaičių ir šiaurės žemaičių priegaidės: bendrybės ir skirtumai. Kalbotyra 46 (1), 31–36.
Kaukėnienė, L. 2003: Lietuvių bendrinės kalbos nekirčiuotų balsių kiekybė. Lietuvių kalbotyros klausimai 48, 35–47.
Kazlauskienė, A. 1998: Pietinių vakarų aukštaičių tarmės balsių kiekybė. Daktaro disertacija, Kaunas: VDU.
Kazlauskas, J. 1966: Fonologinė kirčio raidos baltų kalbose interpretacija. Baltistica 2 (2), 119–132.
Kosienė, O. 1982: Rytų aukštaičių uteniškių monoftongų priegaidės. Kalbotyra 33 (1), 61–71.
Laigonaitė, A. 1959: Dėl lietuvių kalbos kirčio ir priegaidės supratimo. Kalbotyra 1, 71–100.
Laigonaitė, A. 1958: Literatūrinės lietuvių kalbos kirčiavimas, Vilnius: Mokslas.
Leskauskaitė, A. 2000: Seirijų šnektos mišriųjų dvigarsių priegaidės. Lietuvių kalbotyros klausimai 43, 153–164.
Murinienė, L. 2000: Akmenės šnektos fonologinė sistema: vokalizmas ir prozodija. Daktaro disertacija, Vilnius: VU.
Pakerys, A. 1967a: Apie kirtį. Kalbotyra 18, 129–134.
Pakerys, A. 1967b: Spektriniai tvirtapradžių ir tvirtagalių dvibalsių skirtumai. Spalio revoliucija ir visuomeniniai mokslai Lietuvoje: konferencijos medžiaga, Vilnius.
Pakerys, A. 1968a: Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos sudėtinių dvibalsių au, ai, ei akustiniai požymiai. Eksperimentinės fonetikos ir kalbos psichologijos koliokviumo medžiaga 3, 97–118.
Pakerys, A. 1968b: Lietuvių literatūrinės kalbos dvibalsių au, ai, ei akustiniai požymiai: eksperimentinis fonetinis tyrimas. Kandidato disertacija, Vilnius: VPI.
Pakerys, A. 1982: Lietuvių bendrinės kalbos prozodija, Vilnius: Mokslas.
Pakerys, A. 1995: Lietuvių bendrinės kalbos fonetika, Vilnius: Žara.
Pakerys, A., Plakunova, T., Urbelienė, J. 1970: Относительная длительность гласных литовского языка. Eksperimentinės fonetikos ir kalbos psichologijos koliokviumo medžiaga: kalbos garsai ir intonacija, 4, 30–53.
Pakerys, A., Plakunova, T., Urbelienė, J. 1972: Относительная длительность дифтонгов литовского языка. Материалы коллоквиума лаборатории экспериментальной фонетики и психологии речи 5, 3–36.
Stundžia, B. 1996: Lietuvių kalbos kirčiavimas, Vilnius: Baltos lankos.
Svecevičius, B. 1964: Простые гласные современного литовского литературного языка. Канд. диссертация, Вильнюс: ВПИ.
Svecevičius, B. 1978: Bendrinės kalbos priegaidžių intensyvumo tyrimas analizės-sintezės-analizės metodu. Kalbos garsai ir melodika, Vilnius: Mokslas, 64–67.
Vaitkevičiūtė, V. 1960: Lietuvių kalbos balsių ir dvibalsių ilgumas, arba kiekybė. Lietuvių kalbotyros klausimai 3, 207–217.
Vaitkevičiūtė, V. 1995: Bendrinės lietuvių kalbos priegaidės, Vilnius: Enciklopedija.
Vaitkevičiūtė, V. 2001: Lietuvių kalbos tarties pagrindai ir žodynas, Vilnius: Pradai.
Vitkauskas, V. 2001: Lietuvių kalbos tarties žodynas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas.
Robertas Kudirka Vilniaus universitetas KHF Užsienio kalbų katedra Muitinės g. 8, LT-44280, Kaunas, Lietuva [email protected]