87s aipsniai / a icles
e ika iMku ė
Vy au o didžiojo uni e si e as
Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen: eks yne und
compu e ische linguis ik, au oma ische mo ologische Analyse und
syn ezė, mo ologische Meh a eikšmiškumas und sein Beg enzung.
as a kaZLauskienė
Vy au o didžiojo uni e si e as
Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen: expe imen elle
Phone ik, synch onische Akcen ologie, dialek ologie, angewandome Sp ache.
gaiLius aŠkinis
Vy au o didžiojo uni e si e as
Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen:
E kenn nisme hoden, Musikos und Schnekosignalen E kenn nis, compu e ische und eks yne Linguis ik.
Lie uVių kaLbos
VeiksMaŽodŽių
Mo eMinė s uk ū a1 he Mo phemic s uc u e o Li huanian Ve bs ano acija kiekybiškai
mo eminė li auische Sp ache Wo s uk u ne y inė a. Ziel diese Un e suchung nu ung
dėsningumus. analysie as 93 aus. A ikel eiksmažodžių. un e suchendes Ma e ial bilde
e schiedene Auszüge aus Daba liche li auische Sp ache eks yne gesamm en Tex en. ex ai
s a y i i ap ašy i lie u ių kalbos eiksmažodžių mo eminės s uk ū os modelius i jų ealiza-
mo ologisch ano uo ie en und sužymė es mo emes. Veiksmažodžiai geski s y i in 116
mo emische S uk u ens Modellen, de en P oduk i i ä seh e schieden: p oduk i iausio
modelio (šaknis + galūnė) eiksmažodžiai bilden ün adal einen alle i ų beispiels, und soga 26
Modelle haben nach einem ode zwei Beispielen. Veiksmažodžiai kann sein on eine bis neunnių
mo emä. li auenschen sp achbei būdings en (89 p oc.) sind 24 mo emų eiksmažodžiai. 1
Un e suchung inanzie e de li auische Wissenscha sausschuss (su a ies n . MiP-06/2010).
esMiniai WodŽei: eiksmažodis, schaknis, p iešdėlis, p eesaga, galūnė, p iebalsis, balsis. keywo ds:
e b, oo , p e ix, su ix, lexion, consonan , owel.
88 ac a Linguis ica Li huanica LXIVLXV obwohl s uk u liche Modellen es ges ell iel, abe
e ika iMku ė, as a kaZLauskienė, gaiLius aŠkinis
D i adalis da on (26 Modelle) bilden soga 95 P ozen alle analysie en Geschmawodžių. Pa ys
ypischs e Modelle sind: (p iešdėlis) + šak nis + šaknis + kai ybinė beesaga (11 p ocen .). li auischen
sp achben we den meis e wende nep iesaginės, ohne Vo dėlio ode mi ihm, einen ode zwei
galūnė (33 p oc.), (p iešdėlis) + šaknis + kai ybinė p iesaga + galūnė (15 p oc.), (p iešdėlis) +
Kai ybos a iksus beinhal enden eiksmažodžių Fo men. i z e Ma e ial in d ečdalis (33 p ozen .)
Geschmaedžių sind ein achen, mi einem ode zwei P ädälen übe 28 p ozen , mi da ybine
P eisage übe 15 p ozen en, mi P ädälen und da ybine P eisage 12 p ozen en, mi P ädėliu und is
sang ąžinis übe 6 p ozen en. Veiksmažodžiai mi ande n de yblichen mo ems Kombina ionen
bilden nu einen P ozen . Pas ebe e , dass li auenschen Sp achbai nich ūdingi eiksmažodžiai
mi meh als zwei da ybiniais a iksais. obwohl li auische sp achen eiksmažodžių mo eminės
sanda os kombina ionen e schiedeni o äe g oße, abe a osenos b anduolį bilde 1015 modelių
(apie 7585 p oc.) eiksmažodžiai.
anno a ion Ve bs ha e been g ouped in o 116 ca ego ies acco ding o hei mo phemic
he aim o his esea ch was o iden i y and o desc ibe he mo phemic s uc u e o Li hua-
nian e bs om he quan i a i e poin o iew. Quan i a i e analysis o he mo phemic s uc u e
o Li huanian e bs was no add essed by p e ious esea ch. he in es iga ion ma e ial con-
sis ed o all e b okens (nea ly 93 housand) om he specially selec ed subse o Li huanian
language co pus. all e bs wi hin his da a se ha e been mo phologically anno a ed, i.e. mo -
phemes ha e been iden i ied and hei bounda ies ha e been labeled.
s uc u e. Ve bs we e ound o be composed om one o nine mo phemes. howe e , he
majo i y o e bs (89 pe cen ) we e composed om wo o ou mo phemes.
ĮVadas
Lie u ių kalbos žodžių mo eminę s uk ū ą ap a ė Monika kuosienė knygoje
Mo eminė analizė (1986) i s asys keinys knygoje Bend inės lie u ių kalbos mo e-
mika (2009). ačiau šiuose da buose nė a kiekybinės lie u ių kalbos žodžių mo -
eminės s uk ū os analizės. g ama ikose, ado ėliuose pap as ai pa eikiami ik
bend o pobūdžio eiginiai apie lie u ių kalbos mo emas. Šiame y ime emiama-
si gausia gegenwä ige li auische sp ach ma e ial, deshalb e wa e sich o enba
wich igesnie li auesische sp ach eiksmažodžių mo eminės wo es zusammens
dėsningumus. Veiksmažodžių, pa eik ų žodyne, šaknies S uk u seh de aillie
besch ieben is (k uopienė: 2000; 2001; 2002; 2005). iele Geschmawo ds Shacknei
mo phologische sanda os Aspek en gegeben wi d im auße o den lich um assenden
monog aphie aud onės kaukienės Lie u os kalbos eiksmažodžio is o ija (19942002). übe
geb ines li auensische sp ach a dažodžio schaknies phono ak ine s uk u is auch
sch ieben on Vida Zi a ka osienė (2004). Mo phologische kai a šaknyse,
mo emüssundä e gewidme ein paa g ažinas akelai ienės we ken: buch
Lie u ių kalbos eiksmažodžių mo eminė s uk ū a
89s aipsniai / a icles
Šaknies balsių kai a: mo emų modelye i s uk u elle šaknie ypy (2001), P iebalsine
Be essagen beinhal enden ausges ell en a dažodžių šaknies balsių kai a (2008).
konn e nich inden de aillie e We ke übe s uk ū iisch a imos le ischen
Sp ach Wö e n mo emine S uk u . as ose A bei en (ugis sa kans Mo phemic
and Mo phological analysis o he La ian Language (1996), k is īne Le āne, and ejs
spek o s Mo phemic analysis and Mo phological agging o La ian co pus (2000),
Pē e is Paikens Lexicon-based Mo phological analysis o La ian Language (2007))
quan i ybiisch neap ašy a mo eminė s uk u a; sie disku ie , wie In o ma ionen
übe le ischen Sp achen Wö e n mo emine S uk u en können eingebau we den
können mo ologischem No a o iue. Wo mo phemische Zusammense zung
da i uo, kad padeda a pažin i naujus daba inės la ių kalbos žodžius.
Le āne i spek o s s aipsnyje (2000) pa eik a labai apibend in a la ių kalbos
bes immende Funk ion wich ige Wö ze mo eminė S uk u : einešaknių Wö e
*p iešdėlis + šaknis + *p iesaga + (galūnė); sudu ischen Wö e n *p iešdėlis + šaknis
lis) + šaknis + *p iesaga + (galūnė)2 .
Minė ame s aipsnyje ap ašy a la ių kalbai suku a bandomoji mo eminio skai-
+ *p iesaga + (galūnė) + (p iešdėdymo sis ema3. wah , mo emes aus üh liche nich
gesch ieben we den. Dieses Sys em analysie auch mo phologisch le ische Sp ache Wo e, kann e sin e isie en nächs es angegebenes Wo es
kai ybines o mas.
s aipsnio au o iai ne ado išsamios in o macijos apie usų kalbos mo eminę
Mo onologische balsie kai as wo liche da yboje (1996), A ikelni S uk u
quan i a i em Aspek , dahe olgende In o ma ionen soll e ziemlich o sich ig beu eil we den4. ussische sp achen häu igs e wo o men, die bilden zwischen zwei bis
ke u ių mo emų. galimi okie modeliai:
:
шоссе, около, вдруг
;
х : x:
ни-где, от-ныне
;
хорош-о, вод-а
;
х x:
по-утр-у, при-город-ы
;
х xx:
в-пят-ер-ом, за-город-н-ый
;
xxx:
тк-ач-их-а, труд-и-ть-ся
;
xxxx:
рыб-ач-и-вш-ий
;
хх ххх:
пере-во-оруж-и-вш-ий
;
ххрхххх:
по-на-вы-пис-ыва-л-и
;
ххрххххх:
по-на-вы-дёрг-ива-л-о-сь5.
2 ein S e nche e bedeu e , dass A ikso nich sein kann ode meh e e A ikse sein können; schliaus en
zu en hal en A ikse sind nich no wendig.
3 sie kann
ge unden we den:
h p://ekspe imen i.ailab.l /mo o/.
4 In o ma ionen aus In e ne sei e h p://www.langus . u/ us_g am/ us_g 03.sh ml.
5 R ma kie schaknį, х abe kokį a iksą.
90 ac a Linguis ica Li huanica
e ika iMku ė, as a kaZLauskienė, gaiLius aŠkinis
LXIVLXV behaup e , dass möglich
seien soga 11 mo emų da iniai,
beispielsweise, pyl-e- lag-o-ne-p o-
ниц-а-ем-ость
( x xx xxxx).
ana oliy a. Polika po in den A ikeln Menze a hs Law o Mo phemic s uc u es o
wo ds: a hypo hesis o he e olu iona y Mechanism o i s a ising and i s es ing
(2000a) und ch onological Mo phemic and wo d- o ma ional dic iona y o ussian:
some sys em egula i ies o Mo phemic s uc u es and uni s (2000b), basie end
au einem ch onologischen ussischen sp achmo phems und Wo o man s
Wö e 6, zusammengese z aus meh als 180.000 Wö e n, analysie und
angewande Menze a hes dnis7. in den A ikeln besch iebenen meh e en T ends:
neue e Wo e we den gebilde mi neuen Mo phemen; je äl e Wö e , des o ilgese
mo emos ilgis y a a i kščiai p opo cingas a s umui nuo šaknies iki mo emos
ih e Mo phemen; mi le e (e.g., je wei e om Wu zeln ein An ange is , des o
kü ze dieses An ange), je ilgese Mo phemen, des o wenige da on im Wo ; je
meh Mo pheme im Wo , des o kü ze sie. Diese dėsningumi bes immen basie end
ussische Sp ache Da en. man kann machen P ämisä, dass ähnliche Tendenzien
soll e aus yškė i und li auischen sp ach, abe das schon wä e ein ande es Un e suchungsobjek .
i iaMoji MedŽiaga un e suchames Ma e ial bes eh aus e schiedenen Auszügen
aus Daba liche li auische Sp ache eks yne (h p:// eks ynas. du.l )
angesammel en wissenscha lichen s ilische Publika ionen, publicis ischen Tex en,
li auens Au o ä Romanen, adminis a i en Dokumen en (įsakymų, nu a imų,
p o okolä, įs a ų). ü die Un e suchung genu z zu und Saky inės kalbos į ašų
bazės ( h p://donelai is.
du.l /ga synas/
) F agmen en. un e suchendem Ma e ial bes eh übe 430 aus. Wö e (beinhalb 80
aus. e schiedenen Fo men). Tex ai mo phologisch ano ie en, handliche Weise
ko igie en mo phologischen No a o iaus ehle , es ges ell meh ia eikšmige
Wö e Bedeu ung, e we es mo phologischen samplaikos8. da in de A bei
analysie we den a osenes (nich Wodyno) Da en, wi d e wende de Beg i
Häu igkei , nich P oduk i i ä .
bei de Fes legung de Mo phem-G enzen gehal en wi d heo e ischen P inzipien, die seh zu e end so
o mulie en Vinco u bučio (2009: 165166). Wö e e gespal en in sowohl mo emų (mažiausių 6 A ikeln wi d
diese Benennung o ges ell : Ch onological Mo phemic and Wo d-Fo ma ional Dic iona y o Russian
Language.
7 Menze a h dėsnis behaup e , dass je länge e eine Einhei , des o kü ze e seine Teile. in englisch dieses
Gese nis aus o mulie so: he longe some cons uc ( he whole) he sho e should be i s componen s (pa s)
(Polika po 2000a; 2000b).
8 Mo ologischen samplaikos meis aus meh e en nekai omischen Wö e n bes ehende Da nisse,
ha in ys gemeinsame Bedeu ung und du ch üh enden die gleiche synaksische Funk ion, beispielsweise.: be abejo, in Wi klichkei , abe wo.
Lie u ių kalbos eiksmažodžių mo eminė s uk ū a
91s ailsniai a icles bedeu ungs des Wo es eilen), wie iel on de Sich de
heu igen Sp ache sie es s ellen kann9. / auszählende Teil des Wo es gehal
Mo phem: a) wenn beide (ode alle) Wo eile (spėjamos mo emes) sich wiede holen in
ande en Wö e n (p z.: nam-el-is namas, naminis und s alelis, kindelis); b) in den Fällen,
wo nu ein i gendwelche Teil des Wo es Wu zel ode A iks sich wiede hol in ande en
Wö e n (e.g.: dile -an -as debiu an , p ak ikan ). meis inglich wu de du chge üh
mo em zusammens ehende Analyse dann, wenn pass ig e Kon ak ion, Elimina ion,
Degemina ions älle, z. B.: neš- + -siu (plg. neša) = nešiu; lūž- + -s a (plg. lūžo) = lūž a; i z- +
-s a (plg. i zo) = i z a, ne- + -esu = nesu. solch e silje e Klang gehö beidem
Mo phemen. Mo eminei Analysei es ha keine esmines Ein luss, wenn mo ema ha und
meh Ge äusche. es jedoch Fällen, wenn Mo phemä bilde nu de einzige Ton und e
zusammenlieg , aus P inzip Mo phemes nebelieka. dahe gewähl olgende symbolische
Kennzeichnung: nešiu ( 10 S uk u ), lūž a, i z a ( s ), nesu (P ). solche Wahl is
mögliche weise disku uo inis, jedoch gib sie nich iele (suda o übe 2 p ozen ) und
allgemeinen mo emische S uk u en dėsningumus kann es ges ell . in Zukun
beabsich ig diese Fälle ( i iamojede Ma e iagoje sie ma kie speziu simboliu)
panag inė i aus üh liche .
P iesagų Va ian en gehal en ilgesnės eiksmažodžių P esesagen, beispielsweise.: -ė i
a ian en -alė i, -elė i, -dė i, -lė i, -nė i, -sė i, - ė i; -o i Va ian en -io i, -čio i, -l(i)o i,
-n(i)o i, -sno i, -šno i, -al(i)o i, -ailio i, -elio i, -sčio i, -slio i, -en(i)o i, -a o i, - k o i und.
P iebalsen j, n, einige Wissenscha le (keinys 2009: 25) nennen mo emų plės ukais,
weil sie einges eck we den zwischen zwei Balsių e nich end hia ą, beispielsweise.:
jo- i, joj-a, joj-o; au- i, aun-a, a -ė, kliū- i, kliū -a, kliu -a. Gegenwa igen li auischen
Sp achen g ama ikoje (1996: 327) sie heißen in a pais. bei de Vo be ei ung Ma e ial zu
Fo schung diese Elemen e angegeben, abe in beschend in en s uk u lichen Modellen
nich wide spiegeln. sie (so wie und e schiedene Mo phems sandū as
Ge äusche paki ungen) beabsich ig zukün ig behandeln zu lassen. Wodjiese
ie zehn , d eißigm , äglich, kelin ąka , ki ąsyk, heu e, imme und k . pa yškin os
delys diach oniniu Sich weise sind galūnės. da je z sie e ledig jungiamojo
Sound-Funk ion, deshalb in diese S udie ma kiä en als jungiamieji Ge äße.
Un e suchungsobjek mo eminė wö ze analyse, dahe ebe-, nebelaiky i d iem Vo dėlien.
Eingeb ügjuo ige Galünen synch onie end nich e deil (keinys 2009: 5556). Veiksmažodžių Vo esagen in
diesem A bei un e schieden sich in da ybine und kai ybine. Mo emische Analyse be ach e is das nich
wich ig. jedoch ohne diese Ve eilung wä e es nich möglich zu bes immen, wie iel sind e s inių
eiksmažodžių, wie iel edinių. 9 Dennoch muss ane kann we den, dass mo phemisch analysie end
Wö zungen G enz zwischen Synch onie und Diach onie nich imme leich nub ėž . deshalb pass e wö e ,
wegen de en mo emische S uk u en wa seh lang lang s a s oma (pzb.: iešpa au i, die ago is). 10
e wenden Symbolen e klä am Ende dieses Abschni s.

92
e ika iMku ė, as a kaZLauskienė, gaiLius aŠkinis
ac a Linguis ica Li huanica LXIV–LXV
s aipsnyje mo emos žymimos šiais simboliais: – šaknis, P – p iešdėlis, –
galūnė, d sang ąžos dalely ė, c jungiamieji laße, sd da ybinė p eesaga, sk
kai ybinė p eesaga, k kon akcija, zeichne gesilgegus e Mo pheme, wenn eine
on ihnen nich ikę (p.z.: Zukun szei ode liepiamosios Absa z o m nešiu, auk). solche
a ejai pa eikiami ik pi moje len elėje.
Pag indiniai VeiksMaŽodŽių
Mo eMnischen S uk u en ModeLiai un e such em Ma e ialje in paue au
as 93 aus. (92 468) eiksmažodžių (aus eiksmažodžių).
jų 29 878 ski ingi). jų mo eminės s uk ū os į ai o ė didžiulė: ne 116 s uk ū-
inių modelių. iesa, modelių a osenos dažnumas labai ski iasi (nuo 1 iki 18 377
Veiksmažodžiai kann sein on eine (p z., spon anischen Sp achen eik) bis
de ynių (p z., neįsipa eigoki e) mo emů. jedoch einmo emien und ilgesni als aus
ün mo emäen bilden eiksmažodžiai sel en. adosenes b anduolį (ne 89
p ozen .) bilde 24 mo emų eiksmažodžiai. selbs e s ändlich, je wenige
mo emü, des o ge inge ih e Kombina ionen Viel äl igkei . am meis en (ne 69,
e wa 40 p oc. alle Modellen) s uk u ischen Modellen sind 56 mo emų g upėje
(z . Fig. 1). 1 PaV. s uk u lichen Modellen di e si ä und mo emä Menge
Lie u ių kalbos eiksmažodžių mo eminė s uk ū a
93s aipsniai a icles /
Einmo emien Akzmažodžių seh wenig. so un e suchendem Ma e ial in ge unden
spon anischen Sp achen eik. Diese G uppe gehö en wü den und Zukun szei
d i es Pe sonens sowie liepiamosios nuosakos zwei es Pe sonens Fo men: g įš, leis,
bėk, dink. jedoch, wie schon e wähn wu de, wegen ih e mo emischen S uk u en
kann bes i en we den, denn hie zusammenlieg das le z e Schaknies p iebalsis
und liepiamosios Sedakas ode zukün iges Zei p eysaga. D imo emien bilden soga
ein Vie el (bei 25 p ozen .) alle Un e suchamkei sma e ialen eiksmažodžių.
d imo emien Modellen Viel äl igkei kann nich sein g oße (z . 1 Tab.). das sind
wi kmachodüge, die haben schoknį und galūn ( , pe sönenschu zamosios Fo men und
Teilhände , z. wa , kann, gewesen, esąs)11, schoknį und kai ybinę P iesagą ( sk,
pe sönenschu zamosios Fo men, bend a is, padilli is, z. wi d, eik, sein, a bei en, bei, e suchen) sowie pauselige wi kmachodüge, haben nu o dælį und schoknį (p in ys, nu spon ane kal-
boje pa a o as ne eik).
T imo emiai Wi kmaezodži (jehes sind e was meh als ečdalis, e wa 37 p ozen .)
können sein bes ehen aus e schiedenen Shacknis, da ybinės ode kai ybinės
nės i sang ąžos a ikso kombinacijų. imo emiai y a de yni modeliai: P (as-
Be angenhei , galūmenuojamosios Fo men e bunden und Teilnehme n, z. gib , schein ,);
sk (Fo men mi Galūnhei en, z. wä e, wä e, möglich, na ü lich, būdamas, seiend); P sk
(Fo mos ohne galūnių, beispielsweise: wi d, kommenis, üh en, hel en, auße , bildend);
sd (pe seniuojamosios Fo men und Teilhabe, z. ha e, leb , galėjęs, u ėjęs); sdSk
(den g öß en Teil diese Wi kmaodzungen bilden Bend a ys, z. machen, sp echen, abe
gib und Deliuens und pe sönenschu zlichen Fo men, z. wissenok, b auchen wi d, mi ,
ollendend); d (pe seniuojamosios Fo men und meh e e Teilnehme , beispielsweise:
un e scheide , häl osi, mušęsis, lankęsis); skd (soll en S uk u en sind bend ačių und
ein ande e pe sönenschu zamliche Fo m wi kmažodis und padali is, beispielsweise:
elg is, k eip is, baigsis, uoškis, au g und, häl ). imo emien sind und sel en eiksmažodžiai kone eik i ( Sk), būsian ( SkSk). Allų ande e Modellen Ak-
mažodžiai gana dažni.
1 Len eLė. Veiksmažodžių mo eminės s uk ū os modeliai12
Mo emų
kiekis Modelis bend-
a is
da-
ly is
Pada-
ly is
Pusda-
ly is
asmen.
o mos
P o-
cen ai
2 19,874
Sk ( Skk) 5,459
P 0,003
11 In allen Fällen we den die gleichen häu igs en Beispiele diese S udie o geleg . 12Te el in de
g oßen G öße wegen nich alle Modelle en hal en, abe nu cha ak e inge en. Hie gib nich ilgesnių als sechšių
mo emų i pa ienių umpesnių modelių. Š iesiausiai pažymė os o mos, ku ių pa a o a nuo 1 iki
100, amsiau – nuo 101 iki 500, amsiausiai – 501 i daugiau ka ų.
94
e ika iMku ė, as a kaZLauskienė, gaiLius aŠkinis
ac a Linguis ica Li huanica LXIV–LXV
Mo emų
kiekis Modelis bend-
a is
da-
ly is
Pada-
ly is
Pusda-
ly is
asmen.
o mos
P o-
cen ai
3P 13,040 Sk
( skk ) 7,825
P sk (P skk) 5,261
Sd 4,607
SdSk4,497 d
1,423 Skd ( skkd)
0,550
Ande e 0,003
4P sk (P skk ) 7,232
SdSk 4,716
P sdSk3,791
Pd 3,207
P sd 2,614
Pd sk (Pd skk) 1,182
PP 1,134 SdSd
0,545 Sd d 0,530
SdSkd 0,481
SdSdSk0,320 Sk d
( skk d) 0,287
PP sk (PP skk) 0,258
Ki i 0,077
5P sdSk 4,382
Pd sk (Pd skk ) 0,954
PsdSk0,795
PP sk (PP skk ) 0,734
Pd sd 0,626
SdSdSk 0,505
O he s 1,509
6Pd sdSk 0,488
PP sdSk 0,335
P sdSdSk 0,235
Ande e 0,391
Lie u ių kalbos eiksmažodžių mo eminė s uk ū a
95s eipsniai a icles /
Ke u ių mo emų eiksmažodžiai (jih übe 26 p oc.) sind 16 s uk u ischen Modellen.
on ihnen nu d ei Modelle sel ene a osenen. das d išakniai eiksmajdžiai,
beispielsweise: pus yčia o ( Sd ), senbe niau i ( SdSk), und keliasdešim skSk
modelio eikiamosios ūšies daly ių, beispielsweise.: ūk elėjęs, pyk elėjęs. die
häu igs en ie Mo phem-Modelle sind: P sk , sdSk (meis lich Teilnehme n, z. nich ,
möglich, e wende , e wende we den), P sdSk (ypač iele bend ačių, z. es , sagen,
machen), Pd (p z.: e schien, passiiko, e schiene e), P sd (p z.: konn e, e zähl e,
ha e nich ). Modelle sind sel ene , abe sie sind wi klich nich Sp achepe iphe ie, das
bezeug ih e Beispiele: Pd sd (pzn.: wählen, e we ben, be ücksich igen), PP (pzn.:
nich meh , nich konn e, nich e s anden), SdSd (pzn.: es s ell , e lang ,
be eilig ), sd d (pzn.: adinasi, kümme sich, o miojasi), sdSkd (pzn.: zu le nen, zu
olgen), sdSd (pzn.: zu o ganisie en, zu o de n, zu o de n), sk d (pzn.:
nich da ki es, es , melsosi), Psk.
Fün kių mo emų eiksmažodžių sind nu zehnadalis (9,5 p ozen .), abe sie zeichnen sich
du ch S uk u enmodellen gausa (ne 34). und das schon an sich en scheide ge inges
Modellkonsum equenz. Sechs häu igs e Modelle bilden soga zwei D i elies alle diese
G uppe eiksmažodžių (8 p oc. alle eiksmažodžių): P sdSk (p z.: es , e e end,
gesch ieben); Pd sk (p.g.: au ge e en, au ge e enen, zusammengekommenen); Psd dSk
(psz.: ablehnen, he auszuškin i, o s ellen); PP sk (p.g.: nich möglich, nich möglich, nich
zu e meiden); Pd sd (pseud.: o s ell , o s ell , e g ei ); SdSdSk (p.z.:
compu e izuojamo, es ges ell , eilujenden). Sechs mo ems Geschmawo dze haben am
meis en s uk u ine Modelle ga 35, abe sie alle zusammen esuda o nu on einundhalb
P ozen alle Geschmawo dze, on denen einen P ozen au d ei häu igs e Modelle bilden:
Pd sdSk (p z. ausge yschiesene , un e sch iebene , o s ellba e ), PP sdSk (p z.
nich zu e lässige , nich zuma , nepaka ojamas), P sdSdSk (p z. bes ä igen,
bes ä igen, e wi klichen). zwölika. es meis pe sönenschu zam iges Fo men und
Sep ynių mo emų eiksmažodžių nė a nė šim o (0,09 p oc.), o modelių ne
Teilnehme n, ha in ys einen ode zwei Vo dėlius, wenigs ens pan P eesags, o und
sang ąžiniai, beispielsweise.: nep isigal oda o, supap as in ą, einge äh inusi,
neišpasakosi, įsipa eigoja, a sipalaiduo ų, p isis a inėda usi, nebesišypsojo,
nebepasė i ik, za hypno izuo ų. Diese G uppe in de gib und Paa d išaknių
eiksmažodžių, beispielsweise.: keliaklupsčiaujančių, ne uščiažodžiaudamas. Aš uonių
mo emü sind nu zehn Wö e (0,01 p ozen .). solche langen sind meh e e eilnehme ,
halbdaly is, paa pe sönenschu zlichen o mens, en hal en ige zwei ode soga d ei
o dėlius, zwei ode d ei da ybine ode kai ybine p eisagen: e p lich usiais,
neįsisąmonin as, nesusiluoksnia usių, nebepasi odysiu. ge undenas nu eine aus neunnih
mo emä zusammengese z es Wo : nich sipa eigoki e.
102 ac a Linguis ica Li huanica LXIVLXV p eesagą, einige noch und o gdėlį a es i
e ika iMku ė, as a kaZLauskienė, gaiLius aŠkinis
sang ąžiniai. Šių eiksmažodžių s uk ū inė į ai o ė nemaža (24 modeliai), abe modeliai
nep oduk i ūs, z. B.: koope iau i ( c SdSk), senbe niau i ( SdSk), nu o og a uo i,
nepik naudžiaujan , pad igubėjus (P sd), pus yčia o, badmi iauja, iešpada o
( Sd ), nu o og a a o (Skdl sd ), koope udamas, dujkjo, kelišančiųjauj ( c Sds ),
koope ujan ( c SdSk), ne ušiažojodam (P c sd ), sudaik a a dija
(P c sd ).
iŠVados behandeln 93 aus. eiksmažodžių suski s y i in 116 mo emische
S uk u ens Modellen, de en P oduk i um seh e schiedenes:
p oduk i iauss en Modellos ( ) eiksmažodžiai bilden ün adal einen alle
i es Beispiele, und soga 26 Modelle haben nach einem ode zwei Beispielen.
Veiksmažodžiai kann sein on eine bis neunnių mo emä. Einmo emiai und
ilgesni als penkių mo emų eiksmažodžiai sel en. ad li auische sp achbei
būdinges en (ne 89 p ozen ) 24 mo emų eiksmažodžiai.
Veiksmažodžių o ms mo eminei S uk u u ha Ein luss pačių o ms Da yba:
Bend a is und padaly is kann beig is nu kai ybine p eesaga, Teilhabe und haldeli iai
kai ybine p eesaga und galūne. g öße e di e si ä kann sein nu pe sönlichschü zenden
o mä. nekai ybines Wi kmachodschen eils mo emische S uk u en ausd ucks
Analyse zeig , dass ün eigenigs en Modelle bilden soga 86 %. pawa ojungs älle: 33
%, P 25 %, sd 14 %, P sd 11 %, Pd 3 %. obwohl s uk u ische Modellen iel es ges ell ,
abe ein Vie el (26 ih e Modelle) bilden soga 95 P ozen alle analysie en
Wi kmachodsche. Selbs cha ak e ings en Modelle sind diese: (P) um 33 p ozen ,
(P) sk um 15 p ozen , (P) sk um 11 p ozen . ad li auischen Sp ach e wende en meis
nep iesagnis, ohne P ädėli ode mi ihm, einen ode zwei kai ybos a iksus beinhal enden
Wi kmachodžių Fo men. i z e ma e iage in ečdalis (33 p ozen ) eiksmažodžių sind
ein achen, mi einem 15 p ozen ., mi o döllen und da ybine anschlag 12 p ozen ., mi
a d iem (ge okai ečiau) p iešdėliais – apie 28 p oc., su da ybine p iesaga – apie
o dėliu und is sang ąžinis übe 6 p ozen . Veiksmažodžiai mi ande n de yblichen
mo ems Kombina ionen bilden nu einen P ozen . Pas ebe e , dass li auenschen
Sp achbai nich ūdingi eiksmažodžiai mi meh als zwei da ybiniais a iksais.
zusammen ende n kann man sagen, dass li auischen sp ach eiksmažodžių mo eminės
sanda os kombina ionen e schiedeni o ė g oße, abe a osenos b anduolį bilde 1015
modelių (a i genamai übe 75 und 85 p ozen ) 24 mo emų eiksmažodžiai.

Lie u ių kalbos eiksmažodžių mo eminė s uk ū a
103s aipsniai / a icles
Li e a ū a i ŠaL iniai
akelai ienė g ažina 1996: Mo onologischen Balsien kai os Wo es da yboje. Vilnius:
Vilniaus pedagogischen Uni e si ä s Ve lag. akelai ienė g ažin a 2001: Šaknies balsių
kai a: mo emų modelye i s uk u ū inye akelai ienė g ažina 2008: P iebalsines
šaknies ipai. – Žmogus i žodis. Didak inė ling is ika 1(3), 3–9. P ieiga in e ne e: h p://
www.biblio eka. pu.l /zmogusi zodis/Pd /didak ineling is ika/2001/akel3-9.pd .
p eesagas u inčių iš es inių a dažodžių šaknies balsių kai a. De Mensch und das
Wo . Didak ische Linguis ik 10(1), 59. Zugang in e ne : und enzyklopedien
h p://www.min oli .l /a ch/14001/14402.pd
.
amb azas Vy au as, ed., 1996: Daba inės lie u ių kalbos g ama ika. Vilnius: Mokslo
Publie ungsins i u .
Gegenwa igen li auischen Sp ach Tex ynas. P ieiga in e ne :
h p:// eks ynas. du.l . ka osienė Vida Zi a 2004: Bend inės li auische Sp ache
a dažodžio šaknies S uk u . Vilnius: Vilniaus Uni e si ä s Ve lag. kaukienė
aud onė 19942002: Lie u os kalbos eiksmažodžio is o ija 12. klaipėda: klaipėdos
Uni e si ä .
keinys s asys 2009: Bend inės li auische Sp ache mo emika. Vilnius: Vilniaus
pedagogischen Uni e si ä s Ve lag.
k uopienė i ena 2000: Bend inės lie u ių kalbos eiksmažodžio šaknies s uk ū a. dak-
a o disse a ion. Vilnius: Vilniaus Uni e si ä . k ien ė i ena uop 2000: s abiliojo cen o
eiksmažodžių šaknies s uk u . Kalbo y a 48(1), 7182.
k uopien ė i ena 2001: P adischen und galischen p iebalsien De inigung
eiksmažodžio šaknyse. Kalbo y a 50(1), 6782.
k uopien ė i ena 2002: Veiksmažodžio kin amojo cen o šaknų S uk u . Kalbo y a k
51(1), 89–97.
uopien ė i ena 2005: Veiksmažodžio šaknies ina ės iniciales besonde hei en.
Kalbo y a. 54(1), 73–82.
kuosienė Monika 1986: Mo eminė analizė. Šiauliai: Šiaulių kazio P eikšo
pedagogische ins i u .
Le āne k is īne, s pek o s and ejs 2000: Mo phemic analysis and
gical agging o La ian co pus. – LREC2000 P oceedings, 1095–1098. P ieiga in e ne e:
Mo pholoh p://gandal .aksis.uib.no/non/l ec2000pd /107.pd .
104 ac a Linguis ica Li huanica LXIVLXV Paikens Pē e is 2007: Lexicon-based Mo phological
e ika iMku ė, as a kaZLauskienė, gaiLius aŠkinis
analysis o La ian Language. P oceedings o he 3 d Bal ic Con e ence on Human Language
Technologies, 235240. Polika p o ana o l i y a. 2000a: Menze a hs Law o Mo phemic
s uc u es o wo ds: a hypo hesis o he e olu iona y Mechanism o i s a ising and i s
es ing. An abs ac o a pape o p esen ing a Qualico2000 Quan i a i e Linguis ics
Con e ence. Zugang in e ne : h pwww.philol.msu. u/~humlang://a icles/menz_law.h m.
Polika po an a oliy a. 2000b: ch onological Mo phemic and wo d- o ma ional dic iona y o
ussian: some sys em egula i ies o Mo phemic s uc u es and uni s. Linguis ische
A bei s Be ich e 5. Leipzig, 201212.
Saky inės kalbos į ašų bazė. P ieiga in e ne e:
h p://donelai is. du.l /ga synas/
.
sa kans ug i s 1996: Mo phemic and Mo phological analysis o he La ian Langua-
ge. – P oceedings o he Fo h con e ence on Compu a ional Lexicog aphy and Tex Resea ch,
219–225. P ieiga in e ne e: h p://www.ailab.l /use s/usa kans/complex.h ml.
u bu is Vincas 2009: Žodžių da ybos eo ija. Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidybos
ins i u as.
he Mo phemic s uc u e o Li huanian Ve bs suMMa y Ve bs ha e been g ouped in o 116
ca ego ies acco ding o hei mo phemic s uc u e. equencies o hese ca ego ies we e ound
o be e y di e en . he mos equen ca ego y was he oo -su ix model which ep esen ed
he aim o his esea ch was o iden i y and o desc ibe he mo phemic s uc u e o Li hua-
nian e bs om he quan i a i e poin o iew. Quan i a i e analysis o he mo phemic s uc u e
o Li huanian e bs was no add essed by p e ious esea ch. he in es iga ion ma e ial con-
sis ed o all e b okens (nea ly 93 housand) om he specially selec ed subse o Li huanian
language co pus. all e bs wi hin his da a se ha e been mo phologically anno a ed, i.e. mo -
phemes ha e been iden i ied and hei bounda ies ha e been labeled.
one i h o all e b occu ences, wohingegen 26 leas equen models each co e ed jus one o
wo e bs. Ve bs we e ound o be composed om one o nine mo phemes. howe e , he majo i y
o e bs (89 pe cen ) we e composed om wo o ou mo phemes. despi e he g ea e numbe o
models o mo phemic s uc u e, one qua e o hem (26 models) was enough o co e 95 pe cen o
all analyzed e bs. he mos ypical models we e: (p e ix)- oo - lexion (33 pe cen ),
(p e ix)- oo -su ix- lexion (15 pe cen ), (p e ix)- oo -su ix in es iga ions showed ha p ima y
e bs amoun o one hi d o all e bs, e bs wi h one o wo p e ixes amoun o 28 pe cen , e bs
wi h a su ix amoun o 15 pe cen , e bs wi h p e ixes and a su ix amoun o 12 pe cen o all
e bs. in gene al e bs ha e no mo e han wo composi ional a ixes.
(11 pe cen ). in summa y, he non-su ix bo h p e ixed and non-p e ixed e b o ms composed
Lie u ių kalbos eiksmažodžių mo eminė s uk ū a
105s aipsniai a icles o one o wo in lec ional a ixes we e he mos common models o
mo phemic s uc u e o /
Li huanian e bs.
obwohl he di e si y o mo phemic s uc u es o Li huanian e b is g ea , he co e o he
usage is co e ed by 10 o 15 models (75 and 85 pe cen co e age espec i ely).
Eingelie e m. 20. Ap il 2011
e ika iMku ė
Vy au o Didžiojo uni e si e as
K. Donelaičio g. 58, LT-44248 Kaunas, Li uanien
[email p o ec ed]
as a kaZLauskienė
Vy au o Didžiojo uni e si e as
K. Donelaičio g. 58, LT-44248 Kaunas, Li uanien
[email p o ec ed]
gaiLius aŠkinis
Vy au o Didžiojo uni e si e as
K. Donelaičio g. 58, LT-44248 Kaunas, Li uanien
[email p o ec ed]