Acta Linguistica Lithuanica

2025, т. 92, с. 1–4

Ссылка на содержание / Turinį nuoroda

ISSN 2669–218X (онлайн / elektroninis)

Рекомендации для авторов

Международный научный журнал «Acta Linguistica Lithuanica» публикует статьи на литовском, латышском, английском, немецком и французском языках. С предварительного одобрения редакционной коллегии также могут приниматься материалы на других языках. В журнале публикуются научные статьи, дискуссионные материалы и рецензии на лингвистические публикации.

1. Объём представляемого материала

Объём научных статей не должен превышать 40 000 знаков, дискуссионных статей — 10 000 знаков, а рецензий — 20 000 знаков. Материалы большего объёма рассматриваются только с предварительного одобрения редакционной коллегии.

2. Формат представления материала

Статьи должны подаваться в электронном виде в форматах Microsoft Word и Adobe PDF (*.doc, *.docx, *.pdf). Рекомендуется подготавливать статьи с использованием MS WinWord 2010 или более поздней версии.

Текст следует набирать шрифтом Palemonas, специально разработанным для литовских, балтийских и индоевропейских исследований. Этот шрифт можно бесплатно скачать по следующей ссылке: https://www.vlkk.lt/media/public/file/Palemonas/Palemonas3.2.05.zip.

Цветные и чёрно-белые иллюстрации должны подаваться отдельными файлами в формате JPEG или TIFF с разрешением не менее 300 dpi. Предполагаемое место размещения каждой иллюстрации должно быть указано в статье.

3. Структура представляемого материала

Просим представить рукопись в виде двух отдельных документов MS Word: 1) документа титульной страницы и 2) анонимизированного документа.

Документ титульной страницы должен содержать название статьи, фамилию(и) автора(ов), название(я) учреждения(ий), адрес(а), адрес(а) электронной почты, идентификатор ORCID, аннотацию (до 200 слов), не более пяти ключевых слов (на английском и литовском языках) и резюме (до 2000 знаков). Резюме не требуются для рецензий и дискуссионных статей. Если статья написана на литовском языке, её структурные элементы (аннотация, ключевые слова и резюме) должны быть представлены на литовском и английском языках. Если статья написана на английском языке, аннотация и ключевые слова должны быть представлены на английском и литовском языках, а резюме — на литовском. Если статья написана на другом языке, аннотация и ключевые слова должны быть представлены как на основном языке статьи, так и на английском языке, а резюме — на литовском. Кроме того, должны быть указаны основные научные направления автора(ов) и дата подачи (получения) материала. Для обеспечения анонимности такие сведения, как информация об одобрениях, финансировании и другие идентифицирующие данные, должны включаться только в документ титульной страницы и отсутствовать в анонимизированном документе.

Документ анонимизированной рукописи должен содержать название статьи, рецензию (если применимо), аннотации, ключевые слова и основной текст; персональные данные и ссылки должны быть удалены, а также должно быть включено резюме. Персональная информация будет включена в рукопись после рецензирования.

Если статья написана не на родном языке автора, автор должен обеспечить профессиональное редактирование текста носителем языка до подачи статьи к публикации.

4. Цитируемые источники (список литературы)

Ссылки на цитируемую литературу следует приводить в тексте в круглых скобках (в хронологическом порядке), указывая фамилию автора, год публикации и после двоеточия номер страницы. Например: (Ambrazas 2006: 182; Geržotaitė 2019: 175–198; Greule 2021: 11–29).

Словари, энциклопедии и другие подобные справочные издания следует цитировать с использованием сокращённого названия, например LKŽė.

LKŽė: Lietuvių kalbos žodynas [Словарь литовского языка] (1–20, 1941–2002), электронная версия, редакционная коллегия: G. Naktinienė (главный редактор), J. Paulauskas, R. Petrokienė, V. Vitkauskas, J. Zabarskaitė; программисты: E. Ožeraitis, V. Zinkevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, обновлённая версия, 2018. Доступ в интернете: http://www.lkz.lt.

В конце статьи следует привести библиографию, оформленную следующим образом:

ALEW 2015: Altltaituisches etymologisches Wörterbuch [Этимологический словарь древнелитовского языка] 1–3, под руководством W. Hock, при участии E. J. Bukeviciūtė, Ch. Schiller, под редакцией R. Fecht, A. H. Feulner, E. Hill, D. S. Wodko, Hamburg: Baar Verlag.

Breidaks Antons 1973: Pribaltijsko–finskie nazvanija rek v Latgalii [Балтийско-финские названия рек в Латгалии]. – Latvijas PSR Zinātņu Akadēmijas Vēstis 2(307), Rīga: Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 97–102.

Codea Krista 2008: Intervenienten und Petenten vornehmlich für lothringische Empfänger in den Diplomen der liudolfingischen Herrscher (919–1024) [Ходатаи и просители, главным образом для лотарингских адресатов, в дипломах л иудольфингских правителей (919–1024)]: просопографическое исследование, Bonn: Dissertationsdruck. Доступ: https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/3289.

Dimitrova–Todorova Liljana 2001: Oronimijata v Blgarija [Оронимия в Болгарии]. – Toponimia i oronimia, ред. A. Cieślikowa, B. Czopek–Kopciuch, Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 299–306.

2

Ernits Enn 1979: K vyjavleniju substrata v pribal­tijsko–finskich jazykach [К выявлению субстрата в прибалтийско-финских языках]. – Soveckoe finno-ugrovedenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Estonskoj SSR, 129–135.

Hengst Karlheinz 2003: Sprache und Vorzeit [Язык и доисторическая эпоха]. Stuttgart: B. Comrie 2002 [рецензия на]. – Namenkundliche Informationen 83/84, 164–166.

LÄGLOS III: Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen Лексикон древнегерманских заимствований в прибалтийско-финских языках 3: P–Ä, A. D. Kylstra, S. L. Hahmo, T. Hofstra, O. Nikkilä, Amsterdam, New York: Rodopi, 2012.

Meyer zu Ermgassen Heinrich, ред., 1995: Der Codex Eberhardi des Klosters Fulda [Кодекс Эберхарди Фульдского монастыря] 1, Marburg: Elwert.

Nübling Damaris, Fahlbusch Fabian, Heuser Rita 2012: Namen. Eine Einführung in die Onomastik (Narr Studienbücher) [Имена. Введение в ономастику (учебные книги Narr)], Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG.

Petit Daniel 2021: Происхождение древнепрусского dūrai. – Acta Linguistica Lithuanica 85, 11–24. DOI: https://doi.org/10.35321/all85-01.

Skorupa Pavel 2021: Топонимы Вильнюсского уезда как признаки национальной и культурной идентичности, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas.

Smetonienė Anželika 2019: Модели морфологической интеграции славянских заимствованных существительных в катехизисе Петкевичюса (1598) как указание на их происхождение и хронологию. – Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, [1–30]. DOI: https://doi.org/10.11649/sfps.1766.

Sperber Rüdiger, ред., 1970: Das Flussgebiet des Mains: Hydronymia Germaniae, Reihe A, Lieferung 7 [Бассейн реки Майн: Hydronymia Germaniae, серия A, выпуск 7], основано H. Krahe, под редакцией W. P. Schmid, Wiesbaden: Steiner.

Zuban Oksana 2019: Морфемная система и стилометрический анализ идиостилей украинских поэтов: корпусный подход. – Linhvistyčni studiji 38, 96–104. DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2019.38.15.

Вместо веб-ссылки по возможности следует использовать DOI (Digital Object Identifier). DOI служит постоянным идентификатором, устраняя необходимость в веб-ссылке.

В основном тексте названия публикаций следует писать курсивом, а статьи заключать в кавычки. При первом упоминании автора следует указывать его имя и фамилию; при последующих ссылках на того же автора следует использовать только первую букву имени и фамилию автора.

Список литературы должен включать не только место публикации, но и название издательства. Для статей следует указывать диапазон страниц (от–до). Кроме того, перед списком литературы может быть приведён список источников.

3

Подробные инструкции по составлению списка литературы и источников доступны на веб-сайте научных журналов открытого доступа Института литовского языка (см. издательские процедуры LKI: Описание процедуры составления библиографии для научных журналов – https://lki.lt/wp-content/uploads/2025/01/LKI-Literaturos-ir-saltiniu-tvarkos-aprasas-1.pdf).

В списке литературы и библиографических ссылках все цитируемые работы должны быть представлены с использованием латиницы. Для работ, опубликованных кириллицей, рекомендуется транслитерировать библиографические описания с использованием международной научной системы транслитерации кириллицы. Правила транслитерации кириллических знаков в латиницу подготовлены и утверждены постановлением Государственной комиссии по литовскому языку (VLKK), протокол от 30 июня 2022 г. (№ PN-8) (см. https://vlkk.lt/vlkk-nutarimai/protokoliniai-nutarimai/kirilisku-rasmenu-transliteravimo-lotyniskos-abeceles-rasmenimis-taisykles). Международный стандарт ISO 9:1995 «Информация и документация — Транслитерация кириллических знаков в латиницу для славянских и неславянских языков» также применим для этих целей.

В списке литературы для публикаций (статей, книг, документов и т. д.), написанных не на английском языке, сразу после названия следует приводить их перевод на английский язык в квадратных скобках.

5. Языковые формы, цитируемые в тексте

Языковые формы, цитируемые в тексте, следует писать курсивом, например: река Didysis Pirčiupis, деревня Makūčiai и т. д.

6. Представление рукописи на рецензирование

Статьи, представленные в журнал, анонимно рецензируются двумя рецензентами, назначенными редакционной коллегией. Поэтому имя автора или любая другая идентифицирующая информация не должны включаться в текст. Имя автора, контактные данные и другая необходимая информация должны быть представлены отдельно (см. раздел 3).

Статьи следует подавать в редакционную коллегию через электронную издательскую систему, доступную по адресу http://journals.lki.lt/.

Обратите внимание, что некоторые сообщения из системы журнала ILL «Acta Linguistica Lithuanica» могут попадать в папку «Спам» вашего электронного почтового ящика. Пожалуйста, регулярно проверяйте эту папку на наличие важных сообщений.

4