Ac a Linguis ica Li uanica (Li e a u a li uana y su aducción)
2025, ol. 92, págs. 1 y 4
Enlace de con enido Tu inio nuo oda
ISSN 2669-218X (elec ónica en línea)
Di ec ices pa a los au o es
La e is a cien í ica in e nacional […]Ac a Linguis ica Li huanica[…] publica a ículos en
li uano, le ón, inglés, alemán y ancés. Con la ap obación p e ia del consejo de edacción,
ambién se pueden acep a p esen aciones en o os idiomas. La e is a p esen a a ículos
de in es igación, documen os de discusión y eseñas de publicaciones lingüís icas.
1. Du ación de la p esen ación
Los a ículos de in es igación no deben excede los 40.000 ca ac e es de longi ud, los
a ículos de discusión pueden se de has a 10.000 ca ac e es y las eseñas de has a 20.000
ca ac e es. Las p esen aciones más la gas se conside an solo con la ap obación p e ia del consejo de edacción.
2. Fo ma o de la p esen ación
Los a ículos deben p esen a se elec ónicamen e en los o ma os Mic oso Wo d y Adobe PDF
*.doc, *.docx, *.pd ) y el siguien e: Se ecomienda que los a ículos se p epa en u ilizando
MS WinWo d 2010 o una e sión pos e io .
El ex o debe esc ibi se en la uen e Palemonas, diseñada especí icamen e pa a es udios
li uanos, bál icos e indoeu opeos. Es a uen e se puede desca ga de o ma g a ui a en el
siguien e enlace: h ps: www. lkk.l media/public/ ile/Palemonas/Palemonas3.05.2.zip. Las
ilus aciones en colo y en blanco y neg o deben p esen a se como a chi os sepa ados en
o ma o JPEG o TIFF, con una esolución de al menos 300 dpi. La ubicación p e is a de cada
ilus ación debe indica se den o del a ículo.
3. Es uc u a de la p esen ación
En íe el manusc i o en dos documen os
sepa ados de MS Wo d: 1) un documen o de
la página de í ulo y 2) un documen o
anónimo.
El documen o de la página de í ulo debe inclui el í ulo del a ículo, el apellido o apellidos del
au o o au o es, el nomb e o apellidos de la ins i ución o ins i uciones, la di ección o las
di ecciones de co eo elec ónico, el ID ORCID, un esumen (has a 200 palab as), no más de cinco
palab as cla e (en inglés y li uano) y un esumen (has a 2000 ca ac e es). No se equie en
esúmenes pa a a ículos de e isión o de discusión. Si el a ículo es á esc i o en li uano, sus
elemen os es uc u ales (ano ación, palab as cla e y esumen) deben p opo ciona se an o en
li uano como en inglés. Si el a ículo es á esc i o en inglés, la ano ación y las palab as cla e deben
es a en inglés y li uano, mien as que el esumen debe es a en li uano. Si el a ículo es á
esc i o en o o idioma, la ano ación y las palab as cla e deben p opo ciona se an o en el idioma
p incipal del a ículo como en inglés, con el esumen en li uano. Además, deben indica se la
p incipal di ección o di ecciones de in es igación del au o o au o es y la echa de p esen ación
( ecibo). Pa a ga an iza el anonima o, la in o mación como las ap obaciones, la inanciación y
o os de alles de iden i icación deben inclui se solo en la página de í ulo y omi i se del
documen o anonimizado.
2
El documen o anónimo debe con ene el í ulo del a ículo, la eseña (si p ocede), las
ano aciones, las palab as cla e y el ex o p incipal, sin da os pe sonales ni e e encias, esumen.
La in o mación pe sonal se inclui á en el manusc i o después del p oceso de e isión. Si el
a ículo no es á esc i o en la lengua ma e na del au o , el au o debe asegu a se de que el ex o
haya sido edi ado p o esionalmen e po un edi o de habla na i a an es de su p esen ación pa a
su publicación.
4. Ob as ci adas ( e e encias)
Las e e encias a la li e a u a ci ada deben p opo ciona se en el ex o en e pa én esis
(en o den c onológico), incluido el apellido del au o , el año de publicación y el núme o de página
después de un pun o y dos pun os. Po ejemplo: (Amb azas 2006: 182; Ge žo ai ė 2019: 175[…]198; G eule 2021:
11–29).
Los dicciona ios, enciclopedias y ob as de e e encia simila es deben ci a se
u ilizando un í ulo ab e iado, como LKŽe.
LKŽe:
Li u ianus žodynas [Dicciona io de la lengua li uana] (120, 1941 2002), el. a ian as,
edac o ių kolegija: G. Nak inienė ( y . edak o ė), J. Paulauskas, R. Pe okienė, V.
Vi kauskas, J. Zaba skai ė; P og amación: E. Ože ai is, V. Zinke ičius, Vilnius:
Ins i u os de lengua li uana, e sión ac ualizada, 2018. P ieiga in e ne e:
h p://www.lkz.l .
Al inal del a ículo se p opo ciona á una bibliog a ía, con el siguien e o ma o:
ALEW 2015: El Consejo de Adminis ación de la Comisión de las Comunidades Eu opeas
Al li auisches e ymologisches Wö e buch [Dicciona io e imológico li uano
an iguo] 13, bajo la di ección de W. Hock, de Mi a b. E. J. on Buke ičiū ė,
Ch. y o os Schille , el oso. R. on Fech , A. H. Feulne , E. Hill, D. S. Wodko,
Hambu go: Baa Ve lag. El lib o ue publicado po p ime a ez en el año 2000.
B eidaks An ons 1973: P ibal ijsko- inskie naz anija ek La galii [Nomb es
bál ico- inlandeses de los íos en La gale]. La ijas PSR Zinā ņu Akadēmijas Vēs is
2(307), Rīga: La ijas PSR Zinā ņu akadēmijas izde niecība, 97102. Codea K is a 2008:
In e enien es y pe iciona ios en nomb e de los i ula es de los diplomas de los
gobe nan es de Liudol ing (919-1024) [In e enien es y pe iciona ios p incipalmen e pa a
los des ina a ios de Lo ena en los diplomas de los gobe nan es de Liudol ing (919-1024)]:
una ep esen ación p osopog á ica, Bonn: Disse a ionsd uck. La Comisión conside a
que la ayuda no cons i uye ayuda es a al en el sen ido del a ículo 107, apa ado 1, del
T a ado.
Dimi o a-Todo o a Liljana 2001: O onimija a con a Blga ija
[O onymy en Bulga ia]. El nomb e de la ciudad es el mismo que el de la
ciudad. […] Toponimia y o onimia, ojo. A. Cieślikowa, B.
Czopek-Kopciuch, C aco ia: Wydawnic wo Naukowe DWN, 299 […] 306. El
a ículo ue publicado en el pe iódico The New Yo k Times.
3
E ni s Enn 1979: K yja leniju subs a a p ibal ijsko- inskich jazykach [Hacia la
iden i icación del subs a o en las lenguas bál ico- inlandesas]. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe innoug o edenie, Tallinn: Akademija Nauk Es onska SSR, 129[…]135. […]So eckoe, ambién conocido como Akademija Es onska SSR, ambién conocido como Hengs Ka lheinz 2003: Sp ache und Vo zei [Lenguaje y p ehis o ia]. S u ga : el nomb e de la ciudad.
B. Com ie 2002
[Rezensión zu].
In o mación sob e el nomb e 83 84, 164
166.
LÄGLOS III: Lexikon de äl e en
ge manischen Lehnwö e in den
os see innischen Sp achen Lexicon o
Olde Ge manic Loanwo ds in he Bal ic
Finnic Languages] 3: P […] Ä, A. D. Kyls a, S.
L. Hahmo, T. Ho s a, O. Nikkilä,
Ams e dam, Nue a Zelanda.
Yo k: Rodopi, el año 2012.
Meye zu E mgassen Hein ich, H sg., 1995: De Codex Ebe ha di des
Klos e s Fulda [El Códice Ebe ha di del monas e io de Fulda] 1, Ma bu go:
Elwe . Nübling Dama is, Fahlbusch Fabian, Heuse Ri a 2012: Namen. El
nomb e de la ciudad es el nomb e de la ciudad. Eine Ein üh ung in die
Onomas ik (Na S udienbüche ) [Nomb es. Una in oducción a la
onomas ica (Na S udy Books)], Tübingen: Na F ancke A emp o
Ve lag GmbH + Co. KG. (Na F ancke A emp o Ve lag GmbH + Co. KG.
Pe i Daniel 2021: El o igen de la an igua dū ai p usiana. […]Ac a
Linguis ica Li huanica 85, 11[…]24. El ex o de la Decla ación de la Unión
Eu opea sob e el idioma li uano es el siguien e: DOI: h ps: h ps:
doi.o g/10.35321/all85-01. El documen o de iden i icación de las emp esas
que se encuen an en la Unión Eu opea se encuen a en la página web de
la Comisión Eu opea.
Sko upa Pa el 2021: Topónimos del condado
de Vilna como signos de iden idad nacional
y cul u al, Vilnius: Lie u ių kalbos
ins i u as.
Sme onienė Anželika 2019: Pa ones de in eg ación mo ológica de los sus an i os de
p és amo esla os en el Ca ecismo de Pe ke ičius (1598) como una indicación de su
o igen y c onología. Es udios de Filología Polaca y Eslo ena 54, [130].
El DOI: h ps: h ps: doi.o g/10.11649-s ps.1766 El DOI es el ó gano compe en e pa a la de e minación de la iden idad de las pe sonas a que se e ie e el a ículo 1, apa ado 1, del Reglamen o (UE) n.o
Spe be Rüdige , Bea b., 1970: Das Flussgebie des Mains: Hyd onymia
Ge maniae, Reihe A, Lie e ung 7 [La cuenca del ío Main: Hyd onymia
Ge maniae, se ie A, olumen 7], beg . Von H. K ahe, H sg. on W. P. Schmid,
Wiesbaden: S eine . Fue nomb ado miemb o de la Comisión Eu opea po el
Consejo de Eu opa.
Zuban Oksana 2019: El análisis es ilomé ico del sis ema mo émico de los poe as uc anianos […]
Idios ilos: en oque basado en el cue po. […]Linh is yčni s udiji 38, 96[…]104. […]Linh is yčni s udiji
38, 96[…]104. […]Linh is yčni s udiji 38, 96[…]104. […]Linh is yčni s udiji 38, 96[…]104. En el caso de los
p oduc os de o igen animal, la Comisión conside a que la ayuda no cons i uye ayuda es a al en el
sen ido del a ículo 107, apa ado 1, del TFUE. En luga de usa un enlace web, po a o use un
DOI (iden i icado de obje o digi al) siemp e que sea posible. Un DOI si e como un iden i icado
pe manen e, eemplazando la necesidad de un enlace web. En el ex o p incipal, los í ulos de las
publicaciones deben esc ibi se en cu si a y los a ículos deben coloca se en e comillas. Cuando
un au o sea mencionado po p ime a ez, deben indica se an o su nomb e como su apellido;
pa a e e encias pos e io es al mismo au o , solo se u iliza án la p ime a le a del nomb e del
au o y su apellido. La lis a de e e encias debe inclui no sólo el luga de publicación, sino
ambién el nomb e de la edi o ial. Debe especi ica se el ango de páginas de los a ículos (de […] a
[…]). Además, se puede inclui una lis a de uen es an es de la lis a de e e encias.
4
Las ins ucciones de alladas sob e cómo o ganiza la lis a de li e a u a y uen es es án
disponibles en el si io web de las e is as cien í icas de acceso abie o del Ins i u o de la Lengua
Li uana ( éase P ocedimien os de publicación de LKI: Desc ipción del p ocedimien o bibliog á ico
pa a e is as cien í icas […] h ps:
lki.l /wp-con en /uploads-2025-01-LKI-Li e a u os-i -sal iniu- a kosap asas-1.pd ).
En la lis a de e e encias li e a ias y bibliog á icas, odas las ob as ci adas deben p esen a se
u ilizando ca ac e es la inos. Pa a las ob as publicadas en ci ílico, se ecomienda ansli e a las
desc ipciones bibliog á icas u ilizando el sis ema in e nacional de ansli e ación cien í ica en
ci ílico. Las no mas pa a la ansli e ación de ca ac e es ci ílicos a ca ac e es la inos han sido
p epa adas y ap obadas po la esolución de p o ocolo de la Comisión Es a al de la Lengua Li uana
(VLKK) de 30 de junio de 2022 (No PN-8) (Véase h ps:
www. lkk.l lkk-nu a imai.p o okiniai-nu a imai.ki ilisku- asmenu- ansli e a-lo yniskos-abecele-
s- asmenimis- aisykles). La no ma in e nacional ISO 9:1995, "In o mación y documen ación:
ansli e ación de ca ac e es ci ílicos a ca ac e es la inos pa a lenguas esla as y no esla as",
ambién es aplicable a es os ines.
En la lis a de e e encias, pa a las publicaciones (a ículos, lib os, documen os, e c.) esc i as
en un idioma dis in o del inglés, sus aducciones al inglés deben p opo ciona se en e
co che es inmedia amen e después del í ulo.
5. Fo mas lingüís icas ci adas en el ex o
Las o mas lingüís icas ci adas en el ex o
deben esc ibi se en cu si a, po ejemplo, ío Didỹsis
Piupis, el
pueblo de
Makùčiai,
e c.
6. P esen ación del manusc i o pa a su e isión
Los a ículos en iados a la e is a son e isados de o ma anónima po dos e iso es
nomb ados po el consejo de edacción. Po lo an o, el nomb e del au o o cualquie o a
in o mación de iden i icación no debe inclui se en el ex o. El nomb e del au o , los da os de
con ac o y o a in o mación pe inen e deben p opo ciona se po sepa ado ( éase la sección
3). Los a ículos deben p esen a se al consejo de edacción a a és del sis ema elec ónico
de publicación, disponible en www.jou nals.lki.l . Tenga en cuen a que cie os mensajes del
sis ema ILL Jou nal […]Ac a Linguis ica Li huanica[…] pueden se il ados en la ca pe a de spam
de su buzón de co eo elec ónico. Asegú ese de comp oba es a ca pe a egula men e pa a
cualquie comunicación impo an e.