ACTA

LINGUISTICA

LITHUANICA

XCIII

Вильнюс 2025

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР / EDITOR-IN-CHIEF

Dr. Darius Ivoška (Институт литовского языка, Литва)

ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF

Dr. Aurelijа Tamulionienė (Институт литовского языка, Литва) Dr. Pavel Skorupa (Институт литовского языка, Литва)

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ / EDITORIAL BOARD

Акад. проф. habil. dr. Grasil­da Blažienė (Институт литовского языка, Литва) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Институт литовского языка, Литва) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Валенсийский университет, Испания) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Университет Витаутаса Великого, Литва) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Пизанский университет, Италия) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Украина) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Лодзинский университет, Польша) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Университет имени И. В. Гёте во Франкфурте-на-Майне, Германия) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Институт языкознания имени Людовита Штура Словацкой академии наук, п. р. и., Братислава, Словакия) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Потсдамский университет, Германия) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Пражский лингвистический кружок, Чехия) Prof. dr. Brian D. Joseph (Университет Огайо, Соединённые Штаты Америки) PH dr. habil. Götz Keydana (Гёттингенский университет, Германия) Dr. Asta Leskauskaitė (Институт литовского языка, Литва) Prof. dr. Alessandro Parenti (Трентский университет, Италия) Prof. dr. Daniel Petit (Высшая нормальная школа в Париже, Франция) Dr. philol. Sanda Rapa (Институт латышского языка Латвийского университета, Латвия) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Вильнюсский университет, Литва) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Латвийский университет, Стокгольмский университет, Латвия, Швеция)

СЕКРЕТАРЬ РЕДАКЦИИ / ASSISTANT TO THE EDITOR

Dalia Sviderskienė (Институт литовского языка, Литва)

РЕДАКТОР ПО КОММУНИКАЦИЯМ / COMMUNICATIONS EDITOR

Dr. Pavel Skorupa (Институт литовского языка, Литва)

СОСТАВИТЕЛЬ / COMPILED BY

Dr. Darius Ivoška (Институт литовского языка, Литва)

Библиографическая информация об издании представлена в Национальном банке библиографических данных (NBDB) Национальной библиотеки Литвы имени Мартинаса Мажвидаса.

Библиографическая информация об издании доступна в Национальном банке библиографических данных (NBDB) Национальной библиотеки Литвы имени Мартинаса Мажвидаса.

Acta Linguistica Lithuanica — журнал открытого доступа. Его содержание доступно бесплатно; разрешается сохранять его на своём компьютере, копировать, распространять, печатать, выполнять поиск или размещать ссылки на документы в полнотекстовом формате. Журнал распространяется на условиях лицензии «Creative Commons» «Атрибуция — Некоммерческое использование» (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Эти условия разрешают неограниченное использование, распространение и воспроизведение содержания на любом носителе при указании автора и источника.

Acta Linguistica Lithuanica — журнал открытого доступа. Его содержание доступно бесплатно; его можно сохранять, копировать, распространять, печатать, искать и связывать с ним ссылки в полнотекстовом формате. Журнал публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция — Некоммерческое использование» (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), которая разрешает некоммерческое использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии надлежащего указания первоначального автора и источника.

Издание научного журнала поддержал Институт литовского языка.

Издание научного журнала стало возможным благодаря поддержке Института литовского языка.

ISSN 2669–218X (электронный / online)

https://doi.org/10.35321/all93

© Autoriai / Authors, 2025

Издатель / Published by Институт литовского языка, Вильнюс, 2025

СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

СТАТЬИ / ARTICLES

Laimutė Balodė, Renāte Siliņa-Piņķe

Изменения в составе личных имён в контексте нового словаря латвийских личных имён

Изменения в составе имён в контексте нового словаря латвийских личных имён............................................................1–10

Laimutis Bilkis

О переносе одного ойконима прихода Линкменыс

О переносе ойконима из прихода Линкменыс.................................................................1–16

Emilija Carboni

Основной тон и интенсивность некоторых маркеров эпистемической модальности и модальных фраз литовского языка

Основная частота и интенсивность маркеров эпистемической модальности и модальных фраз в литовском языке....1–17

Eglė Gabrėnaitė, Viltė Nausėdaitė

Мультимодальная аргументация в социальной рекламе

Мультимодальная аргументация в социальной рекламе.................................................................1–17

Albrecht Greule

Случай «обратной» этимологии? Сокращение глагольной полиморфии на примере германского *klīb- ‘оставаться приклеенным’

Случай «обратной» этимологии? Редукция глагольной полиморфии — пример германского *klīb- ‘приклеиться’............................................................1–9

Jūratė Pajėdienė

О соответствии между рукописью Юргиса Амброзейюса Пабрежи Iž̇egis Geografyje и Geografija krótk̄o zebrana Валенты Шацфайера

О соответствии между рукописью Юргиса Амброзейюса Пабрежи Iž̇egis Geografyje и Geografija krótk̄o zebrana Валенты Шацфайера............................................................1–23

Владимир Пономаренко

Лингвокультурные параллели и различия между украинским и литовским языками в этнонимике и связанных с ней лексических единицах

Лингвокультурные параллели и различия украинского и литовского языков в этнонимике и связанных с ней лексических единицах............................................................1–17

Божена Серадзка-Базюр

Лексические репрезентации концепта «SEN» (‘сон, спать’) в ономасиологическом

Понятийный словарь старопольского языка Online

Лексические репрезентации концепта SAPNAS (‘сон, спать’) в ономасиологическом интернет-варианте Словаря понятий старопольского языка............................................................1–16

Birutė Triškaitė

Рецепция песнопений Филиппа Руига: от XVIII до середины XX века

Рецепция гимнов Филиппа Ругига: от XVIII^th до середины XX^th века............................................................1–32

Пальмира Землевичюте

Корреляционные суффиксальные дериваты, обозначающие лиц с психическими расстройствами, в первом литовском учебнике по психиатрии

Корреляционные суффиксальные дериваты, обозначающие лиц с психическими расстройствами, в первом литовском учебнике по психиатрии............................................................1–20

НАБЛЮДЕНИЯ / INSIGHTS

Дангуоле Микуленене

Поиски угасающих идентичностей, или паллиативная стратегия лингвистики (о языке, науке и образовании)............................................................1–6