ACTA

LINGUISTICA

LITHUANICA

XCIII

Vilnius 2025

ŠÉFREDAKTOR / EDITOR-IN-CHIEF

Dr. Darius Ivoška (Institut litevského jazyka, Litva)

ZÁSTUPCI ŠÉFREDAKTORA / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF

Dr. Aurelijа Tamulionienė (Institut litevského jazyka, Litva) Dr. Pavel Skorupa (Institut litevského jazyka, Litva)

REDAKČNÍ RADA / EDITORIAL BOARD

Akad. prof. habil. dr. Grasil­da Blažienė (Institut litevského jazyka, Litva) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Institut litevského jazyka, Litva) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Univerzita ve Valencii, Španělsko) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Univerzita Vytautase Velikého, Litva) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Univerzita v Pise, Itálie) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Národní univerzita Tarase Ševčenka v Kyjevě, Ukrajina) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Lodžská univerzita, Polsko) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Univerzita J. W. Goetha ve Frankfurtu nad Mohanem, Německo) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Lingvistický ústav Ľudovíta Štúra Slovenské akademie věd, v. v. i., Bratislava, Slovensko) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Postupimská univerzita, Německo) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Pražský lingvistický kroužek, Česko) Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohijská univerzita, Spojené státy americké) PH dr. habil. Götz Keydana (Univerzita v Göttingenu, Německo) Dr. Asta Leskauskaitė (Institut litevského jazyka, Litva) Prof. dr. Alessandro Parenti (Univerzita v Trentu, Itálie) Prof. dr. Daniel Petit (École normale supérieure v Paříži, Francie) Dr. philol. Sanda Rapa (Institut lotyšského jazyka Lotyšské univerzity, Lotyšsko) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Vilniuská univerzita, Litva) Prof. habil. dr. Pēteris Vanags (Lotyšská univerzita, Stockholmská univerzita, Lotyšsko, Švédsko)

TAJEMNICE REDAKCE / ASSISTANT TO THE EDITOR

Dalia Sviderskienė (Institut litevského jazyka, Litva)

REDAKTOR KOMUNIKACE / COMMUNICATIONS EDITOR

Dr. Pavel Skorupa (Institut litevského jazyka, Litva)

SESTAVIL / COMPILED BY

Dr. Darius Ivoška (Institut litevského jazyka, Litva)

Bibliografické údaje o publikaci jsou uvedeny v Národní bibliografické databance (NBDB) Národní knihovny Litvy Martyna Mažvydase.

Bibliografické údaje o publikaci jsou dostupné v Národní bibliografické databance (NBDB) Národní knihovny Litvy Martyna Mažvydase.

Acta Linguistica Lithuanica je časopis s otevřeným přístupem. Jeho obsah je volně dostupný a lze jej uložit do vlastního počítače, kopírovat, šířit, tisknout, vyhledávat v něm nebo odkazovat na dokumenty v plném textu. Časopis je šířen za podmínek veřejné licence „Creative Commons“ Uveďte autora–Nekomerční využití (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Tyto podmínky umožňují neomezené užívání, šíření a rozmnožování obsahu v jakémkoli médiu za předpokladu uvedení autora a zdroje.

Acta Linguistica Lithuanica je časopis s otevřeným přístupem. Jeho obsah je volně dostupný a lze jej ukládat, kopírovat, šířit, tisknout, prohledávat a odkazovat na něj ve formátu plného textu. Časopis vychází za podmínek licence Creative Commons Uveďte autora–Neužívejte komerčně (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), která umožňuje nekomerční užití, šíření a rozmnožování v jakémkoli médiu za předpokladu řádného uvedení původního autora a zdroje.

Vydávání vědeckého časopisu podpořil Institut litevského jazyka.

Vydávání vědeckého časopisu bylo umožněno s podporou Institutu litevského jazyka.

ISSN 2669–218X (elektronické / online)

https://doi.org/10.35321/all93

© Autoři / Authors, 2025

Vydal / Published by Institut litevského jazyka, Vilnius, 2025

OBSAH / CONTENTS

ČLÁNKY / ARTICLES

Laimutė Balodė, Renāte Siliņa-Piņķe

Změny ve fondu křestních jmen v kontextu nového slovníku lotyšských křestních jmen

Změny ve jmenném fondu v kontextu nového slovníku lotyšských osobních jmen............................................................1–10

Laimutis Bilkis

K přenosu jednoho oikonyma z farnosti Linkmenys

O přenosu oikonyma z farnosti Linkmenys.................................................................1–16

Emilija Carboni

Základní tón a intenzita některých markerů epistemické modality a modálních frází v litevštině

Základní frekvence a intenzita markerů litevské epistemické modality a modálních frází....1–17

Eglė Gabrėnaitė, Viltė Nausėdaitė

Multimodální argumentace v sociální reklamě

Multimodální argumentace v sociální reklamě.................................................................1–17

Albrecht Greule

Případ „obrácené“ etymologie? Redukce slovesné polymorfie na příkladu germánského *klīb- ‚zůstat přilepený‘

Případ „obrácené“ etymologie? Redukce slovesné polymorfie – příklad germánského *klīb- ‚přilnout‘............................................................1–9

Jūratė Pajėdienė

O korespondenci mezi rukopisem Jurgise Ambrozieja Pabrėži Iž̇egis Geografyje a dílem Walentyho Szacfajera Geografija krótk̄o zebrana

O korespondenci mezi rukopisem Jurgise Ambrozieja Pabrėži Iž̇egis Geografyje a dílem Walentyho Szacfajera Geografija krótk̄o zebrana............................................................1–23

Volodymyr Ponomarenko

Ukrajinsko-litevské lingvokulturní paralely a rozdíly v etnonymii a souvisejících lexikálních jednotkách

Lingvokulturní paralely a rozdíly ukrajinštiny a litevštiny v etnonymii a souvisejících lexikálních jednotkách............................................................1–17

Božena Sieradzka-Baziur

Lexikální reprezentace konceptu „SEN“ („sen, spánek“) v onomaziologickém

Online slovník pojmů staropolštiny Online

Lexikální reprezentace konceptu SEN („sen, spánek“) v online verzi onomaziologického Senosios lenkų kalbos sąvokų žodyno............................................................1–16

Birutė Triškaitė

Recepce hymnů Pilypa Ruigyse: od 18. do poloviny 20. století

Recepce hymnů Philippa Ruhiga: od 18^th do poloviny 20^th století............................................................1–32

Palmira Zemlevičiūtė

Korelační derivační přípony označující osoby s duševními poruchami v první litevské psychiatrické učebnici

Korelační sufixální deriváty označující osoby s duševním postižením v první litevské učebnici psychiatrie............................................................1–20

POSTŘEHY / INSIGHTS

Danguolė Mikulėnienė

Hledání slábnoucích identit aneb paliativní strategie litevistiky (o jazyce, vědě a vzdělávání)............................................................1–6